Samsung NX10 Uživatelský manuál

TURBu Hızlı Başlangıç Kılavuzu aygıtınızın temel işlevlerinin ve özelliklerinin kullanımıyla ilgili size yol göstermek için özel olarak hazırlandı. K

10 Paketi açmaAşağıdaki parçaların ürün kutunuzda olduğundan emin olun.Bileşenlerin veya isteğe bağlı parçaların görüntüsü, gerçek ürünlerden farklı

Bu Ürünü Doğru Bir Şekilde Atma (Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanı) (Avrupa Birliği ve farklı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkeleri için ge

SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbu

MEMO

Satış sonrası servisler veya sorularınız için lütfen ürününüzle birlikte verilen garantiye bakın veya http://www.samsungimaging.com/ adresindeki web s

11 Her bir parçanın adı ve göreviDaha ayrıntılı bilgi için CD-ROM Kullanım kılavuzuna ( ) bakın.Mod düğmesiAF yardımcı lambası/zamanlayıcı lambasıAF

12 Her bir parçanın adı ve göreviAEL düğmesiEV düğmesiVizör adaptörüGörüntüVizörGöz sensörü*DISP düğmesiİşlev(Fn) düğmesiYön tuşuHafıza kartı kapağıSi

13 Her bir parçanın adı ve göreviDiopter ayarlama kadranı/Vizör adaptörü/Durum lambasıVizör adaptörüGörüş ayarlama koluDurum lambasıDiopter ayarlama k

14 Her bir parçanın adı ve göreviMercek parçalarının adlarıDaha ayrıntılı bilgi için CD-ROM Kullanım kılavuzuna ( ) bakın.Merceği ayrı olarak satın

15Çekimden önceki hazırlıklarPili şarj etmeLütfen bu ürünü kullanmadan önce pili tam olarak şarj edin. Lütfen bağlantıları aşağıdaki şekilde gösterild

16Çekimden önceki hazırlıklarPili takmaPili çıkarırken, kilitleme kolunu hafifçe aşağıya doğru çekin. Böylece, pil çıkarılabilir.2Kilitleme kolu1Ok yö

17Çekimden önceki hazırlıklarHafıza kartını takmaHafıza kartını çıkarırken, takma yönünde • hafi fçe iterek kartı çıkarabilirsiniz.Lütfen hafıza kartın

18Merceği takma/sökmeMerceği takmadan önce, lütfen mercek montaj kapağını ve gövde kapağını çıkarın.Kamera gövdesindeki montaj işaretini (kırmızı) mer

19Çekimden önceki hazırlıklarKamera askısını bağlamaKullanıcı, kamera askısını gövdeye bağlayarak, kamerayı kolayca taşıyabilir.

2Sağlık ve Güvenlik BilgileriTehlikeli durumlardan sakınmak ve kameranızdan en iyi performansı elde etmek için aşağıdaki uyarılara her zaman uyun.Uyar

20Kamerayı açma ve başlatmaKamerayı açıp kapatırken, lütfen açma/kapama düğmesini ON/OFF (AÇIK/KAPALI) ayarına getirin.Kamerayı ilk kez açtığınızda, d

21Kamerayı açma ve başlatma5 Time Zone (Saat Dilimi) değerini seçmek için [T] düğmesine ve daha sonra, [] düğmesine basın.6 [W/X] düğmelerine basar

22Kamerayı açma ve başlatmaVizörde gösterilen tüm ayrıntılar, ekranda da aynı şekilde görüntülenir. Kullanıcı, canlı görünüm işlevini kullanarak, viz

23Kamerayı açma ve başlatmaB Çekim seçeneği görüntüsü(sol)14MBoyutVideo klip boyutuSFGörüntü kalitesiVideo klip kalitesiOdak alanıFlaşFlaş ışığı ayar

241 Çekim modunda [MENU] düğmesine basın. 2 [S/T/W/X] veya [ ] düğmelerine basarak istediğiniz bir seçeneği veya menüyü belirleyebilirsiniz.3 Belir

25[Fn] düğmesini kullanma Kullanıcı, kamera gövdesinin [Fn] işlevini kullanarak Kalite, Boyut, AF alanı, Flaş, Renk Alanı, Akıllı Aralık ve OIS gibi a

