Samsung SC07M2110SR manuály

Samsung SC07M2110SR Uživatelský manuál (264 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 59.56 MB |

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Vacuum cleaner

1

Contents

2

Safety information

3

Important safety instructions

4

PREPARATION

5

Name of the parts

10

Accessories

11

Using the vacuum cleaner

12

Using the brushes

13

Cleaning and maintaining

14

Cleaning the outlet lter

15

Cleaning the dust lter

15

Cleaning the brush

16

Cleaning the pipe

16

Cleaning the hose

16

Storing the vacuum cleaner

16

Notes and cautions

17

Troubleshooting

18

Product che

19

Usisivač

21

PRIPREMA

22

INSTALACIJA

22

ODRŽAVANJE

22

Bezbednosne informacije

23

Važna bezbednosna uputstva

24

Nazivi delova

30

Dodatna oprema

31

Korišćenje usisivača

32

Korišćenje papučica

33

Čišćenje i održavanje

34

Čišćenje izduvnog ltera

35

Čišćenje ltera za prašinu

35

Čišćenje papučice

36

Čišćenje cevi

36

Čišćenje creva

36

Čuvanje usisivača

36

Napomene i mere opreza

37

Rešavanje problema

38

Podaci o proizvodu

39

POSTAVLJANJE

42

OPERACIJE

42

Informacije o sigurnosti

43

Važne upute o sigurnosti

44

 Soba za biljar: kreda

46

 Aseptična soba u bolnici

46

Hrvatski

48

Nazivi dijelova

50

Korištenje usisivača

52

Korištenje četki

53

Čišćenje izlaznog ltra

55

Čišćenje ltra za prašinu

55

Čišćenje četke

56

Čišćenje cijevi

56

Čišćenje crijeva

56

Pohrana usisivača

56

Napomene i upozorenja

57

Rješavanje problema

58

Podatkovni list proizvoda

59

Правосмукалка

61

Содржина

62

Безбедносни информации

63

Важни безбедносни инструкции

64

Македонски

68

Имиња на деловите

70

Дополнителна опрема

71

Користење на правосмукалката

72

Користење на четките

73

Чистење и одржување

74

Чистење на излезниот филтер

75

Чистење на филтерот за прав

75

Чистење на четката

76

Чистење на цевката

76

Чистење на цревото

76

Складирање на

76

При употреба

77

Отстранување проблеми

78

EN 60312-1 и EN 60704

79

Fshesë me korrent

81

Përmbajtja

82

Informacione sigurie

83

PËRGATITJA

84

Emri i pjesëve

90

Aksesorët

91

Përdorimi i trupit të fshesës

92

Përdorimi i dorezës

92

Përdorimi i furçave

93

Pastrimi dhe mirëmbajtja

94

Pastrimi i ltrit të daljes

95

Pastrimi i furçës

96

Pastrimi i tubit

96

Pastrimi i zorrës

96

Ruajtja e fshesës me korrent

96

Shënime dhe masa paraprake

97

Zgjidhja e problemit

98

60312-1 dhe EN 60704

99

Aspirator

101

PREGĂTIRE

102

INSTALAREA

102

OPERAŢIUNI

102

ÎNTREŢINEREA

102

Informaii privind sigurana

103

Numele componentelor

110

Accesorii

111

Utilizarea aspiratorului

112

Utilizarea periilor

113

Curăarea și întreinerea

114

Curăarea ltrului de praf

115

Curăarea periei

116

Curăarea tubului

116

Curăarea furtunului

116

Depozitarea aspiratorului

116

Note și atenionări

117

Depanarea

118

Fișa produsului

119

Прахосмукачка

121

Съдържание

122

Информация за безопасност

123

ПОДГОТОВКА

124

 Асептична стая в болница

126

Български

128

Име на частите

130

Принадлежности

131

Използване на прахосмукачката

132

Използване на четките

133

Почистване и поддръжка

134

Почистване на изходния

135

Почистване на филтъра за прах

135

Почистване на четката

136

Почистване на тръбата

136

