Samsung SM-J330FN Uživatelský manuál

www.samsung.comNavodila za uporaboSlovenian. 07/2017. Rev.1.0SM-J330F/DSSM-J330FN

Osnove10•V naslednjih primerih lahko pride do težav s povezovanjem in praznjenja baterije:–če na anteno naprave pritrdite kovinske nalepke,–če na n

Nastavitve100Prekinitev povezave z napravo1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Wi-Fi.2 Pritisnite Wi-Fi Direct.Naprava prikaže seznam povezan

Nastavitve1013 Za potrditev sprejmite zahtevo za povezavo prek Bluetooth na vaši napravi.Napravi bodo povezani, ko druga naprava sprejme zahtevo za po

Nastavitve102Poraba podatkovSledite porabi podatkov in prilagodite nastavitve za omejitev.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Poraba podatkov.

Nastavitve103NFC in plačiloVaša naprava vam omogoča branje oznak NFC, ki vsebujejo podatke o izdelkih. Po prenosu potrebnih aplikacij lahko to funkcij

Nastavitve104Plačevanje s funkcijo NFCPreden lahko funkcijo NFC uporabljate za plačila, se morate registrirati za mobilno plačilno storitev. Za regist

Nastavitve105Mobilna dostopna točka in privezovanjeUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med

Nastavitve106Uporaba dostopne točke mobile hotspotUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med n

Nastavitve107•Potrdite kartico SIM za klice: nastavite kartico SIM ali USIM za naslednji klic, ko za klic ne uporabite prednostne kartice SIM.•Delov

Nastavitve108Dodajanje vtičnikov za tiskalnikDodajte vtičnike za tiskalnike, ki jih želite priključiti na napravo.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite P

Nastavitve109•Melodija zvonjenja (modeli z eno kartico SIM): spremenite melodijo zvonjenja za klice.Melodija zvonjenja (modeli z dvema karticama SIM)

Osnove11BaterijaPolnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije i

Nastavitve110ZaslonMožnostiSpremenite nastavitve zaslona in domačega zaslona.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaslon.•Svetlost: prilagodite svetlost

Nastavitve111Napredne funkcijeMožnostiVključite napredne funkcije in spremenite nastavitve, ki jih krmilijo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Napredne

Nastavitve112•Pošiljanje sporočil SOS: nastavite napravo, da pošlje sporočila za pomoč s trikratnim pritiskom tipke za vklop/izklop. Prejemnikom lahk

Nastavitve113Vzdrževanje napraveFunkcija vzdrževanja naprave ponuja pregled stanja baterije, pomnilnika in sistemske varnosti vaše naprave. Prav tako

Nastavitve114BaterijaPreverite preostalo moč baterije in čas uporabe naprave. Za naprave s skoraj praznimi baterijami, ohranite moč baterije z vključi

Nastavitve115PomnilnikNa zaslonu nastavitev pritisnite Vzdrževanje naprave → Pomnilnik.Da bo naprava delovala hitreje, ker boste zmanjšali količino up

Nastavitve116•Bližnjice do aplikacij: izberite aplikacije za katere želite prikazati bližnjice na zaklenjenem zaslonu.•Poišči moj mobilni telefon: v

Nastavitve117•Varn kopir. in obnovitev: hranite osebne podatke, podatke o aplikaciji in nastavitvah varno na vaši napravi. Ustvarite lahko varnostno

Nastavitve1183 Če želite končati nastavitev naslova, sledite navodilom na zaslonu.Za sinhronizacijo vsebine s svojimi računi izberite račun in izberit

Nastavitve119•Okvara sluha: prilagodite nastavitve, da izboljšate dostopnost za uporabnike z okvaro sluha.•Spretnost in interakcija: prilagodite nas

Osnove12Zmanjševanje porabe energije baterijeNaprava ponuja različne možnosti, ki pomagajo zmanjšati porabo energije baterije.•Optimizirajte napravo

Nastavitve120Programska posodobitevPosodobite programsko opremo narave ali spremenite nastavitve za posodobitev.Na zaslonu nastavitev pritisnite Progr

121DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek122Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek123Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Dodatek124Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani podjetja Samsung)•Zagotovite, da je napajalnik pravilno priključen.•Obiš

Dodatek125Ko odprete večpredstavnostne datoteke, se prikažejo sporočila o napakahČe se prikažejo sporočila o napakah oz. večpredstavnostnih datotek ni

Dodatek126Vaša naprava ne najde vaše trenutne lokacijeSignali GPS so lahko ovirani na nekaterih krajih, kot na primer znotraj. Nastavite napravo, da u

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2017 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove13Kartica SIM ali USIM (kartica nano-SIM)Namestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja

Osnove14 ► Modeli z dvema karticama SIM:–Podstavek za kartico SIM 1:

Osnove15–Podstavek za kartico SIM 2:1 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu za kartico SIM, da sprostite podstavek.Zagotovite, da je zatič za iz

Osnove163 ► Modeli z eno kartico SIM: kartico SIM ali USIM postavite na držalo za kartico SIM z navzdol usmerjenimi zlatimi priključki.► Modeli z dvem

Osnove17Odstranitev kartice SIM ali USIM1 Zatič za izmet vstavite v luknjo na držalu za kartico SIM, da sprostite podstavek.2 Iz reže nežno izvlecite

Osnove18Uporaba dveh kartic SIM ali USIM (modeli z dvema karticama SIM)Če vstavite dve kartici SIM ali USIM, lahko na eni napravi uporabljajte dve tel

Osnove19•Naprava podpira le strukturo datotek FAT in exFAT za pomnilniške kartice. Če vstavite pomnilniško kartico, formatirano z drugo strukturo dat

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej5 Primeri pregrevanja naprave in rešitve8 Vsebina paketa9 Postavitev naprave11 Baterija13 Kartica SIM ali USIM (ka

Osnove202 Iz reže nežno izvlecite podstavek za pomnilniško kartico.3 Pomnilniško kartico postavite na podstavek za pomnilniško kartico z navzdol usmer

Osnove21Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico fo

Osnove22Upravljanje zaslona na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatične razelektritve lah

Osnove23VlečenjeZa premik elementa, le-tega pritisnite in pridržite, ter ga povlecite na želen položaj.Dvojni pritiskDvakrat pritisnite na spletno str

Osnove24Primikanje in razmikanje prstovNa spletni strani, zemljevidu ali sliki dva prsta povlecite narazen, da podobo v določenem delu povečate. Prste

Osnove25Preklop med domačim zaslonom in zaslonom aplikacijNa domačem zaslonu podrsajte navzgor ali navzdol, da odprete zaslon aplikacij. Za vrnitev na

Osnove262 Spustite aplikacijo v okvir mape, ki se prikaže okoli aplikacij.Ustvarjena bo nova mapa, ki bo vsebovala izbrani aplikaciji. Pritisnite Vnes

Osnove27•Ozadja in teme: sprememba ozadja, teme ali ikon naprave.•Pripomočki: pripomočki so kratke aplikacije, ki sprožijo določene funkcije aplikac

Osnove28Indikatorske ikoneIndikatorske ikone so prikazane v vrstici stanja na vrhu zaslona. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Vrstica stanja se n

Osnove29Zaklenjen zaslonPritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon in ga zaklene. Prav tako se zaslon izklopi in samodejno zaklene, če napravo ne up

Vsebina3Nastavitve98 Uvod98 Povezave108 Zvoki in vibriranje109 Obvestila110 Zaslon110 Ozadja in teme111 Napredne funkcije113 Vzdrževanje naprave11

Osnove30Obvestilna ploščaUporaba obvestilne ploščeKo prejmete obvestilo, kot so sporočila o zamujenih klicih, se v vrstici stanja prikažejo indikators

Osnove31► Modeli z dvema karticama SIM:Pritisnite obvestilo in izvršite različna dejanja.Počistite vsa obvestila.Zaženite Nastavitve.Blokirajte obvest

Osnove32Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje opombe in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Osnove33Dodatne funkcije tipkovnicePritisnite in zadržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odvisno od z

