Samsung SAMSUNG ST77 Uživatelský manuál

שומיש תוארוה ליכמ הז שמתשמל ךירדמ ןויעב וארק אנא .םכלש המלצמל תוטרופמ.הז ךירדמST75/ST76/ST77/ST78/ST79שמתשמל ךירדמאשונב ורחבםייסיסב תונורתפריהמ ןויעם

9 םיניינעה ןכות12 ...תויסיסב תויצקנופ13 ...

99 תורדגהתורדגה טירפתלילצלדחמ תרירב *תורשפארואיתעמש תמצוע .םילילצה לכ לש עמשה תמצוע תא ורידגה (הובג ,*ינוניב ,ךומנ ,יובכ)החיתפ לילצ םתא רשאכ העימשמ ה

100 תורדגהתורדגה טירפתלדחמ תרירב *תורשפארואיתהגוצת תוריהב .ךסמה לש תוריהבה תא וננווכ (ריהב ,ליגר ,ההכ ,*יטמוטוא) .יטמוטוא-ב םתרחב אל םא םג 'הגצה

101 תורדגהתורדגה טירפתלדחמ תרירב *תורשפארואיתץבוק ‘סמ.םיצבקל תומשה ןתמ ןפוא תא ונייצ •0001-מ ליחתהל ץבוקה רפסמל ורידגה :סופיא ,שדח ןורכיז סיטרכ םיסי

102 תורדגהתורדגה טירפתלדחמ תרירב *תורשפארואיתואידיו טלפ.םכלש רוזאה רובע ואדיווה תוא טלפ תא ורידגה ,ןאווייט ,האירוק ,ןפי ,הדנק ,ב"הרא • :NTSCוקיס

םיחפסנ.הקוזחתו ינכט טרפמ ,האיגש תועדוה יבגל עדימ ולבק104 ……………………………………………… האיגש תועדוה105 …………………………………………… המלצמה תקוזחת105 ……………………………………………

104 םיחפסנהאיגש תועדוה.הלא תונורתפ וסנ ,תועיפומ תואבה האיגשה תועדוה רשאכהאיגש תועדוהםיעצומ תונורתפסיטרכ תאיגש התוא וליעפה ןכמ רחאלו ,המלצמה תא ובכ •.

105 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהמלצמה ןויקנהגוצתהו המלצמה תשדע תונידעב ופשפשו השדעהמ קבא ריסהל ידכ חופמו תשרבמב ושמתשה םישל שי ,השדעה לע קבא ראשנו הרקמב .הכר

106 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהנוסחאו המלצמב שומישההנוסחאלו המלצמב שומישל םייואר אל תומוקמ וא דואמ הרק הרוטרפמט םע תומוקמל המלצמה תפישחמ ענמיהל שי •.דואמ המ

107 םיחפסנהמלצמה תקוזחת ץחלו חכ תלעפהמ ענמיהל שי .םינידע םיקלח הליכמ םכלש המלצמה •.תוכמ ינפמ הילע רומשלו ,המלצמה לע קזח המלצמה תרימש ידי לע םיינוציח

108 םיחפסנהמלצמה תקוזחתןורכיז סיטרכ תלוביק יאנתל וא םוליצה תוניצסל םאתהב ,תונתשהל היושע ןורכיזה תלוביק:microSD GB 1 סיטרכ לע תוססבתמ ולא תולוכי .םולי

10 םיניינעה ןכות48 ...םוליצ תויורשפא49 ...

109 םיחפסנהמלצמה תקוזחתןורכיז יסיטרכב שומישה ןמזב תוריהז יעצמא הכומנ הרוטרפמטל ןורכיז יסיטרכ וא תוללוס לש הפישחמ ענמיהל שי • .(C/104° F 40°-ל לעמ וא

110 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהללוסה לע.Samsung ידי-לע ורשואש תוללוסב קרו ךא שמתשהל שיהללוס יטרפמטרפמרואיתםגדBP70Aגוסןוי-םויתיל תללוס את תלוביק700 mAhחתמ3.7

111 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהשלח הללוס לע הדיעמה העדוה תעדוהו םודאל ךופהי הללוסה למס ,ירמגל הקיר הללוסהו הדימב .עיפות "השלח הללוס"הללוסב שומישה

