Samsung SAMSUNG NV100HD manuály

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mises en garde

2

Copyright

5

Appuyer sur le déclencheur

7

Exposition (lumination)

7

Référence rapide

8

Table des matières

10

1. Fonctions de base

11

Fonctions de base

12

Icône Mode Description

12

Voir ci-dessous

12

B. Icônes tactiles

14

A. Ècran principal

14

En mode Lecture

15

Faire glisser

16

Appuyer

16

Réglages de l'afﬁchage

17

Prendre des photos

18

Zoom numérique

19

2. Fonctions avancées

20

Modes de prise de vue

21

7Mode Dual IS

22

5 Mode Beauté

22

1 Mode Programme

23

8 Mode Manuel

23

Valeur d'ouverture

24

3 Filmer une vidéo

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Enregistrer des mémos vocaux

29

Fonctions avancées

30

3. Options de prise

31

Choisissez une résolution

32

Choisir une qualité 2187654

33

21876543

34

Éviter les yeux rouges

35

Utiliser le ﬂash

35

Utilisation du ﬂash

36

Régler la sensibilité ISO

37

Fonction macro

38

Mise au point tactile

39

Options de prise de vue

40

Option Description

40

DÉTECTION

40

Appuyez sur

42

Compenser le contre-jour

43

(Balance des blancs)

44

Modes rafale

46

Amélioration des photos

47

Modiﬁer le rendu des photos

48

4. Lecture/Modiﬁcation

49

Activer le mode Lecture

50

Protéger des ﬁchiers

52

Supprimer des ﬁchiers

52

Visualiser des photos

53

Lecture

54

Visionner une vidéo

55

Lire des mémos vocaux

56

Modiﬁcation des photos

57

Modiﬁer les couleurs

58

Appliquer un effet spécial

58

Éliminer les yeux rouges

59

Lecture/Modiﬁcation

60

Câble HDMICâble HDMI

62

Pour les utilisateurs Windows

63

Samsung Master

65

Pour les utilisateurs Mac

66

Icône Description

67

5. Annexes

69

Accéder au menu des réglages

70

Réglages sonores

71

Réglages d'afﬁchage

71

Réglages de connexion

73

Messages d'erreur

74

À propos des cartes mémoire

76

À propos de la batterie

77

Problème

80

Solutions possibles

80

SERVICE CLIENTÈLE

88

Communauté européenne

89

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.78 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Экспозиция (яркость)

7

Быстрый поиск

8

Содержание

10

1. Основные функции

11

Схема камеры

12

Значок Описание

14

Включение и выключение камеры

15

Прикосновение

16

Перетаскивание пальцем

16

Настройка дисплея

17

Фотосъемка

18

Цифровой зум

19

2. Расширенные

20

Режимы фотосъемки

21

5 Использование режима РЕТУШЬ

22

Коснитесь, чтобы

23

3 Запись видео

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Запись голосовых комментариев

29

3. Параметры съемки

30

21876543

31

Выбор разрешения и качества

31

Выбор качества 2187654

32

Выбор режима автоспуска

33

Съемка в темных условиях

34

Настройка скорости ISO 18

36

Изменение фокусировки камеры

37

Настройка зоны фокусировки

38

Параметры съемки

39

Параметр Описание

39

ОБНАРУЖ

39

Использование обнаружения лиц

40

Настройка яркости и цвета

41

Выберите функцию ACB

42

Выбор источника света

44

(баланс белого)

44

Повышение качества фотографий

47

Настройка фотографий 18

48

4. Воспроизведение/

49

Воспроизведение

50

Просмотр файлов по дате

51

Защита файлов

51

Удаление файлов

52

Просмотр снимков

53

Воспроизведение видео

55

Воспроизведение голосовых

56

Редактирование снимка

57

Цвет редактирования

58

Корректировка ACB

59

Выбор снимков для печати

60

ВидеоВидео

61

АудиоАудио

61

Кабель HDMIКабель HDMI

62

Перенос файлов на компьютер

63

Перенос файлов на ПК

64

Для пользователей Macintosh

66

Значок Описание

67

Задайте параметры печати

68

5. Приложение

69

Меню настроек камеры

70

Настройка звука

71

Настройка экрана

71

Настройка камеры

72

Настройка подключения

73

Сообщения об ошибках

74

Обслуживание камеры

75

Сведения о картах памяти

76

Сведения о батарее

77

Приложение

82

(утилизация электрического и

85

Указатель

86

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.29 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Informazioni sul copyright

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Tasto di scatto

7

Esposizione (luminosità)

