Samsung SAMSUNG WB30F Uživatelský manuál

Cliquez sur une rubriqueCe manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire atte

9Fonctionnalités spéciques de votre appareil photoMobileLinkVous pouvez facilement envoyer des chiers de votre appareil photo vers votre smartph

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 99Lecture de vidéos168 5 4 372N° Description1Nom du chier2Ajuster le volume.3Ouvrir le c

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 100Mise à jour du micrologicielDepuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmwar

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseau ………… 102Connexion automatique à un réseau local sans l … 102Utilisatio

Réseau sans l 102Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauCette section décrit comment se connecter via un point d’a

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauRéseau sans l 103Conguration des options de réseau1Dans l’écran Paramètre

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauRéseau sans l 104Conseils relatifs à la connexion réseau•Pour utiliser la

Connexion à un réseau local sans l et conguration des paramètres réseauRéseau sans l 105Saisie du texteCette section décrit comment saisir du text

Réseau sans l 106Enregistrement automatique de chiers sur un smartphoneL’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction A

Réseau sans l 107Envoi de photos ou de vidéos à un smartphoneL’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink v

Réseau sans l 1081Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites déler les options jusqu’à <Wi-Fi>.2Sur l’appareil photo, sélectionnez

10Fonctionnalités spéciques de votre appareil photoRemote ViewnderVous pouvez commander votre appareil photo à distance depuis un smartphone. L’

Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateurRéseau sans l 1097Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez

Réseau sans l 110Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéosVous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos pris

Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéosRéseau sans l 1113Sélectionnez un ordinateur de sauvegarde.•Si vous

Réseau sans l 112Modication des paramètres de courrielDepuis le menu Courriel, il vous est possible de modier les paramètres pour le stockage de v

Envoi de photos ou de vidéos par courrielRéseau sans l 113Création d’un mot de passe de courriel1Dans l’écran d’accueil, faites déler les options

Envoi de photos ou de vidéos par courrielRéseau sans l 114Envoi de photos ou de vidéos par courrielIl vous est possible d’envoyer par courriel des p

Réseau sans l 115Accès à un site Web1 Dans l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Wi-Fi>.2 Sélectionnez .3 Sélectionnez un sit

Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosRéseau sans l 116•Vous pouvez dénir un dossier de téléchargement pour Facebook en appuy

Réseau sans l 117Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de chiersVous pouvez publier des chiers de l’appareil photo vers AllShare Play, l’espace

Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de chiersRéseau sans l 118Achage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play1Dans

11Exemples de prises de vue – MacroVous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des eurs ou des insectes.Il est possible que l&ap

Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de chiersRéseau sans l 119•En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de cell

Réseau sans l 120Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi DirectLorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans l prenant en charg

Menu Paramètres ……………………………………………… 122Accès au menu des paramètres …………………………… 122Son …………………………………………………………… 123Achage ……………………………………………………

Paramètres 122Menu ParamètresDécouvrez comment congurer les paramètres de l’appareil photo.4Sélectionnez un élément.Retour SélectionnerMoyenMarcheS

Menu ParamètresParamètres 123Son* Paramètre par défautElément DescriptionVolumeRéglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)Bip

Menu ParamètresParamètres 124* Paramètre par défautElément DescriptionLuminositéRégler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte)En mo

Menu ParamètresParamètres 125Général* Paramètre par défautElément DescriptionInformations réseauAcher l’adresse MAC et le numéro de certication rés

Menu ParamètresParamètres 126* Paramètre par défautElément DescriptionImpressionDénir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur les photos.

Messages d’erreur ……………………………………………… 128Entretien de l’appareil photo …………………………………… 130Nettoyage de l’appareil photo ……………………………… 130Usage et r

Annexes 128Messages d’erreurLorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le pr

12Questions fréquentesCette section propose des réponses à des questions fréquentes.Les yeux du sujet sont rouges.Un reet de l’appareil provoque c

Messages d’erreurAnnexes 129Message d’erreur Solutions possiblesMémoire pleineSupprimez les chiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire.Au

Annexes 130Entretien de l’appareil photoBoîtier de l’appareil photoEssuyez-le délicatement avec un chion doux et sec.•N’utilisez jamais de benzène,

Entretien de l’appareil photoAnnexes 131Usage et rangement de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo•Evitez d’exposer l’