112 םיחפסנהמלצמה תקוזחת הנועט הללוסה רשאכ למשחה לבכ תא םירבחמ םתאו הדימב •.תוקד 30 ךרעבל קלדת בצמה תרונ ,האולמב שי .תוריהמב הללוסה תא םינקורמ םינוטרס

113 םיחפסנהמלצמה תקוזחת שומישמ האצותכ םרגהל םילולע תוומו תישיא העיצפ .תוללוסב תוריהז תרסח הרוצב וא תואנ יתלב ןפואב ידכ ןלהלש תוארוהה רחא ובקע ,ישיאה

114 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפל תויעב םיווח ןיידע םתאו םיעצומה תונורתפה תא םתיסינו הדימב .תורישה זכרמל היינפה ינפל הלא תונורתפ וסנ ,המלצמה םע תויע

115 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפלבצמםיעצומ תונורתפ ןפואב לעפומ שלפהיופצ-יתלב אל .יטטס למשח בקע לעפומ שלפהש ןכתיי .המלצמב הלקתב רבודמםייוגש העשהו ךיר

116 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפלבצמםיעצומ תונורתפ תא הגיצמ אל היזיוולטהםכלש תונומתה ןוכנ ןפואב תרבוחמ המלצמה יכ ואדו •.A/V לבכ תועצמאב היזיוולטל לי

117 םיחפסנהנומת ןשייחגוסCCD (בוריקב מ"מ 7.76) "1/2.3 םילסקיפםייביטקפאלסקיפ-הגמ 16.1-כםילסקיפ כ"הסלסקיפ-הגמ 16.4-כהשדעסוקופ ךרוא מ&quo

118 םיחפסנהמלצמ יטרפמשלפבצמ ,יולימ ,יטיא ןורכנס ,תומודא םייניע ןוקית ,יובכ יטמוטוא ,תומודא םייניעחווט ( •ISO יטמוטוא) רטמ 4.2–0.3 :הבחר השדע ( •ISO

11 םיניינעה ןכות72 ... הכירע/הגצה73 ...

119 םיחפסנהמלצמ יטרפמהלעפהגוס ,תורעזוממ תונומת ,תדדוב הנומת ,םיטקפאו הקיסומ םע תללכושמ תויפוקש תגצמ *םכח םובלא ,טרס עטק ,עובש ,עבצ ,ךיראת ,סופיט :םכ

120 םיחפסנהמלצמ יטרפמקשממילטיגיד טלפ רוביחUSB 2.0וידוא תאיצי\תסינכ(ונומ) ןופורקימ ,(ונומ) םיימינפ םילוקמרואדיו טלפ(הריחבל) PAL ,NTSC :A/V תסינכל רבחמ

121 םיחפסנ(ACB) יטמוטוא תוידוגינ ןוזיא רשאכ הנומתה ךותב תוידוגינה תא יטמוטוא ןפואב תרפשמ וז היצקנופ טקייבוא ןיב הקזח תוידוגינ הנשי רשאכ וא רוחאמ ראומ

122 םיחפסנןוחנומ(Digital Print Order Format) DPOF תורחבנ תונומת ןוגכ ,הספדהל ןתינה עדימ תרימשל דעונ רשא טמרופ ,DPOF-ל תומאותמה תוספדמ .ןורכיזה סיטרכ

123 םיחפסנןוחנומ(Joint Photographic Experts Group) JPEG JPEG תונומת .תוילטגיד תונומת רובע םינותנ תדבאמ הסיחד תטיש תיצולוזרב העיגפ םומינימ םע ,ץבוקה

124 םיחפסנןוחנומסירת תוריהמ איהו ,סירתה תא רוגסלו חותפל חקולש ןמזל תסחייתמ סירתה תוריהמ תומכ לע תטלוש איהש ןוויכמ ,הנומתה תוריהבב בושח ביכרמ הווהמ סי

125 םיחפסנרצומה לש תוללוסה לש הנוכנ הכלשה םע תורחא תויאפוריא תונידמבו יאפוריאה דוחיאב םישי)(תודרפנ תוללוס תרזחה תוכרעמ יכ הדיעמ ,הזיראה לע וא שמתשמל

126 םיחפסנD Digital Print Order Format87 (DPOF) I92 Intelli-studioP96 PictBridgeא13 םיילנויצפוא םירזיבאסוקופ רוזא57 זכרמל 'טוא דוקימ57

