Samsung SMX-F70BP manuály

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.78 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Vartotojo Instrukcija

1

SAUGUMO NURODYMAI

2

$76$5*80235,(021Ơ6

2

69$5%,,1)250$&,-$

2

Pastabos dėl prekės ženklų

3

 Ʋ63Ơ-,0$6

4

ATSARGIAI

6

Greitosios pradžios vadovas

10

3HUåLǌUDWHOHYL]RULXMH

11

NRPSLXWHULRLUSHUåLǌUD

12

.203/(.7Ą

13

9DL]GDVLãJDOR

15

-$1

16



17



17

Kaip pradėti naudotis

19

.DLSSUDGơWLQDXGRWLV

20

>0LQ@STBY

21

%XGơMLPRUHåLPDV

24

  

25

STBY>0LQ@STBY

26

6XEPHQLXSXQNWD

29

Pasiruošimas filmavimui

30

6'+&!

31

6';&!6'!

31

$SVDXJLQLV

31

3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL

32

Ʋ5$â<02/$,.$6,57$/3$

33

Pagrindinės įrašymo funkcijos

35

>0LQ@

36

ƲUDãRPǐQXRWUDXNǐVNDLþLXV!

37

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV

38

18275$8.ǏƲ5$â<0$6

38

>0LQ@STBY

39

$57,1,0$672/,1,0$6

40

0<*78.21$8'2-,0$6

41

ƲYDLULRVSHUåLǌURVIXQNFLMRV

44

7KXPEQDLO9LHZ

45

Meniu elementų naudojimas

48

0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV

49

0(1,8(/(0(17$

49

Sudėtingesnis filmavimas

51

6XEPHQLXSXQNWDL

52

'D\OLJKW

53

&ORXG\

53

;

53

;

53

Baltas storas

54

SRSLHULXV

54

>02'(]

60

SVO

60

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV

64

&URVV

65

Sudėtingesnė peržiūra

66

$OO)LOHV

68

6HOHFW)LOHV

68

,QWHUYDO

70

Kitos nuostatos

71

Jungimas prie televizoriaus

77

-XQJLPDVSULHWHOHYL]RULDXV

78

3(5ä,ǋ5$79(.5$1(

78

Vaizdo kamera

79

$9JDUVRYDL]GRODLGDV

79

6LJQDORWơNPơ

79

:,1'2:6.203,87(5,8

80

SDVLULQNLWH

82

+HOS  +HOS,QWHOOLVWXGLR

82

QXRWUDXNǐ

83

QXRWUDXNRPLVLQWHUQHWH

84

Nuotraukos Filmuoti

85

VLXåHWDL

85

1XVWDW\PǐDSODQNą

85

6LVWHPRVDSODQNą

85

5LQNPHQRVIRUPDWDV

86

0DLWLQLPRãDOWLQLV

87

6DXJRMLPRODLNPHQD

87

ƲUDã\PDV

88

0DLWLQLPDV

90

5RGLQLDLHNUDQH

90

/DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơ

91

-XQJLPDVSULHNRPSLXWHULR

95

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$

97

0DLWLQLPRãDOWLQLDL

98

7HOHYL]LMRVVSDOYǐVLVWHPRV

98

3$/VLVWHPRVãDO\VUHJLRQDL

98

Techniniai duomenys

100

Atitinka RoHS

104

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.46 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

1

ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ

2

//&

3

 ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

4

Ɏɨɬɨ ɉɟɪɟɯ ȼɨɫɩɪ

11

ɄɚɬɚɥɨɝɩɚɩɨɤɧɚɉɄ

12

Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ

13



16

ɁɇȺɄɈɆɋɌȼɈɋȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɈɃ

16

>ɦɢɧ@67%<

21

  

25

67%<>ɦɢɧ@67%<

26

6'+&!

31

6';&!6'!

31

Ɂɚɳɢɬɚɨɬ

31

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ

31

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

32

Ɉɫɧɨɜɵɜɢɞɟɨɫɴɟɦɤɢ

35

>ɦɢɧ@

36

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ

37

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ!

