Samsung SAMSUNG WB800F Uživatelský manuál

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭWB800F ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﻭﺮﺸﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

٩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ١ Samsung SMART ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ CAMERA App.ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ٢ AutoShare ﯽﮔﮋﻳﻭ ٣ Samsung SMART ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

٩٩ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﮋﻳﻭ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ١ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ g یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎ

١٠٠ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﮔﺍ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺮﺛﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﺎﻳ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺎﻳ ،ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﮑ

١٠١ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [۴ o].ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [۵ t/F] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ -/+ ﺎﻳ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺰﻐﻟ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ

١٠٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ n یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ← ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎ

١٠٣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ(HDTV) ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣHDTV یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،HDMI یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑ

١٠۴ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘWindows ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،Windows XP ﻥﺎﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻞﻣﺎﻋ

١٠۵ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍMac ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ Mac ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺭﺍﺩ ﻪ

١٠۶ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ٣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ •.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ.ﺪﻴ

١٠٧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘi-Launcher ﻥﺩﺮﮐ ﺐﺼﻧ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ n یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﻦﺷﻭﺭ ← i-Launcher ← ﻝﺎﺼﺗﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ٣ .ﺪﻴﻨ

١٠٨ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍWindows ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧﻪﻨﻳﺰﮔﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧﻮﻳ ﯽﭘ ﯽﺳ/ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ GHz ١/۶۶ Intel® Core™ 2 Duo ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ

١٠ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ١ Samsung SMART ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ CAMERA App.ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ٢ MobileLink ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻮ

١٠٩ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍi-Launcher یﺍﺮﺟﺍ ← Samsung ← (ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ) All Programs ← (ﻉﻭﺮﺷ) Start ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻪﻧﺎ

١١٠ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍMultimedia Viewer ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Multimedia Viewer یﻭﺭ ،Samsung i-Launcher ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺎ

١١١ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ16854372ﻩﺭﺎﻤﺷﺡﺮﺷ1ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ2.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ3.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻳﺎﻓ4.ﺪﻳﻭﺮﺑ یﺪ

١١٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﻠﺧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ Firmware Upgrade یﻭﺭ ،Samsung i-Launcher ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ PC Auto Backup

١١۴ …… ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ١١۴ ………………………………… WLAN ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ١١۵ …………………………… ﺩﻭﺭﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ١١۶ ……………………… ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺭ

 WLAN1 w2    3 Wi-Fi

١١۵ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﺩﻭﺭﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،یﺮﺑﺍ یﺎﻫﺭﻭﺮﺳ ﺎﻳ یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻬﺘﻳﺎﺳ ،ﺎﻫ AP ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻝﺎ

١١۶ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ WLAN ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ •AP ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ AP ﮏﻳ ،ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ WLAN ﻪﺑ ﺪﻴﺘﺴﻧﺍﻮﺘﻧ ﺮﮔﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻪﮑﺒﺷ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻥﺎﮔ

 WLANABC

١١٨ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺮﻴﺧﺫ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ،ﺪﻳﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ،ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

١١ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ١ Samsung SMART ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ CAMERA App.ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ٢ Remote Viewfinder ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ٣ Samsung SMART

١١٩ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ MobileLink

١٢٠ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷ۶ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺮﺑﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔﺮﻤﻳﺎﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﻩﺮﻴﺧﺫ ﻞﺤﻣﻡﻭﺯ ﺖﺒﺴﻧ.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﻳﺁﺭﺎ

١٢١ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﺮﺗﺎﺷ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺎﻫﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ٧ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ • ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ

١٢٢ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ Auto Backup ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ١ (١٠٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ i-Launcher.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،٢ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ

١٢٣ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ Auto Backup ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ •AP ،WLAN ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﺩﻮ

١٢۴ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻞﻴﻤﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،ﻞﻴﻤﻳﺍ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﺑ ،ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