26 Görüntü türünü değiştirmeKameranızın görüntü seçeneklerini nasıl değiştireceğinizi öğrenin. Görüntü türünü değiştirmeÇekim ve oynatma modundayken g

27 Görüntü türünü değiştirmeEkran görüntüsünü ayarlama Ekran görüntüsü, kullanıcıya kolaylık sağlayacak şekilde ayarlanabilir.1 Çekim veya Oynatma mo

281 Mod düğmesini ayarına döndürün.2 Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin.Vizörde gösterilen tüm ayrıntılar, ekranda da aynı şekilde görüntülen

29 Kamerayı doğru tutma Lütfen elinizin, saçınızın ve kamera askısının mercek veya fl aşın önüne geçmediğinden emin olun. Görüntü sabitle

3elle kullanmayın. Kameranızın su yüzünden zarar görmesi, üretici garantisini geçersiz kılar.Kamerayı uzun süre doğrudan güneş ışığına • veya yüksek s

30Renk kontrastı açık olmadığında (örneğin, • öznenin kıyafetleri arka planla aynı olduğunda)Özne, güçlü bir aydınlatmanın önünde • durduğundaÖzne, ya

31Manüel odağı kullanmaOtomatik odak işlevi çevresel etkenlere bağlı olarak normal bir şekilde çalışmadığında, odak, odak yöntemi MF ayarına getirilip

32 Otomatik/manüel odak işlevini ayarlama Odak, merceğinin yanında bulunan AF/MF anahtarı kullanılarak otomatik veya manüel olarak ayarlanabilir

33 Optik Görüntü Sabitleme (OIS ) Resim çekerken optik görüntü sabitleme (OIS) işlevini kullandığında, bu işlev kamera titremesini en aza ind

34 Derinlik önizlemesi Derinlik önizlemesi işlevini kullanmadığınızda, özneyi yalnızca kameranın çekim modundaki maksimum açıklık (minimum f-

35 Akıllı otomatik modunu kullanmaAkıllı otomatik modu, kamera çeşitli fotoğraf çekimi koşullarını otomatik olarak algıladığından, resimlerin, ayrı bi

36 Program modunu kullanmaProgram modunda deklanşör hızı ve açıklık değeri, doğru parlaklığı sağlamak için otomatik olarak ayarlanır.1 Mod düğmesini

37 Diyafram Öncelikli Pozlama, Deklanşör Öncelikli Pozlama veya Manüel modu kullanmaIşık hacmini ayarlayan açıklık değeri ve deklanşör hızını kullanar

38 Deklanşör Önceliği modunu kullanmaDeklanşör Öncelikli Pozlama modu, kamera otomatik olarak uygun bir açıklık değeri seçerken, deklanşör hızını manü

39 Manüel modunu kullanmaManüel modda, deklanşör hızı ve açıklık değeri dahil çeşitli çekim seçeneklerini doğrudan ayarlayarak resim çekebilirsiniz. 1

4Kameranızın merceğini koruyun.Merceği doğrudan güneş ışığına tutmayın; aksi • takdirde görüntü sensöründe renk bozulması olabilir veya sensör doğru ç

40Gece modunu kullanmaGece modunda, karanlık bir ortam için en uygun pozlama değerini kullanabilirsiniz.1 Mod düğmesini ayarına döndürün.2 Özneyi

411 Mod düğmesini ayarına döndürün.2 Bir sahne seçin.x Bir sahne seçmek için [MENU] düğmesine basın. İstediğiniz bir sahneyi seçebilirsiniz.x Gü

42 Güzellik Çekimi modunu kullanma Güzellik çekimi modunda, cildin net ve pürüzsüz görünmesi için rötuş yaparak resimler çekebilirsiniz. 1 Mod düğme

43 Video klip kaydetmeVideo klip çekimi modunda, kayıtlar Yüksek Tanımlı kalitesinde (1280x720) kaydedilebilir. Video klip kaydına 25 dakikaya kadar d

44 Video klip kaydetmeH.264 (MPEG-4 part10/AVC), ISO-• IEC ve ITU-T tarafından 2003'te ortaklaşa oluşturulan en son video kodlama formatıdır. Bu

