Samsung RB37J5200WW Uživatelský manuál

РусскийХолодильникруководство пользователяпредставьте возможностиБлагодарим вас за покупку изделия Samsung.Отдельностоящий приборТовар сертифицированS

10_ сведения по технике безопасностикулера, лоток для льда и корзину льдогенератора. -Это может повлечь за собой травму или повреждение оборудования.•

сведения по технике безопасности _11 -Это может привести к чрезмерному напряжению зрения из-за воздействия ультрафиолетовых лучей.ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНА

12_ сведения по технике безопасности• Не блокируйте вентиляционные отверстия. -Если вентиляционные отверстия заблокированы, особенно пластиковым паке

сведения по технике безопасности _13СЕРЬЕЗНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ, СВЯЗАННЫЕ С УТИЛИЗАЦИЕЙ• Не вытаскивайте полки, чтобы дети не смогли залезть вну

14_ сведения по технике безопасностиДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• При отсутствии электропитания обратитесь в местное отделение

сведения по технике безопасности _15Советы по экономии энергии -Установите холодильник в прохладной сухой комнате с достаточной вентиляцией. Обеспечьт

16_ установкасодержаниеУСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА ……………………………………………………………… 16ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ………………………………………………………… 19ПЕРЕУСТАНОВКА ДВЕРИ (ДОПОЛ

установка _1701 УСТАНОВКАРаспоркаРаспорка• Снимите бумагу на распорке и затем закрепите распорку (серый блок) на обратной стороне холодильника для л

18_ установкаВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКАЕсли передняя часть прибора слегка выше задней части, то дверь можно более легко открывать и закрывать.Ситуация

эксплуатация _1902 ЭКСПЛУАТАЦИЯэксплуатация холодильникаИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯТИП A ТИП B231 21ТИП C21ТИП D21Каждый раз при нажатии кнопки з

02_ сведения по технике безопасностиСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопа

20_ эксплуатация2 ХолодильникНажимайте кнопку Fridge (Холодильник), чтобы установить желаемую температуру холодильника в диапазоне от 1 °C до 7 °C. Зн

эксплуатация _2102 ЭКСПЛУАТАЦИЯДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОЛКАЕсли имеется дополнительная полка, Вы можете удалить все ящики, за исключением нижнего ящика ( 2 )

22_ эксплуатацияСрок хранения замороженных продуктовСрок хранения зависит от типа продуктов. При установке температуры -18 °C:• Свежая птица (целая

эксплуатация _2302 ЭКСПЛУАТАЦИЯ• Закройте дверь холодильника после установки емкости для воды. - Проверьте, чтобы краник кулера находился снаружи по

24_ эксплуатацияЯщикиПолностью вытяните ящик, затем слегка приподнимите его и выньте.• Если ящик застревает в двери, то сначала снимите полки.ОЧИСТКА

эксплуатация _2502 ЭКСПЛУАТАЦИЯпереустановка двери (дополнительно)ИЗМЕНЕНИЕ СТОРОНЫ УСТАНОВКИ ДВЕРЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)Перед тем, как изменить сторону у

26_ эксплуатация(1) (2)(3) (4)(5)AA(1)(2) (3) (4)(5)4. Снимите соединительный зажим на дверце холодильника. (Только на моделях с внешним дисплеем).5.

эксплуатация _2702 ЭКСПЛУАТАЦИЯИсходное положениеОбратное положение10. Снимите заглушку ручки и выкрутите винты с помощью отвертки с плоским жалом (-

28_ эксплуатация15. Измените положение нижней петли и ножки. (Справа -> налево) Подсоедините нижнюю петлю после закрепления дверцы холодильника на

эксплуатация _2902 ЭКСПЛУАТАЦИЯ20. Подсоедините провод, а затем вставьте его в панель на крышке дверцы. Вставьте провод в крышку петли и установите б

сведения по технике безопасности _03или R134a. Посмотрите на ярлык компрессора, расположенный сзади прибора, или на паспортную табличку, расположенную

30_ эксплуатация24. Установите заглушку панели на место.25. Снимите уплотнители холодильника и морозильной камеры и установите их на место, перевернув

поиск и устранение неисправностей _3103 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ поиск и устранение неисправностейПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕПрибор совсем не работает

принципиальная схемаDA68-02833R-18.indb 32 2015. 5. 9. �� 9:52

DA68-02833R-18.indb 33 2015. 5. 9. �� 9:52

3050 2M A+++ DA68-02833R-18.indb 34 2015. 5. 9. �� 9:52

3050 2M A++/A+DA68-02833R-18.indb 35 2015. 5. 9. �� 9:52

Информация о классе энергоэффективности находится на продуктеRB29FE**C**RB28FE**C**RB31FE**C**RB30FE**C**RB32FE**C**RB29FE**D**RB28FE**D**RB29FS**D**R

Информация о классе энергоэффективности находится на продуктеRB31FE**D**RB30FE**D**RB32FE**D**RB31FS**D**RB30FS**D**RB32FS**D**RB37J5**0**RB37J5**1**R

Температурные границы окружающей средыДанный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствую

ҚазақшаТоңазытқышқолданушы нұсқаулығытүсіңізге енбеген мүмкіндіктерSamsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз.Дербес тұратын құрылғыSEKZSERCRB

04_ сведения по технике безопасностиЭти предостерегающие знаки даны для того, чтобы не допустить получения травм Вами и другими людьми. Внимательно сл

02_ қауіпсіздік туралы ақпаратСимвол Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайда

қауіпсіздік туралы ақпарат _03сипаттамалық тақтаны қараңыз. Бұл бұйымда тез тұтанатын газ (R600a салқындатқыш құралы) болғанда, бұл бұйымды қоқысқа қа

04_ қауіпсіздік туралы ақпаратБұл ескерту белгілері өзіңіздің және басқалардың жарақаттануын болдырмау үшін берілген. Оларды мұқият орындаңыз. Бұл бөл

қауіпсіздік туралы ақпарат _05ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ• Электр бөлшектерінің дұрыс изоляцияланбауы электр тогының соғуына немесе өр

06_ қауіпсіздік туралы ақпарат - Электр бөлшектерінің дұрыс изоляцияланбауы электр тогының соғуына немесе өрттің шығуына себеп болуы мүмкін.• Қуат сы

қауіпсіздік туралы ақпарат _07немесе тоңазытқыштың тогының жылыстауынан болатын ток соғуды болдырмау үшін тоңазытқышты жерге тұйықтау керек. - Нәтижес

08_ қауіпсіздік туралы ақпараткелтіруі мүмкін.• Су толтырылған ыдыстарды тоңазытқыштың үстіне қоймаңыз. - Егер төгіліп кетсе, өрт шығуы немесе электр

қауіпсіздік туралы ақпарат _09ақаулықтарына себеп болуы мүмкін.• Тоңазытқыштың ішін құрғату үшін шаш құрғататын құралды қолданбаңыз. Жаман иісін шыға

10_ қауіпсіздік туралы ақпаратболатын” аймақтардан қашық ұстаңыз: есік пен құрылғының арасы өте тар.• Балаларға тоңазытқыштың есігіне асылуға жол бер

қауіпсіздік туралы ақпарат _11шешпеңіз. - Қызмет көрсету қызметкерлеріне хабарласыңыз.• Қуат айырын ток көзіне дұрыстап қосыңыз. Бүлінген қуат айырын

сведения по технике безопасности _05• Не подключайте несколько приборов к одному и тому же щиту питания. Холодильник следует всегда подключать к свое

12_ қауіпсіздік туралы ақпарат• Тоңазытқыштың функцияларын ауыстырмаңыз немесе өзгертпеңіз. - Өзгерутлер мен жаңартулар жарақаттануға және/немесе мүл

қауіпсіздік туралы ақпарат _13• Ешқашан саусақтарыңызды немесе басқа заттарды диспенсер тесігіне қоймаңыз. - Жарақат алуға немесе материалдық шығынға

14_ қауіпсіздік туралы ақпарат• Бұл өнімнің орам материалын қоршаған ортаға зиян келтірмейтін жолмен тастаңыз. • Орам материалдарын балалардың қолы

қауіпсіздік туралы ақпарат _15Екі жұлдызды бөлік(тер)дің немесе камера(лар)дың орналасатын орындары үлгі түріне байланысты, сондықтан жеткізілген кезд

16_ орнатумазмұныТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ ……………………………………………………………… 16ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ҚОЛДАНУ……………………………………………………………… 19ЕСІКТІҢ ОРНЫН АУЫСТЫРУ (ҚОСЫМША) ………………

орнату _1701 ОРНАТУТөсемТөсем• Жұмысы жақсырақ болу үшін, төсемнің қағазын алып, тоңазытқыштың артқы жағына төсемді (сұр блок) жапсырыңыз. Тоңазытқы

18_ орнатуТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТЕҢЕСТІРУЕгер құрылғының алдыңғы жағы артқы жағынан кішкене жоғары болса, есікті оңайырақ ашып жабуға болады.1-жағдай) Құрылғы

жұмысы _1902 ЖҰМЫСЫтоңазытқышты қолдануБАСҚАРУ ПАНЕЛІН ПАЙДАЛАНУA түрі В түрі231 21С түрі21D түрі21Түйме басылғаннан кейін қысқа дыбыс естіледі.Ешқан

20_ жұмысы2 ТоңазытуТоңазытқыш түймесін басып, 1-7 °C аралығындағы өзіңізге қажетті температураға қойыңыз. Әдепкі температура 3 °C градусқа реттелген

жұмысы _2102 ЖҰМЫСЫҚОСЫМША СӨРЕЕгер қосымша сөре жабдықталған болса, төменгі тартпадан ( 2 ) басқа тартпалардың барлығын алып, қосымша сөрені төменгі

06_ сведения по технике безопасностирасположения шнура питания к задней стенке холодильника, следите за тем, чтобы он не был поврежден стенкой.• При

22_ жұмысыМұздатылған тағамды сақтау мерзіміСақтау мерзімі тағамға байланысты. Температура 18 °C реттелсе:• Тауық еті (тұтас), жаңа сойылған ет (ет ж

жұмысы _2302 ЖҰМЫСЫ• Су шұңғылын орналастырған соң, тоңазытқышты жабыңыз. - Есікті диспенсер шүмегі сыртында қалатындай етіп жабыңыз.Су шұңғылын тоң

24_ жұмысыЖәшіктерЖәшіктерді алып тастау үшін жәшікті толығымен тартып, аздап жоғары көтеріңіз.• Егер тартпалары есікке қысылып қалса, тартпаны көтер

жұмысы _2502 ЖҰМЫСЫесіктің орнын ауыстыру (қосымша)ЕСІКТІ АУДАРЫП САЛУ (ҚОСЫМША)Тоңазытқыштың есігін аударып салмастан бұрын, тоңазытқышты ток көзіне

26_ жұмысы(1) (2)(3) (4)(5)AA(1)(2) (3) (4)(5)4. Тоңазытқыш есігіндегі қосылым сымын ағытыңыз. (Тек сыртқы дисплейі бар үлгілерде ғана).5. Бұрандала

жұмысы _2702 ЖҰМЫСЫБастапқы орныАуыстырылған орны10. Жалпақ жүзді бұранда бұрағышты (-) пайдаланып Тұтқаның қақпағы мен бұрандаларды алыңыз.(1) (2)(1

28_ жұмысы15. Астыңғы топса мен тіректің орнын ауыстырыңыз. (Оң -> Сол) Мұздатқыштың есігін ортаңғы топсаға салғаннан кейін астыңғы топсаны орнатың

жұмысы _2902 ЖҰМЫСЫ20. Сымды жалғап, содан кейін қақпақты басқару құралын салыңыз. Сымды қақпақ топсасына салыңыз, ақ жапсырма (1) суретте көрсетілге

30_ жұмысы24. Тығынды басқару құралын орнатыңыз.25. Тоңазытқыш пен мұздатқыштың тығыздағыштарын ағытып, содан кейін оларды 180˚ градусқа айналдырғанна

Ақаулықтарын жою _3103 АҚАУЛЫҚТАРЫН ЖОЮ ақаулықтарын жоюМӘСЕЛЕ ШЕШІМІҚұрылғы мүлдем жұмыс істемейді нмесе температура тым жоғары.• Қуат ашасының дұ

сведения по технике безопасности _07• В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисного центра или др

құрал диаграммасыDA68-02833R-18.indb 32 2015. 5. 9. �� 9:52

DA68-02833R-18.indb 33 2015. 5. 9. �� 9:52

3050 2M A+++ DA68-02833R-18.indb 34 2015. 5. 9. �� 9:52

3050 2M A++/A+DA68-02833R-18.indb 35 2015. 5. 9. �� 9:52

жадынамаDA68-02833R-18.indb 36 2015. 5. 9. �� 9:52

жадынамаDA68-02833R-18.indb 37 2015. 5. 9. �� 9:52

Сыртқы бөлме температурасындағы шектеулерБұл тоңазытқыш/мұздатқыш сипаттамалық тақтасында көрсетілген сыртқы температураларда жұмыс істеуге арналып жа

08_ сведения по технике безопасностидругие подобные продукты). -Этот холодильник предназначен только для хранения пищи. -Это может привести к пожару и

сведения по технике безопасности _09 -Существует риск захвата ребенка. Не позволяйте детям проникать внутрь холодильника. • Не оставляйте дверь холод