Samsung SM-G110H Uživatelský manuál

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-G110HDutch. 12/2014. Rev.1.0

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruikenDe SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de servi

Toegankelijkheid100•Knop 'Recente apps': de lijst met recent gebruikte apps openen.•Meldingen openen: het meldingenvenster openen.•Menu v

Toegankelijkheid101Leeseenheden wijzigenU kunt luisteren naar de tekst op het scherm wanneer u TalkBack gebruikt. U kunt uw vinger omhoog, omlaag, naa

Toegankelijkheid102TalkBack pauzerenOpen het algemene contextmenu door met uw vinger omlaag en dan naar rechts te slepen op het scherm zonder deze op

Toegankelijkheid103Instellingen configureren voor TalkBackConfigureer instellingen voor TalkBack voor meer gebruikscomfort.Tik op het scherm Apps op I

Toegankelijkheid104•Verkennen via aanraking: instellen dat het apparaat de items voorleest die u met uw vinger aanraakt. Wanneer u het item van uw ke

Toegankelijkheid105•Naar voorbeeld luisteren: voorbeeld van gesproken tekst beluisteren. Als het apparaat de voorbeelden niet kan voorlezen, tikt u o

Toegankelijkheid106Wanneer u tekst bewerkt, kunt u de leeseenheid het beste instellen op 'Woord' of 'Teken'. In selectiestand sele

Toegankelijkheid107De tekstgrootte wijzigenGebruik deze functie om de tekstgrootte te wijzigen. Het apparaat beschikt over meerdere tekstgrootten voor

Toegankelijkheid108MonogeluidU kunt instellen dat het apparaat de geluidsuitvoer wijzigt van stereo in mono wanneer een headset wordt aangesloten. Mon

Toegankelijkheid109Scherm automatisch draaienU kunt toestaan of voorkomen dat het scherm automatisch draait wanneer u het apparaat draait.Als u het sc

Aan de slag112 Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.•Plaats geen geheugenkaart in de sleuf voor SIM-ka

Toegankelijkheid110Andere handige functies gebruiken•Met spraak zoeken: gebruik spraakopdrachten om te zoeken naar inhoud op internetpagina's. G

111Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen112Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, func

Problemen oplossen113Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.D

Problemen oplossen114Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u apps gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd apps gebruikt o

Problemen oplossen115•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn

Problemen oplossen116Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op h

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.Geen enkel onderdeel van dez

Aan de slag12De SIM- of USIM-kaart en de batterij verwijderen1 Verwijder de achterklep.2 Trek de batterij naar buiten.3 Trek de SIM- of USIM-kaart naa

Aan de slag13De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om de batt

Aan de slag14Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, va

Aan de slag15Een geheugenkaart gebruikenEen geheugenkaart installerenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 32 GB gebruiken in het app

Aan de slag16De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag17Het apparaat in- en uitschakelenHoud de aan/uit-toets een aantal seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.Wanneer u het apparaa

Aan de slag18Het scherm vergrendelen en ontgrendelenAls u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt o

19BasisfunctiesHet aanraakscherm gebruiken•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische

2InhoudLees dit eerstAan de slag7 Inhoud van de verpakking8 Indeling van het apparaat10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken15 Een geheu

Basisfuncties20Tikken en blijven aanrakenTik op een item of het scherm en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven

Basisfuncties21VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door e

Basisfuncties22Indeling van het startschermStartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop word

Basisfuncties23StartschermoptiesAls u de beschikbare opties wilt openen, blijft u een leeg gebied aanraken of knijpt u uw vingers samen op het startsc

Basisfuncties24PictogrammenPictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande tabel st

Basisfuncties25Pictogram BetekenisFout opgetreden of voorzichtigheid vereistBatterijladingBedieningspaneelHet meldingenvenster gebruikenWanneer u meld

Basisfuncties26U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken.Instellingen starten.Tik op een melding en gebruik verschillende acties.O

Basisfuncties27Apps openenSelecteer op het startscherm of het scherm Apps een applicatiepictogram om de app te openen.Tik op en selecteer een applica

Basisfuncties28Play StoreGebruik deze app om apps te kopen en downloaden.Tik op Play Store op het scherm Apps.Apps installerenBlader door apps op cate

Basisfuncties29Tekst ingevenToetsenbordindelingEr verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst kunt ingeven om berichten te versturen, notit

Inhoud3Verbinding maken met andere apparaten74 Bluetooth76 Wi-Fi Direct78 Mobiel afdrukkenApparaat- en gegevensbeheer79 Het apparaat upgraden80 Be

Basisfuncties30Aanvullende toetsenbordfuncties gebruikenBlijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden w

Basisfuncties31Mijn bestandenOver Mijn bestandenGebruik deze app om verschillende bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat of andere lo

Basisfuncties32•Snelkoppeling toevoegen: een sneltoets naar een map toevoegen aan het hoofdscherm van Mijn bestanden of aan het startscherm.•Instell

33NetwerkverbindingMobiele gegevensSluit het apparaat aan op een mobiel netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparat

Netwerkverbinding34Wi-Fi-netwerken toevoegenAls het gewenste netwerk niet wordt weergegeven in de lijst met Wi-Fi-netwerken, tikt u op Wi-Fi-netwerk t

