Samsung SM-J106F/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese (MEA). 04/2018. Rev.1.1SM-J106FSM-J106F/DSSM-J106H/DSSM-J106M/DS

Básico10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Utilize ap

Básico11Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Bateria.O tempo real de ca

Básico12•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado, no entanto, poderá demorar mais tempo para carregar a bateria.•É possíve

Básico13Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Utilize apenas um cartão microSIM.•Não

Básico14► Modelos Dual SIM: Coloque o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo.Insira o cartão SIM ou USIM principal na ranhura

Básico15► Modelos Dual SIM:Utilizar cartões dual SIM ou USIM (modelos dual SIM)Se colocar dois cartões SIM ou USIM, pode ter dois números de telefone

Básico16Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do dispositivo pode variar em relação a outros

Básico17Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.No Ecrã principal, toque em Aplic. →

Básico18Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

Básico19TocarPara abrir uma aplicação, para seleccionar um item do menu, para premir uma tecla no ecrã ou para introduzir um caráter utilizando o tecl

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Conteúdo da embalagem6 Descrição do dispositivo8 Bateria13 Cartão SIM ou USIM16 Cartão de memória (cartão MicroSD)18

Básico20Duplo toqueToque duas vezes numa página web ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para voltar.DeslizarDeslize para a esqu

Básico21Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico22Adicionar itensToque sem soltar numa aplicação ou numa pasta no ecrã de Aplicações e arraste para o ecrã Principal.Para adicionar widgets, toq

Básico23Remover itensToque sem soltar num item e arraste-o para Remover no cimo do ecrã.Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para a

Básico24Gerir painéisNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, deslize

Básico253 Largue a aplicação quando surgir uma moldura de pasta em volta da aplicação.Uma nova pasta contendo as aplicações selecionadas será criada.4

Básico26Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico27Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Básico28Painel de notificaçõesUtilizar o painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícon

Básico29► Modelos Dual SIM:Visualizar mais teclas de definição rápida.Iniciar as Definições.Tocar numa notificação e realizar várias ações.Aceder às d

Índice374 Utilização de dados74 Gestor de cartão SIM (modelos dual SIM)74 Redes móveis75 Mais definições de ligação76 Gestor Inteligente78 Aplica

Básico30Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais.A introdução de t

Básico31Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da úl

Básico32Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, selecione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir uma aplicação da lista de

Básico33Registar uma conta Samsung existenteSe já possui uma conta Samsung, registe-a no dispositivo.1 No ecrã de Aplicações, toque em Definições → Co

Básico34Transferir dados do seu dispositivo anteriorPode transferir dados de um dispositivo anterior para o seu novo dispositivo através do Samsung Sm

Básico35Transferir dados de cópia de segurança de um computadorCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior num computador e importe os dados

Básico36Dispositivo e gestão de dadosLigar o dispositivo a um computador para transferência de dadosMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros t

Básico37Atualizar o dispositivoO dispositivo pode ser atualizado com o software mais recente.Atualizar sem fiosO dispositivo pode ser atualizado diret

Básico38Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode cr

Básico39Funcionalidades de partilhaPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha de imagens.Po

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

40AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações41Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Aplicações → Gestor de aplicações, selecio

Aplicações42TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um núme

Aplicações43► Modelos Dual SIM: Toque em ou em para efetuar uma chamada de voz ou toque em para efetuar uma chamada de vídeo.Adicionar o número à

Aplicações44Efetuar uma chamada internacional1 Toque em para abrir o teclado se o teclado não surgir no ecrã.2 Toque sem soltar no 0 até que o sinal

Aplicações45Quando os números bloqueados o tentarem contactar, não irá receber notificações. As chamadas serão registadas no registo de chamadas.Pode

Aplicações46ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar contactos manualmente1 Toque em Contactos no ecrã de

Aplicações47Procurar contactosNo ecrã de Aplicações, toque em Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica para

Aplicações48Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver em roaming.1 Toque em Mensagem no ecrã de Aplicações.2

Aplicações49Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de mensagens enquanto

Básico5Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu

Aplicações50Definir a notificação de mensagemPode alterar o som de notificação, opções do visor e mais.1 Toque em Mensagem no ecrã de Aplicações.2 Toq

Aplicações51Navegar em páginas web1 Toque em Samsung → Internet no ecrã de Aplicações.2 Toque no campo de endereço.3 Introduza o endereço web ou uma p

Aplicações52Activar o modo secretoNa barra de ferramentas ao fundo do ecrã, toque em Separador → ACTIVAR MODO SECRETO. Se for a primeira vez que utili

