Samsung SM-G390F Uživatelský manuál

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSlovak. 04/2017. Rev.1.0SM-G390F

Základy10Popis zariadeniaMikrofónDotykový displejReproduktorKonektor pre slúchadláMultifunkčný konektorTlačidlo DomovTlačidlo Naposledy spustené aplik

Nastavenia100Používanie funkcie NFCFunkcia NFC slúži na posielanie obrázkov alebo kontaktov do iných zariadení a na čítanie informácií o produktoch z

Nastavenia101Posielanie dátKeď sa anténa vášho zariadenia s funkciou NFC dotkne antény iného zariadenia s funkciou NFC, povoľte výmenu údajov.1 Na obr

Nastavenia102Zdieľanie pripojeniaAk nie je k dispozícii sieťové pripojenie, na zdieľanie mobilného dátového pripojenia svojho zariadenia s inými zaria

Nastavenia103Mobilné sieteKonfigurácia nastavení mobilnej siete.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Pripojenia → Mobilné siete.•Dátový roaming:

Nastavenia104TlačKonfigurácia nastavení doplnkov tlačiarne nainštalovaných v zariadení. Zariadenie môžete pripojiť k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi

Nastavenia105Zrýchľovač sťahovaniaNastavenie zariadenia tak, aby rýchlejšie preberalo súbory väčšie ako 30 MB cez sieť Wi-Fi a mobilné siete súčasne.

Nastavenia106•Zvuky dotykov: Nastavenie zariadenia tak, aby pri výbere aplikácie alebo možnosti na dotykovom displeji zneli zvuky.•Zvuky zamknutia o

Nastavenia107•Lupa obrazovky a písmo: Zmena nastavenia priblíženia obrazovky alebo veľkosti a štýlu písma.•Domovská obrazovka: Domovskú obrazovku mô

Nastavenia108Prepnutie do jednoduchého režimu1 Na obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Zobrazenie → Jednoduchý režim → Jednoduchý režim.2 Ť

Nastavenia109•Režim ovládania jednou rukou: Aktivácia režimu ovládania jednou rukou, ktorý umožňuje pohodlne ovládať zariadenie jednou rukou.V závisl

Základy11•V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním batérie:–Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nál

Nastavenia1102 Podľa zobrazených pokynov pridajte kontakty pre prípad núdze, ak ste tak už neurobili.Ak chcete odoslať správy so žiadosťou o pomoc so

Nastavenia111Používanie funkcie rýchlej optimalizácieNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Údržba zariadenia → OPRAVIŤ alebo OPTIMALIZOVA

Nastavenia112PamäťNa obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Údržba zariadenia → Pamäť.Ak chcete zrýchliť zariadenie zredukovaním využitého mn

Nastavenia113•Neznáme zdroje: Nastavenie zariadenia tak, aby umožňovalo inštalovať aplikácie z neznámych zdrojov.•Zabezpečený priečinok: Vytvorenie

Nastavenia114Spravovať cloudové úložiskoZobrazenie objemu aktuálne využívaného ukladacieho priestoru v službe Samsung Cloud a objemu využitia podľa ty

Nastavenia115Zálohovanie a obnovenieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.Na obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Cloud a kontá → Z

Nastavenia116•Smerový zámok: Zmena nastavení smerovej kombinácie na odomknutie obrazovky.•Priamy prístup: Nastavenie zariadenia tak, aby otvorilo vy

Nastavenia117Aktualizácia softvéruAktualizujte softvér vášho zariadenia alebo zmeňte nastavenia aktualizácie.Na obrazovke nastavení ťuknite na položku

118PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusi

Príloha119Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Základy12BatériaInštalácia batérie1 Odstráňte zadný kryt.Pri odstraňovaní zadného krytu dávajte pozor, aby ste si neporanili nechty.Zadný kryt príliš

Príloha120Hovory sa neprepájajú•Uistite sa, že ste pripojení k správnej mobilnej sieti.•Uistite sa, že ste pre volané telefónne číslo nenastavili bl

Príloha121Batéria sa nenabíja správne (platí pre nabíjačky schválené spoločnosťou Samsung)•Uistite sa, že je nabíjačka správne pripojená.•Ak sú kont