Netwerkverbinding35De mobiele hotspot gebruikenGebruik uw apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere app

Netwerkverbinding36Bluetooth-tethering gebruikenDeel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via Bluetooth met andere apparaten. Controleer of

37PersonaliserenHet startscherm en de schermen voor apps beherenHet startscherm beherenItems toevoegenBlijf een app of een map aanraken in het scherm

Personaliseren38Mappen beherenAls u de naam van een map wilt wijzigen, selecteert u een map en tikt u op de huidige mapnaam. Geef een nieuwe naam voor

Personaliseren39Items verplaatsenTik op het scherm Apps op → Bewerken. Blijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie.Als u het item n

Inhoud4Toegankelijkheid96 Over Toegankelijkheid96 De sneltoets voor toegankelijkheid instellen97 Gesproken feedback (TalkBack)107 De tekstgrootte

Personaliseren40De schermvergrendelingsmethode wijzigenU kunt de manier wijzigen waarop het scherm wordt vergrendeld om te voorkomen dat anderen toega

Personaliseren41Gegevens overdragen van uw vorige apparaatBack-upaccounts gebruikenU kunt back-upgegevens van uw vorige apparaat overdragen naar uw ni

Personaliseren42Smart Switch met computers gebruikenGebruik deze functie om een back-up van uw gegevens (van mobiele apparaten van de geselecteerde fa

43TelefoonZelf bellenTik op Telefoon op het scherm Apps.Tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op om het nummer te bellen. U kunt ook

Telefoon44Bellen vanuit logboeken of de lijst met contactenTik op Logbestanden of Contacten en sleep een contact of een telefoonnummer naar rechts om

Telefoon45SnelkiesnummersTik op Toetsenbord.Voor snelkiesnummers blijft u het bijbehorende cijfer aanraken.Als u een contact wilt toewijzen aan een sn

Telefoon46Opties tijdens een oproepTijdens een spraakoproepDe volgende opties zijn beschikbaar:•Nieuwe oproep: een tweede oproep kiezen.•Toetsen: he

47ContactenContacten toevoegenContacten van andere apparaten verplaatsenU kunt contacten van andere apparaten naar uw apparaat verplaatsen. Raadpleeg

Contacten48Contacten beherenEen contact bewerken1 Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten.2 Selecteer een contact dat u wilt bewerken en tik o

Contacten49Een bericht of e-mail naar de leden van een groep verzendenSelecteer een groep, tik op → Bericht verzenden of E-mail verzenden, selecteer

5Lees dit eerstLees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.•Beschr

50Berichten en e-mailBerichtenBerichten verzendenTekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) verzenden.Er kunnen extra kosten in rekening worden

Berichten en e-mail51Tik tijdens het opstellen van een bericht op om een van de volgende opties te gebruiken:•Smiley invoegen: emoticons ingeven.•

Berichten en e-mail52•Toevoegen aan spamnummers / Wissen uit spamnummers: een telefoonnummer aanduiden als spam of een telefoonnummer verwijderen van

Berichten en e-mail53Berichten verzendenTik op E-mail op het scherm Apps.Tik op onder aan het scherm om een bericht samen te stellen.CC of BCC toevoe

Berichten en e-mail54Berichten lezenTik op E-mail op het scherm Apps.Tik op , selecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken; daarna worden nieuwe b

55CameraBasisinformatie over vastleggenFoto's of video's maken1 Tik op Camera op het scherm Apps.2 Tik op om een foto te maken of op om

Camera56Camera starten met vergrendeld schermAls u snel foto's wilt maken van speciale momenten, start u Camera in het vergrendelde scherm.Sleep

Camera57Camera-instellingenTik op het scherm Apps op Camera → → . Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar in de fotostand en de videostand v

58GalerijFoto's of video's weergevenInhoud weergeven op het apparaatTik op het scherm Apps op Galerij en selecteer een foto of video.Bij vid

Galerij59Aanvullende opties weergevenTik op het scherm Apps op Galerij en selecteer een foto of video. Tik op en gebruik de volgende opties.•Diasho

Lees dit eerst6Symbolen in deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situaties die schade a

60Handige apps en functiesS PlannerS Planner startenGebruik deze app om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Apps.Extra o

Handige apps en functies61Gebeurtenissen of taken maken1 Tik op S Planner op het scherm Apps.2 Tik op . U kunt ook een datum selecteren zonder gebeur

Handige apps en functies62Gebeurtenissen en taken synchroniseren met uw accountsTik op S Planner op het scherm Apps.Als u gebeurtenissen en taken wilt

Handige apps en functies63ChatONGebruik deze app om te chatten en in contact te blijven met uw vrienden; alleen of in groepen. Wanneer u zich aanmeldt

Handige apps en functies64KlokAlarmTik op het scherm Apps op Klok → Alarm.Alarm instellenTik in de lijst met alarmen op , stel een alarmtijd in, sele

Handige apps en functies65StopwatchTik op het scherm Apps op Klok → Stopwatch.Tik op Start om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op Ronde