37

ɎɈɌɈɋɔȿɆɄȺ

38

Ȼɚɡɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

42

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

44



45



45

;S

48

;S

48

;S

48

;

53

;

53

Ⱦɧɟɜɧɨɣɫɜɟɬ

53

Ɍɨɧɤɚɹɛɟɥɚɹ

54

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

56

ɤɧɨɩɤɭ>02'(@

60

,QWHOOL=RRP

61

ɧɨɫɢɬɟɥɶɜɢɞɟɨɫɨɡɞɚɧɧɨɟ

64

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢ

64

Ⱦɪɭɝɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

71

ȼɢɞɟɨ Ⱥɭɞɢɨ

77

Ⱥɭɞɢɨɜɢɞɟɨɤɚɛɟɥɶ

79

:,1'2:6

80

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ

82

ɢɥɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

83

Ɏɨɬɨ ȼɢɞɟɨ

85

Ɏɨɪɦɚɬɮɚɣɥɚ

86

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

90

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

97

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

100

ɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ

103

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.74 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Lietotāja Rokasgrāmata

1

/,(72â$18

2

Pirms videokameras lietošanas

3

Piezīmes par preču zīmēm

3

Drošības informācija

4

'URãƯEDVLQIRUPƗFLMD

5

Ātrās uzsākšanas ceļvedis

10

$SVNDWHWHOHYL]RUƗ

11

0DSMXGLUHNWRULMVGDWRUƗ

12

Videokameras pārzināšana

13

3ULHNãDV8Q.UHLVƗV

14

9LGHRNDPHUDVSƗU]LQƗãDQD

15

/&'HNUƗQDODEƗSXVH

16



17



17

Darba sākšana

19

'DUEDVƗNãDQD

20

$.808/$725$%/2.$8=/Ɩ'(

20

>0LQ@67%<

21

Videokameras pamatdarbības

24

  

25

67%<>0LQ@67%<

26

9LGHRNDPHUDVSDPDWGDUEƯEDV

28

$SDNãL]YƝOQHVYLHQXPL

29

/DLLHYLHWRWXDWPLƼDVNDUWL

30

/DLL]ƼHPWXDWPLƼDVNDUWL

30

<SDHC>

31

<SDXC><SD>

31

$L]VDUG]ƯEDV

31

7HUPLQƗOL

31

$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD

32

,(5$.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206

33

Ierakstīšanas pamatfunkcijas

35

>0LQ@

36

,HUDNVWƯãDQDVSDPDWIXQNFLMDV

38

)272$77Ɯ/8,(5$.67Ʈâ$1$

38

789,1Ɩâ$1$7Ɩ/,1Ɩâ$1$

40

35(7*$,60$66.Ɩ5,(132*$6

41

,=0$172â$1$

41

Pamata atskaņošana

42

$WVNDƼRãDQDPHNOƝMRW

44

&DXUVNDWƯãDQD

44

7KXPEQDLO9LHZ

45

Izvēlnes vienumu izmantošana

48

,]YƝOQHVYLHQXPXL]PDQWRãDQD

49

,=9Ɯ/1(69,(180

49

Uzlabota uzņemšana

51

'D\OLJKW

53

&ORXG\

53

;

53

;

53

%DOWVELH]VSDSƯUV

54

0DQXƗOƗIRNXVDSLHOƗJRãDQD

58

GLJLWƗORHIHNWXRSFLMDV

60

8]ODERWDX]ƼHPãDQD

64

&URVV

65

Uzlabotā atskaņošana

66

$OO)LOHV

68

6HOHFW)LOHV

68

,QWHUYDO

70

Citi iestatījumi

71

Savienošana ar televizoru

77

6DYLHQRãDQDDUWHOHYL]RUX

78

&$856.$7Ʈâ$1$79(.5Ɩ1Ɩ

78

Videoattēlu dublēšana

79

23(5Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6'$7258

80

VWXGLRHNUƗQƗDWODVLHW

82

+HOS+HOS

82

)RWRDWWƝOL 9LGHRDWWƝOL

85

0DSHVLHVWDWƯãDQD

85

6LVWƝPDVPDSH

85

)DLOXIRUPƗWV

86

Traucējummeklēšana

87

7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD

88

352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80

90

7(+1,6.Ɩ$3.23(

97

%DURãDQDVDYRWL

98

7HOHYL]RUDNUƗVXVLVWƝPDV

98

3$/VDGHUƯJDVYDOVWLVUHƧLRQL

98

9Ɩ5'1Ʈ&$

99

Tehniskie Dati

100

DNXPXODWRUD

103

Atbilst RoHS

104

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.55 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Užívateľská Príručka