Príloha122Kvalita fotografií je nižšia ako v náhľade•Kvalita fotografií sa môže líšiť v závislosti od prostredia a použitej techniky fotografovania.•

Príloha123Po prepojení zariadenia s počítačom sa pripojenie nevytvorí•Uistite sa, že USB kábel, ktorý používate, je kompatibilný s vaším zariadením.•

Autorské právaCopyright © 2017 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Základy133 Znova nasaďte zadný kryt.21ZatlačiťZarovnaťUistite sa, že zadný kryt je pevne zatvorený, aby sa do zariadenia nedostala voda a prach. Cez o

Základy14Nabíjanie batériePred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.Používajte len nabí

Základy15Zobrazenie odhadovaného času nabíjaniaPočas nabíjania otvorte domovskú obrazovku a ťuknite na položky Menu → Nastavenia → Údržba zariadenia →

Základy16•Počas nabíjania sa zariadenie a nabíjačka môžu zahrievať. Je to normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na životnosť ani výkon zariadenia.

Základy17Karta SIM alebo USIM (karta microSIM)Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilný

Základy18Vybratie karty SIM alebo USIM1 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vyberte kartu SIM alebo USIM.Pamäťová karta (karta microSD)Vloženie pamäťovej

Základy191 Odstráňte zadný kryt.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Znova nasaďte zadný kryt.Vybratie pamäťovej kartyAk

2ObsahZáklady4 Informácie o tejto príručke5 Situácie, pri ktorých sa zariadenie prehrieva, a ich riešenia8 Zachovanie odolnosti voči vode a prachu9

Základy20Formátovanie pamäťovej kartyPamäťová karta naformátovaná v počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. Pamäťovú kartu naformátujte v zari

Základy21Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri prvom zapnutí

Základy22ŤuknutieAk chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na displeji alebo zadať znak pomocou klávesnice na displeji, ťuk

Základy23Dvojité ťuknutieAk chcete zväčšiť webovú stránku alebo obrázok, dvakrát ťuknite na dané miesto. Opätovným dvojitým ťuknutím sa vrátite na pre

Základy24Domovská obrazovkaDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na ne

Základy25Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

Základy26Presúvanie položiekŤuknite na položku na domovskej obrazovke, podržte ju a presuňte ju na nové miesto.Okrem toho môžete presunúť často použív

Základy273 Ťuknite na položku Zadajte názov priečinka a zadajte názov priečinka.Ak chcete zmeniť farbu priečinka, ťuknite na položku .Ak chcete pridať

Základy28Vytváranie priečinkovMôžete vytvárať priečinky a zhromažďovať podobné aplikácie, a tým získať rýchly prístup k požadovaným aplikáciám a možno

Základy29Vyhľadávanie položiekAplikácie možno vyhľadávať na obrazovke aplikácií alebo v službe Galaxy Apps alebo Obchod Play.Na obrazovke aplikácií za

Obsah3Nastavenia94 Úvod94 Pripojenia105 Zvuky a vibrovanie106 Oznámenia106 Zobrazenie108 Tapety a témy108 Pokročilé funkcie110 Údržba zariaden

Základy30Ikona VýznamAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneNabíjanie batérieÚroveň nabitia batérieUzamknutie ob

Základy31•Kód PIN: Odomknutie obrazovky zadaním kódu PIN s najmenej štyrmi číslicami.•Heslo: Odomknutie obrazovky zadaním hesla s najmenej štyrmi zn

Základy32Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.Otvorenie položky Nastavenia.Ťuknite na oznámenie a vykonajte rôzne možnosti.Vymazať v

Základy33VyhľadávačObsah prehľadávajte pomocou kľúčového slova, alebo hľadajte neďaleké zariadenia.Vyhľadávanie obsahu alebo neďalekých zariadeníOtvor

Základy34Zmena vstupného jazykaPostupne ťuknite na položky → Jazyky a typy → SPRAVOVAŤ VSTUPNÉ JAZYKY a potom vyberte jazyky, ktoré chcete používať.