127 םיחפסנסקדניאוואדיו81 הגצה בצמ45 םוליצ בצמז28 Intelli םוז27 ילטיגיד םוזםוז27 בצמב שומיש15 םוזה ןצחל45 םוז לילצ תורדגה60 םיצומצמ יוהיז58

128 םיחפסנסקדניא60 םיפוצרפ יוהיז בצמ100 למשחב ןוכסיח בצמ44 הליל בצמ40 םסק תרגסמ בצמ39 הניצס בצמ45 עונלוק טרס בצמ36 היח המרונפ בצמ43 םיקיחצמ ם

13 ……………………………… הזיראהמ האצוה14 ……………………………… המלצמה תכרעמ17 ………………… ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה18 …………… המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט18 …………

129 םיחפסנסקדניא68 העונת םוליצ99 יטוא סוקופ לילצםיצבקב הייפצ80 תוימרונפ תונומת80 תויפוקש תגצמ75 םכח םובלא76 תורעזוממ תונומת89 היזיוולטר54

רתאב ונתוא ורקב וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ונייע .היינקה רחאל םירוריבל וא תורישל website www.samsung.com

13 תויסיסב תויצקנופהזיראהמ האצוה.םכלש רצומה לש אספוקב םילולע םיאבה םיטירפההמלצמ/AC םאתמ USB לבכתנעטנ הללוסהעוצרהריהמ הלחתהל ךירדמםיילנויצפוא םירזיבאה

14 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמ.םהלש תויצקנופהו םכלש המלצמה יקלח םע תורכיה ועצב ,םיליחתמ םתאש ינפלA\V תאיציו USB תאיציA\V לבכו USB לבכ ןהילא רבחל ןתי

15 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמבצמ תרונ המלצמה רשאכ : •תבהבהמ תארקנ וא ואדיו וא הנומת תרמוש רשאכ ,תספדמ/בשחמ י"ע שישכ וא ,סוקופב הניא הנומתההללו

16 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמןצחל רואיתתויסיסב תויצקנופתופסונ תויצקנופD.הגוצתה תורשפא תא ונשהלעמ וזוזc.ורקאמה תורשפא תא ונשהטמ וזוזF.שלפה תורשפא תא

17 תויסיסב תויצקנופןורכיזה סיטרכו הללוסה תרסהןורכיז סיטרכ סיטרכה תא תונידעב ףוחדל שי רחאלו ,המלצמהמ וקותינל דע הצוחה ותוא ךושמל ןכמ.ץירחהמתנעטנ הללוס

18 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תלעפה.המלצמה תא תובכל וא קילדהל ידכ [POWER] וצחל םעפב המלצמה תא םיקילדמ רשאכ עיפומ ינושארה תורדגהה ךסמ •(19 ‘מע) .הנושארהה

1 לש וא םכלש העיצפל םורגל תולולעש תויצאוטיס—הרהזהתלוזה.המלצמה תא ןקתל תוסנל וא קרפל ןיא.המלצמל קזנל וא למשח תכמל םורגל לולע הז.םיציפנ וא םיקילד םיל

19 תויסיסב תויצקנופ.[4 o] וצחל זאו ,ןמז רוזא תריחבל [t/F] וצחל.[ •D] וצחל ,ץיק ןועש תרדגהל[GMT +00:00] 2012/01/01 12:00PMהרזח ץיק ןועשןמז רוזאןו

20 תויסיסב תויצקנופתינושארה הרדגהב הריחב וצחל ןכמ רחאלו ,8 ךיראת גוס תריחבל [c/D] וצחל .[o] וא [t] וצחל ןכמ רחאלו ,ךיראת גוס רוחבל ידכ [9 c/D] לע וצח

21 תויסיסב תויצקנופםילמסה תדימל.תורדגומה תויורשפאל וא רחבנה בצמל םאתהב ונתשי ךסמב הגיצמ המלצמהש םילמסה132םוליצ עדימ1למסרואיתןימז תונומת רפסמסנכומ וני

22 תויסיסב תויצקנופםדוקה טירפתל הרזח.םדוק טירפתל הרזחל בוש [m] וצחל.םוליצ בצמל רוזחל ידכ [םצמצה] לע הצחמל וצחלםיטירפתל וא תויצפואב הריחב.[f] וא [m] ו

23 תויסיסב תויצקנופםיטירפתל וא תויצפואב הריחב ןכמ רחאלו ,5 םיעבצ ןוזיא רוחבל ידכ [c/ D] לע וצחל.[o] וא [t] לע וצחלםוליצ לדוגתוכיאהפישחISOםיעבצ ןוזיאם