7

Ricerca rapida

8

Sommario

10

1. Funzioni di base

11

Componenti della fotocamera

12

B. Icone a sﬁoramento

14

A. Display principale

14

Funzioni di base

15

Uso dello schermo tattile

16

Impostazione del display

17

Scatto di foto

18

Zoom digitale

19

2. Funzioni avanzate

20

Modalità di scatto

21

Uso del modo DUAL IS 7

22

Uso del modo Qualità pelle 5

22

Uso del modo Programma 1

23

Uso del modo Manuale 8

23

Tempo di posa

24

3 Registrazione di un ﬁlmato

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Funzioni avanzate

29

3. Opzioni di scatto

30

In modalità 3, toccate

31

Opzioni di scatto

32

Opzione Descrizione

32

ﬁne del tempo speciﬁcato

33

Scatto di foto al buio

34

Uso di MACRO 21873

37

RILEV. VOLTO

39

Uso del rilevamento volto

40

+: più chiaro, -: meno scuro

41

(bilanciamento del bianco)

43

Toccate o per annullare

44

Come fare foto migliori

46

Regolazioni per le foto 18

47

4. Riproduzione/Modiﬁca

48

Riproduzione

49

Protezione dei ﬁle

51

Eliminazione di ﬁle

51

Il ripristino inizia

52

Toccate

52

Riproduzione di un video

54

Riproduzione/Modiﬁca

55

Icona Descrizione

55

Modiﬁca di una foto

56

Modiﬁca del colore

57

contrasto)

58

IMMAGINI

59

Cavo HDMI

61

Per utenti Windows

62

Uso di Samsung Master

64

Per utenti Mac

65

Per stampare, toccate

67

Per confermare, premete SÌ

67

5. Appendice

68

Appendice

69

Impostazione dei suoni

70

Impostazione display

70

Messaggi di errore

73

Manutenzione della fotocamera

74

Informazioni sulla batteria

76

Superﬁne

81

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.43 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Güvenlik Önlemleri

3

Bu kılavuzun yapısı

5

Deklanşöre basma

7

Pozlama (Parlaklık)

7

Hızlı arama

8

İçindekiler

10

1. Temel işlevler

11

Kamera düzeni

12

Simgeler

14

Kameranızı açma ve kapatma

15

Dokunmatik ekranı kullanma

16

Ekranı ayarlama

17

YakınlaştırmaYakınlaştırma

18

UzaklaştırmaUzaklaştırma

18

Dijital yakınlaştırma

19

2. Gelişmiş işlevler

20

Çekim modları

21

7Dual IS modunu kullanma

22

1 Program modunu kullanma

23

8 Manüel modu kullanma

23

Gelişmiş işlevler

24

3 Video kaydetme

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Sesli not kaydetme

29

3. Çekim seçenekleri

30

Çözünürlük ve kalite seçme

31

Kalite seçme 2187654

32

Karanlıkta çekim

34

ISO hızını ayarlama 18

36

Kameranın odağını değiştirme

37

Dokunmatik odak kullanma 187

38

Odak alanını ayarlama 218764

38

Çekim seçenekleri

39

Seçenek Açıklama

39

ALGILAMA

39

+: daha parlak, -: daha koyu

41

Arka ışığı dengeleme 18

42

Bir işık kaynağı seçme

43

(Beyaz dengesi)

43

Renk efektleri uygulama 1843

46

Fotoğraﬂarınızı ayarlama 18

47

4. Oynatma/Düzenleme

48

Oynatma modunu başlatma

49

Dosyaları koruma

51

Dosyaları silme

51

Fotoğraﬂarı görüntüleme

52

Oynatma moduna geçmek için

53

seçeneğine dokunun

53

Video oynatma

54

Sesli notları dinleme

55

Fotoğraf düzenleme

56

Renkleri düzenleme

57

Özel efekt uygulama

57

Pozlama sorunlarını giderme

58

Baskı siparişi oluşturma

59

VideoVideo

60

Oynatma/Düzenleme

61

HDMI kablosuHDMI kablosu

61

Windows kullanıcıları için

62

Mac kullanıcıları için

65

Simge Açıklama

66

Kamera ayarları menüsü

69

Ses ayarı

70

Ekran ayarları

70

Kamera ayarları

71

Bağlantı ayarları

72

Hata mesajları

73

Kameranın bakımı

74

Hafıza kartları hakkında

75

Pil hakkında bilgi

76

Önerilen işlem

79

Bilgisayarınız videoları

79

Kameranın teknik özellikleri

80

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.67 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Waarschuwingen

2

Copyrightinformatie

5

De ontspanknop indrukken

7

Belichting (helderheid)