Základy35Kopírovanie a vkladanie1 Ťuknite a podržte prst na texte.2 Potiahnutím položky alebo vyberte požadovaný text alebo ťuknutím na položku Vy

Základy36Zabezpečený priečinokÚvodSecure Folder chráni váš súkromný obsah a aplikácie, napríklad fotografie a poznámky, aby k nemu nemali prístup iní

Základy37Ak zabudnete svoj kód odomknutia pre ukladací priestor Secure Folder, môžete ho resetovať pomocou svojho konta Samsung. Ťuknite na tlačidlo r

Základy38Pridávanie aplikáciíPridajte aplikáciu na použitie do ukladacieho priestoru Secure Folder.1 Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Samsung

Základy39Odinštalovanie ukladacieho priestoru Secure FolderUkladací priestor Secure Folder vrátane obsahu a aplikácií v ňom môžete odinštalovať.1 Na o

4ZákladyInformácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popis

Základy40Rozdelené zobrazenie na displeji1 Stlačením tlačidla naposledy použitých aplikácií otvorte zoznam naposledy použitých aplikácií.2 Prstom poti

Základy41Použitie ďalších možnostíŤuknutím na lištu medzi oknami aplikácií získate prístup k ďalším možnostiam.Prepínanie umiestnení medzi oknami s ap

Základy42Zdieľanie textu alebo obrázkov medzi oknamiPremiestňovanie textu alebo obrázkov z jedného okna do druhého potiahnutím. Ťuknite na položku vo

Základy43Konto SamsungÚvodVaše konto Samsung je služba integrovaného konta, vďaka ktorému môžete využívať rôzne služby Samsung, ktoré poskytujú mobiln

Základy44Odstránenie konta SamsungAk zaregistrované konto Samsung odstránite zo zariadenia, odstránia sa aj vaše údaje, napríklad kontakty alebo udalo

Základy45Bezdrôtový prenos súborov pomocou funkcie Wi-Fi DirectPrenášajte údaje z predchádzajúceho zariadenia do vášho zariadenia bezdrôtovo pomocou f

Základy46Prenos údajov zálohy z počítačaPrenášajte údaje medzi zariadením a počítačom. Je potrebné prevziať verziu aplikácie Smart Switch pre počítač

Základy47Prenos údajov prostredníctvom funkcie Samsung CloudÚdaje z predchádzajúceho zariadenia môžete zálohovať do cloudu Samsung Cloud a obnoviť ich

Základy483 Ťuknutím na položku POVOLIŤ povoľte počítaču prístup k údajom v zariadení.Keď počítač rozpozná zariadenie, zariadenie sa zobrazí v priečink

Základy49Zálohovanie a obnova dátSvoje osobné údaje, údaje aplikácií a nastavenia si vo svojom zariadení uchovávajte v bezpečí. Svoje citlivé údaje mô

Základy5Ikony s pokynmiVarovanie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbUpozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k

Základy50Funkcie zdieľaniaZdieľajte obsah pomocou rôznych možností zdieľania. Nasledovné kroky predstavujú príklady zdieľania obrázkov.Keď súbory zdie

Základy51Tiesňový režimZariadenie môžete prepnúť na núdzový režim, aby sa znížila spotreba energie batérie. Niektoré aplikácie a funkcie budú obmedzen

52AplikácieInštalovanie a odinštalovanie aplikáciíGalaxy AppsZakúpenie a prevzatie aplikácií. Môžete si prevziať aplikácie, ktoré sú určené pre zariad

Aplikácie53Spravovanie aplikáciíOdinštalovanie alebo vypnutie aplikáciíNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky → Upraviť. Na aplikáciách,

Aplikácie54TelefónÚvodUskutočňovanie alebo prijímanie hlasových hovorov alebo videohovorov.Uskutočňovanie hovorov1 Ťuknite na položku Telefón na obraz

Aplikácie55Používanie rýchlej voľbyNastavte čísla rýchlej voľby, aby ste mohli rýchlo uskutočňovať hovory.Ak chcete nastaviť číslo na rýchlu voľbu, po

Aplikácie56Zmeškané hovoryAk zmeškáte hovor, v stavovom riadku sa zobrazí ikona . Ak si chcete pozrieť zoznam zmeškaných hovorov, otvorte panel oznám