24 תויסיסב תויצקנופםיטירפתל וא תויצפואב הריחב.4 לא הלילגל [c/D] וצחלםיעבצ ןוזיאאצ זזה.ןבל ןוזיא תיצפוא רוחבל ידכ [5 t/F] לע וצחלםוי רואאצ זזה.םכלש ת

25 תויסיסב תויצקנופלילצה תרדגה.םידוקפת םיליעפמ םתאשכ העימשמ םכלש המלצמהש לילצה תרדגה.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םוליצ’ בצמב.2 פיב לילצ ← O ורחב.תורשפא

26 תויסיסב תויצקנופ.סקפל ידכ [4 םצמצה] לע הצחמל וצחל.סוקופב םוליצה טקייבוא יכ תנייצמ הקורי תרגסמ •.סוקופב אל םוליצה טקייבוא יכ תנייצמ המודא תרגסמ •.ה

27 תויסיסב תויצקנופהנומת םוליצםוז.םוזה ןונווכ ידי לע םא זולק תונומת םלצל םילוכי םתאהנטקהןיא םוזםוזה סחי ןיא םוז תעצבמ המלצמה ,םוזה רותפכ תא רתוי קוחר

28 תויסיסב תויצקנופהנומת םוליצ Intelli-ה םוזה תרדגה.[1 m] לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.2 יטנגלטניא םוז ← a ורחב.תורשפא ורחב3 למסרואית.יובכ Intelli-ה םוזה :י

2 .הרוי אוהש ןמזב שלפב תעגל ןיא.םכלש רועה תא ףורשל לולעו הרוי אוה רשאכ דואמ םח שלפה םתאש ינפל המלצמה תא ובכ ,AC ןעטמב םישמתשמ םתא רשאכ.AC-ה ןעטמ תא

29 תויסיסב תויצקנופהנומת םוליצ:רשאכ יוארכ לועפל אל םילולע •DIS וא OISענ אשונ רחא בוקעל תנמ לע המלצמה תא םיזיזמ םתא - ילטיגיד םוזב םישמתשמ םתא - המל

30 תויסיסב תויצקנופרתוי הרורב הנומת תלבקל םיפיטיוארכ המלצמה תקזחה וניא רבד םוש יכ ואדוו ,השדעה תא םסוח תא וא שלפה תא.ןופורקימהסירת-ה ןצחל לע הצחמ

31 תויסיסב תויצקנופהכומנ הרואתב תונומת םימלצמ םתא רשאכ • .שלפה תא וליעפה(52 ‘מע)תדמתמ העונתב אצמנ טקייבואה רשאכ • תיצקנופב ושמתשה וא תכשמתמ-ה תדיכל-ה

33 ……………………………………… םכח-טוא בצמב שומיש35 ………………………………………… תינכת בצמב שומיש36 ………………………………… היח המרונפ בצמב שומיש38 ………………………… הנומת ךותב הנו

33 תומדקתמ תויצקנופ.[1 M] לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.2 S וצחל.תרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי3 הניצסל םיאתמה למס .יטמוטוא ןפואב הנצס תרחוב המלצמה • םיטרופמ םי

34 תומדקתמ תויצקנופםכח-טוא בצמב שומיש תשמתשמ איה ,םיאתמ הנצס בצמ ההזמ אל המלצמהו הדימב •.S בצמ ליבשב לדחמה תרירב תורדגהב ,טרטרופ בצמב רחבת אל המלצמהש

35 תומדקתמ תויצקנופתינכת בצמב שומיש.יטמוטוא ןפואב הרידגמ המלצמהש ,חתפה ךרעו סירתה תוריהמ דבלמ ,תויורשפאה בור תא רידגהל ןתינ תינכת בצמב.[1 M] לע וצחל

36 תומדקתמ תויצקנופהיח המרונפ בצמב שומיש.תימרונפ הנומת רוציל ידכ דחי תונומת תרדס ופרצו ומלצ .תדדוב הנומתב תימרונפ הנצס םלצל ולכות ,היח המרונפ בצמבםול

37 תומדקתמ תויצקנופהיח המרונפ בצמב שומיש םיכלהמהמ וענמה ,תוימרונפ תונומת םוליצ ןמזב רתוי תובוט תואצותל •:םיאבהידמ טאל וא ידמ רהמ המלצמה תזזה - האבה ה