Osnove34SlovarPoiščite definicije besed med uporabo določenih funkcij, kot je brskanje po spletnih straneh.1 Pritisnite in zadržite prst nad besedo, k

Osnove35Varna mapaUvodVarna mapa ščiti vašo zasebno vsebino in aplikacije, kot so fotografije in opombe, pred dostopom s strani drugih oseb. Varnost v

Osnove36Ustvarjanje varne mape1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Zaklep. zaslona in varnost → Varna mapa.2 Pritisnite PRIJAVA in se prijav

Osnove37Dodajanje aplikacijV varno mapo dodajte aplikacijo za uporabo.1 Na zaslonu z aplikacijami pritisnite Varna mapa.2 Pritisnite Dodaj aplikacije.

Osnove38Varnostno kopiranje in obnovitev varne mapeUstvarite varnostne kopije vsebine in aplikacij iz varne mape v oblaku Samsung Cloud z uporabo vaše

Osnove39Odstranitev varne mapeVarno mapo, vključno z njeno vsebino in aplikacijami, lahko odstranite.1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Za

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Osnove40Pogled ločenega zaslona1 Pritisnite , če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgor ali navzdol in pritisnite

Osnove41Uporaba dodatnih možnostiPritisnite vrstico med okni aplikacij za dostop do dodatnih možnosti.Preklopite lokacije med okni aplikacij.Zaprite t

Osnove42Skupna raba besedila ali slik med okniPovlecite in spustite besedilo ali kopirano sliko z enega okna na drugo. Pritisnite in zadržite element

Osnove43Račun SamsungUvodVaš račun Samsung je vdelan račun, ki omogoča, da uporabljate številne storitve Samsung, ki jih ponujajo mobilne naprave, TV

Osnove44Odstranjevanje računa SamsungČe odstranite svoj registriran račun Samsung z naprave, bodo podatki, kot so stiki in dogodki, prav tako odstranj

Osnove45Brezžičen prenos podatkov prek Wi-Fi DirectPodatke lahko prenesete brezžično s prejšnje naprave na vašo napravo prek Wi-Fi Direct.1 Iz trgovin

Osnove461 Na računalniku obiščite www.samsung.com/smartswitch in prenesite Smart Switch.2 Na računalniku zaženite Smart Switch.Če vaša prejšnja naprav

Osnove47Naprava in upravljanje podatkovPriključitev naprave na računalnik za prenos podatkovIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene,

Osnove48Posodobitev prek Smart SwitchPriključite napravo na računalnik in posodobite napravo z najnovejšo programsko opremo.1 Na računalniku obiščite

Osnove49Uporaba računa GoogleNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Oblak in računi → Varn kopir. in obnovitev ter pritisnite stikalo Varnostno

Osnove5•Nekatere naprave bodo morda morale pridobiti odobritev Zvezne komisije za komunikacije (Federal Communications Commission – FCC), odvisno od

Osnove50Uporabite lahko tudi naslednjo možnost:•Deljenje povezave: naložite vsebino v strežnik pomnilnika Samsung ter delite povezavo in dostopno kod

51AplikacijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namenjene za napr

Aplikacije52Upravljanje aplikacijOdstranjevanje aplikacij in uporaba načina za spanje aplikacijePritisnite in zadržite aplikacijo in izberite možnost.

Aplikacije53TelefonUvodOpravite ali odgovorite na glasovne ali video klice.Klicanje1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Vnesite telefonsko štev

Aplikacije54► Modeli z dvema karticama SIM: pritisnite ali za glasovni klic oziroma za video klic.Dodajte številko v seznam stikov.Predogled tel

Aplikacije55Klici v tujino1 Pritisnite , da odprete tipkovnico, če se ta ne prikaže na zaslonu.2 Pritisnite in zadržite 0, dokler se ne pojavi znak +

Aplikacije56Blokiranje telefonskih številkBlokirajte klice z določenih številk, ki ste jih dodali na svoj seznam blokiranih številk.1 Na zaslonu aplik

Aplikacije57Med opravljanjem video klicaPritisnite zaslon za uporabo naslednjih možnosti:• : dostop do dodatnih možnosti.•Fotoaparat: izklopite kame