Почистване на маркуча

136

Съхраняване на

136

Бележки и предупреждения

137

Отстраняване на неизправности

138

Продуктова спецификация

139

Ηλεκτρική σκούπα

141

Περιεχόμενα

142

Πληροφορίες για την ασφάλεια

143

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

144

Ελληνικά

148

Ονομασίες μερών

150

Εξαρτήματα

151

Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας

152

Χρήση των βουρτσών

153

Καθαρισμός και συντήρηση

154

Καθαρισμός του φίλτρου εξόδου

155

Καθαρισμός του φίλτρου σκόνης

155

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

156

Βούρτσα 2 βημάτων

156

Σημειώσεις και προφυλάξεις

157

Αντιμετώπιση προβλημάτων

158

Δελτίο προϊόντος

159

Porszívó

161

Tartalom

162

Biztonsági tudnivalók

163

Fontos biztonsági előírások

164

ELŐKÉSZÜLETEK

165

 Biliárdterem: krétapor

166

 Kórházi steril helyiség

166

Az alkatrészek megnevezése

170

Tartozékok

171

A porszívó használata

172

A kefék használata

173

Tisztítás és karbantartás

174

A kimeneti szűrő tisztítása

175

A porszűrő tisztítása

175

A kefe tisztítása

176

A tömlő tisztítása

176

A cső tisztítása

176

A porszívó tárolása

176

Használat közben

177

Hibaelhárítás

178

Termékadatlap

179

Műszaki adatok

180

0680SAMSUNG (0680-726-786)

182

0680PREMIUM (0680-773-648)

182

Uživatelská příručka

183

PŘÍPRAVA

184

INSTALACE

184

Bezpečnostní informace

185

Důležité bezpečnostní pokyny

186

 Kulečníkový sál: Křída

188

Názvy částí

192

Příslušenství

193

Používání vysavače

194

Používání kartáčů

195

Čištění aúdržba

196

Čištění výstupního ltru

197

Čištění prachového ltru

197

Čištění kartáče

198

Čištění trubice

198

Čištění hadice

198

Skladování vysavače

198

Poznámky aupozornění

199

Odstraňování závad

200

Mikroš k produktu

201

Používateľská príručka

203

PRÍPRAVA

204

INŠTALÁCIA

204

OVLÁDANIE

204

Bezpečnostné informácie

205

Dôležité bezpečnostné pokyny

206

Slovenčina

210

Názvy častí

212

Príslušenstvo

213

Používanie vysávača

214

Používanie kief

215

Čistenie a údržba

216

Čistenie výstupného ltra

217

Čistenie prachového ltra

217

Čistenie kefy

218

Čistenie trubice

218

Čistenie hadice

218

Skladovanie vysávača

218

Poznámky aupozornenia

219

Riešenie problémov

220

Informácie o produkte

221

Odkurzacz

223

Spis treści

224

PRZYGOTOWANIE

225

Nazwy części

232

Akcesoria

233

Obsługa odkurzacza

234

Obsługa szczotek

235

Czyszczenie i konserwacja

236

Czyszczenie ltra wylotu

237

Czyszczenie ltra kurzu

237

Czyszczenie szczotki

238

Czyszczenie rury

238

Czyszczenie węża

238

Przechowywanie odkurzacza

238

Uwagi i przestrogi

239

Rozwiązywanie problemów

240

Karta produktu

241

Sesalnik

243

PRIPRAVA NA UPORABO

244

DELOVANJE

244

VZDRŽEVANJE

244

Varnostne informacije

245

Pomembna varnostna navodila

246

Slovenščina

250

Imena delov

252

Pripomočki

253

Uporaba sesalnika

254

Uporaba krtač

255

Čiščenje in vzdrževanje

256

Čiščenje protiprašnega prahu

257

Čiščenje krtače

258

Čiščenje cevi

258

Čiščenje gibke cevi

258

Shranjevanje sesalnika

258

Opombe in opozorila

259

Odpravljanje težav

260

Podatkovna kartica izdelka

261

DJ68-00758L-00

264

Samsung SC07M2110SR Uživatelský manuál (264 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 59.27 MB |