38 תומדקתמ תויצקנופ.[1 M] לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.2 d וצחל לע וצחל זאו ,סקפל ידכב [3 םצמצה] לע הצחמל וצחל.הנומתה תא םלצל ידכב [םצמצה] ,םכלש תורומשה תונ

3 תוהיגו תוחיטב עדימ תסנכהו םימאתמ וא םילבכ לש רוביח תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי.המלצמל ןורכיז יסיטרכו תוללוס הסנכה וא םילבכ לש יוגש רוביח ,חוכב רוביח

39 תומדקתמ תויצקנופ.[1 M] לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.2 s וצחל.הנצס ורחב3 םסק תרגסמיפוי םוליצםכח ןקוידקיחצמ ףוצרפהלילףונטסקטתורשפארואיתםסק תרגסמ .תרגסמ גוס

40 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומישםסק תרגסמ בצמב שומיש טקפא לש תובר תורוצ םיאתהל םילוכי םתא ,םסק תרגסמ םוליצ בצמב םאתהב ונתשי תונומתה לש השוחתהו הרוצ

41 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומישיפוי םוליצ בצמב שומיש ריתסהל תויורשפא םע טרטרופ תנומת םלצל ןתינ יפוי םוליצ בצמב .םינפב םימגפ.[1 M] לע וצחל ,‘םוליצ’

42 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומישםכח ןקויד בצמב שומיש לש בירקת ינקויד רומשלו איצוהל םילוכי םתא ,יטנגילטניא ןקויד בצמב איה ,הנצסה ךותב םינפ ההזמ המלצ

43 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומישקיחצמ ףוצרפ בצמב שומיש שומיש ךות םלוצמה ינפ תא תוועל םילוכי םתא ,תוקיחצמ םינפ בצמב.םיקיחצמ םיטקפאב.[1 M] לע וצחל ,‘

44 תומדקתמ תויצקנופהנצס בצמב שומישהליל םוליצ בצמב שומיש ידכב הכומנ סירת תוריהמב שמתשהל םילוכי םתא ,הליל םוליצ בצמב ידכ חתפה ךרע תא ולידגה .חותפ ראשנ

45 תומדקתמ תויצקנופ.[1 M] לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.2 v ורחב.[3 m] לע וצחל.4 תורגסמ בצק ← v ורחב.(היינשל תורגסמ רפסמ) תורגסמ בצק רחב5 ךא ,רתוי תיעבט תיא

46 תומדקתמ תויצקנופטרס בצמב שומיש.תויוצר תויורשפא ורידגה9 •(48 ‘מע) ."םוליצ תויורשפא"-ב ונייע ,תויורשפא לש המישרל.הטלקהב ליחתהל ידכ [10 םצ

47 תומדקתמ תויצקנופטרס בצמב שומישםכח הנצס ההזמ בצמב שומיש תורדגה תא יטמוטוא ןפואב תרחוב המלצמה םכח הנצס ההזמ בצמב.ההוזש הנצסה גוסל םאתהב ,תומיאתמה המ

49 ……………………… תוכיאו היצולוזרב הריחב49 ……………………………… היצולוזר תריחב50 ……………………… הנומת תוכיאב הריחב51 …………………………… ןמזה בצוקב שומיש52 …………………

4 םירצוי תויוכז עדימ םינמיס םה •Windows לש וגולהו Microsoft Windows.Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ. •Apple Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס

49 םוליצ תויורשפאתוכיאו היצולוזרב הריחב.הנומתה לש תוכיאהו היצולוזרה תורדגה תא תונשל דציכ ודמלהיצולוזר תריחב רתוי וללכי ואדיווה וא הנומתה ,היצולוזרה ת

50 םוליצ תויורשפאתוכיאו היצולוזרב הריחבהנומת תוכיאב הריחב הנומת תוכיא תורדגה .ואדיווהו הנומתה לש תוכיאה תורדגה תא ועבק.רתוי םילודג םיצבקל תוליבומ רתו

51 םוליצ תויורשפאןמזה בצוקב שומיש.םוליצ תייהשה םשל ןמזה בצוק תא רידגהל ודמלvsdpS .[1 t] לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמביובכ.תורשפא ורחב2 למסרואית.ליעפ וניא ןמ