Aplikácie57Počas videohovoruŤuknutím na obrazovku sa umožňuje použitie nasledujúcich možností:• : Prístup k ďalším možnostiam.•Fotoaparát: Vypnutie

Aplikácie583 Zadajte informácie o kontakte.Výber umiestnenie ukladacieho priestoru.Pridanie obrázka.Otvorenie ďalších polí s informáciami.Naskenovanie

Aplikácie59Pridanie telefónneho čísla do kontaktov zo zoznamu hovorov1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Telefón → NEDÁVNE.2 Ťuknite

Základy6Keď sa zariadenie zahrieva počas používaniaAk používate funkcie alebo aplikácie vyžadujúce viac energie, alebo ich používate dlho, zariadenie

Aplikácie60Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte

Aplikácie61Spojenie duplicitných kontaktovKeď importujete kontakty z iných ukladacích priestorov alebo synchronizujete alebo presúvate kontakty do iný

Aplikácie62Odosielanie správAk používate roaming, za odosielanie alebo prijímanie správ vám môžu byť účtované ďalšie poplatky.1 Ťuknite na položku Spr

Aplikácie63Blokovanie neželaných správMôžete zablokovať správy z konkrétnych čísel pridaných v zozname blokovaných čísel.1 Ťuknite na položku Správy n

Aplikácie64InternetÚvodPomocou tejto aplikácie môžete prehľadávať internet s cieľom vyhľadávať informácie a označovať webové stránky ako obľúbené s ci

Aplikácie65Používanie tajného režimuV tajnom režime môžete samostatne spravovať otvorené karty, záložky a uložené stránky. Tajný režim môžete uzamknúť

Aplikácie66Odosielanie e-mailov1 Ak chcete napísať e-mailovú správu, ťuknite na položku .2 Pridajte príjemcov a zadajte text e-mailovej správy.3 Ak c

Aplikácie67Spustenie fotoaparátuNa spustenie Fotoaparát použite nasledujúce metódy:•Ťuknite na položku Fotoaparát na obrazovke aplikácií.•Dvakrát rý

Aplikácie68Prepínanie fotoaparátovNa obrazovke náhľadu môžete potiahnutím prsta nahor alebo nadol prepínať medzi fotoaparátmi.Zobrazenie režimov sníma

Aplikácie69Nastavenia fotoaparátu/kameryPrepnutie medzi predným a zadným fotoaparátom/kamerou.Zmena nastavenia blesku.Nahrať video.Nasnímanie fotograf

Základy7Ak sa zariadenie zahreje, vykonajte nasledovné:•V zariadení vždy používajte najnovší softvér.•Konflikty medzi spustenými aplikáciami môžu sp

Aplikácie70Prispôsobenie režimov snímaniaNa obrazovke náhľadu otvorte zoznam režimov snímania potiahnutím prsta doprava a potom vyberte režim.Ak chcet

Aplikácie71PanorámaVodorovne alebo zvisle nasnímajte sériu fotografií a potom vytvorte panoramatickú fotografiu ich spojením.Najlepšie zábery v panora

Aplikácie72HDR (sýte farby)Snímajte fotografie s výraznými farbami a detailmi aj na jasných a tmavých miestach.V zozname režimov snímania ťuknite na p

Aplikácie73Ozvučená snímkaNasnímajte fotografiu so zvukom. Zariadenie fotografie identifikuje prostredníctvom položky v aplikácii Galéria.V zozname

Aplikácie74Použitie efektov pre krásuPred nasnímaním autoportrétov môžete upraviť črty tváre, napríklad odtieň pokožky alebo tvar tváre.Táto funkcia j

Aplikácie754 Keď zariadenie rozpozná vašu tvár, ťuknutím na obrazovku nasnímajte vlastnú fotografiu.Prípadne zamávajte dlaňou pred predným fotoaparáto

Aplikácie76Nastavenia fotoaparátu/kameryRýchle nastaveniaNa obrazovke s ukážkou použite nasledujúce rýchle nastavenia.Dostupné možnosti sa môžu líšiť

Aplikácie77BEŽNÉ•Časovač: Výber dĺžky oneskorenia pred automatickým nasnímaním fotografie fotoaparátom.•Čiary mriežky: Zobrazenie vodiacich čiar hľa