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Vacuum cleaner

1

Contents

2

Safety information

3

Important safety instructions

4

PREPARATION

5

Name of the parts

10

Accessories

11

Using the vacuum cleaner

12

Using the brushes

13

Cleaning and maintaining

14

Cleaning the outlet lter

15

Cleaning the dust lter

15

Cleaning the brush

16

Cleaning the pipe

16

Cleaning the hose

16

Storing the vacuum cleaner

16

Notes and cautions

17

Troubleshooting

18

Product che

19

Usisivač

21

PRIPREMA

22

INSTALACIJA

22

ODRŽAVANJE

22

Bezbednosne informacije

23

Važna bezbednosna uputstva

24

Nazivi delova

30

Dodatna oprema

31

Korišćenje usisivača

32

Korišćenje papučica

33

Čišćenje i održavanje

34

Čišćenje izduvnog ltera

35

Čišćenje ltera za prašinu

35

Čišćenje papučice

36

Čišćenje cevi

36

Čišćenje creva

36

Čuvanje usisivača

36

Napomene i mere opreza

37

Rešavanje problema

38

Podaci o proizvodu

39

POSTAVLJANJE

42

OPERACIJE

42

Informacije o sigurnosti

43

Važne upute o sigurnosti

44

 Soba za biljar: kreda

46

 Aseptična soba u bolnici

46

Hrvatski

48

Nazivi dijelova

50

Hrvatski 11

51

Korištenje usisivača

52

Korištenje četki

53

Čišćenje izlaznog ltra

55

Čišćenje ltra za prašinu

55

Čišćenje četke

56

Čišćenje cijevi

56

Čišćenje crijeva

56

Pohrana usisivača

56

Napomene i upozorenja

57

Rješavanje problema

58

Podatkovni list proizvoda

59

Правосмукалка

61

Содржина

62

Безбедносни информации

63

Важни безбедносни инструкции

64

Македонски

68

Имиња на деловите

70

Дополнителна опрема

71

Користење на правосмукалката

72

Користење на четките

73

Чистење и одржување

74

Чистење на излезниот филтер

75

Чистење на филтерот за прав

75

Чистење на четката

76

Чистење на цевката

76

Чистење на цревото

76

Складирање на

76

При употреба

77

Отстранување проблеми

78

EN 60312-1 и EN 60704

79

Fshesë me korrent

81

Përmbajtja

82

Informacione sigurie

83

PËRGATITJA

84

Emri i pjesëve

90

Aksesorët

91

Përdorimi i trupit të fshesës

92

Përdorimi i dorezës

92

Përdorimi i furçave

93

Pastrimi dhe mirëmbajtja

94

Pastrimi i ltrit të daljes

95

Pastrimi i furçës

96

Pastrimi i tubit

96

Pastrimi i zorrës

96

Ruajtja e fshesës me korrent

96

Shënime dhe masa paraprake

97

Zgjidhja e problemit

98

60312-1 dhe EN 60704

99

DJ68-00758@-00

100

PREGĂTIRE

102

INSTALAREA

102

OPERAŢIUNI

102

ÎNTREŢINEREA

102

Informaii privind sigurana

103

Numele componentelor

110

Accesorii

111

Utilizarea aspiratorului

112

Utilizarea periilor

113

Curăarea și întreinerea

114

Curăarea ltrului de praf

115

Curăarea periei

116

Curăarea tubului

116

Curăarea furtunului

116

Depozitarea aspiratorului

116

Note și atenionări

117

Depanarea

118

Fișa produsului

119

Прахосмукачка

121

Съдържание

122

Информация за безопасност

123

ПОДГОТОВКА

124

 Асептична стая в болница

126

Български

128

Име на частите

130

Принадлежности

131

Използване на прахосмукачката

132

Използване на четките

133

Почистване и поддръжка

134

Почистване на изходния

135

Почистване на филтъра за прах

135

Почистване на четката

136

Почистване на тръбата

136

Почистване на маркуча

136

Съхраняване на

136

Бележки и предупреждения

137

Отстраняване на неизправности

138

Продуктова спецификация

139

Περιεχόμενα

142

Πληροφορίες για την ασφάλεια

143

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

144

Ελληνικά

148

Ονομασίες μερών

150

Εξαρτήματα

151

Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας

152

Χρήση των βουρτσών

153

Καθαρισμός και συντήρηση

154

Καθαρισμός του φίλτρου εξόδου

155

Καθαρισμός του φίλτρου σκόνης

155

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

156

Βούρτσα 2 βημάτων

156

Σημειώσεις και προφυλάξεις

157

Αντιμετώπιση προβλημάτων

158

Δελτίο προϊόντος

159

Tartalom

162

Biztonsági tudnivalók

163

Fontos biztonsági előírások

164

ELŐKÉSZÜLETEK

165

 Biliárdterem: krétapor

166

 Kórházi steril helyiség

166

Az alkatrészek megnevezése

170

Tartozékok

171

A porszívó használata

172

A kefék használata

173

Tisztítás és karbantartás

174

A kimeneti szűrő tisztítása

175

A porszűrő tisztítása

175

A kefe tisztítása

176

A tömlő tisztítása

176

A cső tisztítása

176

A porszívó tárolása

176

Használat közben

177

Hibaelhárítás

178

Termékadatlap

179

Műszaki adatok

180

Magyar 21

181

0680SAMSUNG (0680-726-786)

182

0680PREMIUM (0680-773-648)