7

Snel zoeken

8

PictBridge

10

1. Basisfuncties

11

Onderdelen en functies

12

Pictogrammen

14

De camera in- of uitschakelen

15

Het aanraakscherm gebruiken

16

De weergave instellen

17

Foto's nemen

18

weergegeven

19

2. Geavanceerde functies

20

Opnamemodi

21

7De modus DUAL IS gebruiken

22

Sluitertijd

23

Diafragmawaarde

24

3 Een video opnemen

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Spraakmemo's opnemen

29

3. Opnameopties

30

Een resolutie selecteren

31

Opnameopties

32

Optie Omschrijving

32

SUPERHOOG

32

Selecteer een timeroptie

33

Fotograferen in het donker

34

De ISO-snelheid aanpassen 18

36

Macro gebruiken 21873

37

Het focusgebied aanpassen

38

GEZICHTSHERK

39

Gezichtsherkenning gebruiken

40

Raak aan

41

Selecteer een ACB-optie

42

NEGATIEF instellen. (pag. 45)

44

Uw foto's verbeteren

46

Uw foto's aanpassen 18

47

4. Afspelen/bewerken

48

Afspelen

49

Bestanden beveiligen

51

Bestanden verwijderen

51

Foto's bekijken

52

Een video afspelen

54

Spraakmemo's afspelen

55

Een foto bewerken

56

Kleurbewerking

57

Een effect toepassen

57

Rode ogen wegwerken

58

Een afdrukbestelling maken

59

Afspelen/bewerken

60

HDMI-kabel

61

Voor Windows-gebruikers

62

: Bewerkingsmodus

64

Voor Mac-gebruikers

65

Pictogram Omschrijving

66

Stel afdrukopties in

67

Raak aan om af te drukken

67

5. Naslaginformatie

68

Het instellingenmenu openen

69

Geluidsinstellingen

70

Weergave-instellingen

70

Camera-instellingen

71

Aansluitingsinstellingen

72

Foutmeldingen

73

De camera onderhouden

74

Geheugenkaarten

75

De batterij

76

Naslaginformatie

79

Situatie

79

Voorgestelde handelwijze

79

Uw computer kan geen

79

Cameraspeciﬁcaties

80

Europese Gemeenschap (EG)

87

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.74 MB |

Tabulka s obsahem

Säkerhetsvarningar

2

Användarhandbokens innehåll

5

Trycka på Avtryckaren

7

Exponering (ljusstyrka)

7

Snabbsökning

8

Innehåll

10

1. Standardfunktioner

11

Kamerans utseende

12

B. Tryckikoner

14

A. Huvuddisplay

14

Slå på och av kameran

15

Använda pekskärmen

16

Skärminställningar

17

Ta foton

18

Digital zoom

19

2. Utökade funktioner

20

Fotograferingslägen

21

7Använda läget Dual IS

22

5 Använda läget Skönhetsbild

22

1 Använda läget Program

23

8 Använda läget Manuell

23

Bländarvärde

24

3 Spela in en video

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Spela in röstmemon

29

3. Bildinställningar

30

Välja upplösning och kvalitet

31

Välja kvalitet 2187654

32

Mörkerfotografering

34

Ställa in ISO-värdet 18

36

Ställa in kamerans fokus

37

Använda eget autofokus 187

38

Använda ansiktsdetektering

39

DETEKTERING

40

Tryck på

41

Kompensera för motljus 18

42

Använda serietagningslägen

45

Förbättra dina foton

46

Ändra dina foton 18

47

4. Uppspelning/Redigering

48

Uppspelning

49

Visa ﬁler per datum

50

Visa ﬁler som minibilder

50

Skydda ﬁler

51

Radera ﬁler

51

Visa foton

52

Välj en bildspelseffekt

53

Spela upp en video

54

Spela upp röstmemon

55

Redigera ett foto

56

Redigera färger

57

Använda specialeffekter

57

Korrigera exponeringsproblem

58

Skapa en utskriftsordning

59

Visa ﬁler på en TV eller HDTV

60

Uppspelning/Redigering

61

HDMI-kabel

61

Överföra ﬁler till datorn

62

Överföra ﬁler till datorn

63

För Mac-användare

65

Ikon Beskrivning

66

Ange utskriftsalternativ

67

5. Bilaga

68

Kamerans inställningsmeny

69

Ljudinställning

70

Skärminställning

70

Kamerainställning

71

Anslutningsinställning

72

Felmeddelanden

73

Kameraunderhåll

74

Om minneskort

75

Om batteriet

76

Innan du kontaktar service

77

Kameraspeciﬁkationer

80

EU-området

87

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.13 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Ettevaatusabinõud

3

Tähtis kasutusteave

4

Kasutusjuhendi sisukord

5

Katiku vajutamine

7

Säritus (eredus)

7

Kiirotsing

8

Sisukord

10

1. Põhifunktsioonid

11

Kaamera kujundus

12

B. Puuteikoonid

14

A. Põhiekraan

14

[Taasesitus]