52 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצ.הכומנ הרואת יאנתב וא הלילב תונומת םלצל דציכ ודמלתומודא םייניע תעינמ הלולע המודא הליה ,ךשוחב םדא םימלצמ םתא רשאכ לעפומ של

53 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצלמסרואית:תומודא םייניע ןוקית .םיכושח עקרה וא אשונה רשאכ םיימעפ קלדנ שלפה • חותינ תועצמאב תומודא םייניע תנקתמ המלצמה.הלש ם

54 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצISO תושיגר ןונווכ הרדגוהש יפכ םוליצה טרס לש רואל תושיגרה תדימ איה ISO תושיגר תושיגרב ורחבתש לככ .(ISO) היצזיטרדנטסל ימואל

55 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יוניש.םוליצה יאנתלו אשונל םיאתיש ידכ המלצמה לש דוקימה תא ןנווכל דציכ ודמלורקאמב שומיש םיחרפ ןוגכ ,םיאשונ לש פא זולק

56 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יוניש.תורשפא ורחב2 למסרואית רתוי לש קחרמב אשונב תודקמתה :('טוא דקומ) ליגר .םוזב שומיש שי רשאכ מ"ס 250 .מ&

57 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יוניש.ךסמה זכרמב העיפומ דוקימה תרגסמ ,סוקופ רוזא םירחוב םכניא םא •:רשאכ לשכיהל לולע אשונ רחא בקעמ • ידמ ןטק אשונה -

58 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומיש תא תננווכמ המלצמה ,תוישונא םינפב םידקמתמ םתא רשאכ .תוישונא םינפ יטמוטוא ןפואב תוהזל הלוכי המלצמה ,םינפ יוהיז תוי

5 ןהב שמתשמ הז ךירדמש תויצקידניאםוליצ בצמןווחמםכח-טואSתינכותpהיח המרונפNהנומתב הנומתdהנצסsטרסvםוליצ בצמ ילמס בצמב הנימז תמייוסמ תורשפא רשאכ טסקטב םי

59 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומישימצע טרטרופ לש םוליצ םוליצל סוקופה קחרמ תא תנווכמ המלצמה .םכמצע לש תונומת ומלצ .םוליצל הנכומ איה רשאכ ‘פיב’ לוק ה

60 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומישתוצמצממ םייניע יוהיז יטמוטוא ןפואב תמלצמ איה ,תורוגס םייניע ההזמ המלצמה םא .ףצרב תונומת 2.[1 m] לע וצחל ,‘םוליצ’

61 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומיש יאנתל םאתהב יוגש ןפואב םיפוצרפ םושרלו תוהזל היושע המלצמה • אשונה םאו ,וינפב וא אשונה תחונתב םייטסרד םייוניש בקע

62 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומיש.םיפוצרפה םושיר תעב םעפ לכב דחא םדא לש תונומת ומלצ • :אשונה לש ףוצרפה לש תונומת •5 ומלצ ,רתויב תובוטה תואצותל.ה

63 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכ.רתוי הבוט הנומת תוכיא רובע עבצהו תוריהבה תא ןנווכל דציכ ודמל(EV) הפישחה ךרע לש ינדי ןונווכ תויהל תולולע םכלש תונו

64 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכ(ACB) תירוחא הרואת רובע יוציפ ןיב ההובג תוידוגינ הנשיש וא אשונה ירוחאמ אצמנ רואה רוקמ רשאכ ,הז הרקמב .הנומתב ההכ ה

65 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכהדידמה תורשפא יוניש .רואה תומכ תא תדדומ המלצמ ובש ןפואל סחייתמ הדידמה בצמ הדידמה תטישל םאתהב ונתשי םכלש םימולצתה ל

66 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכןבל ןויא תרדגהב הריחב םכנוצרב םא .ותוכיאבו רואה רוקמ לש גוסב יולת הנומתה לש עבצה יאנתל המיאתמה ‘עבצ ןוזיא’ תרדגהב

67 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכםכלשמ ‘ןבל ןוזיא’ תרדגה ,ןבל חטשמ לש הנומת םוליצ ידי-לע ‘ןבלה ןוזיא’ תא תישיא םיאתהל ןתינ תא םלצל םינווכתמ םתא םהב

68 םוליצ תויורשפאburst יבצמב שומיש תא ןנווכל השק היהיש ןכתיי ,ףסונב .תושק תומישמ תויהל םילולע תויעבט תווחמו םינפ תועבה לש םוליצ וא תוריהמב םיענה םימצ

