Samsung SP-43Q5HL Uživatelský manuál

TELEVISEURCOULEURSP43T8SP42W4SP43W6SP42Q2SP43Q5/47Q5SP43R1/54R1Manuel d’utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil, lisez avec attention ce manu

Français - 10Télécommande infrarouge➢Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.SELECTION DIRECTE DES CANAUXAFFICHAGE

Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, letéléviseur doit percevoir un signal depuis l’une des sourcessuivantes :◆ Une antenne ex

Français - 12Branchement à un récepteur satellite ou à un décodeurAfin de regarder les programmes télévisés via un réseausatellite, vous devez connect

Français - 13Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur.1 Branchez la prise mâle du câble relié au secteur à une prisefemelle a

Français - 14Mise en mode Veille de votre téléviseurCe mode permet de réduire la consommation électrique de votretéléviseur. Le mode veille peut être

Français - 15TélécommandeLa télécommande est principalement utilisée pour :◆ Changer de canal et régler le volume◆ Régler le téléviseur en utilisant l

Français - 16Fonction Plug & PlayLorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieursréglages de base s’effectuent l'un après l&

Français - 17Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction…1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur l

Français - 18Choix de la langueLorsque vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vousdevez sélectionner la langue utilisée pour afficher l

Français - 19La fonction “Autofocus” trouve automatiquement la qualitéd’image optimale dans le cas d’images neigeuses, de couleurs qui sechevauchent o

BP68-00457B-01(J60B_FRE) 2005/01/13 02:20 PM Page 2

Français - 20La fonction “Autofocus” démarre par défaut. Elle démarreautomatiquement 10 minutes après la mise sous tension etl’apparition de l’image à

Français - 211 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Configurati

Français - 22Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage(leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les n

Français - 23Cette opération vous permet de changer les numéros deprogramme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérernécessaire après l’util

Français - 24Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceuxreçus via les réseaux câblés.Lors de la mémorisation manuelle des canaux, v

Français - 2510 Si vous connaissez le numéro de canal à mémoriser, reportez-vous aux étapes suivantes.◆Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce qu

Français - 26Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceuxque vous avez balayés. Lorsque vous balayez les canaux mémorisés,ceux que

Français - 27Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque lesinformations des canaux sont émises. Ces noms peuvent êtremodifiés, ce qui v

Français - 28Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller votre poste qui nepeut dès lors plus être allumé à l’aide des boutons situés en façade. L

Français - 29Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer unesyntonisation fine du canal, car cette opération s’effectueautomatiqueme

Français - 3Informations importantes relatives à la garantie devotre téléviseur (format d’affichage)Les téléviseurs à écran standard (4:3, rapport de

Français - 30Cette fonction est très utile lorsque le téléviseur fonctionne dansune zone où le signal est faible. Elle amplifie le signal du téléviseu

Français - 31Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d’affichage.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat

Français - 32Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage qui vouspermettent de régler la qualité de l'image.1 Appuyez sur le bouton

Français - 33Sélection de la taille de l’image (Modèle 4:3)Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d&ap

Français - 34Sélection de la taille de l’image (Modèle large)Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d&

Français - 35Sélection de la taille de l’image (Modèle large) (suite)Signal 4:316/9 auto 16:9 Panorama Zoom1Zoom2 4:3 Cinéma1 Cinéma2Signal 16:916/9 a

Français - 36Le meilleur réglage du mode balayage est généralement Naturel caril permet d’éliminer toute perturbation de l’image. Cependant, pourcerta

Français - 37Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activercette fonction pour favoriser la réduction des images fantômes oust

Français - 38Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleuremplace automatiquement l’image brouillée. Si vous souhaitez continuer à v

Français - 39Vous pouvez sélectionner le type d'effet sonore spécial souhaitélorsque vous regardez un programme donné.1 Appuyez sur le bouton MEN

Français - 4Table des matières◆ PREFACE Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d’affichage)...

Français - 40Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférencespersonnelles.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s

Français - 41◆Volume autoChaque station d’émission possède ses propres conditions designal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaquefois

Français - 42Cette fonction vous permet d’entendre une mélodie à la mise sousou hors tension de votre téléviseur.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résul

Français - 43Le bouton “DUAL I-II” affiche/commande le traitement et la sortiedu signal audio. A la mise sous tension, le mode est prérégléautomatique

Français - 44Vous pouvez régler l'horloge du téléviseur de sorte que l'heureactuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “INFO

Français - 45Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180minutes à l'issue de laquelle le téléviseur passera automatiquementen mod

Français - 46Vous pouvez réglez les minuteries de mise sous et hors tension de laminuterie afin que le téléviseur :◆ S’allume automatiquement et se rè

Français - 47Visualisation d'une source de signal externeUtilisez la télécommande pour alterner la visualisation des signauxprovenant d’appareils

Français - 48La plupart des canaux de télévision proposent des servicesd’informations écrites via le télétexte. Les informations proposéescomprennent

Français - 49Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment survotre téléviseur.☛Pour que l’affichage des informations télétexte soitco

Français - 5Table des matières (suite)◆ UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR (suite) Paramètres de son supplémentaires...

Français - 50Sélection des options d’affichageUne fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionnerdifférentes options selon vos préférences.

Français - 51Sélection d’une page télétexteVous pouvez saisir le numéro de page directement à l’aide desboutons numériques de la télécommande.1 Entrez

Français - 52Vous pouvez mémoriser jusqu’à quatre pages télétexte pour lesvisualiser ultérieurement à votre convenance.1 Sélectionnez le mode LIST à l

Français - 53Branchement des entrées/sorties externes➢EXT 1 est prévu pour les équipements disposant d’une sortie RVB, telsque des consoles de jeux vi

Français - 54Branchement de la sortie audio➢ Les connecteurs RCA (AUDIO-L et R) sont prévus pour raccorder des équipementsaudio (afin de profiter plei

Français - 55Branchement de l’entrée RCA➢ Les connecteurs RCA (VIDEO + AUDIO-L et R) sont utilisés pour des équipements tels que lescaméscopes, les le

Français - 56Branchement de l’entrée S-Vidéo➢ Les connecteurs S-VIDEO (ou S-VIDEO INPUT) et RCA (AUDIO-L et R) sont prévus pour desappareils disposant

Français - 57Branchement de l’entrée composant➢ Les connecteurs COMPONENT IN sont prévus pour les équipements dotés d’une sortie lecteur DVD ourécepte

Français - 58Redirection d’une entrée vers une sortie externeVotre téléviseur vous permet de sélectionner les signauxaudio/vidéo retransmis vers une s

Français - 59Programmation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsVotre téléviseur est livré avec une télécommande universelle.La téléco

Français - 6Panneau de configuration (en fonction du modèle)➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle.➢◆ Selon l

Français - 60Programmation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsCodes de commande à distance d’un magnétoscopeCodes de commande à dist

Français - 61Dépannage : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistanceAucune image ou aucun sonImage normale mais aucun sonAucune i

Français - 62MemoBP68-00457B-01(J60B_FRE) 2005/01/13 02:21 PM Page 62

Français - 63MemoBP68-00457B-01(J60B_FRE) 2005/01/13 02:21 PM Page 63

ELECTRONICSBP68-00457B-01-SERVICE APRES-VENTE-N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou votreréparateur si vous constatez une baisse de performance

Français - 7➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle.Panneau de configuration (en fonction du modèle) (suite)(

Français - 8Panneaux de connexion (en fonction du modèle)➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle.Côté du télév

Français - 9Utilisation d’un compartiment pour périphérique (en fonction du modèle)Vous pouvez placer un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. dans lecom