15

Puuteekraani kasutamine

16

Ekraani seadistamine

17

Pildistamine

18

Digitaalne suurendus

19

2. Lisafunktsioonid

20

Pildistusrežiimid

21

7 Kasutades režiimi Dual IS

22

5 Kasutades režiimi Iluvõte

22

8 Kasutades režiimi Käsitsi

23

Lisafunktsioonid

24

3 Videoklipi salvestamine

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Häälmemode salvestamine

29

3. Pildistusvalikud

30

Resolutsiooni valimine

31

Kvaliteedi valimine 2187654

32

Tehke taimeri valik

33

Pildistamine pimedas

34

ISO-kiiruse reguleerimine 18

36

Kaamera fookuse vahetamine

37

Puutefookuse kasutamine 187

38

Pildistusvalikud

39

Valik Kirjeldus

39

Nägude tuvastamise kasutamine

40

Puudutage

41

Tehke ACB valik

42

Valgusallika valimine

43

(Valge tasakaal)

43

Ikoon Kirjeldus

44

Tehke impulsi valik

45

Piltide parandamine

46

Piltide reguleerimine 18

47

4. Taasesitamine/

48

Taasesitamine

49

Failide kaitsmine

51

Failide kustutamine

51

Piltide vaatamine

52

Määrake slaidiseansi efekt

53

Videoklipi esitamine

54

Häälmemode esitamine

55

Foto redigeerimine

56

Värvi redigeerimine

57

Eriefekti rakendamine

57

Taasesitamine/redigeerimine

58

Trükijärjekorra loomine

59

Failide vaatamine HDTV-st

60

HDMI-kaabelHDMI-kaabel

61

Failide edastamine arvutisse

62

AVC)) redigeerimist

64

Maci kasutajatele

65

Printimiseks puudutage

67

Kinnitamiseks puudutage JAH

67

Kaamera sätete menüü

69

* Vaikimisi * Vaikimisi

70

Kaamera sätted

71

Ühenduse sätted

72

Veateated

73

Kaamera hooldus

74

Teave mälukaartide kohta

75

Teave aku kohta

76

Soovituslik abinõu

79

Arvuti ei esita

79

Kaamera tehnilised tingimused

80

Register

84

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.31 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Turvavaroitukset

2

Turvaohjeet

3

Käyttöoppaan sisältö

5

Suljinpainikkeen painaminen

7

Kohde, tausta ja kooste

7

Valotus (kirkkaus)

7

Pikahaku

8

Sisällys

10

1. Perustoiminnot

11

Kameran osat

12

Kuvakkeet

14

Toistotilassa

15

Kosketusnäytön käyttäminen

16

Näytön asetukset

17

Valokuvien ottaminen

18

Digitaalinen zoomi

19

2. Edistyneet toiminnot

20

Kuvaustilat

21

7 DUAL IS-tilan käyttäminen

22

1 OHJELMA-tilan käyttäminen

23

8 MANUAAL.-tilan käyttäminen

24

3 ELOKUVA-tilan käyttäminen

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Puhemuistion nauhoittaminen

29

3. Kuvausasetukset

30

Resoluution valitseminen

31

Laadun valitseminen 2187654

32

Kosketa kuvaustilassa ¡

33

Valitse ajastin

33

Valokuvaus pimeässä

34

ISO-nopeuden säätäminen 18

36

Makron käyttäminen 21873

37

Tarkennusalueen säätäminen

38

Kosketa kuvaustilassa

39

+: kirkkaampi, -: tummempi

41

Takavalon kompensoiminen 18

42

Valolähteen valitseminen

43

(valkotasapaino)

43

Valokuvien parantaminen

46

Valokuvien säätäminen 18

47

4. Toistaminen/

48

Muokkaaminen

48

Toistaminen

49

Tiedostojen suojaaminen

51

Tiedostojen poistaminen

51

Valokuvien katselu

52

Kosketa toistotilassa

53

Videon toistaminen

54

Puhemuistioiden toistaminen

55

Valokuvan muokkaaminen

56

Värien muokkaaminen

57

Erikoistehosteen käyttäminen

57

Valotusongelmien korjaaminen

58

Tulostusjärjestyksen luominen

59

Toistaminen/Muokkaaminen

61

HDMI-kaapeli

61

Windows-käyttäjät

62

(MPEG4. AVC))