1

%(=3(ý12671e832=251(1,$

2

%(=3(ý12671e23$75(1,$

2

 9$529$1,(

4

832=251(1,(

6

6WUXþQêQiYRG

10

3UH]HUDQLHQDWHOHYt]RUH

11

SRþtWDþD

12

.RQWURODYiãKRSUtVOXãHQVWYD

13

3UHGQiďDYi

14

3UDYi=KRUD6SRGQiVWUDQD

15

01/JAN/2011 00:00

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

9/2ä(1,(9<68187,(%$7e5,(

19

1$%Ë-$1,(%$7e5,(

20

.21752/$67$98%$7e5,(

21

>0LQ@STBY

21

3RPRFRX]GURMDQDSiMDQLD

22

2EDWpULL

23

=iNODGQpþLQQRVWLYLGHRNDPHU\

24

2011 00 00

25

5HåLPPLQLPiOQHMREUD]RYN\!

26

5HåLPSOQpKR]REUD]HQLD!

26

3RORåN\SRGSRQXN\

29

9ORåHQLHSDPlĢRYHMNDUW\

30

9\EUDWLHSDPlĢRYHMNDUW\

30

6'+&!

31

6';&!6'!

31

2FKUDQQê

31

.RQWDNW\

31

=iNODGQpQDKUiYDQLH

35

>0LQ@

36

]D]QDPHQDĢ!

37

61Ë0$1,()272*5$),Ë

38

WODþLGOR>3+272]

39

',63/(-$

41

=iNODGQpSUHKUiYDQLH

42

5{]QHPRåQRVWLSUHKUiYDQLD

44

7KXPEQDLO9LHZ

45

3RXåtYDQLHSRORåLHNSRQXN\

48

32/2ä.<3218.<

49

3RNURþLOpPHWyG\]i]QDPX

51

3RORåN\3RGSRQXN\

52

'D\OLJKW

53

&ORXG\

53

1280X720(16:9)

53

;

53

+UXEêELHO\SDSLHUU

54

5XþQpQDVWDYHQLH]DRVWUHQLD

58

VWUDQD

60

&URVV

65

3RNURFLOpSUHKUiYDQLH

66

$OO)LOHV

68

6HOHFW)LOHV

68

,QWHUYDO

70

'DOãLHQDVWDYHQLD

71

3ULSRMHQLHN7HOHYt]RUX

77

.RStURYDQLHYLGHt

79

:,1'2:6

80

.URN3ULSRMHQLH86%NiEOD

81

SRORåN\

82

3RPRFQtN  3RPRFQtN na

82

)RWRJUD¿t 9LGHt

85

3ULHþLQRNQDVWDYHQt

85

6\VWpPRYêSULHþLQRN

85

)RUPiWV~ERUX

86

5LHãHQLHSUREOpPRY

87

6<037Ï0<$5,(â(1,$

90

Ò'5ä%$

97

=GURMHHQHUJLH

98

6/291Ë.32-029

99

7HFKQLFNp~GDMH

100

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.16 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Korisnički Priručnik

1

SIGURNOSNA UPOZORENJA

2

0-(5(35('26752ä1267

2

Prije uporabe ovog kamkordera

3

Sigurnosne informacije

4

6LJXUQRVQHLQIRUPDFLMH

5

Vodič za brzi početak

10

Pregled na TV prijemniku

11

Upoznajte kamkorder

13

1DSULMHG/LMHYR

14

-$1

16



17



17

Pokretanje

19

PUNJENJE BATERIJE

20

PROVJERA STANJA BATERIJE

21

>0LQ@67%<

21

Osnovni rad kamkordera

24

  

25

2VQRYQLUDGNDPNRUGHUD

28

6WDYNHSRGL]ERUQLND

29

Priprema za početak snimanja

30

6'+&!

31

6';&!6'!