Aplikácie78Zobrazovanie obrázkov a videíZobrazenie obrázkov1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Galéria → OBRÁZKY.2 Vyberte obrázok.Pr

Aplikácie79Zobrazenie videí1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Galéria → OBRÁZKY.2 Vyberte video, ktoré chcete prehrať. Pri videosúbo

Základy8•Zariadenie neumiestňujte na miesta, kde sa môže prehrievať, napríklad na elektrickú vyhrievaciu podložku.•Zariadenie neuchovávajte v blízko

Aplikácie80Vytváranie príbehovVytváranie príbehov s rôznymi témami.1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Galéria → PRÍBEHY.2 Postupne ť

Aplikácie81Odstránenie viacerých obrázkov a videosúborov1 Na obrazovke Galéria ťuknite a podržte obrázok alebo video, ktoré sa má odstrániť.2 Začiarkn

Aplikácie82Ťuknutím na položku Hlas môžete nahrať hlasovú nahrávku a vložiť ju do poznámky. Hlasová nahrávka sa spustí ihneď.Text zadajte pomocou tejt

Aplikácie83Vytváranie udalostí1 Ťuknite na položku Kalendár na obrazovke aplikácií.2 Ťuknite na alebo dvakrát ťuknite na dátum.Ak už sú k dátumu ulo

Aplikácie84Synchronizácia udalostí a úloh s vašimi kontamiNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Cloud a kontá → Kontá, vyber

Aplikácie85Používanie S HealthV ponukách S Health a nástrojoch sledovania si môžete prezerať hlavné informácie a monitorovať zdravý životný štýl a tel

Aplikácie86Doplňujúce informácie•Funkcia S Health je určená len pre účely telesnej kondície a zdravého životného štýlu a nie je určená na použitie pr

Aplikácie87Hlasový záznamníkÚvodPomocou tejto aplikácie môžete používať rôzne režimy záznamu v rôznych situáciách, ako napríklad pri rozhovore. Zariad

Aplikácie88Moje súboryPomocou tejto aplikácie získate prístup a možnosť správy súborov uložených v zariadení alebo v iných umiestneniach, napríklad v

Aplikácie89SVETOVÝ ČASNa obrazovke aplikácií ťuknite na položku Hodiny → SVETOVÝ ČAS.Vytváranie hodínŤuknite na položku a zadajte názov mesta alebo

Základy9•Dotykový displej a ďalšie funkcie nemusia fungovať správne, ak sa zariadenie používa vo vode.•Zariadenie bolo testované v kontrolovanom pro

Aplikácie90KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak

Aplikácie91Ťuknutím na položku zapnite FM rádio. Vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu zo zoznamu staníc.Pozrite si zoznam dostupných staníc.Prístup

Aplikácie92Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplikáciám môžete požiad

Aplikácie93FotkyVyhľadávanie, spravovanie a úprava všetkých fotografií a videí z rôznych zdrojov na jednom mieste.DuoKomunikácia s ostatnými prostredn

94NastaveniaÚvodPrispôsobenie nastavení pre funkcie a aplikácie. Konfiguráciou rôznych možností nastavenia môžete zariadenie lepšie prispôsobiť.Na obr

Nastavenia953 Ťuknite na položku PRIPOJIŤ.•Keď sa zariadenie pripojí k sieti Wi-Fi, k tejto sieti sa pripojí vždy, keď je k dispozícii, bez nutnosti

Nastavenia963 Postupne ťuknite na položky Zdieľať → Wi-Fi Direct a vyberte zariadenie, do ktorého chcete preniesť obrázok.4 V druhom zariadení prijmit

Nastavenia97Párovanie s inými zariadeniami Bluetooth1 Na obrazovke nastavení postupne ťuknite na položky Pripojenia → Bluetooth a potom túto funkciu a

Nastavenia98Zrušenie párovania zariadení Bluetooth1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Pripojenia → Bluetooth.Na zariadení sa zobrazí zoznam sp

Nastavenia99Obmedzenie využitia dátNastavenie zariadenia tak, aby automaticky vyplo mobilné dátové pripojenie, keď objem použitých mobilných údajov do