١٢۵ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍﻞﻴﻤﻳﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ w یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ٢ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮ

١٢۶ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ۶ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ •٧ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﯽﻠﮐ ﻢﺠﺣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻳﺎﻓ

 1 w2 3 OK

 )FacebookmFacebook

١٢ ﻭﺮﮐﺎﻣ - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ پﺁﺯﻮﻠﮐ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﺕﺍﺮﺸﺣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﮔ ﻞﺜﻣ ،ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ پﺁﺯﻮﻠﮐ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﺕﺍﺮﺸﺣ ﺎﻳ ﺎ

١٢٩ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻦﻳﻼﻧﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ w یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ٢ ﺏﻭ ﺭﺩ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ← .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

١٣٠ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ AllShare Play ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،۶ AllShare Play ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ

١٣١ ﻢﻴﺴﻴﺑ ﻪﮑﺒﺷﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ AllShare Play ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ •.ﺩ

 1 Wi-Fi2 3 Wi-Fi)Wi-Fi

١٣۴ …………………………………………………… ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ١٣۴ ……………………………………… ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ١٣۵ ………………………………………………………… یﺍﺪﺻ١٣۵ ……………………………………………………… ﺮﮕ

١٣۴ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ n یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

١٣۵ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *ﻪﻨﻳﺰﮔﺡﺮﺷﻉﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻋﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﭻﻴﻫ :* •

١٣۶ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﻝﺎﺼﺗﺍﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *ﻪﻨﻳﺰﮔﺡﺮﺷ Anynet+(HDMI-(CEC ﻪﺑ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﻭﺪﻫ ﺍﺭﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽ

١٣٧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *ﻪﻨﻳﺰﮔﺡﺮﺷﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ.ﺪﻴﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺭﺍﺬﮕﻣﺎﻧ ﻩﻮﺤﻧ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻣﺮﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ : •ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈ

١٣٨ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *ﻪﻨﻳﺰﮔﺡﺮﺷﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ یﺍﺮﺑ ﭗﻣﻻ ﮏﻳ ،ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻬﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ(*ﻦﺷﻭﺭ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ

١٣ ﻩﺪﻳﺩ ﺰﻣﺮﻗ ،ﻩژﻮﺳ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ.ﺪﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﻼﻓ ﺭﻮﻧ ،ﻩژﻮﺳ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺥﺭ ﯽﺘﻗﻭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ •(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺎﻳ

١۴٠ …………………………………………………………… ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ١۴٢ ………………………………………………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ١۴٢ ……………………………………………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ١۴٣ …………………………………… ﻦﻴﺑﺭ

١۴٠ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻄﺧ.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ •.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ،ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ •.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣ

١۴١ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ یﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺮﻳﻮﺼﺗ

١۴٢ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﺰﻨﻟ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻣﺩ ﺱﺮُﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻥﺩﻭﺩﺯ یﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺯ

١۴٣ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺘﻗﻭ •.ﺪﻴ

١۴۴ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﺘﺳﻮﭘ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻠﻓ ﺎﻳ ﮓﻧﺭ • ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﺗﺭ

١۴۵ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻩﺯﺍﺪﻧﺍﺏﻮﺧ ﯽﻠﻴﺧﺏﻮﺧﻝﺎﻣﺮﻧ۶٣٨١٢٢٨١٧٧٧١٠٠۶١٨٩٧٢۶٩٢١٣٢٩٢۴۶١٣۴٣٧٢۵٠٨۴٣۵٩۵٧٨٠ﻢﻠﻴﻓﻩﺯﺍﺪﻧﺍﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﻢﻳﺮﻓ 301920 X 1080١٨' ٠٣&quo

١۴۶ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺎﻳ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ •.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭ

١۴٧ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧیﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ/یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻥﺎﻣﺯﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺖﺴﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ (ﺖﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ًﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ)ﺎﻫ ﺲﮑﻋ/ﻪﻘﻴﻗﺩ ١۴٠ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺲﮑﻋ ٢٨٠ ًﺎﺒﻳﺮ

١۴٨ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧیﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ.ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺪ

١۴ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ •۵١  ﻩﺮﻬﭼ ﺶﻳﺍﺭﺁ < s ﺖﻟﺎﺣ •۵۴  i ﺖﻟﺎﺣ یﺰﻣﺮﻗ ﺡﻼﺻﺍ ﺎﻳ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ) •ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ/ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ۶٧  (ﻢﺸﭼ •٧۶  ﻩﺮﻬ

١۴٩ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ

١۵٠ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺰﻴﺗ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ •.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺎﻳ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ • ﺪﻨﻠﺑ

١۵١ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﻮﻨﻫ ،یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ

١۵٢ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺖﻴﻌﺿﻭیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭﺖﺳﺍ ﺭﺎﺗ ﺲﮑﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﺳﻮﮐﻮﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •(٧١ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺖﺳﺍ پﺁﺯ

١۵٣ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺖﻴﻌﺿﻭیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ i-Launcherﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻪﺘﺴﺑ ﺍﺭ •i-Launcher ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻭﺭ

١۵۴ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣﻉﻮﻧBSI CMOS (ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ ٧/٧۶ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) "١/٢/٣ﺮﺛﺆﻣ یﺎﻫ ﻞﺴﮑﻴﭘﻞﺴﮑﻴﭘﺎﮕﻣ ١۶/٣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗﺎﻫ ﻞﺴﮑﻴﭘ ﻞﮐﻞﺴﮑﻴﭘﺎﮕﻣ ١٧/٠ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗﺰ

١۵۵ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺮﻬﭼ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ • ،ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ :ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﻮﻧ ،ﺐﺷ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ

١۵۶ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﺩﺎﻤﻧﻩﺯﺍﺪﻧﺍ4608 X 34564608 X 30724608 X 25923648 X 27362832 X 28322592 X 19441984 X 14881920 X 10801024 X 768ﺩﺪﺠﻣ

١۵٧ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ(ﺽﺮﻋ X ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ X ﻖﻤﻋ) ﺩﺎﻌﺑﺍ(ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ ﻥﻭﺪﺑ) ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ ١١٠/۶ X ۶۵ X ٢١/۵ﻥﺯﻭ(ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ) ﻡﺮﮔ ٢١٨یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩC °۴

١۵٨ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘ(ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ACB ﺲﭘ ﻭ ﻩژﻮﺳ ﻦﻴﺑ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﻩژﻮﺳ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ.ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ

١۵ ۴٣ ...ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ۴۴ ...

 

١۶٠ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓﻭﺮﮐﺎﻣ ﺭﺩ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﮏﭼﻮﮐ ﯽﻠﻴﺧ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻖﻴﻗﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺪﻧ

١۶١ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓﻦﺷﻭﺭ ﻪﻳﺎﺳ .ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ (ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ) یﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺎﻳ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺶﻫﺎﮐ.ﺪﻨﮐ ﺐﻠﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ

١۶٢ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ (ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ)(ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ) ﻭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳﺍ ﺮﮕﻧﺎ

١۶٣ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﺍ١٠۵ Mac ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ٩۵ ﻮﺷﺪﻳﻼﺳﺍﻉﺎﺒﺷﺍ١٠١ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ٨۶ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ١٢٢ Auto Backup١٠۵ Mac١٠۴ Windows١٢۴

١۶۴ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘ۴۴ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ۴٨ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ۴٩ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ۴۶ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ۵۴ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ۵٢ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ٨٩ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ۶٢ ﻪﻨﺤﺻ ﺪ

١۶۵ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘﻑ١٣٨ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ۴١ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓﺵﻼﻓ۶٨ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ۶٩ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ۶٨ ﺵﻮﻣﺎﺧ۶٨ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ۶٨ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ۶٩ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ٧۴ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﮏﻴﺗﺎ

١۶۶ ﺎﻬﺘﺳﻮﻴﭘ١٣۶ ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ ﺭﻮﻧ١٣٨ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ٢١ ﻥﺎﮑﻣ٧٩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ٨٠ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ٨٠ یﺰﮐﺮﻣ٨٠ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ٣۵ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧﻭﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ١٢٧ ﻢﻠﻴﻓ

،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ.ﺪﻳﻭﺮﺑ

١۶ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ٧۶ ... ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ٧۶ ...