45Bölüm İşlev AçıklamaManüel modunu kullanmaAmpul pozlamasını kullanmaManüel modunu kullanırken, deklanşör hızı 30" (sn.) iken kadranı bir kez d

46 Bir çözünürlük ayarlama Resminizde veya videonuzda yüksek ayrıntı düzeyini ve olağanüstü görüntü kalitesini yakalamak için çözünürlüğü en yüksek de

47 Resmin görüntü kalitesini ayarlama Çekilen resim JPEG veya RAW formatında kaydedilir. Görüntü kalitesi iyileştikçe, sıkıştırma oranı azalır. Daha

48Zamanlayıcı işlevini ayarlama 1 Çekim modunda, [MENU] düğmesine basın.2 Çekim 2 (2) → Drive (Film ilerletme) seçeneklerini belirleyin.3 Zamanlay

49Flaş açma düğmesini kullanma Flaş, fl aş düğmesi kullanılarak yerleşik fl aş açıldığında çalışır. Flaş kapandığında, dışarı ışık vermez ve , , ve

5Bu kılavuzda kullanılan gösterimlerÇekim modu İşaretSmart Auto (Akıllı Otomatik)ProgramAperture Priority (Diyafram öncelikli pozlama)Shutter priority

50Kırmızı göz düzeltme işlevini kullanma Karanlık bir yerde portre çekimi yaparken, fl aş ışığının patlamasıyla kırmızı göz efekti ortaya çıkabilir. B

511. Perde, 2. Perde Aşağıdaki görüntüler, sırasıyla 1st Curtain (1. Perde) ve 2nd Curtain (2. Perde) seçenekleriyle birlikte düz hareket eden özneni

52 Flaş ışığı miktarını ayarlama Flaş seçeneğini ayarlarken, istediğiniz fl aş ışığı miktarını ayarlayabilirsiniz. 1 Çekim modunda, [MENU] düğmesine

53 Odaklama yöntemleriOdaklama yöntemlerini değiştirme Fotoğrafı çekilen özneye bağlı olarak çeşitli odaklama yöntemleri ayarlanabilir. 1 Çekim mod

54 Odaklama yöntemleriOdak alanını değiştirme Odak alanı, özneyle göreli bir konuma değiştirildiğinde net ve canlı bir resim çekilebilir.1 Çekim mo

55Seçilen alanda bir odak ayarlama Çekim kompozisyonunda, odağın kullanıcının istediği alana ayarlanmasıyla çekim yapılabilir. 1 Çekim modunda, [MENU

56 Odaklama yöntemleriMF Yardımı’nı Ayarlama Merceğin odaklama yöntemi Manüel Odak (MF) değerine ayarlandığında, bu işlev ekranın otomatik olarak gen

57 Yüz algılama Yüz algılama AF işlevi kullanılırken ve bir portre çekimi yapılırken, odak insan yüzü çevresine ayarlanabilir. Ayrıca, bu işlev kend

58Kendi portreniz yüz algılama Kendinizi çekerken, odak mesafesi yakın çekim için mümkün olan bir durumda sabitlenir. Yüz merkezde algılanırsa, çekim

59Resmin parlaklığını ve rengini ayarlama Pozlamayı ayarlama (parlaklık) Görüntüler, ışığın miktarına göre parlak veya karanlık çekilebilir. Bu duru

6 Bu kılavuzda kullanılan menü görüntüsüFotoğraf çekimi modunun menü görüntüsüVideo klip çekimi modunun menü görüntüsüÖrn) Video klip dosyasının görün

60Beyaz dengesini ayarlama Farklı ışık kaynakları, resminizin rengini etkiler. Gözlerimizle gördüğümüz renklere yakın renklerle resim çekmek için, l

61 Çekim yöntemini değiştirmeHızla hareket eden bir nesnenin resmini istenen bir anda çekmek veya bir insanın yüz ifadesini ve hareketini resme yansıt

62• Seçenekler, çekim moduna bağlı olarak değişebilir.• WB BKT ve P Wiz BKT, resmi çektikten sonra görüntüyü düzelten işlevdir. • Fotoğraf kalitesi