64

Mac-käyttäjät

65

Kuvake Kuvaus

66

Valitse tulostusasetukset

67

Tulosta koskettamalla

67

5. Liite

68

Kameran asetusvalikko

69

Ääniasetukset

70

Kameran asetukset

71

Liitäntäasetukset

72

Virheilmoitukset

73

Kameran huoltaminen

74

Tietoa muistikorteista

75

Tietoa akusta

76

Ehdotettu korjaus

79

Tietokone ei toista

79

Kameran tekniset tiedot

80

Hakemisto

84

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.51 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Ikony użyte w podręczniku

6

Skróty użyte w podręczniku

6

Naciskanie spustu migawki

7

Temat, tło, kompozycja

7

Ekspozycja (jasność)

7

Szybkie wyszukiwanie

8

Spis treści

10

1. Podstawowe funkcje

11

Układ aparatu

12

B. Ikony dotykowe

14

A. Wyświetlacz główny

14

W trybie odtwarzania

15

Dotykanie

16

Przeciąganie

16

Konguracja wyświetlacza

17

Fotografowanie

18

Redukcja drgań aparatu (OIS)

19

2. Rozbudowane

20

Tryby fotografowania

21

7Używanie trybu DUAL IS

22

5 Używanie trybu UPIĘKSZ

22

1 Używanie trybu PROGRAM

23

8 Używanie trybu RĘCZNE

23

Rozbudowane funkcje

24

3 Nagrywanie lmu wideo

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Nagrywanie notatek głosowych

29

3. Opcje fotografowania

30

Wybór rozdzielczości

31

Wybór jakości 2187654

32

Fotografowanie w ciemności

34

Regulacja czułości ISO 18

36

Używanie trybu makro 21873

37

Opcje fotografowania

39

Opcja Opis

39

Dotknij ikony

41

Wybierz opcję ACB

42

Zmiana opcji pomiaru 1873

43

Wybór źródła światła

43

(balans bieli)

43

(s. 45)

44

Udoskonalanie zdjęć

46

Dostosowywanie zdjęć 18

47

4. Odtwarzanie/edycja

48

Odtwarzanie

49

Ochrona plików

51

Usuwanie plików

51

Wyświetlanie zdjęć

52

Odtwarzanie lmu wideo

54

Odtwarzanie notatek głosowych

55

Edycja zdjęcia

56

Edycja kolorów

57

Stosowanie efektu specjalnego

57

Korygowanie błędów ekspozycji

58

Dotknij opcji DPOF

59

Ustaw opcje DPOF

59

Odtwarzanie/edycja

60

Kabel HDMI

61

Użytkownicy systemu Windows

62

Użytkownicy systemu Mac

65

Ikona Opis

66

Ustaw opcje drukowania

67

5. Załącznik

68

Menu ustawień aparatu

69

Ustawienia dźwięku

70

Ustawienia wyświetlacza

70

Ustawienia aparatu

71

Ustawienia połączenia

72

Komunikaty o błędach

73

Konserwacja aparatu

74

Czas fotografowania /

76

Warunki fotografowania

76

Specykacje aparatu

80

Załącznik

83

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.75 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Възпроизвеждане/Редактиране

1

Авторски права

5

Натискане на затвора

7

Обект, фон и композиция

7

Експонация (яркост)

7

Бързо търсене

8

Съдържание

10

1. Основни функции

11

Основни функции

13

Влизате в менюто с

13

B. Докоснете икони

14

A. Основен дисплей

14

В режим Възпроизвеждане

15

Натиснете

16

Извличане

16

Настройка на дисплея

17

Заснемане

18

Цифрово увеличение

19

2. Разширени функции

20

Режими на снимане

21

8 Използване на режим Ръчен

23

Разширени функции

24

3 Запис на видеоклип

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Запис на гласови бележки

29

3. Опции за заснемане

30

Избор на резолюция и качество

31

Избор на качество 2187654

32

21876543

33

Заснемане на тъмно

34

Изберете опция за ISO

36

Натиснете

41

Изберете опция за ACB

42

(Баланс на бялото)

44

Натиснете [Затвор]

45

Опции за заснемане

47

Опция Описание

47

Правете по-добри снимки

48

Регулиране на снимките ви 18

49

4. Възпроизвеждане/

50

Редактиране

50

Възпроизвеждане

51

Защита на файлове

53

Изтриване на файлове

53

Преглед на снимки

54

Пускане на видео

56

Пускане на гласови бележки

57

Редактиране на снимка

58

Редакция на цветност

59

Прилагане на специален ефект

59

Add Noise

60

(Добави шум)

60

ВидеоклипВидеоклип

62

АудиоАудио

62

HDMI кабелHDMI кабел

63

За потребители на Windows

64

За потребители на Mac

67

Икона Описание

68

Настройте опции за печат

69

За печат натиснете

69

5. Приложение

70

Меню за настройка на камерата

71

Настройки на звука

72

Настройки на дисплея

72

Настройки на камерата

73

Настройки на връзката

75

Съобщения за грешка

76

Поддръжка на камерата

77

Информация за картите с памет

78

Информация за батерията

79

Спецификации на камерата

83

Приложение

86

Index (Индекс)