Entretien de l’appareil photoAnnexes 132•L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo.•Protége

Entretien de l’appareil photoAnnexes 133Capacité de la carte mémoireLa capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions d

Entretien de l’appareil photoAnnexes 134Précautions d’utilisation des cartes mémoire•Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes

Entretien de l’appareil photoAnnexes 135Concernant la batterieUtilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung.Caractéristiques de la batter

Entretien de l’appareil photoAnnexes 136Message de batterie faibleLorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge

Entretien de l’appareil photoAnnexes 137•Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est complètement chargée, le voyant d’éta

Entretien de l’appareil photoAnnexes 138Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la

13Référence rapidePhotographie de personnes• Mode Beauté  50•Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux ro

Annexes 139Avant de contacter le service après-venteSi l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vériez les éléments suivants avant de contac

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 140Problème Solutions possiblesLa date et l’heure ne sont pas correctesRéglez la date et l’heure dan

Avant de contacter le service après-venteAnnexes 141Problème Solutions possiblesLes photos ne s’achent pas sur le téléviseur.•Vériez que l’apparei

Annexes 142Capteur d’imageType 1/2,3'' (environ 7,73mm) CCDPixels eectifs Environ 16,2 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 16,6 mégap

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 143FlashModeAutomatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Désactivé, Correction des

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 144LecturePhotos•Type: Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et eets•Modier: Redimensionn

Caractéristiques de l’appareil photoAnnexes 145Réseau sans lMobileLink, Remote Viewnder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud

Annexes 146ACB (Réglage automatique du contraste)Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroé

GlossaireAnnexes 147Compensation EVEnsemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même exposition.EV (Va

GlossaireAnnexes 148Sensibilité ISOSensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du lm utilisé dans l’appareil photo. A une

14Table des matièresFonctions avancées ... 42Mo

GlossaireAnnexes 149QualityExpression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression

Annexes 150Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de syst

Annexes 151AAccessoires en option 19Achage rapide 124Agrandissement 83Aide à la prise de vue 123AllShare Play 117Anti yeux rougesMode Lecture

Annexes 152Image de démarrage 123Impression 126Intelli Zoom 38LLuminosité 124Mode Lecture 90Mode Prise de vue 69MMacroMacro 65Macro automatiqu

Annexes 153RRafale 73Réglage automatique du contraste (ACB)Mode Lecture 90Mode Prise de vue 70Réglage de l’heure 25Réglage des imagesACB 90Anti

Annexes 154VVidéoMode Lecture 86Mode Prise de vue 46Viseur à distance 108Visionnage de chiersCatégorie 81Diaporama 85Miniatures 80Photos animé

Annexes 155Pour les utilisateurs résidant en FranceService ConsommateurContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h à 20 h01 48 63 00 00Adresse po

Annexes 156Pour les utilisateurs résidant au CanadaSERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Es

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur l

15 Table des matièresOptions de prise de vue ... 57Séle

16 Table des matièresLecture/Retouche ... 7

17 Table des matièresParamètres ...

Contenu du coret ……………………………… 19Présentation de l’appareil photo ……………… 20Utilisation du bouton DIRECT LINK …………… 22Insertion de la batterie

1Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.N’utilisez pas le ash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisati

Fonctions de base 19Contenu du coretVotre coret comprend les éléments suivants:Appareil photo Adaptateur secteur/Câble USBBatterie rechargeable Dr

Fonctions de base 20Présentation de l’appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions.Do

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 21Touches(Voir tableau ci-dessous)Voyant d’état•Clignotant: lorsque l’appareil photo enregistre u

Présentation de l’appareil photoFonctions de base 22Utilisation du bouton DIRECT LINKVous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec l’option [

Fonctions de base 23Insertion de la batterie et de la carte mémoireCette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option da

Fonctions de base 24Chargement de la batterie et mise en route de l’appareilMise sous tension de l’appareil photoAppuyez sur [ ] pour allumer ou étei

Fonctions de base 25Conguration initialeLorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conguration initiale s’ache. Suive

Conguration initialeFonctions de base 268Appuyez sur [ ] pour sélectionner Type date, puis sur [ ] ou sur [].9Appuyez sur [ / ] pour sélectionner

Fonctions de base 27Description des icônesLes icônes achées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous cha