31

=DãWLWQDR]QDND

31

3ULNOMXþFL

31

3ULSUHPD]DSRþHWDNVQLPDQMD

32

67$9/-$1-(67(=12*5(0(1$

34

Osnovno snimanje

35

>0LQ@

36

2VQRYQRVQLPDQMH

38

SNIMANJE FOTOGRAFIJA

38

329(û$9$1-(,60$1-,9$1-(

40

UPORABA DODIRNOG GUMBA ZA

41

32=$',16.2269-(7/-(1-(

41

Osnovna reprodukcija

42

Razne opcije reproduciranja

44

7KXPEQDLO9LHZ

45

Uporaba stavki izbornika

48

8SRUDEDVWDYNLL]ERUQLND

49

STAVKE IZBORNIKA

49

Napredno snimanje

51

;

53

;

53

'D\OLJKW

53

&ORXG\

53

'HEHOLELMHOLSDSLU

54

5XþQRSRGHãDYDQMHIRNXVD

58

'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW

60

&URVV

65

Napredna reprodukcija

66

$OO)LOHV

68

6HOHFW)LOHV

68

,QWHUYDO

70

Ostale postavke

71

Spajanje na TV

77

35(*/('1$79(.5$18

78

Presnimavanje video zapisa

79

Uporaba s Windows računalom

80

8SRUDEDV:LQGRZVUDþXQDORP

81

)RWRJUD¿MD Video zapisa

85

0DSDVSRVWDYNDPD

85

0DSDVXVWDYD

85

Uklanjanje kvarova

87

8NODQMDQMHNYDURYD

88

SIMPTOMI I RJEŠENJA

90

2'5ä$9$1-(

97

UPOTREBA VAŠEG KAMKORDERA U

98

INOZEMSTVU

98

Specifikacije

100

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.97 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2

PRECAUCIONES

2

INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE

2

Información de seguridad

4

Guía de inicio rápido

10

Visualización en un TV

11

COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA

13

Vistas Posterior

15

01/JAN/2011 00:00

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Introducción

19

[254Min]STBY

21

Modo de reposo

24

2011 00 00

25

Opciones del submenú

29

<SDHC>

31

<SDXC><SD>

31

Pestaña de

31

Terminales

31

TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD

33

Grabación básica

35

[254Min]0:01:24

36

GRABACIÓN DE FOTOS

38

ACERCAR/ALEJAR ZOOM

40

LUZ DE FONDO

41

Reproducción básica

42

Saltar reproducción

44

Reproducir/Pausa/Parar

44

Buscar reproducción

44

Thumbnail View

45

720X576/50p(16:9)

48

720X576/50p(4:3)

48

1280X720/25p

48

OPCIONES DE MENÚ

49

Opciones del menú de ajustes

50

Grabación avanzada

51

1280X720(16:9)

53

1696X954(16:9)

53

Daylight

53

Ajuste manual del enfoque

58

Blk&Wht

60

Intelli Zoom

61

Digital Zoom

61

Optical Zoom

61

Reproducción avanzada

66

All Files

68

Select Files

68

Otros ajustes

71

Conexión a un televisor

77

TElEVISIÓN

78

Duplicación de vídeos

79

Funciones principales

80

Requisitos del sistema

80

Intelli-studio

82

Fotos Vídeos

85

Carpeta de ajustes

85

Carpeta del sistema

85

Formato de archivo

86

Solución de problemas

87

SÍNTOMAS Y SOLUCIONES

90

MANTENIMIENTO

97

EXTRANJERO

98

GLOSARIO

99

Especificaciones

100

Conformità RohS

104

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.54 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Manualul Utilizatorului

1

35(&$8ğ

2

Informaţii de siguranţă

4

,QIRUPDĠLLGHVLJXUDQĠă

7

Conţinut

8

Ghid de pornire rapidă

10

9L]XDOL]DUHDSHXQHFUDQ79

11

SH3&

12

9HULILFDUHDDFFHVRULLORU

13

'LQ6SDWH

15

-$1

16



17



17

Iniiere

19

GHDOLPHQWDUH

20

FRPSXWHU

20

>0LQ@67%<

21

,QLLHUH

22

0RGGHLQDFWLYLWDWH

24

 00 00

25

(OHPHQWHGHVXEPHQLX

29

6'+&!

31

6';&!6'!

31

&OHPăGH

31

SURWHFĠLH

31

SXWHĠLDOHJH

32

Înregistrarea elementară

35

>0LQ@

36

ILvQUHJLVWUDW!