6 סירתה לע הציחלהטמל ךרדהמ יצח סירתה לע וצחל :[ •םצמצה]-ה לע הצחמל הציחלףוסה דע סירתה לע וצחל :[ •םצמצה] לע וצחל[םצמצה]-ה לע הצחמל הציחל[םצמצה] לע ו

69 םוליצ תויורשפאתונומת ןונווכ / םיטקפא םושיי‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה רוציל ידכ םכלש ואדיווה יטרסו תונומתה לע םינוש רטליפ יטקפא ומשיי.תוידוחיי תונומתרע

70 םוליצ תויורשפאתונומת ןונווכ / םיטקפא םושייואדיו תטלקה ךלהמב םינימז םירטליפלמסרואיתטקפא ףא :ליגר םיעבצו הדח תוידוגינ םע יוור הארמ ורצ :1 םיעבצ חול

71 םוליצ תויורשפאתונומת ןונווכ / םיטקפא םושייתונומת תמאתה.תונומתה לש תוידוגינה וא היוורה ,תודחה תא וננווכ.[1 m] לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.2 הנומת ןונווכ

73 ………… ‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ73 ………………………… ‘הגצה’ בצמל הסינכ79 ……………………………… תונומתב הייפצ81 …………………………………… ואדיו ןוגינ83 ……

73 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמל הסינכ.םכלש המלצמב םינסחואמה ואדיו יטרס וליעפה וא תונומתב ופצ.[1 P] לע וצחל.גצוי םתמליצש ןורחאה ץבוקה •.ןורחאה ץבוקה תא גיצתו

74 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצואדיוה ץבוק יבגל היצרופניאהנרקה דוכללמסרואיתvואדיו ץבוקןגומ ץבוקץבוקה םש-הייקיתה םשואדיו ךרואםכילע םיפ

75 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצםיפדעומ םיפוצרפ תקיחמ םיפוצרפ‘ה תיצקנופ .םכילע םיפדעומה םיפוצרפה תא קוחמל םילוכי םתא.המלצמל ןורכיז סיט

76 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ.םיצבקה ךרואל לולגל ידכ [4 t/F] לע וצחל.תוריהמב םיצבק ךרד רובעל ידכ [ •t / F] לע וצחל.הליגר הייפצל רו

77 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצםיצבק לע הנגה.תועטב הקיחמ ינפמ םיצבקה לע ונגה.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ בצמב.2 רחב ← הנגה ← u וצחל. •לענ

78 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצםיצבק רפסמ תקיחמ.תחא תבב םתוא קוחמל ןכמ רחאלו ,םיצבק רפסמ רוחבל םילוכי םתא.[1 f] לע וצחל ,‘הגצה’ בצמב

7 םייסיסב תונורתפ.םוליצה תויצפוא תרדגה ידי לע תוצופנ תויעב רותפל דציכ ודמל טקיבואה לש םייניעה.תומודא ואצי.המלצמה לש שלפהמ אצויש רואה תא תופקשמ טקייב

79 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצתונומתב הייפצ.תויפוקש תגצמכ תונומתב ופצ וא הנומתהמ קלח ולידגההנומת תלדגה קלח לידגהל ידכ הנימי [םוז]-ה

80 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצתוימרונפ תונומתב הייפצ.היח המרונפ בצמב ומלוצש תונומתב ופצ תימרונפ הנומתל רובעל ידכ [1 t / F] לע וצחל ‘

81 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצלדחמ תרירב *תורשפארואיתהקיזומ.עקר עמש ורידגהטקפא .תונומתה ןיב הניצס יוניש טקפא ורידגה •(קותמ ,ינרע ,ח

82 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצואדיו ךותמ הנומת תמיגד םיצור םתא הב הדוקנב [1 o] לע וצחל ,ואדיוב הייפצ ןמזב.הנומת םוגדל.[2 c] לע וצחל

83 הכירע/הגצהתונומת לדוג יוניש רוחבל םג םילוכי םתא .שדח ץבוקכ התוא ורמישו הנומתה לדוג תא ונש.המלצמה תלעפה םע גצותש הנומת.[1 m] לע וצחל ןכמ רחאלו ,הנו

