Samsung SGH-L811 Uživatelský manuál

SGH-L811Посібниккористувача

6Відомості про безпеку та використанняЗахист акумуляторів і зарядних пристроїв від пошкодження• Не допускайте перебування акумуляторів під дією дуже н

Відомості про безпеку та використання7• Не фарбуйте телефон, оскільки фарба може заблокувати рухомі деталі та завадити його нормальному функціонуванню

8Відомості про безпеку та використанняКористуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої антени телефону.Доручайте технічне обсл

Відомості про безпеку та використання9Обережно поводьтеся з SIM-картками та картами пам'яті• Не виймайте картку під час передавання або приймання

10Відомості про безпеку та використанняПід час тестування максимальний зафіксований показник SAR для цієї моделі становив 0,785 Вт/кг. За звичайного в

Відомості про безпеку та використання11Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров'ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це

12Оглядмобільноготелефону Відомості про зовнішній вигляд мобільноготелефону, функції клавіш, дисплей і значки надисплеї.РозпакуванняПеревірте наявніст

Огляд мобільного телефону13Вигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:Задня панель телефону має такі клавіші та функції:Клавіш

14Огляд мобільного телефонуКлавішіКлавіша ФункціяПрограмні клавішіВиконання дій, зазначених внизу екранаЧотирьохпозиційна навігаціяУ режимі очікування

Огляд мобільного телефону15Переключення між програмамиВідкриття вікна переключення програм для доступу до інших програм без виходу з поточноїБуквено-ц

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник спеціально призначений для ознайомлення з функціями таможливостями телефону. Для швидкогопочатку роботидив. р

16Огляд мобільного телефонуДисплейДисплей телефону ділиться на три ділянки:ЗначкиНа дисплеї відображаються такі значки.Рядок значківВідображення різно

Огляд мобільного телефону17Здійснюється голосовий викликЗдійснюється відеовикликПідключено автокомплект Bluetooth або гарнітуруАктивовано BluetoothЗді

18Огляд мобільного телефонуНове SMS-повідомленняНове MMS-повідомленняНове повідомлення електронної поштиНове повідомлення голосової поштиНове Рush-пов

19Збирання та підготовка мобільного телефонуЗбирання тапідготовкамобільноготелефону Складання компонентів мобільноготелефону та підготовка до використ

20Збирання та підготовка мобільного телефону1. Зніміть кришку акумуляторного відсіку.2.Вставте SIM- або USIM-картку.Якщо телефон увімкнено, натисніть

Збирання та підготовка мобільного телефону213. Встановіть акумулятор.4. Зніміть кришку акумуляторного відсіку.Заряджання акумулятораПеред першим викор

22Збирання та підготовка мобільного телефону2. Підключіть менший роз'єм зарядного пристрою до багатофункціонального гнізда.3. Підключіть більший

Збирання та підготовка мобільного телефону23Встановлення карти пам'яті (додатково)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів потрібно встано

24Використанняосновнихфункцій Відомості про використання базових операційі основних функцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуУвімкн

25Використання основних функційЩоб увімкнути профіль Peжим без зв’язку, натисніть [Центр] → Установки → Профілі телефону → Peжим без зв’язку.Доступ до

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

26Використання основних функцій3. Після завершення перейдіть до Завершити всi? та натисніть <Так>.Настроювання телефонуСкористайтеся всіма можли

27Використання основних функційВибір заставки (режим очікування)1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Установки → Установки дисплея та підсвічува

28Використання основних функційПісля створення теми,1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Установки → Установки дисплея та підсвічування → Моя те

29Використання основних функцій2. Щоб набрати номер, натисніть [].Щоб здійснити відеовиклик, натисніть [].3. Щоб завершити виклик, натисніть [ ]. Відп

30Використання основних функційНадсилання та перегляд повідомленьНадсилання та перегляд SMS-, MMS-повідомлень або повідомлень електронної пошти.Надсил

31Використання основних функцій5. Натисніть <Опції> → Вкласти медіафайл або Вкласти запис органайзера і вкладіть файл (за потреби).6. Натисніть

32Використання основних функційПерегляд SMS- або MMS-повідомлень1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Повідомлення → Вхідні.2. Виберіть SMS- або

33Використання основних функційПошук контакту1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Телефонна книга.У режимі очікування також можна натиснути <

34Використання основних функційПерегляд фотографійУ режимі очікування натисніть [Центр] → Мої файли → Зображення → Мої фотографії → виберіть файл фото

35Використання основних функційПрослуховування музикиПрослуховування музики за допомогою музичного плеєра або FM-радіо.Прослуховування FM-радіо1. Підк

ivЗмістВідомості про безпеку та використання 2Заходи безпеки ...2Заходи безпеки ...