37

ÌQUHJLVWUDUHDHOHPHQWDUă

38

Ì15(*,675$5($)272*5$),,/25

38

0Ă5,5($ù,0,&ù25$5($

40

'()81'$/

41

Redarea elementară

42

5HGDUH3DX]ă2SULUH

44

&ăXWDUHSULQUHGDUH

44

5HGDUHFXVDOW

44

7KXPEQDLO9LHZ

45

;S

48

;S

48

;S

48

(/(0(17(/('(0(1,8

49

(OHPHQWHOHPHQLXOXLFXVHWăU

50

Înregistrarea avansata

51

;

53

;

53

'D\OLJKW

53

&ORXG\

53

+kUWLHJURDVăDOEă

54

H[HPSOHGHHIHFWHGLJLWDOH

60

ÌQUHJLVWUDUHDDYDQVDWD

64

Redarea avansata

66

All Files

68

6HOHFW)LOHV

68

Interval

70

Alte setari

71

Conectarea la un Televizor

77

Dublarea filmelor

79

:,1'2:6

80

HFUDQXO,QWHOOLVWXGLR

82

)RWRJUD¿LORU )LOPHORU

85

6HWDUHDIROGHUXOXL

85

)ROGHUGHVLVWHP

85

)RUPDWXOGHILúLHU

86

Depanare

87

'HSDQDUH

88

6,03720(ù,62/8ğ

90

Ì175(ğ,1(5(

97

6XUVHOHGHDOLPHQWDUH

98

3HVLVWHPHGHFXORDUH79

98

Specificaţii

100

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE

101

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.31 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Ръководство

1

За Потребителя

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

ВНИМАНИЕ

6

Съдържание

8

Ръководство за бърз старт

10

Гледане на телевизор

11

ВАШАТА ВИДЕОКАМЕРА

13

Изглед Отпред и Отляво

14

Изглед Отзад

15

Режим на запис на видео

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Начало на работата

19

ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

20

Индикатор за зареждане (CHG)

21

Дисплей за ниво на батерията

21

Режим на заспиване

24

Вградена акумулаторна батерия

25

STBY[254Min]STBY

26

Елементи на подменюто

29

Подготовка за запис

30

<SDHC>

31

<SDXC><SD>

31

Ключ за

31

ВРЕМЕ ЗА ЗАПИС И КАПАЦИТЕТ

33

ПОСТАВЯНЕ НА РЕМЪК ЗА ХВАЩАНЕ

34

РЕГУЛИРАНЕ НА LCD ЕКРАНА

34

Основни положения при запис

35

[254Min]0:01:24

36

ЗАСНЕМАНЕ НА СНИМКИ

38

(SMART AUTO)

39

[254Min]STBY

39

УВЕЛИЧАВАНЕ И НАМАЛЯВАНЕ

40

ОСВЕТЛЕНИЕ

41

Основно възпроизвеждане

42

Възпроизвеждане с пропускане

44

Възпроизвеждане/Пауза/Стоп

44

Търсене при възпроизвеждане

44

Thumbnail View

45

720X576/50p(16:9)

48

720X576/50p(4:3)

48

1280X720/25p

48

ЕЛЕМЕНТИ НА МЕНЮТО

49

Елементи от менюто настройки

50

1280X720(16:9)

53

1696X954(16:9)

53

Daylight

53

Бяла плътна

54

Anti-Shake(HDIS)

59

Blk&Wht

60

Cont. Shot

62

Време за запис на

64

Запис с интервал)

64

Guideline

65

All Files

68

Select Files

68

Други настройки

71

Свързване към телевизор

77

Дублиране на видеоклипове

79

КАКВО МОЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ С

80

КОМПЮТЪР WINDOWS

80

Видеоклипове

85

Задаване на папка

85

Системна папка

85

Файлов формат

86

Отстраняване на неизправности

87

СИМПТОМИ И РЕШЕНИЯ

90

ПОДДРЪЖКА

97

Източници на захранване

98

Спецификации

100

Samsung SMX-F70BP Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 8.72 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Uživatelská Příručka

1

%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë

2

832=251ċ1Ë

2

Poznámky k ochranným známkám

3

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

4

6WUXþQiSĜtUXþND

10

3URKOtåHQtQD7HOHYL]RUX

11

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

13

3RKOHG]HSĜHGXD=OHYD

14

-$1

16



17



18

-DN]DþtW

19

1$%Ë-(1Ë%$7(5,(

20

.21752/$67$98%$7(5,(

21

>0LQ@STBY

21

=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\

24

  