63 Özel efekt/fotoğraf rötuşuResim sihirbazı Resim sihirbazını seçerek, resminizde çeşitli duygusal atmosferleri ifade edebilirsiniz.1 Çekim modund

64Bölüm İşlev AçıklamaÇözünürlüğü ve görüntü kalitesini ayarlamaGürültü azaltmaBu işlev, resimlerin gürültüsünü azaltmak için ayarlanabilir. (High IS

65Bölüm İşlev AçıklamaResmin parlaklığını ve rengini ayarlamaPozlama ayarlaması Pozlama ayarının düzeyini (adım) belirleyebilirsiniz. (1/3*, 1/2)66Pa

66Resimleri oynatma modunda görüntülemeKullanıcı, kaydedilen resimleri ve video kliplerini kontrol edebilir.1 [ ] düğmesine basın • En son kaydedile

671 Çekilen görüntü2 RGB histogramı3Çekim modu, ölçüm, fl aş, beyaz dengesi, resim sihirbazı, odak uzunluğu4Deklanşör hızı, açıklık değeri, ISO, seçile

68Akıllı albümdeki dosyaları kategoriye göre görüntülemeDosyalar, dosyaya, tarihe (gün), tarihe (hafta) ve tipe göre sınıfl andırılabilir ve gösterileb

69Dosya koruması Dosyalar silinmeye karşı korunabilir.1 Oynatma modundayken [AEL] düğmesine basın.2 simgesi ekranda görüntülenir.3 İptal etmek içi

7Deklanşöre basma • [Deklanşör] düğmesine yarım basma: deklanşöre yarım basın[• Deklanşör] düğmesine basma: deklanşöre tam olarak basın[Deklanşör] dü

70Büyütme/küçültmeBir resim, oynatma modunda arama yapılırken büyütülebilir. Büyütme Büyütmek için [ ] düğmesine basın.(Küçültmek için [] düğmesin

71 3 İstediğiniz bir seçeneğe ayarlayın.4 Slide Show (Slayt Gösterisi) → Play (Oynat) seçeneklerini belirleyin.• Resimleri tekrar tekrar oynatmak i

72 Resim yakalama Bir video klibi oynatırken, video klibin istediğiniz bir bölümünü bir resimde yakalayabilirsiniz. 1 Oynatma modunda [ ] düğmesi

73Dosyaları bilgisayarınıza aktarma Windows kullanıcıları içinKameranızı bilgisayarınıza bağlayarak dosyaları aktarın. Programları yükleme Donanı

741 Yükleme CD'sini uyumlu bir CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.2 Kurulum ekranı görüntülendiğinde yüklemeye başlamak için Samsung Digital Camera I

752 Kamerayı açın.• Beliren pencerede Computer (Bilgisayar) seçeneğini belirleyin.3 Bilgisayarınızda, Bilgisayarım → Çıkarılabilir Disk → DCIM → &quo

76 Samsung Master'ı KullanmaBilgisayarınızda kayıtlı dosyaları karşıdan yükleyebilir veya fotoğrafl arı ve videoları düzenleyebilirsiniz. Ayrıntı

77 Samsung RAW Converter'ı Kullanma Samsung RAW Converter programını kullanarak, istediğiniz düzenlemeleri yaptıktan sonra RAW dosyalarını tab ed

78 Fotoğrafl arı bir fotoğraf yazıcıda (PictBridge) yazdırma Kameranızı doğrudan yazıcıya bağlayarak fotoğrafl arı PictBridge uyumlu bir yazıcıda yazdır

79Bölüm İşlev AçıklamaOynat(resim/video klip)Otomatik döndürmeÇekilen resimleri, oynatılırlarken otomatik olarak döndürerek dikey çerçevede gösterin.

8İçindekilerPaketi açma ...10Her bir parçanın adı ve görevi ...11Diopt

801 Çekim veya oynatma modunda [MENU] düğmesine basın.2 İstediğiniz bir kurulum menüsünü belirleyin3 İstediğiniz bir öğeyi seçin4 Bir önceki moda

81SesSystem volume (Sistem ses seviyesi)Kullanıcı, kamerayı kullanırken çıkan sesi ayarlayabilir. (Off (Kapalı), Low (Düşük), Medium* (Orta), High (Yü

82Normal kurulum 1(1) FormatBu seçenek, hafıza kartını formatlar (korunan dosyalar dahil tüm dosyaları siler). (Yes (Evet), No (Hayır)*)Başka markalı

83Power Save (Güç Tasarrufu)Bu seçenek, bir süre kullanılmadığında kameranın otomatik olarak kapanmasını sağlar. (0.5 min (0,5dk), 1min* (1dk), 3min

84Display Select (EVF/Ekran)Auto Select (Oto)*: Göz sensörüne göre Yalnızca Ekran ile Yalnızca EVF arasında geçiş yapınMain Display (Yalnızca Ekran):

85 Kamera ayarları menüsüHDMI Size (HDMI Boyutu)HDMI kablosu kullanılırken, HDTV'nin çözünürlüğü değiştirilebilir.(NTSC yönteminde : Auto* (Otom

86Hata mesajı Önerilen işlemKart hatası Kameranızı kapatın ve tekrar • açın.Hafıza kartını çıkarın ve tekrar • takın.Hafıza kartını formatlayın. • (sf

87 Servis merkezine başvurmadan önceKameranızla ilgili sorun yaşıyorsanız, servis merkezine başvurmadan önce aşağıdaki sorun giderme yöntemlerini uyg

88 Servis merkezine başvurmadan önceDurum Önerilen işlemKamera donup kalıyor Pili çıkarın ve tekrar takın. Flaş çalışmıyorFlaş seçeneği • Kapalı

89 Servis merkezine başvurmadan önceDurum Önerilen işlemFotoğraf çok parlakFotoğrafınız fazla pozlandırılmıştır.Pozlama değerini ayarlayın. (sf. 59)•

9İçindekilerFlaş açma düğmesini kullanma ...49Flaş seçeneğini ayarlama ...49Kırmızı göz düzeltme iş

90Durum Önerilen işlemBilgisayarınız videoları oynatmıyorBilgisayarınızda yüklü bulunan codec oynatmak istediğiniz video dosyalarıyla uyumlu olmayabil

91Kameranın teknik özellikleriTeknik ÖzelliklerGörüntü SensörüTip CMOSSensör boyutu23,4×15,6mmEtkin Piksel SayısıYaklaşık 14,6 MegapikselToplam Piksel

92Kameranın teknik özellikleriTeknik ÖzelliklerDeklanşörTip Elektronik olarak kontrol edilen dikey çalışan odak düzlemi deklanşörüHızı Otomatik:1/4000

93Kameranın teknik özellikleriTeknik ÖzelliklerFlaş Tip TTL Otomatik Açılan fl aşModlar Akıllı Flaş, Otomatik, Otomatik + Kırmızı göz azaltma, Doldur,

94Kameranın teknik özellikleriTeknik ÖzelliklerÇekim Modlar Akıllı Otomatik, Program, Deklanşör Öncelikli Pozlama AE, Diyafram Öncelikli Pozlama AE, M

95Kameranın teknik özellikleriTeknik ÖzelliklerSaklama Ortam Harici Bellek (İsteğe bağl) : SD kart (4GB’ye kadar garanti edilmektedir)SDHC kart (8GB’y

96Teknik ÖzelliklerFizikselTeknik ÖzelliklerBoyutlar (GxYxD)123×87×39,8mm (kameranın çıkıntılı parçaları hariç)Ağırlık 353g (pil ve kart olmadan)Çalış

97Sağlanan mercek modele göre değişebilir.Merceğin teknik özellikleriMercek Adı SAMSUNG 30mm F2SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG 50-200mm F4-5.6 ED

98DizinAArka plan 7Askı 19AEL işlevi 30Alan derinliği 34Akıllı Otomatik modu 35Açıklık değeri 37AF Önceliği 64AF yardımcı lambası 64AE

99DizinManüel odak 54Merkez ağırlıklı ölçüm 65Merceğin teknik özellikleri 97NNokta ölçümü 65OÖzne 7Otomatik odak 32OIS 33Odaklama yöntem