Samsung SCH-S179 Uživatelský manuál

SCH_S179_Cover.indd 1SCH_S179_Cover.indd 1 8/29/06 2:21:27 PM8/29/06 2:21:27 PM

8ªî¥º“§√Õ∫·∫μ‡μÕ√’Ë μàÕ“¬Õ–·¥Áª‡μÕ√å·∫∫æ°æ“‡¢â“Ÿà™àÕ߇’¬∫¢Õß‚∑√»—æ∑å μàÕ“¬™“√宇¢â“°—∫‡μⓇ’¬∫ª≈—Í°‰ø ‡¡◊ËÕ™“√宇√Á®·≈â« (—≠≈—°…≥å·∫μ‡μÕ√’ËÀ¬ÿ

9°“√‡ªî¥À√◊ժ∑√»—æ∑å (Power on or off) ‡ªî¥‡§√◊ËÕß °¥ªÿÉ¡ [ ] §â“߉«â ªî¥‡§√◊ËÕß Àâ“¡‡ªî¥‚∑√»—æ∑å„π‡¢μÀâ“¡„™â‚∑√»—æ∑å 2. À“°®”‡ªìπ „ÀâªÑÕπ√

10„π‚À¡¥‡¡πŸ „™â‡¢â“Ÿà‡¡πŸ ‚¡∫“¬‡«Á∫ (Mobile web) „™â‡æ◊ËÕ‚∑√ÕÕ° ·≈–√—∫“¬ „π‚À¡¥ª°μ‘ „™â‡æ◊ËÕ‡√’¬°¥ŸÀ¡“¬‡≈¢ÿ¥∑⓬∑’Ë‚∑√ÕÕ°‰ª, À¡“¬‡≈¢∑’ˉ¡à‰¥â√—

11Àπâ“®Õ‚∑√»—æ∑å (Display) ‚§√ß√â“ßÀπâ“®Õ (Layout) —≠≈—°…≥å ·¥ß—≠≈—°…≥åμà“ßÊ μ—«Õ—°…√·≈–°√“øøî° ·¥ß¢âÕ§«“¡, §”·π–π” ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧ÿ≥ªÑÕπ √“¬°

12‡√‘Ë¡°“√„™âß“π ª√“°Ø‡¡◊ËÕ°”Àπ¥™π‘¥¢Õ߇’¬ß‡√’¬°‡¢â“ Àπâ“ 61 : ‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“‡∑à“π—Èπ : ‰¡à¡’‡’¬ß : ‡μ◊Õπ 1 §√—Èß : √–∫∫—Ëπ : —Ëπ & ‡

131. °¥ªÿÉ¡§”—Ëß∑’ËμâÕß°“√ 2. °¥ªÿÉ¡‡≈◊ËÕπμ”·Àπà߇æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‰ª¬—ßμ—«‡≈◊Õ° ∂—¥‰ª À√◊Õμ—«‡≈◊Õ°∑’˺à“π¡“ 3. °¥ªÿÉ¡ <‡≈◊Õ°> (<Select>), ª

14‡√‘Ë¡°“√„™âß“π 1. „π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ <‡¡πŸ> (<Menu>) ·≈–‡≈◊Õ° ‡’¬ß (Sounds) ‡’¬ß‡√’¬°‡¢â“ (Ringer) “¬π∑π“ (Voice calls)

15§ÿ≥“¡“√∂ªÑÕß°—π‚∑√»—æ∑宓°°“√„™âß“π¢ÕߺŸâ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ¥â«¬√À—ºà“π 1. „π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ <‡¡πŸ> (<Menu>) ·≈–‡≈◊Õ° °“√μ—Èß§à“ (

161. „π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ [¢«“] §â“߉«â 2. °¥ªÿÉ¡ [2] Õߧ√—Èß ®“°π—È𰥪ÿÉ¡ [1] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‚À¡¥°≈âÕß∂à“¬√Ÿª 3. ‡≈Á߇≈π剪¬—ß«—μ∂ÿ ·≈–ª√—∫¿“æμ“¡ μâÕß

171. „π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ [¢«“] ·≈–‡≈◊Õ° Õ—≈∫—È¡à«πμ—« (My album) «’¥’‚Õ·§¡ (Video cam) 2. ‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß«’¥’‚Õ ·≈–°¥ªÿÉ¡ <‡≈àπ> (<Pla

°√ÿ≥“Õà“π¢âÕ·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ°àÕπ„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ¡‘©–π—ÈπÕ“®°àÕ„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬ ·≈–º‘¥°ÆÀ¡“¬ ¢—∫¢’ËÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬∫π∑âÕß∂ππ (Drive safely at all times) Õ¬à

18 [´â“¬]: °≈—∫‰ª¬—߉ø≈å∑’˺à“π¡“ [¢«“]: ¢â“¡‰ª¬—߉ø≈å∂—¥‰ª [¢÷Èπ]: ‡ª≈’ˬπ‚À¡¥‡≈àπ´È” [≈ß]: ‡ªî¥√“¬°“√‡æ≈ß <‡≈◊Õ°> (<Options>)

191. ®“°Àπâ“®Õ·¥ß°“√‡ªî¥øíß«‘∑¬ÿ „ÀâÀ¡ÿπ§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ‰ª¬—ß∂“π’∑’ËμâÕß°“√ 2. °¥ªÿÉ¡ <‡≈◊Õ°> (<Options>) ·≈–‡≈◊Õ° ∫—π∑÷°∂“π’ (Save

20°“√„™âß“πÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚∑√»—æ∑å (Step outside the phone) °“√‡æ‘Ë¡√“¬™◊ËÕ (Add a contact) ‡æ‘Ë¡√“¬™◊ËÕ≈ß„πÀπ૬§«“¡®”‚∑√»—æ∑å: 1. „π‚À¡¥ª°μ‘ ªÑÕπ

211. „π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ [´â“¬] ·≈–‡≈◊Õ° ¢âÕ§«“¡„À¡à (New message) 2. ªÑÕπ¢âÕ§«“¡μ—«Õ—°…√ ·≈–°¥ªÿÉ¡ <μ°≈ß> (<OK>) 3. ‡≈◊Õ° ∫—π∑÷° &am

22°“√„™âß“πÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚∑√»—æ∑å (Step outside the phone) 1. „π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ [´â“¬] ·≈–‡≈◊Õ° ¢âÕ§«“¡ SOS (SOS message) ‡ªî¥/ªî¥ SOS (SOS

23°“√„™âß“πÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚∑√»—æ∑å ‰¡à§«√∂Õ¥°“√å¥ÕÕ°®“°‚∑√»—æ∑å À√◊ժ∑√»—æ∑å ¢≥–∑’Ë°”≈—߇¢â“∂÷ß À√◊Õ∂à“¬‚Õπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®∑” „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

24°“√„™âß“πÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚∑√»—æ∑å (Step outside the phone) ‡¡◊ËÕ„™â°“√å¥Õ–·¥Áª‡μÕ√å ·≈– USB °“√å¥√’¥‡¥Õ√å/‰√∑å‡μÕ√å §ÿ≥®–“¡“√∂Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√å¥∫π‡

25‚À¡¥‡¡∑√‘°´å, ‰∑¬ T9, ‰∑¬ MT, ABC, §”Õ—ß°ƒ…, 123 ·≈–—≠≈—°…≥å §ÿ≥“¡“√∂ªÑÕπμ—«Õ—°…√”À√—∫°“√„™âß“π∫“ß√“¬°“√ ‡™àπ ¢âÕ§«“¡, √“¬™◊ËÕ À√◊ժؑ∑‘π ‚¥¬„™â

26°“√„™â‚À¡¥‰∑¬ T9 (Using Thai T9 Mode) ‚À¡¥π’È®–™à«¬„Àâ§ÿ≥“¡“√∂ªÑÕπμ—«Õ—°…√¿“…“‰∑¬‚¥¬„™â‚À¡¥°“√ªÑÕπ¢âÕ§«“¡ T9 °“√ªÑÕ𧔄π‚À¡¥ ‰∑¬ T9 (Entering a wo

27°“√ªÑÕπμ—«Õ—°…√ °“√„™âß“πÕ◊ËπÊ„π‚À¡¥‰∑¬ MT (Other Thai MT mode operations) ‡§Õ√凴Õ√å®–‡≈◊ËÕπ‰ª∑“ߢ«“‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡∑’Ëμà“ß°—π‰ª À“°μâÕß°“√ªÑÕπμ—«

1°Æ√–‡∫’¬∫摇»… (Be aware of special regulations) §«√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°Æ√–‡∫’¬∫摇»…¢Õß·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ·≈–ªî¥‚∑√»—æ∑å ∑ÿ°§√—Èß ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π∂“π∑’ËÊ Àâ“¡„™â‚∑√»—æ

28°“√„™â‚À¡¥ ABC (Using ABC mode) °¥ªÿÉ¡∑’ˇÀ¡“–¡®π°«à“μ—«Õ—°…√∑’˧ÿ≥μâÕß°“√®–·¥ß¢÷Èπ∫π Àπâ“®Õ °“√„™âß“πÕ◊ËπÊ„π‚À¡¥ ABC (Other ABC mode operations)

29°“√ªÑÕ𧔄π‚À¡¥§”Õ—ß°ƒ… (Entering a word in T9 word mode) 1. °¥ªÿÉ¡ [2] ∂÷ß [9] ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√ªÑÕ𧔠°¥ªÿÉ¡‡æ’¬ßÀπ÷Ëߧ√—Èß ”À√—∫°“√ªÑÕπμ—«Õ—°…√·μà

30°“√„™âß“π°“√‚∑√¢—ÈπŸß °“√‚∑√ÕÕ° (Making a call) 1. „π‚À¡¥ª°μ‘ „Àâ°¥√À—æ◊Èπ∑’Ë ·≈–À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’ËμâÕß°“√ °“√‚∑√ (Call functions) °¥ªÿÉ¡ [C] ‡æ

31°“√‚∑√ °“√‚∑√´È”À¡“¬‡≈¢≈à“ÿ¥ °“√√—∫“¬ (Answering a call) ‡¡◊ËÕ¡’∫ÿ§§≈‚∑√À“§ÿ≥ ‚∑√»—æ∑å®–à߇’¬ß·≈–·¥ß¿“溟â‚∑√‡¢â“ °¥ªÿÉ¡ [ ] ‡æ◊ËÕ√—∫“¬ §”

32∑“߇≈◊Õ°μà“ßÊ¢≥–„™â“¬ (Options during a call) §ÿ≥“¡“√∂‡¢â“Ÿà°“√„™âß“πμà“ßÊ ‰¥â¢≥–∑’Ë°”≈—ß„™â“¬ °“√ª√—∫√–¥—∫‡’¬ß¢≥–„™â“¬ (Adjusting the volume

33°“√„™â∑“߇≈◊Õ°μà“ßÊ ¢≥–„™â“¬ (Using In-call options) °¥ªÿÉ¡ <‡¡πŸ> (<Menu>) ¢≥–„™â“¬‡æ◊ËÕ‡¢â“Ÿà∑“߇≈◊Õ°μàÕ‰ªπ’È: ≈”‚æßà«πμ—« (Priv

34‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ HutchHome ·«Á∫∫√“«‡´Õ√å®–‡√‘Ë¡∑”ß“π ·≈– ‡¢â“ŸàÀπâ“À≈—°¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√¢Õߧÿ≥ °“√∑àÕ߇«Á∫‰√â“¬ (Navigating the WAP browser) „™âªÿÉ¡μ

35 ÕÕ° (Exit): ÕÕ°®“°·«Á∫∫√“«‡´Õ√å ¢—ÈπŸß (Advanced...): ‡ª≈’ˬπ°“√μ—Èߧà“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ”À√—∫∫√“«‡´Õ√å: ‡√‘Ë¡∫√“«‡´Õ√å„À¡à (Restart Browser): √’

36‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) ™à«¬‡À≈◊Õ (PlayRoom) ( -2) „™â‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕ°“√¥“«πå‚À≈¥ ·≈–„™âß“π·Õææ≈‘‡§™—Ëπ Brew πÕ°®“°π—Èπ §ÿ≥¬—ß“¡“√∂‡√’¬°¥Ÿ¢âÕ¡

373. °¥ªÿÉ¡ [¢÷Èπ] À√◊Õ [≈ß] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ 4. °¥ªÿÉ¡ [ ] À√◊Õ [C] ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ßÀπâ“®Õ·¥ß §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’ˇªìπÀπâ“®ÕÀ≈—°

2§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π §Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“ππ’È „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫«‘∏’„™â‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥Õ¬à“ß°√–™—∫ „π°“√‡√’¬π√Ÿâæ◊Èπ∞“π‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚ª√¥¥Ÿ ç‡√‘Ë¡°“√

38‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) °“√‚∑√ÕÕ° (Outgoing) (‡¡πŸ 1.3) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫·¥ßÀ¡“¬‡≈¢∑’˧ÿ≥‚∑√ÕÕ°≈à“ÿ¥ ‡«≈“°“√‚∑√ (Air time) (‡¡πŸ 1.4) ‡¡πŸ

39‡¡πŸ°“√„™âß“π ¢âÕ¡Ÿ≈°“√„™â (‡¡πŸ 1) 2. ‡≈◊Õ° ∑”√“¬°“√ (Enable) ·μàÀ“°μâÕß°“√¬°‡≈‘°°“√„™âß“π °“√‚Õπ“¬ „Àâ‡≈◊Õ° ‰¡à∑”√“¬°“√ (Disable) 3. ªÑÕπÀ¡“¬‡

40‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) √À—ª√–‡∑» (Int'l call prefix) (‡¡πŸ 1.9) „™â‡¡πŸπ’ȇæ◊ËÕ∫—π∑÷°√À—°“√‚∑√»—æ∑å¢Õß·μà≈–ª√–‡∑» °“√‡æ‘Ë¡√À—ª√–‡∑»

41‡¡πŸ°“√„™âß“π √“¬™◊ËÕ (‡¡πŸ 2) 2. ªÑÕπÕ—°…√μ—«·√°Ê¢Õß™◊ËÕ∑’˧ÿ≥μâÕß°“√ À√◊Õ‡≈◊Õ°°≈ÿࡺŸâ‚∑√ À√◊Õμ”·ÀπàߢÕßÀπ૬§«“¡®” 3. ‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß™◊ËÕ∑’ËμâÕß°

42‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) 5. „π°“√∫—π∑÷°™◊ËÕ≈ß„πÀπ૬§«“¡®”¢Õß‚∑√»—æ∑å „Àâ°¥ªÿÉ¡ <‡§√◊ËÕß> (<Phone>) ·≈–‡≈◊Õ°™π‘¥¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ À“

43‡¡πŸ°“√„™âß“π √“¬™◊ËÕ (‡¡πŸ 2) °“√μ—Èß§à“°≈ÿà¡ (Group settings) (‡¡πŸ 2.3) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫μ—Èß§à“„π√“¬°“√¢Õß°≈ÿࡺŸâ‚∑√ °“√‡æ‘Ë¡°≈ÿࡺŸâ‚∑√„À¡à (A

44‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) 3. °¥ªÿÉ¡ <‡≈◊Õ°> (<Options>) ·≈–‡≈◊Õ° ·°â‰¢ (Edit) ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπÀ¡“¬‡≈¢‚∑√¥à«π∑’ˇ≈◊Õ°‰«â 4. ‡≈◊Õ°À¡“

45‡¡πŸ°“√„™âß“π °≈âÕß∂à“¬√Ÿª (‡¡πŸ 3) °“√≈∫√“¬™◊ËÕ (Erasing contacts) 1. °¥ªÿÉ¡ [´â“¬] À√◊Õ [¢«“] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°Àπ૬§«“¡®”∑’˧ÿ≥μâÕß°“√ 2. °¥ªÿÉ¡ <

46‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) ∂à“¬√Ÿª (Take photo) (‡¡πŸ 3.1) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫∂à“¬¿“æ·∫∫∑’≈–¿“æ À√◊Õ∂à“¬¿“æ·∫∫μàÕ‡π◊ËÕß À√◊Õ„™â”À√—∫∫—π∑÷°«’¥’‚Õ ´

47‡¡πŸ°“√„™âß“π °≈âÕß∂à“¬√Ÿª (‡¡πŸ 3) °“√∂à“¬√Ÿª”À√—∫∑”‡ªìπ‚ª°“√å¥ (Taking a photo for a postcard) §ÿ≥“¡“√∂∂à“¬√ŸªÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¿“æ·∫Á°°√“«¥å ·

3‚ø‚μâμŸ¥‘‚Õ „™â„à°√Õ∫√Ÿª À√◊Õ„™â‡ª‡™’ˬ≈‡Õø‡øì§ ‡æ◊ËÕμ°·μàß√Ÿª∂à“¬¢Õߧÿ≥ ¿“æ·¥ßºŸâ‚∑√‡¢â“ ∑√“∫‰¥â∑—π∑’«à“„§√‚∑√‡¢â“¡“ ‡¡◊ËÕ¿“æ ¢ÕߺŸâ‚∑√‡¢â“·¥

48‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) À“°μâÕß°“√≈∫‰ø≈å „Àâ°¥ªÿÉ¡ <‡≈◊Õ°> (<Options>) ·≈–‡≈◊Õ° ≈∫ (Delete) À“°μâÕß°“√°≈—∫Ÿà‚À¡¥®—∫¿“æ „Àâ°¥

49‡¡πŸ°“√„™âß“π °≈âÕß∂à“¬√Ÿª (‡¡πŸ 3) °“√„™âªÿÉ¡°¥„π‚À¡¥®—∫¿“æ (Using the keypad in Capture mode) §ÿ≥“¡“√∂„™âªÿÉ¡°¥„π°“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√μ—Èß§à“°≈âÕß∂à“¬

50‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) À“°μâÕß°“√‡√’¬°¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߉ø≈å „Àâ°¥ªÿÉ¡ <‡≈◊Õ°> (<Options>) ·≈–‡≈◊Õ° Õ’¬ø≈å (Info) À“°μâÕß°“√≈∫‰

51‡¡πŸ°“√„™âß“π °≈âÕß∂à“¬√Ÿª (‡¡πŸ 3) Õ—≈∫—È¡à«πμ—« (My album) (‡¡πŸ 3.2) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫‡√’¬°¥Ÿ¿“æ∑’˧ÿ≥∂à“¬‰«â °“√‡√’¬°¥Ÿ√Ÿª∂à“¬ (Viewing a photo

52‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) 3. °¥ªÿÉ¡ <À¬ÿ¥> (<Stop>) ‡æ◊ËÕ°≈—∫‰ª¬—ß√“¬°“√‰ø≈å ·¡â«à“‚∑√»—æ∑å®–Õ¬Ÿà„π‚À¡¥ªî¥‡’¬ß §ÿ≥¬—ߧß“¡“√∂‰¥â¬

53‡¡πŸ°“√„™âß“π °≈âÕß∂à“¬√Ÿª (‡¡πŸ 3) °“√‡æ‘Ë¡‡ø√¡„Àâ°—∫√Ÿª∑’Ë∫—π∑÷°‰«â (Adding a frame to a saved photo) 1. ‡≈◊Õ° Õ—≈∫—È¡√Ÿª (Saved photo) 2. ‡≈◊Õ

54‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) °“√μ—Èß§à“ (Settings) (‡¡πŸ 3.5) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫‡ª≈’ˬπ°“√μ—Èß§à“ À√◊Õ°≈—∫‰ªŸà§à“æ◊Èπ∞“π¢Õß°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ‡’¬ß (So

55‡¡πŸ°“√„™âß“π °“√μ—Èß§à“®Õ (‡¡πŸ 4) ·∫π‡πÕ√å (Banner) (‡¡πŸ 4.2) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫°”Àπ¥¢âÕ§«“¡∑’Ë®–ª√“°Ø∫√‘‡«≥¥â“π≈à“ßÿ¥¢ÕßÀπâ“®Õ„π‚À¡¥ª°μ‘ ‰ø·¥ß

56‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) °“√‡≈◊Õ°‡¢μ‡«≈“”À√—∫Õßπ“Ãî°“ (Selecting time zones for the dual clock) 1. °¥ªÿÉ¡ [´â“¬] À√◊Õ [¢«“] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°μ”·Àπ

57‡¡πŸ°“√„™âß“π ¢âÕ§«“¡ (‡¡πŸ 5) ¢âÕ§«“¡„À¡à (New message) (‡¡πŸ 5.1) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫‡¢’¬π ·≈–àߢâÕ§«“¡ SMS ‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊ÕÀ≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß §ÿ≥“

4Õÿª°√≥å„π°≈àÕß (Unpack) ‚ª√¥·πà„®«à“§ÿ≥¡’Õÿª°√≥å§√∫∑ÿ°√“¬°“√ ‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥ (Your phone) ªÿÉ¡μà“

58‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) 1. ‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡∑’˧ÿ≥μâÕß°“√ À“°μâÕß°“√àߢâÕ§«“¡μÕ∫°≈—∫‰ª¬—ߺŸâàß „Àâ°¥ªÿÉ¡ <μÕ∫> (<Reply>) 2. °¥

59‡¡πŸ°“√„™âß“π ¢âÕ§«“¡ (‡¡πŸ 5) ¢âÕ§«“¡ÕÕ° (Outbox) (‡¡πŸ 5.3) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫‡√’¬°¥Ÿ¢âÕ§«“¡∑’˧ÿ≥àß·≈â« À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’ˉ¡à“¡“√∂à߉¥â °“√‡√’¬°¥Ÿ

60‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) °“√μ—Èß§à“ (Settings) (‡¡πŸ 5.5) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫®—¥√Ÿª·∫∫°“√μ—Èß§à“¢Õß∑“߇≈◊Õ°∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ°“√√—∫ À√◊ÕàߢâÕ§«“¡

61‡¡πŸ°“√„™âß“π ‡’¬ß (‡¡πŸ 6) °“√àߢâÕ§«“¡ SOS (Sending an SOS message) „π‚À¡¥ ≈ÁÕ°ªÿÉ¡°¥ „Àâ°¥ªÿÉ¡ [ ] 4 §√—Èß ‡§√◊ËÕß®–‡ª≈’Ë¬π ‡ªìπ‚À¡¥©ÿ°‡©‘π

62‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) ‡μ◊Õπ 1 §√—Èß (1 Beep): ‚∑√»—æ∑å®–à߇’¬ß∫’Í∫ 1 §√—Èß √–∫∫—Ëπ (Vibration): ‚∑√»—æ∑å®–—Ëπ —Ëπ & ‡’¬ß‡√’

63‡¡πŸ°“√„™âß“π §«“¡∫—π‡∑‘ß (‡¡πŸ 7) «‘∑¬ÿ FM (FM radio) (‡¡πŸ 7.1) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫øí߇æ≈ß À√◊Õ¢à“«ºà“π∑“ß«‘∑¬ÿ FM ∫π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢Õߧÿ≥ §ÿ≥“¡“√∂

64‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) ≈”‚æß (Speaker): °”Àπ¥„Àâ‡’¬ßÕÕ°∑“ß≈”‚æß À√◊Õ ‡Œ¥‡´Á∑ ≈∫ (Erase): ¬°‡≈‘°∂“π’∑’ˇ≈◊Õ°‰«â ≈∫∑—ÈßÀ¡¥ (Erase all

65‡¡πŸ°“√„™âß“π §«“¡∫—π‡∑‘ß (‡¡πŸ 7) °“√¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å MP3 (Downloading MP3 files) „™â«‘∏’°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È„π°“√∫—π∑÷°‰ø≈å MP3 §—¥≈Õ°‰ø≈å≈ß„π°“√奧«“¡®

66‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) °“√„™â∑“߇≈◊Õ°μà“ßÊ”À√—∫‡§√◊ËÕ߇≈àπ MP3 (Using MP3 player options) ¢≥–‡ªî¥øí߇æ≈ß „Àâ°¥ªÿÉ¡ <‡≈◊Õ°> (<Optio

67‡¡πŸ°“√„™âß“π §«“¡∫—π‡∑‘ß (‡¡πŸ 7) ‡Õø‡ø짇¡◊Õπ®√‘ß (Visual effect): ‡ª≈’ˬπ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« ¢≥–øí߇æ≈ß ‰ª¬—ß√“¬°“√‰ø≈å (Go to file list): ‡¢â“

5√“¬°“√‡¡πŸ°“√„™âß“πμà“ßÊ (Overview of menu functions) „π°“√‡¢â“Ÿà‚À¡¥‡¡πŸ °¥ªÿÉ¡ <‡¡πŸ> (<Menu>) „π‚À¡¥ª°μ‘ °¥ªÿÉ¡ [ ] „π‚À¡¥ª°μ‘ 9 °“

68‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) °“√„™âß“πÕ◊Ëπ (Utilities) (‡¡πŸ 8) ‡¡πŸ °“√„™âß“πÕ◊ËπÊ (Utilities) π’È ®–∑”„Àâ§ÿ≥“¡“√∂®—¥∑”°“√π—¥À¡“¬, √“¬°“√‘Ëß∑’Ë

69‡¡πŸ°“√„™âß“π °“√„™âß“πÕ◊ËπÊ (‡¡πŸ 8) 4. ªÑÕπ‡«≈“·≈–«—π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ„π™àÕß ‡√‘Ë¡ (Start) 5. °¥ªÿÉ¡ [≈ß] ·≈–ªÑÕπ‡«≈“ ·≈–«—π∑’Ë∑’Ë‘Èπÿ¥‡Àμÿ°“√≥å≈ß„

70‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) 2. ªÑÕπ‡«≈“∑’Ë®–„Àâ‚∑√»—æ∑åà߇’¬ß‡μ◊Õπ§ÿ≥ 3. °¥ªÿÉ¡ <μ°≈ß> (<OK>) ‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°°“√‡μ◊Õπ °“√À¬ÿ¥°“√‡μ◊Õπ

71‡¡πŸ°“√„™âß“π °“√„™âß“πÕ◊ËπÊ (‡¡πŸ 8) 6. §—¥≈Õ°‰ø≈宓°°“√å¥≈ß„π‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å À√◊Õ§—¥≈Õ°‰ø≈å ®“°§Õ¡æ‘«‡μÕ√å≈ß„π°“√å¥ 7. ‡¡◊ËÕ‡√Á®‘Èπ°“√§—¥

72‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) °“√μ√«®Õ∫∂“𖧫“¡®” (Checking memory status) ‡≈◊Õ° ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡®” (Memory info) ®“°‡¡πŸ °“√奧«“¡®” (Memory card) ‡æ◊

73‡¡πŸ°“√„™âß“π °“√„™âß“πÕ◊ËπÊ (‡¡πŸ 8) √“¬°“√‘Ëß∑’ËμâÕß∑” (Task list) (‡¡πŸ 8.7) ‡¡πŸπ’È „™â”À√—∫ªÑÕπ√“¬°“√∑’˧ÿ≥®”‡ªìπμâÕß∑” °“√∫—π∑÷°‘Ëß∑’ËμâÕß

74‡¡πŸ°“√„™âß“π (Menu functions) 2. °¥ªÿÉ¡ [´â“¬] À√◊Õ [¢«“] ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°Õà“π∫—π∑÷°Õ◊ËπÊ °“√„™â∑“߇≈◊Õ°μà“ßÊ”À√—∫°“√∫—π∑÷° (Using memo options) ¢≥–Õà“

75‡¡πŸ°“√„™âß“π °“√μ—Èß§à“ (‡¡πŸ 9) ‡«≈“‚≈° (World time) (‡¡πŸ 8.0) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫§âπÀ“‡æ◊ËÕ¥Ÿ‡«≈“„πÕ’°à«πÀπ÷ËߢÕß‚≈° °“√‡√’¬°¥Ÿ‡«≈“‚≈° (Viewing

76 ‚¥¬ªÿÉ¡àß (By send key): ‚∑√»—æ∑å®–√—∫“¬‡©æ“–‡«≈“ ∑’˧ÿ≥°¥ªÿÉ¡ [ ] ‚¥¬ªÿÉ¡„¥Ê (By any key): ‚∑√»—æ∑å®–√—∫“¬‡¡◊ËÕ§ÿ≥°¥ªÿÉ¡ „¥ªÿÉ¡Àπ÷Ë߬°‡«

77‡¡πŸ°“√„™âß“π °“√μ—Èß§à“ (‡¡πŸ 9) 1. ‡≈◊Õ°μ”·Àπàß 2. °¥ªÿÉ¡ [C] ‡æ◊ËÕ≈∫À¡“¬‡≈¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà 3. ªÑÕπÀπ÷Ë߇≈¢À¡“¬ ·≈–°¥ªÿÉ¡ <∫—π∑÷°> (<Save&

6Õÿª°√≥å„π°≈àÕß (Unpack) ‚ª√¥·πà„®«à“§ÿ≥¡’Õÿª°√≥å§√∫∑ÿ°√“¬°“√ ‚∑√»—æ∑å ·∫μ‡μÕ√’Ë ‡§√◊ËÕß™“√

78μ—Èß§à“‡§√◊ËÕß„À¡à (Reset phone) (‡¡πŸ 9.3.6) ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫§◊π§à“æ◊Èπ∞“π¢Õß∑“߇≈◊Õ°μà“ßÊ∑’˺Ÿâ„™â“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ≈∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿà„πÀπ૬

79‚¥‡¡π∑’Ëμ—È߉«â (Domain preset) (‡¡πŸ 9.6) ‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥¡’‚¥‡¡π‡π¡∑’˧ÿ≥“¡“√∂‡√’¬°‰¥â¢≥–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ ‡¡πŸπ’È„™â”À√—∫‡ª≈’Ë¬π‚¥‡¡π‡π¡æ◊Èπ∞“π ·≈–‡æ‘

80°“√·°â‰¢ªí≠À“ (Solve problems) Àπâ“®Õ·¥ß 牡ࡒ—≠≠“≥ (No service)é, 燧√◊Õ¢à“¬¢—¥¢âÕß (Network failure)é À√◊Õ ç‰¡à‡√’¬∫√âÕ¬ (Not done)é ‰¡à“¡“√∂

81§ÿ≥¿“æ‡’¬ß¢Õß‚∑√»—æ∑剡॒ μ√«®Õ∫§«“¡·√ߢÕß—≠≠“≥∫πÀπâ“®Õ [ ] ®”π«π ·∑àß®–·¥ß∂÷ߧ«“¡·√ߢÕß—≠≠“≥ ®“°·√ß¡“° [ ] ‰ªÀ“πâÕ¬ [ ] 欓¬“¡‡≈◊Ë

82¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Health and safety information) ¡“μ√∞“π”À√—∫‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’ˉ¥â„™âÀπ૬°“√«—¥∑’ˇªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡¢Õß SAR (Sp

83¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õßμ—«‡§√◊ËÕß (For Body Operation) ”À√—∫°“√∑”ß“π¢Õßμ—«‡§√◊ËÕß ‚∑√»—æ∑å√ÿàππ’ȉ¥â√—∫°“√∑¥Õ∫ ·≈–¬Õ¡√

84¢âÕ§«√√–«—߇¡◊ËÕ„™â·∫μ‡μÕ√’Ë (Precautions when using batteries) Àâ“¡„™â‡§√◊ËÕß™“√å® À√◊Õ·∫μ‡μÕ√’Ë∑’Ë™”√ÿ¥‰¡à«à“„π°√≥’„¥ Ê „™â·∫μ‡μÕ√’Ëμ“¡≈—°…≥–°“

85¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ —¡º—°—∫«—μ∂ÿ∑’ˇªìπ‚≈À– (‡À√’¬≠, §≈‘ª À√◊Õª“°°“) μ—«Õ¬à“ß ‡™àπ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥æ°æ“·∫μ‡μÕ√’Ë”√Õ߉«â„π°√–‡ªÜ“‡◊ÈÕÀ√◊Õ

86¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Health and safety information) Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§å (Electronic devices) Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á§∑√Õπ‘§å¡—¬„À¡àà«π„À≠à“¡

87¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬åÕ◊ËπÊ (Other medical devices) À“°§ÿ≥„™âÕÿª°√≥å∑“ß°“√·æ∑¬åà«πμ—«Õ◊ËπÊ ‚ª√¥ª√÷°…“ºŸâº≈‘μÕÿª°√≥åπ—È

7‡√‘Ë¡°“√„™âß“π (Get started) ¢—ÈπμÕπ·√°„π°“√„™â‚∑√»—æ∑å¢Õߧÿ≥ ¢âÕ¡Ÿ≈ SIM card (SIM card information) ‡¡◊ËÕ§ÿ≥„™â∫√‘°“√‡§√◊Õ¢à“¬ §ÿ≥®–‰¥â√—∫ UIM (User

88°“√‚∑√ÕÕ°©ÿ°‡©‘π (Emergency calls) ‚∑√»—æ∑凧√◊ËÕßπ’È„™â§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ, ‡§√◊Õ¢à“¬‰√â“¬ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬¿“§æ◊È𠇙àπ‡¥’¬«°—∫‚∑√»—æ∑å‰√â“¬‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ´÷Ë߉

89¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫¬“πæ“Àπ–∑’Ëμ‘¥μ—Èß∂ÿß≈¡π‘√¿—¬ ‚ª√¥®”‰«â«à“∂ÿß≈¡π‘√¿—¬®–¢¬“¬μ—«¥â«¬°”≈—ß¡À“»“≈ ¥—ßπ—ÈπÀâ“¡«“ß«—μ∂ÿ„¥Ê √«¡‰ª∂÷ß

90¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕÿ¢¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Health and safety information) Àâ“¡∑”‚∑√»—æ∑åμ°æ◊Èπ, °√–·∑° À√◊Õ‡¢¬à“‡§√◊ËÕß ‡æ√“–°“√„™â‚∑√»—æ∑åÕ¬à“߉¡à√–¡—¥√–

* „®§«“¡∫“ßà«π¢ÕߧŸà¡◊Õ°“√„™â Õ“®·μ°μà“ß®“°‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߧÿ≥ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·≈–´Õø∑å·«√å¢Õß‚∑√»—æ∑å * ‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å·≈–Õÿª°√≥å