Samsung SP-55W3HF Uživatelský manuál

ARB¥∏ELECTRONICSﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻣﺪﳋا -≠d²ð ôd Ë√ dłU²Ð pUBð« w œœWUŠ w UbK e¡«œ√ w dOGð Í√ Ê√ÆÀb×¹ b QD)« Ê√ v« dOA¹ “UN'«AA68-01774A-01

ARB≥πﺰﻔﻠﺘﻣ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﻴﺘﺧاةﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﳝ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ١— qšœ«d« s ÊuJ²*« W×HB« rË wŁö¦«

ARB≥∏رﺎﻴﺘﺧا رﺎﻴﺘﺧاﺮﻌﻟا تﺎﻳضﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘا تﺎﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ,ةﺰﻔﻠﺘﻣ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ.ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺮﻌﻠﻟ:ض: ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاuKF wKeHK²*« WHO×B« U… TEXT/M

ARB≥∑.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ةﺰﻔﻠﺘﳌا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝdF uKF ÷eHK²*« WHO×B« UÊ√ s bÐ ô ¨wG³M¹ UL …Ë ª bOł …UMI« ‰U³I²Ý«∫ ô≈◆uKF*«

ARB≥∂وﺰﻔﻠﺘﳌا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇ ةu*« VŠ®©q¹œﺔﻔﻴﻇو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﳌﻮﻌﻤﻠﻟ تﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻢﻈﻌﻣ: ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺪﻘﺗ .ةﺰﻔﻠﺘﳌا ﺔﻔﻴﺤﺼﻟا◆ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

ARB≥µرﻮﺼﻟا ةﻞﺧادرﻮﺼﻟا ة) ﻞﻴﻐﺸﺗ" ءﺎﻨﺛأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺋﺎﻇوON"(ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ" ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ )))))PIP(((((:"ﺰﳌا ﺻوﺎﻳاË ·UI¹≈ØqOGAð Âb²¹—

ARB≥¥ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺧاد "ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ" ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ وأ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﳝ ,ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﻮﺻ وأ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

ARB≥≥VCR CodesAIWA 000 001AKAI 002 003 004 005 006BLAUPUNKT 007 008 009DAEWOO 010 011 012 013 014 015 016FERGUSON 017 018F

ARB≥≤: نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﺘﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ◆ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻨﻣ ةرﺎﺘا ةﺎﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳو ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﻞﻤﻌﻳ .دﺪﶈا ◆.ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﻞﻤﻌﻟ

ARB≥±ﺆﻣ ﻂﺒﺿﻮﻨﻟا ﺖﻗمﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ١٨٠و ﺔﻘﻴﻗد ٣٠ ﲔﺑ حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةﺪﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا "

ARB≥∞و رﺎﻴﺘﺧاﻮﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﳌا ﺐﺴﺣ) ت(ﻞﻳد رز ضﺮﻌﻳS.MODEةرﺎﺷإ جوﺮﺧو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻂﺒﻀﻳو /(تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿو) ﺔﻘﺒﺴﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ,زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .تﻮﺼﻟا

ARB¥∑ﺮﻛﺬﻣةnew-arb(01774A-01) 7/11/02, 10:29 PM47

ARB≤πﻮﺻ ﻂﺒﺿود توﺮﺑ ﻲﺒﻟﻚﻴﺟﻻﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻼﻣﺎﻛ ﻚﻴﺟﻻوﺮﺑ ﻲﺒﻟود ﻂﻴﺤﻣ تﻮﺻ تاﺮﻴﺛﺄﺘﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﳝ.ﻂﻘﻓ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟا ﻂﻴﶈا تﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻳﺰﻛﺮﳌاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻠ

ARB≤∏:ﻚﻠﻴﻀﻔﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ◆ ﻲﺗاذ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ)AUTO VOLUME(—Uý≈ WUŠ t wŽ«–≈ YÐ WD× qË ¨ UNðuN« s fOj³Cð Ê√ Wu²uB« ÈdOž

ARB≤∑و ﻂﺒﺿﻮﺼﻟا تﺎﻴﻌﺿت:ﻚﻠﻴﻀﻔﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﻮﺼﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ١ —“ vKŽ jG{«MENUÆ ©WLzUI«® dFð U¼bMŽ ∫ W−O²M«d« WLzUI« ÷ÆWýUA« vKŽ WOOz٢dŠÒuB«¢

ARB≤∂ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻮﺼﻟا ىت◆ —“ vKŽ jG{« +e u² …œU¹uB« Èdײð® eM*« „©5LO« v« WI◆G{« —“ vKŽ j–e u² …œU¹uB« Èdײð® eM*« „©—UO« v« WIeHK²« kH

ARB≤µ ﺔﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ ﻞﻀﻓأ ﻮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺢﺴﳌا نأ ةدﺎﻋ ﺪﺠﺘﺳONﺾﻔﳋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻀﻓﻷا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻟ .ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻴﻔﺧ نﺎﻀﻣو يأ ﺔﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧﺎﺑOFF.(فﺎﻘﻳإ) ١