88

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.08 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Health and Safety Information

2

Safety Precautions

3

Copyright information

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Quick search

8

Contents

10

1. Basic functions

11

Camera layout

12

B. Touch icons

14

A. Main display

14

Turning your camera on or off

15

Using the touch screen

16

Setting the display

17

Taking photos

18

Reducing camera shake (OIS)

19

2. Extended functions

20

Shooting modes

21

7Using the Dual IS mode

22

5 Using the Beauty Shot mode

22

1 Using the Program mode

23

8 Using the Manual mode

23

Aperture value

24

3 Recording a video

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Recording voice memos

29

3. Shooting options

30

In Shooting mode, touch

31

Select a resolution

31

In the 3 mode, touch

31

Selecting a quality 2187654

32

Select a timer option

33

Shooting in the dark

34

Adjusting the ISO speed 18

36

Changing the camera’s focus

37

Using touch focus 187

38

Using face detection 218754

39

Using face detection

40

Touch

41

Select an ACB option

42

Selecting a light source

43

(White balance)

43

Touch or to cancel

44

Using burst modes 184

45

Improving your photos

46

Adjusting your photos 18

47

4. Playback/Editing

48

Playing back

49

Viewing ﬁles by date

50

Protecting ﬁles

51

Deleting ﬁles

51

Alternate way to delete a ﬁle

51

Viewing photos

52

In Playback mode, touch

53

Set a slide show effect

53

Playing a video

54

Playing voice memos

55

Editing a photo

56

Editing colour

57

Applying a special effect

57

Correcting exposure problems

58

Creating a print order

59

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

60

Playback/Editing

61

HDMI cableHDMI cable

61

For Windows users

62

Using Samsung Master

64

For Mac users

65

Icon Description

66

Set printing options

67

Touch to print

67

Touch Yes to conﬁrm

67

5. Appendix

68

Camera settings menu

69

Sound setting

70

Display setting

70

Camera setting

71

Connection setting

72

Error messages

73

Camera maintenance

74

About memory cards

75

About the battery

76

Appendix

79

Situation

79

Suggested remedies

79

Your computer cannot

79

Camera speciﬁcations

80

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (85 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.13 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ

5

ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ

7

ﺐﻛﺮﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﻑﺪﻫ

7

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

7

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

8

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ .٤

10

ﻖﺤﻠﻣ .٥

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ .۱

11

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

12

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ .ﺏ

14

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺃ

14

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

15

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

16

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

17

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

18

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

19

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ .۲

20

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

21

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

23

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

23

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

24

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ 

25

Stop:Shutter

26

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

29

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ .۳

30

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

31

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

32

. m ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

33

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ

33

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

34

ISO ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ

36

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

37

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

38

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

41

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ

42

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻴﺧ

43

.ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﻭﺃ ﺲﻤﻟﺇ

44

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ

46

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

47

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ .٤

48

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

49

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

50

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

51

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

51

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ

52

. ﺲﻤﻟﺇ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

53

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺒﺿ

53

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺇ

53

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

53

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ

54

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

55

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

56

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

57

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ

57

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ

58

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

59

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

61

HDMI ﻞﺒﻛ

61

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

62

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

63

Samsung Master ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

64

Mac ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

65

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

66

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿﺍ

67

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺲﻤﻟﺇ

67

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﻌﻧ ﺲﻤﻟﺇ

67

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ

69

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

70

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

70

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

71

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

72

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

73

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

74

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺹﻮﺼﺨﺑ

75

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ

76

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

77

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

80

٤٦ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ

83

٥٧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

83

ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﺍ ﻱﺃ

85

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (86 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.21 MB |

Tabulka s obsahem

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

 

5

 

5

 

5

ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

7

ﯼﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩﮊﻮﺳ

7

(ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ

7

ﻊﻳﺮﺳ ﯼﻮﺠﺘﺴﺟ

8

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﯼﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .۱

11

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯼﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

12

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

13

ﯽﺴﻤﻟ ﯼﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﺏ

14

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﻒﻟﺍ

14

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ

15

ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

16

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

17

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

18

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

19

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﯼﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ .۲

20

.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺹﺎﺨﺷﺍ

21

.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻥﺎﮑﺗ

22

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

23

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

24

ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ 

25

Stop:Shutter

26

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ

29

ﻭ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﯼﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ .۳

30

ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

30

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

31

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

32

.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ

33

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

34

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

35

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

36

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

37

ﯽﺴﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

38

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

38

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

39

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

40

ﺮﺗ ﮏﻳﺭﺎﺗ :- ،ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ :+

41

ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ

42

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

43

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻳ ،ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ

44

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

45

ﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ

46

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

47

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ .۴

48

ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

49

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ

51

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ

51

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ

52

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

52

،ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ

52

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺚﮑﻣ ﺖﻬﺟ

53

،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ

53

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

54

ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

55

ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

56

ﮓﻧﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

57

ﻩﮋﻳﻭ ﺖﮑﻓﺍ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

57

ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﯼﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

58

ﭖﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

59

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ

61

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

62

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

63

ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﺒﺻ

64

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ

65

ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﭖﺎﭼ

66

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،پﺎﭼ ﺖﻬﺟ

67

ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ

67

ﺖﺳﻮﻴﭘ .۵

68

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﯼﻮﻨﻣ

69

ﯽﺗﻮﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

70

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

70

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

71

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

72

ﺎﻄﺧ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

73

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

74

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

75

ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

76

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

77

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

80



82

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ

83

۵۸ DPOF

85

۶۱ QuickTime Player

85

Samsung Master

85

.ﺖﺳﺍ (EC)

86

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 7.18 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Szerzői jogi információk

5

A kioldógomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (fényerő)

7

Gyorskeresés

8

Tartalom

10

1. Alapfunkciók

11

A fényképezőgép részei

12

B. Érintőikonok

14

A. Fő kijelző

14

Lejátszás üzemmódban

15

Az érintőképernyő használata

16

A kijelző beállítása

17

Kezdőkép beállítása

18

Fényképezés

19

Digitális zoom

20

2. Kiegészítő funkciók

21

Fényképezési módok

22

5 A SZÉPSÉG HANGSÚLY üzemmód

23

8 A Kézi üzemmód használata

24

Kiegészítő funkciók

25

3 Videó felvétele

26

Stop:ShutterStop:Shutter

27

Hangjegyzet felvétele

30

3. Fényképezési

31

A felbontás beállítása

32

A képminőség beállítása

33

Fényképezés sötétben

35

Az ISO-érték beállítása 18

37

A fókusz beállítása

38

A fókuszálókeret beállítása

39

Az arcfelismerés használata

40

Érintse meg a ikont

42

Fényforrásválasztás

45

(fehéregyensúly)

45

Fényképezési beállítások

46

Ikon Leírás

46

LÁMPAFÉNY

46

EGYEDI BEÁLL

46

Fehér papírlap

46

Sorozatfelvételek készítése

47

A fényképek javítása

49

A fényképek módosítása 18

50

4. Lejátszás és

51

Lejátszás

52

ÖSSZES parancsot

53

A fájlok védelme

54

Fájlok törlése

54

Fényképek megtekintése

55

Videó lejátszása

57

Hangjegyzetek lejátszása

58

Fénykép szerkesztése

59

A színek módosítása

60

szolgáltatás bekapcsolása

61

Lejátszás és szerkesztés

63

Válassza ki a kívánt

64

Érintse meg

64

Windows-felhasználók részére

65

Üzemmódváltás

67

5. Függelék

71

A beállítási menü megnyitása

72

ÁTTEKINTÉS

73

A fényképezőgép beállításai

74

Kapcsolatbeállítások

75

Hibaüzenetek

76

A fényképezőgép tisztítása

77

A memóriakártyák ismertetése

78

Az akkumulátor ismertetése

79

A fényképezőgép karbantartása

80

Szervizbe adás előtt

81

Függelék

87

Tárgymutató

88

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (10 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 4.55 MB |

Tabulka s obsahem

VLUU NV100HD

1

이런 질문이 많아요!

2

2. 배터리와 메모리 카드

4

언어 선택

5

날짜/시간 선택

5

화면에는현재선택된옵션의아이콘이표시됨

7

사진 보기

8

동영상 보기

8

PC로 복사하기

9

제 품 보 증 서

10

Samsung SAMSUNG NV100HD Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 6.51 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Chráňte zrak objektu

2

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Rýchle vyhľadávanie

8

PictBridge

10

1. Základné funkcie

11

Usporiadanie fotoaparátu

12

B. Dotykové ikony

14

A. Hlavná obrazovka

14

V režime prehrávania

15

Použitie dotykového displeja

16

Nastavenie displeja

17

ZväčšenieZväčšenie

18

ZmenšenieZmenšenie

18

Digitálny transfokátor

19

2. Rozšírené funkcie

20

This mode is appropriate for

21

7Použitie režimu duálna

22

1 Použitie režimu programov

23

8 Použitie ručného režimu

23

Rozšírené funkcie

24

3 Záznam videa

25

Stop:ShutterStop:Shutter

26

Režimy snímania

27

Záznam hlasových poznámok

29

3. Možnosti snímania

30

Voľba rozlíšenia a kvality

31

Voľba kvality 2187654

32

Nastavte samospúšť

33

Snímanie pri zlom osvetlení

34

Nastavenie citlivosti ISO 18

36

Zmena zaostrenia fotoaparátu

37

Ostrenie dotykom 187

38

Nastavenie oblasti ostrenia

38

Použitie rozpoznania tváre

40

+: svetlejšie, -: tmavšie

41

Kompenzácia protisvetla 18

42

Zmena možností merania 1873

43

Voľba svetelného zdroja

43

(vyváženie bielej)