36Використання основних функційПісля перенесення музичних файлів у телефон або на карту пам'яті:1. У режимі очікування натисніть клавішу [Центр]

37Використання основних функційПерегляд веб-сторінокПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Перегляд веб-сторінок1. У режимі очікуван

38Використаннядодатковихфункцій Відомості про використання додатковихоперацій і функцій мобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуВід

39Використання додаткових функцій2. Виберіть потрібний номер і натисніть [].Утримання виклику або поновлення утримуваного викликуНатисніть <Утрим.&

40Використання додаткових функційЗдійснення конференц-виклику1. Зателефонуйте першому абоненту, участь якого потрібна у здійсненні конференц-виклику.2

41Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій телефонної книгиВідомості про створення візитівок, призначення номерів швидкого набор

42Використання додаткових функцій4. Перейдіть до потрібного номера (2-9) і натисніть <Вибрати>.Для контакту буде збережено номер швидкого набору

43Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій повідомленьСтворення шаблонів і їх використання для створення нових повідомлень.Створ

44Використання додаткових функцій2. Прокрутіть вниз до поля введення тексту та натисніть <Опції> → Вставити → Шаблон тексту → шаблон.Створення п

45Використання додаткових функцій4. Запустіть програму Samsung PC Studio та скопіюйте файли з ПК на телефон.Для отримання додаткової інформації див. д

ЗмістvНастроювання телефону ...26Використання основних функцій виклику ... 28Надс

46Використання додаткових функцій4. Виберіть у цьому вікні Sync digital media files to this device (Синхронізувати цифрові медіафайли з пристроєм).5.

47Використання додаткових функційАвтоматичне збереження радіостанцій1. Підключіть гарнітуру, яка постачається разом із телефоном, до багатофункціональ

48Використанняінструментів іпрограм Порядок роботи з додатковими інструментамита програмами телефону.Використання функції безпроводового з'єднанн

49Використання інструментів і програм5. Щоб дозволити іншим пристроям знаходити ваш телефон, прокрутіть вниз і вліво або вправо та виберіть Увімкнeнo.

50Використання інструментів і програм2. Натисніть <Так>, щоб підтвердити свою згоду на отримання даних від пристрою (за потреби).Використання ре

51Використання інструментів і програм2. Відкрийте зображення. X стор.343. Натисніть <Опції> → Друк через → USB.4. Налаштуйте параметри друку та

52Використання інструментів і програм4. Прокрутіть вниз і натисніть клавішу підтвердження, щоб відкрити список одержувачів.5. Натисніть <Опції>

53Використання інструментів і програмВідтворення голосового нагадування1. У режимі диктофона натисніть <Опції> → Мої голосові записи.2. Виберіть

54Використання інструментів і програмЗапуск програм1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Мої файли або Програми → Ігри та інше → виберіть програм

55Використання інструментів і програмПісля збереження світових годинників,1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Програми → Світовий час.2. Вибері

2Відомості пробезпеку тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігаєвиникненню небезпечних та незаконнихситуацій, а також гарантує ефективну робо

56Використання інструментів і програмВимкнення будильникаКоли пролунає сигнал будильника,• Натисніть будь-яку клавішу, щоб вимкнути сигнал остаточно.•

57Використання інструментів і програмВстановлення таймера зворотного відліку1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Програми → Таймер.2. Натисніть

58Використання інструментів і програмСтворення текстового нагадування1. У режимі очікування натисніть [Центр] → Програми → Нагадування.2. Натисніть &l

aУсунення неполадокУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаве

bУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення «Послуга недоступна» або «Помилка мережі».• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

cУсунення неполадокСпіврозмовник не чує вас.• Переконайтеся, що не заблоковано вбудований мікрофон.• Переконайтеся, що тримаєте мікрофон близько до ро

dУсунення неполадокАкумулятор не заряджається належним чином або телефон вимикається час від часу.• Контакти акумулятора могли забруднитись. Протріть

eПредметний покажчикПредметний покажчикBluetoothактивація, 48отримання даних, 49передавання даних, 49режим віддаленої SIM-картки, 50FM-радіозбереження

fПредметний покажчиквикликивідповідь на додаткові виклики, 39відповідь, 29додаткові функції, 38з телефонної книги, 40здійснення додаткових викликів, 3

gПредметний покажчикконтактидодавання, 32пошук, 33створення груп, 42конференц-викликидив. виклики, конференц-виклик, 40нагадуваннядив. текстові або го

Відомості про безпеку та використання3Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні телефон

hПредметний покажчикрадіодив. FM-радіо, 35розпізнавання музики 47Інтернетдив. веб-браузер, 37інструментибудильник, 55календар, 58калькулятор, 56конвер

Заява щодо відповідності (R&TTE) Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телеф

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

4Відомості про безпеку та використанняНамагайтеся уникати радіоперешкод, якщо користуєтесь кардіостимуляторомВиробниками та незалежним Інститутом досл

Відомості про безпеку та використання5Будьте обережні за кермомНе користуйтеся телефоном під час керування автомобілем і дотримуйтесь правил, які обме