Aplikacije583 Vnesite informacije o stiku.Izberite mesto shranjevanja.Dodajte sliko.Odprite polja z več podatki.Skenirajte kontaktne podatke iz poslov

Aplikacije59Dodajanje telefonske številke v stike s seznama klicev1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Telefon → NEDAVNO.2 Pritisnite sliko klicatelja al

Osnove6V primeru, da se naprava segreje, storite naslednje:•Odklopite napajalnik z naprave in zaprite vse zagnane aplikacije. Počakajte, da se naprav

Aplikacije60Iskanje stikovNa zaslonu aplikacij pritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po sezna

Aplikacije611 Pritisnite Stiki na zaslonu aplikacij.2 Izberite svoj profil.3 Pritisnite UREDI, uredite svoj profil in pritisnite SHRANI.4 Pritisnite

Aplikacije62SporočilaUvodPošljite in si oglejte sporočila po pogovoru.Pošiljanje sporočilZa pošiljanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater z

Aplikacije63► Modeli z dvema karticama SIM:Dostop do dodatnih možnosti.Vnesite sporočilo.Dodajte prejemnike s seznama stikov.Vstavi emotikone.Pripni d

Aplikacije64Blokiranje nezaželenih sporočilBlokirajte sporočila z določenih številk, ki ste jih dodali na seznam blokiranih številk.1 Pritisnite Sporo

Aplikacije65InternetUvodBrskajte po internetu in iščite informacije in ustvarite zaznamke za priljubljene spletne strani za enostavnejši dostop.Brskan

Aplikacije66Uporaba skrivnostnega načinaV skrivnem načinu lahko ločeno upravljate odprte zavihke, zaznamke in shranjene strani. Skrivnostni način lahk

Aplikacije67Pošiljanje e-pošte1 Pritisnite , da sestavite e-pošto.2 Dodajte prejemnike in vnesite besedilo e-pošte.3 Pritisnite POŠLJI za pošiljanje

Aplikacije68Zagon fotoaparataFotoaparat lahko zaženete na naslednje načine:•Pritisnite Fotoaparat na zaslonu aplikacij.•Dvakrat hitro pritisnite tip

Aplikacije69Preklop med fotoaparatomaNa zaslonu za predogled podrsajte navzgor ali navzdol, da preklopite med fotoaparatoma.Ogled načinov fotografiran

Osnove7•Med uporabo večje količine podatkov za sinhronizacijo z oblakom, elektronsko pošto ali drugim računom.•Med uporabo aplikacije za navigacijo

Aplikacije70Nastavitve kamerePreklopite med fotoaparatoma na sprednji in zadnji strani.Spremenite nastavitve bliskavice.Posnemite videoposnetek.Fotogr

Aplikacije71Prilagajanje fotografskih načinovNa zaslonu za predogled podrsajte v desno, da odprete seznam načinov fotografiranja, in izberite način.Za

Aplikacije72PanoramaPosnemite serijo vodoravnih in navpičnih fotografij in jih nato sestavite in ustvarite v širok prizor.Za najboljši posnetek z upor

Aplikacije73HDR (izboljšava tona)Naredite posnetke z živahnimi barvami in podrobnostmi celo na področjih, kjer se blešči ali je temno.Na seznamu način

Aplikacije74Posnetek sebePosnemite avtoportrete s fotoaparatom na sprednji strani. Na zaslonu si lahko predhodno ogledate različne lepotne učinke.1 Na

Aplikacije75Širokokotni posnetek sebePosnemite širok avtoportret in vključite čim več ljudi v fotografijo ter preprečite, da bi koga izpustili.1 Na za

Aplikacije76Nastavitve kamereHitre nastavitveNa zaslonu predogleda uporabite naslednje hitre nastavitve.Razpoložljive možnosti so odvisne od načina fo

Aplikacije77SPREDNJA KAMERA•Velikost slike: izberite ločljivost fotografij. Uporaba višje ločljivosti da fotografije višje kakovosti, vendar pa bodo