ARB≤¥ﻚﻨﻜﳝ , ﺔﻔﻴﻌﺿ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻟا تارﺎﺷإ ﺖﻧﺎﻛ اذإءﺎﺑﺮﻬﻛ يأ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺞﻴﺠﻀﻟا ﺾﻔﺧ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ﺶﻳﻮﺸﺗ

ARB≤≥و ﻂﺒﺿرﻮﺼﻟا تﺎﻴﻌﺿة:ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﻪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ◆ ) نﻮﻠﻟا ﻴﻃColor tone) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ,(Contrast) عﻮﻄﺴﻟا ,(Bri

ARB≤≤.ﻞﻀﻓأ ﺎﻗﺎﺒﻄﻧا ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﺪﻨﻋ ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا ةرﻮﺼﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ: دﺪﶈا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ◆تﺎﺿﺎﻳﺮﻟا , ﻲﺟذﻮﳕ , يرﺎﻴﺘﺧا ,

ARB≤±: ﻞﺟأ ﻦﻣ ,ﲔﺗﺎﻨﻘﻟا ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ◆.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﻪﺑ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﰎ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ◆ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻫﺮﻛﺬﺘﺗ يﺬﻟا مﺎﻗرﻷا ﻊ

ARB≤∞ةﺎﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟاﻂﺒﻀﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ,ﺔﺤﺿاﻮﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺳا اذاﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﻢﺘﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ نﻻ ,

ARB¥∂ﺮﻛﺬﻣةnew-arb(01774A-01) 7/11/02, 10:29 PM46

ARB±πﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ .ةﺎﻨﻘﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧا ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻮﺤﻣ ﻚﻨﻜﳝ تاﻮﻨﻘﻟا.ﺎﻬﻓﺬﳊ ةرﺎﺘا تاﻮﻨﻘﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ ,ﺔﻧوﺰا.ﺎﻬﺤﺴﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻓﺬﳊ ﺎﻫرﺎﺘﺨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا

ARB±∏:رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ ,ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ◆ﻻ ما ﺔﻴﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻻا تاﻮﻨﻘﻟا نﺰﺨﺗ ﺖﻨﻛ اذا ﺎﻣ ◆ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ةﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﻢﻗر ١ —“ vKŽ jG{«MENUÆ ©WLzUI«® ∫W−

ARB±∑ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗو كدﻼﺑ ﻲﻓو ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاددﺮﺘﻟا ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﳝ.ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﺔﻴﻟﺎﺒﻘﺘﺳﻻا تاﻮﻨﻘﻟاﻦﻣ .تﺎﺟﻮﳌا ددﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﺑ تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ يﺬﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ تاﻮﻨﻘ

ARB±∂مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ,ةﺮﻣ لوﻷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ.تاﺮﺷﺆﳌاو تﺎﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﻟ١ —“ vKŽ jG{«MENUÆ ©WLzUI«® ∫W−O²M«dFð U¼bMŽd« W

ARB±µﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺳا ,زﺎﻬﳉا ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺪﻨﻋمﺎﺘﻟا حﻮﺿﻮﻟاﻞﻀﻓأ ﻂﺒﻀﻟ .ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﰎ يﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ١ —“ vKŽ jG{«MENUÆ©WLzUI«® ∫WO−²M«dFð U¼b

ARB±¥ﻰﻟا برﺎﻘﺘﻟا جﺎﺘﺤﻳ ﺪﻗ ,ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ "ﺎﺣﻮﺴﳑ نﻮﻠﻟا " وأ اﺮﺸﺘﻨﻣ نﻮﻠﻟا نﺎﻛ اذإ.برﺎﻘﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ

ARB±≥ثﻼﺛ ﻂﺒﺿ يﺮﺠﻳ ,ةﺮﻣ لوﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋةﺎﻨﻘﻟا ,ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ ;ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا مﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﻴﻌﺿو.ﺔﻋﺎﺴﻟاو١eHK²« ÊU

ARB±≤.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻚﻠﺴﻟا١d« pK« qË«—«b'« —UO²« Ãd v« wOzÆVÝUM*« ÍuH«d« WO²uK« w WMO³ WO

ARB±±ةرﺎﺷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ نا ﺪﺑﻻ ,ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ةﺪﻫﺎﺸﳌ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ﺪﺣا ﻦﻣ ﻲﻋاذﻻا ﺚﺒﻟا◆ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻫ ◆ﻞﺒﻴﻜﻟﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻜﺒﺷ uN«

ARB±∞زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﲔﺗﺪﻳﺪﺟ ﲔﺘﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺎﻤﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وا ﲔﺘﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ:ﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا◆.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ءاﺮﺷ ◆.ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ نا ﺔﻟﺎﺣ