Aplicações53Enviar e-mails1 Toque em para escrever um e-mail.2 Adicione destinatários e introduza um texto no e-mail.3 Toque em ENVIAR para enviar o

Aplicações54Tirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câmara foque.2 Toque em para tirar u

Aplicações55Iniciar a câmara no ecrã bloqueadoPara tirar rapidamente fotografias, inicie a Câmara no ecrã bloqueado.No ecrã bloqueado, arraste para f

Aplicações56Modo profissionalTire fotografias ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o valor da exposição e o valor ISO.No ecrã d

Aplicações57Auto-retratoTire autorretratos com a câmara frontal.1 No ecrã de pré-visualização, toque em para alternar para a câmara frontal para aut

Aplicações58• : seleccione o período do atraso antes da câmara tirar uma fotografia automaticamente.• : ajuste a barra deslizante para tirar uma fot

Aplicações59•Localização armazenam.: seleccione a localização da memória para armazenamento.•Função das teclas volume: defina o dispositivo para uti

Básico6Descrição do dispositivoCâmara frontalTecla ligar/desligarTecla VoltarMicrofoneReceptorEcrã táctilTecla InícioTecla de aplicações recentesEntra

Aplicações60Visualizar vídeos1 Toque em Galeria no ecrã de Aplicações.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o ícone na pr

Aplicações61S PlannerIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Toque em S Planner no ecrã de Aplicações.2 Toq

Aplicações62Sincronizar eventos ou tarefas com as suas contasNo ecrã de Aplicações, toque em Definições → Contas, seleccione o serviço de uma conta e

Aplicações63Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo.No ecrã de Aplicações, toque em Samsung → Os Meus Ficheiros.Veja

Aplicações64RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique a hora atual em várias cidades do mundo, temporize um evento ou defina uma duração específica.A

Aplicações65Cronómetro1 No Ecrã de aplicações, toque em Relógio → Cronómetro.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para gravar os tempos da vo

Aplicações66RádioOuvir o rádio FMToque em Samsung → Rádio no Ecrã de aplicações.Antes de utilizar esta aplicação deve ligar um auricular, o qual funci

Aplicações67Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta Google para aceder

Aplicações68DriveArmazene o seu conteúdo na cloud, aceda-lhe em qualquer lugar e partilhe-o com outras pessoas.YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-o

69DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Básico7•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do disposi

Definições70Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.1 No ecrã de defin

Definições71BluetoothIntroduçãoUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsun

Definições72Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais como

Definições73PA móvel e ancoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos

Definições74Utilização de dadosMantenha-se ao corrente da quantidade de dados que utiliza e personalize as definições para os limitar.No ecrã de defin

Definições75•Pontos de acesso (APN): configure pontos de acesso (APN - Acess Point Name).•Definições de rede: procure rapidamente redes disponíveis

Definições763 Selecione o plug-in de impressora a instalar.4 Selecione um plug-in de impressora e toque no interruptor para o ativar.O dispositivo pro

Definições77Utilizar a funcionalidade de otimização rápidaNo ecrã de definições, toque em Gestor Inteligente → LIMPAR TUDO.A funcionalidade de otimiza

Definições78RAMNo ecrã de definições, toque em Gestor Inteligente → RAM.Para aumentar a velocidade do seu dispositivo reduza a quantidade de RAM que e

Definições79•Sons de bloqueio do ecrã: configure o dispositivo para emitir um som quando bloqueia ou desbloqueia o ecrã táctil.•Som de carregamento:

Básico8BateriaInstalar a bateria1 Retire a tampa traseira.Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para não danificar as suas unhas.Não dobre ou torç

Definições80Visor e luzAlterar as definições do visor.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Brilho: Ajuste o brilho do visor.•Modo de exterio

Definições81Ecrã bloqueio e segurançaAltere as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.No ecrã de definições, toque em Ecrã blo

Definições82PrivacidadeAltere as definições para manter a sua privacidade.No Ecrã de definições, toque em Privacidade.•Localização: Altere as definiç

Definições83ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no seu

Definições84Definições de sincronizaçãoPersonalize as definições de sincronização dos dados tais como os contactos, eventos de calendário, imagens e v

Definições85Idioma e introduçãoSeleccione os idiomas do dispositivo e altere as definições, tais como os tipos de teclado e entrada de voz. Algumas op

Definições86ArmazenamentoVisualizar informação da memória no seu dispositivo.No ecrã de definições, toque em Armazenamento.A capacidade real disponíve

87AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexos88O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá n

Anexos89Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas pa

Básico93 Volte a colocar a tampa traseira.Retirar a bateria1 Retire a tampa traseira.2 Remova a bateria.

Anexos90A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Se os

Anexos91A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnica

Anexos92Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é comp

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep