Samsung RF24FSEDBSR Uživatelský manuál

Холодильникруководство пользователяоцените все возможностиБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung.РусскийНапольное устройствоDA68-02916H

10_ Меры предосторожностипродукты вблизи замороженных.• Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки ил

Меры предосторожности _11ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ДЛЯ УБОРКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ• Не распыляйте воду непосредственно внутри или снаружи холодильника. - В про

12_ Меры предосторожностипредметами, не проталкивайте кабель питания за устройство. - При перемещении холодильника следите, чтобы кабель питания не по

Меры предосторожности _13 - В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного-двух часов. В течение такого периода температура внутри холо

14_ Меры предосторожностипри помещении или извлечении продуктов. Чем реже открывается дверца, тем меньше льда будет образовываться в морозильной камер

Настройка _1501 НАСТРОЙКАНастройка двустворчатого холодильникаПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляем с приобретением двустворчатого холодильн

16_ НастройкаПеремещение холодильника Чтобы избежать повреждения напольного покрытия, проследите за тем, чтобы передние регулировочные ножки находилис

Настройка _1701 НАСТРОЙКАПри открытой дверце1. Удалите 3 винта, фиксирующих ВЕРХНЮЮ ПЛАСТИНУ ( 1 ), и отсоедините подсоединенные провода. 12. Отсое

18_ НастройкаПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ ХОЛОДИЛЬНИКАДля повторной установки дверей холодильника после перемещения холодильника на его постоянное место

Настройка _1901 НАСТРОЙКАУСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫЧтобы установить дверцу отсека с гибкой настройкой температуры, собер

02_ Меры предосторожностиСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упак

20_ НастройкаУСТАНОВКА ДВЕРЦЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫДля установки ящика после перемещения холодильника на его постоянное место соберите детали в обратном

Настройка _2101 НАСТРОЙКАУСТАНОВКА ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРАВодный диспенсер с фильтром является одной из полезных функций вашего нового холодильника.

22_ НастройкаПодключение трубопровода к холодильнику1. Снимите крышку с линии подачи воды устройства и вставьте стяжную гайку трубопровода в линию по

Использование _2302 ИСПОЛЬЗОВАНИЕИспользование двустворчатого холодильникаИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ10 91235647 8( 1 )Energy Saver (Экономия эне

24_ Использование( 4 )Lighting (Освещение)(Удерживайте в течение 3 сек. для °C ↔ °F)Кнопка освещения предназначена для выполнения двух задач: - Для вк

Использование _2502 ИСПОЛЬЗОВАНИЕДля экономии электроэнергии дисплей отключается автоматически в следующих условиях: Если не нажаты никакие кнопки, е

26_ Использование45. Чтобы сбросить индикатор жизненного цикла фильтра очистки воды, нажмите кнопку Alarm/hold 3 sec for Filter Reset (сигнал / сброс

Использование _2702 ИСПОЛЬЗОВАНИЕВ зависимости от ситуации в качестве температуры морозильной камеры можно установить значение в диапазоне от -15 °C

28_ ИспользованиеПри примерно одновременном нажатии рычага подачи воды и льдадиспенсер выполнит действие, определенное выбранным параметром или соотве

Использование _2902 ИСПОЛЬЗОВАНИЕИспользование функции Ice off (Без льда).При выборе режима Ice Off (Без льда) удалите все кубики из ведерка. Если ос

Меры предосторожности _03здравым смыслом и проявлять осторожность.• Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей

30_ ИспользованиеЧАСТИ И ФУНКЦИИОзнакомьтесь с рисунком ниже, чтобы больше узнать о компонентах и особенностях холодильника.При закрывании дверцы убед

Использование _3102 ИСПОЛЬЗОВАНИЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТСЕКА С ГИБКОЙ НАСТРОЙКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫОтсек с гибкой настройкой температуры — это полноразмерный ящик

32_ Использованиетемпературы стеклянные бутылки, если выбран режим Cold Drinks (Холодные напитки) или Meat/Fish (Мясо/Рыба). Если бутылки замерзнут, о

Использование _3302 ИСПОЛЬЗОВАНИЕи снова установите переднюю часть полки на складывающуюся полку. После того как вы надвинули складывающуюся полку и

34_ Использование121. Инструкции по демонтажу см. на стр.18.2. Откройте крышку с помощью отвертки с плоским жалом.Использование дверецПроверьте, что

Использование _3502 ИСПОЛЬЗОВАНИЕОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКАУход за двустворчатым холодильником Samsungпродлевает срок его службы и позволяет избежать запах

36_ Устранение неисправностейУстранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬСПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильник не работает или не охлаждает продукты должным образом.

Устранение неисправностей _3703 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНЕИСПРАВНОСТЬСПОСОБ УСТРАНЕНИЯИз холодильника доносится звук журчащей воды.• Это нормальное

RF24***ИзготовительТип бытового холодильникаХолодильник с морозильным отделением*(***)II типаАвтоматическая система разморозки (No Frost) ДаКлиматичес

memoDA68-02916H-09.indb 39 2017. 2. 7. �� 4:57

04_ Меры предосторожностиЕврокомиссии (ЕС) № 1060/2010 и директиве по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной Регламентом №643/2009 Евр

Температурные границы окружающей средыДанный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствую

Тоңазытқыш пайдаланушы нұсқаулығы мүмкіндіктерді елестетіңізSamsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.Қазақша RF24FSEDBSRЖеке тұратын құрылғы DA68-0291

02_ Қауіпсіздік туралы ақпаратСимвол Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайда

Қауіпсіздік туралы ақпарат _03• Себебі төменде көрсетілген нұсқауларда құрылғының әр түрі қамтылғандықтан, сіздің тоңазытқышыңыздың техникалық сипат

04_ Қауіпсіздік туралы ақпарат(Еуропалық одақта сатылатын өнімдер үшін)ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ ОРНАТУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУЛЕР• Құрылғыны тасымалдау және о

Қауіпсіздік туралы ақпарат _05 - Электр бөлшектерінің қаптамасына нұқсан келсе, электр қатері пайда болуы немесе өрт шығуы мүмкін. • Бұл тоңазытқышт

06_ Қауіпсіздік туралы ақпаратұзына бойына нұқсан келген, немесе ұшы бүлінген сымдарды қолданбаңыз.• Тоңазытқыштың артында тұрған ашаның жаншылып, н

Қауіпсіздік туралы ақпарат _07ІСКЕ ҚОЛДАНУҒА ҚАТЫСТЫ ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ• Ашаны су қолыңызбен розеткаға сұқпаңыз.• Құрылғының үстіне зат қоймаңыз.

08_ Қауіпсіздік туралы ақпаратдәрі-дәрмекті, ғылыми үлгілік материалдарды немесе басқа да төмен температураға төзбейтін заттарды тоңазытқышта сақтамаң

Қауіпсіздік туралы ақпарат _09• Құрылғыны өзіңіз жөндеуге, бөлшектеуге немесе өзгертуге әрекет жасамаңыз. - Стандартты сақтандырғыштан басқа сақтанды

Меры предосторожности _05СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ• Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергну

10_ Қауіпсіздік туралы ақпарат - Өзгертулердің нәтижесінде адам жарақат алуы және/немесе мүлікке нұқсан келуі мүмкін Осы дайын құрылғыға 3-ші тарап е

Қауіпсіздік туралы ақпарат _11 - Бұл тағам сақтауға ғана арналған тоңазытқыш. - Себебі өрт шығуы немесе жарылыс шығуы мүмкін. • Тұтанғыш газды тоңа

12_ Қауіпсіздік туралы ақпаратТоңазытқышыңызда қандай салқындатқыш сұйық қолданылғанын, құрылғының артындағы компрессордың жапсырмасынан немесе тоңазы

Қауіпсіздік туралы ақпарат _13балалардың қолы жетпейтін, құрылғыдан алыс жерде сақтау керек.• Құрылғыны температурасы осы құрылғы үшін арнайы көрсеті

14_ Қауіпсіздік туралы ақпарат - Тоңазытқыштың арт жағын уақытылы тазалаңыз. Шаң қуаттың көп шығындалуына алып келеді. - Қажетті температурадан артық

қауіпсіздік туралы ақпарат _1501 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТФранцуз есікті тоңазытқышты орнатуТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУҒА ДАЙЫНДЫҚ Осы Samsung компаниясының

16_ қауіпсіздік туралы ақпаратТоңазытқышты жылжытқан кезде Еденге нұқсан келмес үшін алдыңғы өзгермелі тіректерін жоғары көтеріп (еденнен жоғары) қой

қауіпсіздік туралы ақпарат _1701 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТЕсік ашық тұрғанда1. Қосылған сымдарды ажырату үшін ҮСТІҢГІ ТАҚТАНЫ ( 1 ) ұстап тұрған 3

18_ қауіпсіздік туралы ақпаратТОҢАЗЫТҚЫШТЫҢ ЕСІКТЕРІН ҚАЙТА САЛУТоңазытқыштың есіктерін тоңазытқышты тұрақты орнына қойғаннан кейін қайта салу үшін, б

қауіпсіздік туралы ақпарат _1901 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТFLEX ЕСІГІН ҚАЙТА САЛУFlex есіктерін қайта салу үшін бөлшектерін кері ретпен салыңыз.Flex

06_ Меры предосторожностиподвергнуться воздействию воды. - Износ изоляционных материалов электрических деталей может привести к возгоранию или поражен

20_ қауіпсіздік туралы ақпаратМҰЗДАТҚЫШТЫҢ ЕСІГІН ҚАЙТА САЛУТоңазытқышты тұрақты тұратын орнына қойғаннан кейін, тартпаны қайта орнына салу үшін, бөлі

қауіпсіздік туралы ақпарат _2101 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТСУ ДИСПЕНСЕРІНІҢ ЖҮЙЕСІН ОРНАТУСүзгісі бар су диспенсері жаңа тоңазытқыштың пайдалы функци

22_ қауіпсіздік туралы ақпаратСумен жабдықтау жүйесін тоңазытқышқа қосу1. Құрылғының су жүйесінің қақпағын алып, сумен жабдықтау жүйесінің сығымдағыш

тоңазытқышын жүргізу _2302 ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ЖҮРГІЗУФранцуз есікті тоңазытқышты іске пайдалануБАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУ10 91235647 8( 1 )Қуатты үнемдеуОсы

24_ тоңазытқышын жүргізу( 4 )Жарықтандыру(ºC ↔ ºF үшін 3 секунд басыңыз)Жарықтандыру түймешігі екі мақсатта қолданылады: - Диспенсердің шамын қосу жән

тоңазытқышын жүргізу _2502 ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ЖҮРГІЗУҚуатты үнемдеу үшін Панель дисплейі келесі жағдайларда автоматты түрде сөнеді: Ешбір түймешік басылмас

26_ тоңазытқышын жүргізу5. Түртіңіз: су сүзгісін бастапқы қалпына қою үшін "Сүзгіні баст. қал. келтіру үшін 3 сек басу ескерту/ұстау" түйме

тоңазытқышын жүргізу _2702 ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ЖҮРГІЗУқайта-қайта басыңыз. Әр басқан сайын температура 1 °C қадаммен өзгереді. Келесіні қараңыз.Цельсий шкал

28_ тоңазытқышын жүргізутартпаңыз. Ол автоматты түрде орнына келеді.Мұз және су диспенсерін қатар пайдалануМұз және су алу үшін, әуелі мұз алу үшін Мұ

тоңазытқышын жүргізу _2902 ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ЖҮРГІЗУМұзды сөндіру функциясын пайдалануМұзды сөндіру функциясын таңдаған кезде, себеттегі мұз текшелерінің

Меры предосторожности _07СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ УСТАНОВКИ• Не блокируйте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в монтажных констру

30_ тоңазытқышын жүргізуБӨЛШЕКТЕРІ МЕН ФУНКЦИЯЛАРЫТоңазытқыштың бөлшектері мен функцияларымен барынша жақсы танысу үшін келесі суретке қараңыз.Есікті

тоңазытқышын жүргізу _3102 ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ЖҮРГІЗУFLEX АЛАҢЫН ПАЙДАЛАНУFlex алаңы - реттеуге болатын температураны басқару құралы бар, толық енді тартпа

32_ тоңазытқышын жүргізуЖИЫЛМАЛЫ СӨРЕНІ ҚОЮ ҮШІН ҰСЫНЫЛАТЫН ОРЫНДАРҰзын заттарды сақтауға көбірек орын ашу үшін, сөрелерді қайта реттеп қоймай, жиылма

тоңазытқышын жүргізу _3302 ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ЖҮРГІЗУбекітіңізде, сөренің алдыңғы жағын жиылмалы сөреге қайта орнатыңыз. Жиылмалы сөрені сырғытып кіргізіп,

34_ тоңазытқышын жүргізу 121. Бөлшектеу нұсқауларын 18-беттен қараңыз.2. Жалпақ жүзді бұранда бұрағышпен сырғыма жолдың қақпағын ашыңыз.Есіктерді қо

тоңазытқышын жүргізу _3502 ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ЖҮРГІЗУТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ Samsung француз есікті тоңазытқышына күтім көрсетуоның қолданыс уақытын ұзартуға

36_ Ақаулықты түзетуАқаулықты түзетуАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Тоңазытқыш мүлдем жұмыс істемейді немесе жеткілікті түрде суытпайды.• Ашаның розеткаға дұрыс сұғы

Ақаулықты түзету _3703 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Тоңазытқыштан судың көпіршіктенуі естіледі. • Бұл қалыпты жағдай. Көпіршіктер тоңазытқыш ішін

Circuit diagram<INVERTER + SMPS model>DA68-02916H-09.indb 38 2017. 2. 7. �� 4:58

<INVERTER model>DA68-02916H-09.indb 39 2017. 2. 7. �� 4:58

08_ Меры предосторожности - В противном случае это может привести к травмам или повреждению устройства.• Не храните в холодильнике летучие или легк

Сыртқы бөлме температурасындағы шектеулерБұл тоңазытқыш/мұздатқыш сипаттамалық тақтасында көрсетілген сыртқы температураларда жұмыс істеуге арналып жа

Меры предосторожности _09• Следите, чтобы дети не играли с устройством и не забирались внутрь.• Не разбирайте и не пытайтесь починить холодильник сам