182

Uživatelská příručka

183

PŘÍPRAVA

184

INSTALACE

184

Bezpečnostní informace

185

Důležité bezpečnostní pokyny

186

 Kulečníkový sál: Křída

188

Názvy částí

192

Příslušenství

193

Používání vysavače

194

Používání kartáčů

195

Čištění aúdržba

196

Čištění výstupního ltru

197

Čištění prachového ltru

197

Čištění kartáče

198

Čištění trubice

198

Čištění hadice

198

Skladování vysavače

198

Poznámky aupozornění

199

Odstraňování závad

200

Mikroš k produktu

201

Používateľská príručka

203

PRÍPRAVA

204

INŠTALÁCIA

204

OVLÁDANIE

204

Bezpečnostné informácie

205

Dôležité bezpečnostné pokyny

206

Slovenčina

210

Názvy častí

212

Príslušenstvo

213

Používanie vysávača

214

Používanie kief

215

Čistenie a údržba

216

Čistenie výstupného ltra

217

Čistenie prachového ltra

217

Čistenie kefy

218

Čistenie trubice

218

Čistenie hadice

218

Skladovanie vysávača

218

Poznámky aupozornenia

219

Riešenie problémov

220

Informácie o produkte

221

Odkurzacz

223

Spis treści

224

PRZYGOTOWANIE

225

Nazwy części

232

Akcesoria

233

Obsługa odkurzacza

234

Obsługa szczotek

235

Czyszczenie i konserwacja

236

Czyszczenie ltra wylotu

237

Czyszczenie ltra kurzu

237

Czyszczenie szczotki

238

Czyszczenie rury

238

Czyszczenie węża

238

Przechowywanie odkurzacza

238

Uwagi i przestrogi

239

Rozwiązywanie problemów

240

Karta produktu

241

Sesalnik

243

PRIPRAVA NA UPORABO

244

DELOVANJE

244

VZDRŽEVANJE

244

Varnostne informacije

245

Pomembna varnostna navodila

246

Slovenščina

250

Imena delov

252

Pripomočki

253

Uporaba sesalnika

254

Uporaba krtač

255

Čiščenje in vzdrževanje

256

Čiščenje protiprašnega prahu

257

Čiščenje krtače

258

Čiščenje cevi

258

Čiščenje gibke cevi

258

Shranjevanje sesalnika

258

Opombe in opozorila

259

Odpravljanje težav

260

Podatkovna kartica izdelka

261

Slovenščina 21

263

DJ68-00758L-00

264

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
AR18KPFNDWKNSG	Uživatelský manuál Samsung AR12KPFNDWK/SG دليل الاستخدام, 46 stránky
CE107BT-S	Uživatelský manuál Samsung CE107BT-S Benutzerhandbuch [en] , 32 stránky
HW-K360	Uživatelský manuál Samsung 130W 2.1-Kanal Flat Soundbar HW-K360 Benutzerhandbuch, 34 stránky
NP450R5E	Uživatelský manuál Samsung Samsung ATIV Book 4 470R5E X01 User Manual (Windows 8), 128 stránky
C27FG70FQU	Uživatelský manuál Samsung Curved Monitor C27FG70FQU LED (27'') Benutzerhandbuch [ja] [zh] , 44 stránky
XL30	Uživatelský manuál Samsung XL30 Quick Guide, 17 stránky
SEK-2500U	Uživatelský manuál Samsung SEK-2500U Quick start guide, 53 stránky
SM-J730F/DS	Uživatelský manuál Samsung Galaxy J7 Pro (2017) دليل الاستخدام, 141 stránky
HW-F450	Uživatelský manuál Samsung HW-F450 Benutzerhandbuch, 96 stránky
GT-B5510	Uživatelský manuál Samsung GT-B5510 Quick Guide [el] , 30 stránky
SM-A320F/DS	Uživatelský manuál Samsung SM-A320F/DS دليل الاستخدام [bg] , 160 stránky
UE43LS003AU	Uživatelský manuál Samsung Televisor QLED 2017 de 65'' UHD 4K Plano Serie Q7F Manual de usuario [ja] [zh] , 158 stránky
UE65HU8290L	Uživatelský manuál Samsung UE55HU8290L Quick start guide, 49 stránky
HW-K551	Uživatelský manuál Samsung 340W 3.1-Kanal Flat Soundbar HW-K551 Benutzerhandbuch [en] , 180 stránky
C27H800FCU	Uživatelský manuál Samsung Curved Business Monitor C27H800 LED (27'') Benutzerhandbuch, 49 stránky
RF50K5920S8	Uživatelský manuál Samsung RF50K5920S8 multi-portes, 486L Manuel utilisateur, 46 stránky
CTR464NC01/EG	Uživatelský manuál Samsung CTR464NC01/EG Benutzerhandbuch, 24 stránky
NV70F7796MS	Uživatelský manuál Samsung NV70F7766LS/EF Benutzerhandbuch [en] , 108 stránky
2253BW	Uživatelský manuál Samsung 2253BW Quick Guide, 15 stránky
GT-I9001/M8	Uživatelský manuál Samsung GT-I9001/M8 Quick Guide, 32 stránky

Samsung zařízení