25

STBY>0LQ@STBY

26

3RORåN\SRGĜt]HQpQDEtGN\

29

3ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPX

30

=iNODGQt]i]QDP

35

>0LQ@

36

61Ë0È1Ë)272*5$),Ë

38

3527,69ċ7/2

41

=iNODGQtSĜHKUiYiQt

42

5Ĥ]QpRSHUDFHSĜHKUiYiQt

44

7KXPEQDLO9LHZ

45

3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\

48

32/2ä.<1$%Ë'.<

49

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt

51

;

53

;

53

'D\OLJKW

53

&ORXG\

53

6LOQêEtOêSDStU

54

5XþQtQDVWDYHQt]DRVWĜHQt

58

VWUDQD

60

&URVV

65

=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt

66

$OO)LOHV

68

6HOHFW)LOHV

68

,QWHUYDO

70

2VWDWQtQDVWDYHQt

71

3ĜLSRMHQtNWHOHYL]RUX

77

.RStURYiQtYLGHt

79

6<67e0(0:,1'2:6

80

.URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX

81

,QWHOOLVWXGLR

82

)RWRJUD¿H Video

85

6ORåNDQDVWDYHQt

85

6\VWpPRYiVORåND

85

)RUPiWVRXERUX

86

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

87

3ěË=1$.<$ě(â(1Ë

90

ÒGUåEDDGRSOzXMtFtLQIRUPDFH

97

6/291Ëý(.32-0ģ

99

7HFKQLFNp~GDMH

100

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
TC190	Uživatelský manuál Samsung TC240 Quick Guide, 19 stránky
QE75Q9FNAT	Uživatelský manuál Samsung QE55Q9FNAT User Manual, 356 stránky
YP-GS1CW	Uživatelský manuál Samsung YP-GS1CW Manuel utilisateur, 122 stránky
AR09KSWSBWKN	Uživatelský manuál Samsung AR09KSWSBWKN User manual, 33 stránky
MW89M-B	Uživatelský manuál Samsung MW89MST Bruksanvisningar, 16 stránky
WD80J6400AW	Uživatelský manuál Samsung WD80J6400AW/EG, WD6000, Waschtrockner, AIRWASH, 8 + 6 kg Benutzerhandbuch, 192 stránky
WA98UP	Uživatelský manuál Samsung WA98UP User manual, 24 stránky
YN17ZZZA	Uživatelský manuál Samsung 17 mm F1.8 Weitwinkel NX-M-Bajonett User guide [en] , 2 stránky
WF-B1061	Uživatelský manuál Samsung TRIUMPH Washer with Slim Space Saving, 6.5 kg دليل الاستخدام, 14 stránky
RS61781GDSR	Uživatelský manuál Samsung RS61782GDSL/EG, GGH, Side-by-Side, Space Max, 179 cm, 615 ℓ Guide de démarrage rapide, 6 stránky
PIM-HDBT	Uživatelský manuál Samsung HDBase-T Modul Benutzerhandbuch, 2 stránky
SR8950	Uživatelský manuál Samsung SR8950 คู่มือการใช้, 48 stránky
RSA1ZTVG	Uživatelský manuál Samsung RSA1ZTVG Používateľská príručka, 40 stránky
RS844CRPC5A	Uživatelský manuál Samsung RS844CRPC5A ユーザーマニュアル [en] , 20 stránky
RS21KPSM	Uživatelský manuál Samsung RS-21WANS Benutzerhandbuch, 36 stránky
UE55KU6510U	Uživatelský manuál Samsung 49'' Curved UHD TV KU6519 User Manual, 60 stránky
LRS35LMGLM2	Uživatelský manuál Samsung LRS35LMGLM2 User Manual [da] , 2 stránky
C61R2AAST	Uživatelský manuál Samsung C61R2AAST Manual de usuario, 28 stránky
KRS180PTDA	Uživatelský manuál Samsung KRS201WTDB 사용자 설명서, 24 stránky
RSE8KPPS1/XEH	Uživatelský manuál Samsung RSE8KPPS1/XEH Používateľská príručka, 35 stránky

Samsung zařízení