84 הכירע/הגצההנומת תכירעבירקת ןקויד תריצי.תמייק הנומת ךותמ ינטרפ םלוצמ לש םינפה תאצוה ןכמ רחאלו ,הנומתב ורחב ‘הגצה’ בצמב 1 .[m] לע וצחל .2 םכח ןקויד

85 הכירע/הגצההנומת תכירעלמסרואית ההובג תוידוגינ ,ורטר יעבצ ורידגה : יביטרוקד לובג.Lomo תומלצמ לש קזח הטייניו טקפאו םיטקפא ורידגה וא םינפב םימגפ וריתס

86 הכירע/הגצההנומת תכירעתומודא םייניע תרסה ןכמ רחאלו ,הנומתב ורחב ‘הגצה’ בצמב 1 .[m] לע וצחל .2 תומודא םייניע ןוקית ← הנומת ןונווכ ← e ורחב.םכלש תורד

87 הכירע/הגצההנומת תכירעהנומתל שער תפסוה ןכמ רחאלו ,הנומתב ורחב ‘הגצה’ בצמב 1 .[m] לע וצחל .2 שער תפסוה ← הנומת ןונווכ ← e ורחב.םכלש תורדגהה תא רומשל

88 הכירע/הגצההנומת תכירעתורעזוממ תונומתכ תונומת תספדה.תחא-תבב תונומתה לכ תקידבל תורעזוממ תונומתכ תונומת תספדה.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ בצמב.2 סקדניא ← ה

8 ריהמ ןויעםישנא לש תונומת םוליצ •38 ◄ מע d בצמ •41 ◄ מע יפוי םוליצ < s בצמ •42 ◄ מע םכח ןקויד < s בצמ וא עונמל ידכ) •תומודא םייניע ןוקית/תו

89 הכירע/הגצה.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םוליצ’ בצמב.2 ואידיו טלפ ← n ורחב רוזיאה וא הנידמל םאתהב ואדיווה תוא טלפ תא ורידגה3 (102 ‘מע) .םכלש.היזיוולטה

90 הכירע/הגצהתושירדתורשפאתושירדCPU/ רתוי הובג וא Intel® Pentium®4 3.2 GHz רתוי הובג וא AMD Athlon™ FX 2.6 GHzRAM(רתוי וא GB 1 ץלמומ) MB RAM 512 םומינ

91 הכירע/הגצהםכלש Windows-ה בשחמה םיצבק תרבעהIntelli-studio תועצמאב םיצבק תרבעה ןיקתהלו טנרטניאה ףדל רושיקהמ Intelli-studio תא דירוהל םילוכי םתא רשאכ

92 הכירע/הגצהםכלש Windows-ה בשחמה םיצבק תרבעה Intelli-studio-ב שומישה .הנומתה לש םילכה לגרס ךותמ (הרזע) Help ← (הרזע) Help-ב ורחב ,םיטרפל .םיצבק ךור

93 הכירע/הגצהםכלש Windows-ה בשחמה םיצבק תרבעהףלשנ קסידכ המלצמה רוביח ידי לע םיצבק תרבעה.ףלשנ קסידכ בשחמל המלצמה תא ורבח.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םול

94 הכירע/הגצהםכלש Windows-ה בשחמה םיצבק תרבעה(Windows XP-ל דעוימ) המלצמה קותינ.תוהז המלצמה קותינ תוטיש ,Windows 7-ו Windows Vista םע.תבהבהמ הניא בצמה

95 הכירע/הגצה.המלצמה תא ובכ1 לבכ תועצמאב 2 Macintosh-ה בשחמל המלצמה תא ורבח.USB לש ךופה רוביח .המלצמל USB-ה לבכ לש ןטקה הצקה תא רבחל שי.םינותנ ןדבוא

96 הכירע/הגצה.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םוליצ’ בצמב.2 תספדמ ← USB ← n ורחב המלצמה תא ורבח ןכמ רחאלו ,תספדמה תא וקילדה3 .USB-ה לבכ תועצמאב תספדמל ידכ

תורדגה.המלצמה לש תורדגהה תרוצת תא רידגהל ידכ תויורשפאב ונייע98 ……………………………………………… תורדגה טירפת98 ………………………………… תורדגהה טירפתל השיג99 ………………………

98 תורדגהתורדגה טירפת.המלצמה לש תורדגהה תרוצת תא רידגהל ודמלתורדגהה טירפתל השיג.[1 m] לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םוליצ’ בצמב.טירפתב ורחב2 אצ הנשםלצמ לילצהג