١٧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ١١٣ ... ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ١١۴ ...

١٨ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ١٣٣ ... ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ١٣۴ ...

١ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ.ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻳﺎﻴﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ یﺮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑ

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ.ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﺎﺑ٢٠ ………………………………… یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ٢١ …………………

٢٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋیﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ.ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﺒﻌﺟ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﻡﻼﻗﺍﻦﻴﺑﺭﻭﺩUSB ﻞﺑﺎﮐ/ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑﺪﻨﺑﻊﻳﺮﺳ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭیﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

٢١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ.ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ،ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗیﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐیﻭﺭ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﻞﺤﻣ

٢٢ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺘﻗﻭ : •ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺖﺳﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻳﻮﺼﺗ

٢٣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩﻪﻤﮐﺩ ﺡﺮﺷ.ﺪﻴﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ.ﺪﻳﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤ

٢۴ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ.ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﮓﻧﺭ ﯽﻳﻼﻃ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﻡﺭﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺮﻣﺎﮐ ﺭﺩ یﺭ

٢۵ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻬﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎ

٢۶ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [٢ o] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c/D] ،ﺖﻣﺎﻗﺍ ﻥﺎﮑﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧ

٢٧ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻪﻴﻟﻭﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [٨ o] ﺎﻳ [t] ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [٩ o] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

٢٨ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋیﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ 1ﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣیﺭﺎﺟ ﺦﻳﺭﺎﺗیﺭﺎﺟ ﺖﻋﺎﺳﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌ

٢ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺱﺎﺒﻟ ﺎﻳ ﻮﺘﭘ ﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺯﺍ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ،ﺩﻮﺷ ﻡﺮﮔ ﺪﺣ ﺯﺍ

٢٩ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﻢﻳﺮﻓﻦﻣﺲﮑﻋ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋSplitﻢﻠﻴﻓ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﮕﺸﻳﺍﺮﻳﻭﺲﮑﻋ ﺲﮑﻋکﺮﺤﺘﻣ21 ﯽﻳﯽﯽﻭﺩﺎﺟ ﻦﻣﺲﮑﻋ ﺮﺘﻠﻴﻠﻠﻓﻴﻴیﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋSplitﻢﻠﻴﻠﻠﻓ ﺮﺘﻠﻴﻴﻴﻠﻠﻓﻴﻴ ﺮ

٣٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷw .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ :MobileLink(١١٩ ﻪﺤﻔﺻ) ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺯ

٣١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [o] ﺎﻳ [t/F/c/D] ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،ﻮﻨﻣ ﮏﻳ ﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍ

٣٢ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ،ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺍﺭ m.ﺪﻴﻨﮐ

٣٣ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ :ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ یﺩﻭﺭﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﺭﻮﻣ ﺪ

٣۴ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻞﻧﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺍﺭ f ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [f/ ] ،ﻮﻨﻣ ﮏﻳ ﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍ

٣۵ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻉﻮﻧ ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻝﻭﺪﺟ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ

٣۶ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺍﺪﺻ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ n یﻭﺭ

٣٧ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ T یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ٢ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭ

٣٨ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻡﻭﺯ ﺮ

٣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺎﻳ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼ

٣٩ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.٢ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻪﻨﻳﺰﮔ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ٣ ﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ

۴٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ:ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ •OISﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،کﺮﺤﺘﻣ ﻩژﻮﺳ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ - ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔ

۴١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺎﻳ ﺵﻼﻓ ،ﺰﻨﻟ یﻮﻠﺟ یﺰﻴﭼ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴ

۴٢ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻩژﻮﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ :ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﻴﺒﺷ ﻩژﻮﺳ ﺱﺎﺒﻟ ﮓﻧﺭ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ،ًﻼﺜ

۴۴ …………………… ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ۴۶ ……………………………… ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ۴٧ ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ۴٨

۴۴ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ T یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ٢ یﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺩﺎﻤﻧ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺎ

۴۵ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [٣ ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [۴ ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺪﻨﻤﺷ

۴۶ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ،ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮ

۴٧ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ کﺯﺎﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﻈﻔﺤﻣ .ﺪﺳﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺭﻮﻧ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺍ ﻩﺮﻔﺣ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﮐ یﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ

۴٨ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [۴ o] ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ۵ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

۴ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ .ﺪﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﺲﮑﻋ

۴٩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [۴ o] ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ۵ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

۵٠ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [۴ t/F] ،ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻳ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ

۵١ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ s یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ٢ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ •s یﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸ

۵٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺘﺳﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ،[۵ ﺮﺗﺎﺷ] ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ی

۵٣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ:ﺪﻴﻨﮐ یﺭﻭﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ،ﯽﻳﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ •ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﮐ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﺗ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺖﮐﺮﺣ - یﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮ

۵۴ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ١ i یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [٢ ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎ

۵۵ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﻦﻣ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻑﺎﻔﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺎﻔﺷ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻦﻣ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﻢﻳﺮﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ یﺪﻳﺪ

۵۶ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋMagic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [١٠ ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ • ،ﻪﻨ

۵٧ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋMagic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻤﻴﻧ ﺍﺭ [۴ ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [۵ ﺮﺗﺎﺷ

۵٨ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋMagic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﺸﮑﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻳﺎﻤﻧﺎﻳﻮﭘ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ ،ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ۵ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ •.ﺪﻴ

۵ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ •Windows ﻡﺭﺁ ﻭ Microsoft Windows .ﺪﻨﺘﺴﻫ Microsoft Corporation.ﺪﻨﺘﺴﻫ •Apple Corporation ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ

۵٩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋMagic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ٣ ﻪﻨﻳﺰﮔﺡﺮﺷﺭﻮﺗﺎﻴﻨﻴﻣ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ-ﯽﺠﮐ ﻩﻮﻠﺟ ﺯﺍ ،ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﻩژﻮﺳ ﻪﮑﻨﻳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩ

۶٠ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋMagic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻪﻨﻳﺰﮔﺡﺮﺷﺡﺮﻃ.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻤﻋﺍ یﺩﺍﺪﻣ ﺡﺮﻃ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳﯽﻫﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﯽﻫﺎﻣ ﻢﺸﭼ ﺰﻨﻟ ﮏﻳ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﻮﻠﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺪﺑﺎﺗ ﺍﺭ ﮏﻳ

۶١ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ MP4 (H.264) یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ (1920 X 1080) ﻞﻣﺎﮐ HD یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﻘﻴ

۶٢ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﻪﻨﺤﺻ ﻉﻮﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ

۶٣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋیﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷﻩﺮﻈﻨﻣﺏﻭﺮﻏﯽﺑﺁ ﻥﺎﻤﺳﺁﯽﻠﮕﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (۴ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ) ،ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ (۵ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ) ،ﻂﺒﺿ

۶۵ ……………………………… ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ۶۵ …………………………………… ﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ۶۶ …………………………… ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ۶٧ ……………………… ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ۶٧

۶۵ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ یﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻞﺴﮑﻴﭘ ،ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ،ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ

۶۶ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﻳﺎﻓ ﻢﺠﺣ ﻥﺪﺷ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻪﺑ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔ

۶٧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ یﻭ ﻢﺸﭼ ﺭﺩ یﺰﻣﺮﻗ ﺭﻮﻧ ،ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺵﻼﻓ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﯽﺼﺨﺷ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ ﺵﻼﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳ

۶٨ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ٣ ﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ:ﺵﻮﻣﺎﺧ.ﺪﻧﺯ ﯽﻤﻧ ﺵﻼﻓ •.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ • ﺵﺯﺮﻟ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭ

۶ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋﺖﻟﺎﺣﺖﻣﻼﻋﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍTﻪﻣﺎﻧﺮﺑpﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍGﮏﻴﺷsﻩﺮﻬﭼ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑiMagic Plusgﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

۶٩ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗﺵﻼﻓ ﺕﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﺕﺪﺷ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺎﻳﺯ یﺮﻴﮔﺭﻮﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻢﮐ یﺮﻴﮔﺭﻮﻧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ

٧٠ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ISO ﺖﻴ

٧١ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺮﺸﺣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﮔ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﻳﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﺯﺍ پﺁﺯﻮﻠﮐ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺍﺭ

٧٢ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ c] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢

٧٣ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ،ﻪﺤﻔﺻ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،یﺭﺍﺩ

٧۴ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﮏﻳ ﺮﮔﺍ •:ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ

٧۵ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗﯽﺴﻤﻟ ﮏﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺲﻤ

٧۶ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ١٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

٧٧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﺸﭼ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ٣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺘﺴﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻦﻴﺑ

٧٨ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﯽﺗﺎﮑﻧ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺍﺮﻧﺁ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﻥﺎﺗ

٧ ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ •ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺧﺁ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ •ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [

٧٩ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ(EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺭﻮﻧ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

٨٠ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ .ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﻮﻧ ﺖﻴﻤﮐ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﺷﻭﺭ ﻪﺑ ﯽﺠﻨ

٨١ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨ

٨٢ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ٢ ﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ← یﺪﻴﻔ

٨٣ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺖﺤﺗ ،ﺬﻏﺎﮐ یﺍ ﻪﮑﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻴﻔﺳ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺪﻴﻔﺳ ﻥ

٨۴ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻪﺘﺳﻮﻴﭘ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ t] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ٢ ﺩﺎﻤﻧ ﺡﺮﺷ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

٨۵ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﯽﻟﺍﻮﺗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ t] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ

٨۶ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ٣ •ﺡﻮﺿﻭ •ﺖﺳﺍ

٨٧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﺍﺪﺻ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ٣ ﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ ﻡﻭﺯ ﺰﻳﻮﻧ ﺶﻫ

٨٩ …………… ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ٨٩ ………………………………… ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ٩۴ ………………………………… ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ٩۶ ………………………………………… ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ٩٨

٨ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻳ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣDIRECT LINK ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﻴﻫﺩ

٨٩ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻬﺴﮑﻋ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [١ P].ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ •.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ

٩٠ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ

٩١ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻩﻭﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ.ﻞﻳﺎﻓ ﻉﻮﻧ ﺎﻳ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺜﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ

٩٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﻑﺬﺣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﻳ

٩٣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻤﺗ ﻑﺬﺣ.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﻩﺭﺎﺒﮑﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻡﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

٩۴ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣیﺍﺮﺑﺡﺮﺷﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ •t/F/c/D].ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ یﺮﮕﻳﺩ ﺶﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ •

٩۵ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣکﺮﺤﺘﻣ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ کﺮﺤﺘﻣ ﺲﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ GIF یﺎ

٩۶ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻩﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻬﺸﺨﺑ ﻭ ﺪﻳﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

٩٧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ٨ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c].ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ٩ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺳﺍﺭﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c] ،ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮ

٩٨ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻩﻮﺤﻧ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺎﻬﺴﮑﻋ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ • ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺎﺑ ﯽ