43

Použitie režimu série

45

Vytváranie lepších snímok

46

Nastavenie snímok 18

47

4. Prehrávanie/úpravy

48

Prehrávanie

49

Dotykom zmeňte dátum

50

Ochrana súborov

51

Mazanie súborov

51

Obnovenie začne

52

Dotknite sa

52

pre zrušenie obnovenia

52

Dotykom

53

Prehrávanie videa

54

Prehrávanie/úpravy

55

Ikona Popis

55

Zmeny sa uložia automaticky

56

Úprava farieb

57

Použitie zvláštnych efektov

57

Oprava nesprávnej expozície

58

VideoVideo

60

AudioAudio

60

Kábel HDMIKábel HDMI

61

Prenos súborov do počítača

62

Prenos súborov do PC

63

(MPEG4. AVC)) vo fotoaparáte

64

Pre používateľov Mac

65

Tlač snímok v tlačiarni

66

Tlač začne. Dotykom zrušte

67

5. Príloha

68

Ponuka nastavení fotoaparátu

69

Nastavenie zvuku

70

Nastavenie fotoaparátu

71

Nastavenie pripojenia

72

Chybové hlásenia

73

Údržba fotoaparátu

74

Pamäťové karty

75

Technické údaje fotoaparátu

80

Správna likvidácia výrobku

83

Register

84

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SRT689UGHI	Uživatelský manuál Samsung SRT689UGHI 사용자 매뉴얼, 32 stránky
SM-P550	Uživatelský manuál Samsung SM-P550 Uporabniški priročnik (Lollipop ), 119 stránky
SM-N915S	Uživatelský manuál Samsung 갤럭시 노트 엣지 사용자 매뉴얼 (Kitkat), 190 stránky
UA55NU8000K	Uživatelský manuál Samsung Premium UHD 4K Smart TV NU8000 Series 8 Manuel utilisateur [pt] [ru] , 64 stránky
SM-R600	Uživatelský manuál Samsung Gear Sport دليل المستخدم, 112 stránky
SM-T700	Uživatelský manuál Samsung Samsung GALAXY Tab S 8.4 WiFi 用戶手冊 (Lollipop), 165 stránky
HT-BD1250	Uživatelský manuál Samsung HT-BD1250 Podešavanje fascikle za razmenu, 1 stránky
QE88Q9FAMT	Uživatelský manuál Samsung 88” Q9F 4K Smart QLED TV User Manual, 92 stránky
AX60N5580WBD	Uživatelský manuál Samsung 블루스카이 5000 60 ㎡ AX60N5580WBD 사용자 매뉴얼, 32 stránky
AS-V62CAI	Uživatelský manuál Samsung AS-V62CAI 사용자 매뉴얼, 48 stránky
AR09MQFRBWKNFA	Uživatelský manuál Samsung AR3000M Wall-mount AC with Fast Cooling, 9,000 BTU/h Manuel utilisateur [ja] [zh] , 135 stránky
SAMSUNG PL50	Uživatelský manuál Samsung PL50 Používateľská príručka, 103 stránky
HMX-U20LP	Uživatelský manuál Samsung HMX-U20LP Používateľská príručka, 90 stránky
AR09KSFPCWQNFA	Uživatelský manuál Samsung 9,000 BTU, Wall-mount Indoor Unit Manuel utilisateur [ru] , 53 stránky
SM-J701F	Uživatelský manuál Samsung Galaxy J7 Core Kullanıcı Klavuzu (Nougat), 126 stránky
PC4NUQK1N	Uživatelský manuál Samsung PC4NUQK1N 사용자 매뉴얼, 2 stránky
YP-T5V	Uživatelský manuál Samsung YP-T5V Bruksanvisning, 28 stránky
UE32K5100AU	Uživatelský manuál Samsung 32'' FHD Flat TV K5100 Series 5 Посібник користувача, 114 stránky
SEK-M90	Uživatelský manuál Samsung 지상파 UHD 수신 키트 SEK-M90/KR 사용자 매뉴얼, 20 stránky
LANDIAO M100	Uživatelský manuál Samsung VLUU M100 사용자 매뉴얼, 102 stránky

Samsung zařízení