Handige apps en functies66NotitieGebruik deze app om notities te maken en in te delen op categorie.Tik op Notitie op het scherm Apps.Notities opstelle

Handige apps en functies67Aanvullende opties weergevenTijdens het bekijken van notities kunt u meer opties weergeven op de lijst met notities.Tik op d

Handige apps en functies68Spraakmemo's afspelenTik op Spraakrecorder op het scherm Apps.Tik op en selecteer een spraakmemo om af te spelen.• /

Handige apps en functies69DropboxGebruik deze app om bestanden op te slaan en te delen met anderen via Dropbox-cloudopslag. Wanneer u bestanden opslaa

7Aan de slagInhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het a

Handige apps en functies70GamesGebruik deze app om games te kopen en downloaden.De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of service

Handige apps en functies71De lijst met favoriete zenders weergeven.Extra opties weergeven.De FM-radio in- of uitschakelen.Het volume aanpassen.De huid

Handige apps en functies72Google-appsGoogle biedt apps voor entertainment, sociale netwerken en bedrijven. U hebt mogelijk een Google-account nodig om

Handige apps en functies73Play BooksBoeken downloaden uit de Play Store en ze lezen.Play KioskNieuws en tijdschriften die u interesseren lezen op één

74Verbinding maken met andere apparatenBluetoothOver BluetoothBluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een ko

Verbinding maken met andere apparaten75Koppelen met andere Bluetooth-apparaten1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth, tik op de schakela

Verbinding maken met andere apparaten76Een afbeelding ontvangenWanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Bluetooth-verificatiever

Verbinding maken met andere apparaten77Gegevens verzenden en ontvangenU kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere apparaten delen.

Verbinding maken met andere apparaten78Mobiel afdrukkenU kunt het apparaat aan een printer koppelen via Wi-Fi of Wi-Fi Direct en afbeeldingen of docum

79Apparaat- en gegevensbeheerHet apparaat upgradenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.Upgraden via over-the-airHet apparaat ka

Aan de slag8Indeling van het apparaatTerugtoetsMultifunctionele aansluitingLuistergedeelteToets Recente appsMicrofoonAan/uit-toetsStarttoetsAanraaksch

Apparaat- en gegevensbeheer80Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computerU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden ov

Apparaat- en gegevensbeheer81Verbinden met Samsung KiesSamsung Kies is een computerapp die media-inhoud en persoonlijke informatie op Samsung-apparate

Apparaat- en gegevensbeheer82Een Samsung-account gebruiken1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Account toevoegen → Samsung account en meld u aan

83InstellingenOver InstellingenGebruik deze app om het apparaat te configureren, app-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik op Instellinge

Instellingen84Wi-Fi-slaapbeleid instellenTik op → Geavanceerd → Wi-Fi ingeschakeld laten in slaapstand.Wanneer het scherm wordt uitgeschakeld, schak

Instellingen85VliegtuigstandAlle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is.T

Instellingen86VPNVirtual Private Networks (VPN's) instellen en hiermee verbinding maken.Mobiele netwerken•Mobiele gegevens: instellen dat het ap

Instellingen87GeluidU kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen.Tik op het scherm Instellingen op Geluid.•Volume: het volum

Instellingen88•Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen.•Scherm automatisch draaien: de interface instellen om automatisch te draaien wann

Instellingen89•Beltonen en toetstonen:–Beltonen: een beltoon voor inkomende oproepen toevoegen of selecteren.–Trillen bij overgaan: instellen dat b

Aan de slag9ToetsenToets FunctieAan/uit•Ingedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen.•Druk hier om het scherm in te schakelen of te vergr

Instellingen90PERSOONLIJKLocatieU kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiegegevens.Tik op het scherm Instellingen op Locatie en tik o

Instellingen91•Waarschuwing SIM-kaart vervangen: de functie voor het terugvinden van uw mobiele apparaat in- en uitschakelen. Deze functie helpt u bi

Instellingen92StandaardEen standaardtoetsenbordtype voor tekstinvoer selecteren.Samsung-toetsenbordAls u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord

Instellingen93Google Spraakgestuurd typenAls u de instellingen voor spraakinvoer wilt wijzigen, tikt u op .•Invoertalen selecteren: de talen voor te

Instellingen94Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.Tik op het scherm Instellingen op Bac

Instellingen95•Automatisch datum en tijd: automatisch de tijd en datum bijwerken wanneer u naar een andere tijdzone reist.•Automatische tijdzone: in

96ToegankelijkheidOver ToegankelijkheidToegankelijkheidsmenu's zijn speciale functies voor mensen met bepaalde fysieke beperkingen, zoals een sle

Toegankelijkheid97Gesproken feedback (TalkBack)TalkBack in- of uitschakelenWanneer u TalkBack inschakelt, leest het apparaat de tekst op het scherm of

Toegankelijkheid98Het scherm bedienen met vingergebarenU kunt verschillende vingergebaren gebruiken om het scherm te bedienen terwijl u TalkBack gebru

Toegankelijkheid99Instellingen voor vingergebaren configurerenU kunt acties uitvoeren met vingergebaren terwijl u TalkBack gebruikt. U kunt acties uit