ARB¥µوﻻا ﺔﻟدﺎﻌﳌاﻮﺗزﻹ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﺮﻟا ﺔﻟاﻮﻠﻟا عﺎﻗﺔﻴﻧ.ﺎﻳوﺪﻳ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻰﻟا جﺎﺘﲢ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ,ةرﻮﺼﻟا بﻮﺒﻧأ لﻮﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻠﻣ: ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ,ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻠﻟا

ARBπPowerﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟءا➣—“_«Ë —«dŽ UöF«ÆdOOG²K W{ﻮﺘﻟاوﻷا ﻗﻮﺗﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣرﺆﺒﻟاﺔﻣﺎﺘﻟا ةوﺮﻗ/ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺎﺘﻔﻴﻇر مﻼﻓأ ص:ﻲﻤ

ARB∏ﻮﻠﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣR Lأبجدـﻫوز حطيكﺮﺘﺸﻣ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ (أوأ ٧٥ رﻮﶈا ﺔﻛمﻮﻬﻠﻟ و ﻲﺋاﻞﺒﻴﻜﻟا ﺔﻜﺒﺷﻮﺼﻟا جرﺎﺨﻣ/ﻞﺧاﺪﻣ (بو ترﻮﺼﻟاةقﻮﻔﺘﳌا - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ (جر

ARB∑eHK²« “UNł w wIOI(« qJA«u*« VŠ ¨ nK²ð b p Êu¹Æq¹œaﻮﻠﻟا ﻲﻓ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﲔﺘﺣﺔﻴﺒﻧﺎﳉا➣رﺆﺒﻟا (أﺔﻣﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ (بةﻮﺼﻟا ﻼﺧﺪﻣ (ج(ﲔﳝ ,رﺎﺴﻳ)

ARB∂➣ﻮﻀﻟاﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﻂﺑاﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣeHK²« “UNł w wIOI(« qJA«u*« VŠ ¨ nK²ð b p Êu¹Æq¹œرﺪﺼﳌا رﺎﻴﺘﺧا (أﺮﻋ (بﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا (جﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺎﻨ

ARBµﻮﺘﶈاتﺎﻳ◆ﺰﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳانﻮﻳ R j³{uM« XÂÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ARB¥ﻮﺘﶈا تﺎﻳ(... ﻊﺑﺎﺘﻣ)◆ﺮﺟﻹاﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﳉ ﺔﻳداﺪﻌﺘﺳﻻا تاءانﻮﻳ FðWö« qł√ s ULOKÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ARB≥ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ◆.ﺔﻴﺋﺎﻐﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لاﻮﺣﻷ وأ ﺔﻴﺋﺎﻐﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد لاﻮﺣﻷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻ◆ﺮﻌﺗ ﻻّ.ىﺮﺧﻷا ةراﺮﳊا ردﺎﺼﻣو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

ARB≤e?N?ł√ WýUý rOLBð -d?F?« W?³?½ ¨¥∫≥® WOÝUOI« “UHK²« …q?J?A?Ð ©WýUAK ‰uD« v≈ ÷d?F wÝUÝ√d?×?²?*« u¹bOH« ÷r?²?¹ w?²?« —u?B?« Êu?Jð Ê√ V−¹

ARB±ﻚﻟﺎﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗd«d ¡UłqOGAð q³ W¹UMFÐ ULOKF²« Ác¼ …¡«Ë “UN'«dL UNÐ ÿUH²Šô«Æ q³I²*« w lłARBﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺮﻋﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﺋﺎﻘﻟا ضرﺆﺒﻟاﺔﻣﺎﺘ

ARB¥¥وﻷا جﺮﺨﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗﻮﻳدنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا öOuð Âb²ðRCAË_« ÃËd) qOu² u¹œeNł_«e*« vKŽ ‰uB×K® wFL« ÂUEM« q¦ ¨ …U¹«dOŁQ² WKUJ«uB« «Æ©

ARB¥≥ﺮﻗ زﺎﻬﺟ ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗر مﻼﻓأ صﻲﻤﻗ قﻮﻔﺘﻣ - ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗu*« VŠ®©q¹œنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا➣ öOuð Âb²ð(R+AUDIO-L) RCA/DVDË√®Ë —U¹ ≠ u¹œeNł_« q

ARB¥≤وﻷا جرﺎﺨﻣ/ﻞﺧاﺪﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/ﻮﻳدu*« VŠ®©q¹œu¹bOH« “UNłdHA« qŠ “UNłØ…u¹bOH« VFd qOGAð “UNł’u¹bOH«dOUu¹bOH« …Ë√‰U³I²Ý« “UNł—Uýù«dL

ARB¥±ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﻚﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ.ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ١ —“ vKŽ jG{«SELECTË —UO²šô ©—UO²šô«® uO³

ARB¥∞ﻮﻣ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗu*« VŠ®©q¹œ¢ vKŽ jG{«SettingsWLzU w ¢©«œ«bŽù«® d³ qOGA²«uM« UO−«Ë√ c«Æô¢ ŸuDÝ ¡UMŁ√SettingsdŠ