Fonctions de base 28Écran d’accueilVous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l

2Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements.L’appareil photo peut surchauer, se déformer ou prendre f

Écran d’accueilFonctions de base 29<Wi-Fi>Icône DescriptionMobileLink: envoyer des photos ou des vidéos vers un smartphone. (p. 107)Remote Vie

Écran d’accueilFonctions de base 30<Scène>Icône DescriptionBeauté : réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les im

Écran d’accueilFonctions de base 31Congurer le fond d’écranChoisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil.1Dans l’écran d’a

Fonctions de base 32Sélection d’options ou de menusPour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] ou [ ].Retour au menu

Sélection d’options ou de menusFonctions de base 33 Ex: sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme:1Dans l’écran d’accueil, fa

Fonctions de base 34Réglages du type d’achageIl vous est possible de sélectionner un type d’achage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque typ

Réglage de l’achage et du sonFonctions de base 35Réglage du sonActivez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctio

Fonctions de base 361Dans l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Basique>.2Sélectionnez .3Cadrez le sujet.4Enfoncez le [Déc

Prise de photosFonctions de base 37ZoomLa fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan.Zoom arrière Zoom avantNiveau de zoomLorsqu

Prise de photosFonctions de base 38Intelli ZoomSi l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. Dan

3Informations relatives à la santé et à la sécuritéAttention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareilsSi vous

Prise de photosFonctions de base 39Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS)Réduisez à l’aide d’une fonction optique les eets du

Fonctions de base 40 Tenue en main correcte de l’appareil photoVériez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le ash ou le microphone. Enfonce

Fonctions de base 41 Vérication que la mise au point sur le sujet est correcteIl est dicile d’obtenir une bonne mise au point si:-il existe p

Modes de base …………………………………… 43Mode Scènes automatiques …………………… 43Mode Programme ……………………………… 44Mode Vidéo intelligente ……………………… 45Mode Vid

Fonctions avancées 43Mode Scènes automatiquesEn mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au typ

Modes de baseFonctions avancées 444Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au point.5Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre

Modes de baseFonctions avancées 45Mode Vidéo intelligenteEn mode Vidéo auto, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au

Modes de baseFonctions avancées 46Mode VidéoLe mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages an d’enregistrer des vidéos haute dénition (128

Modes de baseFonctions avancées 47Suspension de l’enregistrementL’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâ

Modes de baseFonctions avancées 48Option DescriptionPaysagePrendre des scènes ou des paysages en nature morte.Coucher de soleilPrendre des scènes au

4Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs violents.Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes

Modes de baseFonctions avancées 495Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste

Fonctions avancées 50Mode BeautéLe mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfecti

Modes ScèneFonctions avancées 51Mode Photo nuitLe mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la durée d’ouverture de

Modes ScèneFonctions avancées 52Mode Cadre magiqueLe mode Magic Frame vous permet d'appliquer diérents eets de cadre à vos photos. La présenta

Modes ScèneFonctions avancées 533Sélectionnez un eet.Option DescriptionMiniatureAppliquez un eet d’objectif à décentrement pour faire apparaître l

Modes ScèneFonctions avancées 54Option DescriptionEsquisseAppliquer un eet de dessin au crayon.Eet ultra grand angleObscurcir les contours du cadre

Modes ScèneFonctions avancées 554Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au point.5Pour p

Modes ScèneFonctions avancées 566Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone.AnnulerTaille du cadr

Sélection de la résolution et de la qualité …… 58Sélection d’une résolution …………………… 58Sélection d’une qualité photo ………………… 59Utilisation du

Options de prise de vue 58Sélection de la résolution et de la qualitéDécouvrez comment modier la résolution de l’image et les réglages de la qualité

5Informations sur les droits d’auteur•Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.•Mac et Apple App S

Sélection de la résolution et de la qualitéOptions de prise de vue 59Sélection d’une qualité photoDénissez les paramètres de qualité photo. Augmente

Options de prise de vue 60Utilisation du retardateurCette section décrit comment régler le retardateur an de retarder la prise de vue.1En mode Pris

Options de prise de vue 61Prise de photo dans un endroit sombreDécouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très f

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 62Icône DescriptionAnti yeux rouges:•Le ash se déclenche deux fois lorsque le sujet o

Prise de photo dans un endroit sombreOptions de prise de vue 63Réglage de la sensibilité ISOLa sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un 