Aplikacije78GalerijaUvodOglejte si slike in videoposnetke, shranjene v vaši napravi. Lahko tudi upravljate slike in videoposnetke po albumih ali ustva

Aplikacije79Ogled slik in videoposnetkovOgled slik1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Galerija → SLIKE.2 Izberite sliko.Dostop do dodatnih možnosti.Skup

Osnove8Previdnostni ukrepi za okolje uporabeVaša naprava se lahko segreje zaradi okolja v naslednjih okoliščinah. Bodite previdni, da ne skrajšate čas

Aplikacije80Ogled videoposnetkov1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Galerija → SLIKE.2 Izberite video posnetek, ki ga želite predvajati. Video datoteke

Aplikacije81Ustvarjanje zgodbUstvarjajte zgodbe z različnimi temami.1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Galerija → ZGODBE.2 Pritisnite → Ustvarite zgo

Aplikacije82Brisanje zgodb1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Galerija → ZGODBE.2 Pritisnite in pridržite zgodbo, ki jo želite izbrisati, in pritisnite

Aplikacije83Samsung MembersAplikacija Samsung Members zagotavlja storitve podpore za uporabnike, kot je diagnosticiranje težav z napravo, ter omogoča

Aplikacije84Game LauncherUvodZaganjalnik iger zbira prenesene igre s Trgovina Play in Galaxy Apps na enem mestu za enostaven dostop. Napravo lahko nas

Aplikacije85Odstranitev igre iz zaganjalnika igerPritisnite in pridržite igro in pritisnite Izbriši.Vključitev igralnega načina za varčevanje z energi

Aplikacije86Blokiranje obvestil med igramiPritisnite → , da utišate zvoke obvestil in omogočite prikaz samo obvestil za dohodne klice in opozorila

Aplikacije87Izbris opomb1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Samsung Notes.2 Pritisnite VSI ali ZBIRKE in izberite kategorijo.3 Pritisnite in pridržite o

Aplikacije88Izberite koledar za uporabo oz. sinhronizacijo.Priložite zemljevid, ki kaže lokacijo dogodka.Vnesite lokacijo dogodka.Dodaj opombo.Vnesite

Aplikacije89S HealthUvodS Health vam pomaga skrbeti za vaš wellness in vašo kondicijo. Nastavite si cilje za vaš wellness in vašo kondicijo, preverite

Osnove9Postavitev napraveZaslon na dotikBliskavicaFotoaparat na sprednji straniZvočnikVhod za slušalkeMikrofonTipka DomovTipka za nedavna dejanjaVečna

Aplikacije90Oglejte si in urejajte sledilnike.Oglejte si nasvete za zdravje.Primerjajte število zabeleženih korakov z drugimi uporabniki aplikacije S

Aplikacije91Dodatne informacije•S Health je namenjen samo za namene fitnesa in dobrega počutja, ter ni namenjen za diagnozo bolezni ali drugih stanj

Aplikacije92Snemalnik zvokaUporabite to aplikacijo za snemanje ali predvajanje glasovnih beležk.1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Samsung → Snemalnik

Aplikacije93Moje datotekeDostop do različnih datotek, shranjenih v napravi, in njihovo upravljanje.Na zaslonu aplikacij pritisnite Samsung → Moje dato

Aplikacije94SVETOVNA URANa zaslonu aplikacij pritisnite Ura → SVETOVNA URA.Ustvarjanje urPritisnite , vnesite ime mesta ali izberite mesto z zemljevi

Aplikacije95RačunaloOpravite enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Računalo na zaslonu aplikacij.Za uporabo znanstvenega računala obrnite napravo

Aplikacije96Pritisnite , da vklopite FM radio. Na seznamu postaj izberite želeno radijsko postajo.Prikaz seznama razpoložljivih postaj.Dostop do doda

Aplikacije97ChromePoiščite informacije in brskajte po spletnih straneh.GmailPošljite in prejmite elektronska sporočila prek storitve Google Mail.Zemlj

98NastavitveUvodPrilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo

Nastavitve99Wi-Fi DirectWi-Fi Direct poveže naprave neposredno prek omrežja Wi-Fi brez potrebe po dostopni točki.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Po