Options de prise de vue 64Fonction MacroUtilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des eurs ou des insectes. (Re

Mise au point de l’appareil photoOptions de prise de vue 65Réglage de la zone de mise au pointVous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélection

Mise au point de l’appareil photoOptions de prise de vue 66Utilisation de la mise au point automatique avec repérageLa mise au point avec suivi vous

Options de prise de vue 67Détection des visagesL’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10visages dans une scène.1En mode Prise de vue, app

Fonction de Détection des visagesOptions de prise de vue 68Détection des regardsSi l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 pho

6Icônes reprises dans ce manuel d’utilisationIcône FonctionInformations complémentairesMises en garde et précautions[ ]Touches de l’appareil photo.

Options de prise de vue 69Réglage de la luminosité et des couleursDécouvrez comment régler la luminosité et les couleurs an d’obtenir une meilleure

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 70Compensation du contre-jour (ACB)Si la source de lumière se trouve derrière le suje

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 71Sélection d’un réglage de la balance des blancsLes couleurs des photos dépendent du

Réglage de la luminosité et des couleursOptions de prise de vue 72Personnalisation de la balance des blancsVous pouvez personnaliser la balance des b

Options de prise de vue 73Utilisation des modes RafaleIl peut être dicile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des exp

Options de prise de vue 74Réglage des imagesVous pouvez modier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos.4Appuyez sur [ / ] pour régl

Options de prise de vue 75Réduction du bruit du zoomLorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le b

Options de prise de vue 76Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vuePour plus de détails sur les options de prise de vue

Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vueOptions de prise de vue 77Photo nuit Gros plan Magic Frame Filtre photos Filtr

Achage de photos ou de vidéos en mode Lecture …………………………………………… 79Activation du mode Lecture …………………… 79Achage des photos …………………………… 83Lect

7Fonctionnalités spéciques de votre appareil photoConguration d’une option de bouton DIRECT LINKVous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lan

Lecture/Retouche 79Activation du mode LectureVisionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo.1Appuyez sur [ ].•Le chier le p

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 80Informations sur les chiers vidéoInformations sur le chierLectureAlbumCaptureIcône

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 81Achage des chiers par catégorieAchez les chiers par catégorie, par exemple, par

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 82Protection de chiersVous pouvez protéger des chiers pour éviter toute suppression

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 83Suppression de tous les chiersVous pouvez sélectionner tous les chiers pour les su

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 84Pour DescriptionDéplacer la zone agrandieAppuyez sur [ / / / ].Recadrer la photo agr

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 85Visionnage de photos animéesAchez en boucle les chiers GIF animés pris en mode Pho

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 86Lecture d’une vidéoLe mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou

Achage de photos ou de vidéos en mode LectureLecture/Retouche 87Recadrage d’une vidéo1En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ].2

Lecture/Retouche 88Redimensionnement des photosModiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau chier.1En mode Lecture, sélec

8Fonctionnalités spéciques de votre appareil photoUtilisation de la fonction AutoShareLorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-

Retouche de photoLecture/Retouche 89Eets de ltre intelligentAppliquez des eets à vos photos.1Dans l’écran d’accueil, faites déler les options ju

Retouche de photoLecture/Retouche 90Modication du rendu des photosCette section décrit comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation,

Retouche de photoLecture/Retouche 91Retouche des visages1Dans l’écran d’accueil, faites déler les options jusqu’à <Album>.2Sélectionnez .3

Lecture/Retouche 92Achage des chiers sur un téléviseurPour acher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisan

Lecture/Retouche 93Transfert de chiers sur un ordinateur WindowsVous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovibl

Transfert de chiers sur l’ordinateurLecture/Retouche 94Transfert de chiers sur l’ordinateur MacLorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appare

Lecture/Retouche 95Utilisation des programmes de l’ordinateuri-Launcher vous permet de lire des chiers avec Multimedia Viewer et propose des liens p

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 96Spécications du système d’exploitation WindowsElément Conguration requiseProcesseurInt

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 97Ouverture de i-LauncherSur l’ordinateur, sélectionnez démarrer → Tous les programmes → S

Utilisation des programmes de l’ordinateurLecture/Retouche 98Utilisation de la fonction Multimedia ViewerLa fonction Multimedia Viewer vous permet de