Samsung ML-912 Uživatelský manuál

ML-912Homewww.samsungelectronics.com/faxP/N: JC68-00920A Rev. 1.00MFP

ix࿴ຫख࿴致用户的 FCC 信息本设备依照 FCC 规则的第 15 篇进行了测试，证明符合 A 级数码设备的限制条件。在商业环境中操作本设备时，这些限制条件为有害干扰提供了有效的保护。本设备会产生、使用和发射频能量，如果没有按照用户指南安装和使用，会对无线电通信造成有害干扰。在居住区操作本设备会

传真的其它使用方法 7 . 17 7༹߹ݝඡቧᇦ您可以清除机器上所有的部门日报记录以及所有当前注册的部门代码。 1 按菜单按钮，然后反复按 或 ，直到 “DEPARTMENT CODE (部门代码 )”出现在显示屏上时，然后按确认按钮。 2使用数字键盘输入管理员代码，然后按确认按钮。 3当“MAN

传真的其它使用方法 7 . 18 5在“1.DEL ( 删除 )”和 “2.CHANGE ( 改变 )”两者中选择其一。 6如果您按 1，管理员代码将被删除。如果您按 2，LCD 会要求您输入新的管理员代码。 7输入新的管理员代码，然后按确认按钮。LCD 会要求您再输入一次代码。重新输入代码。 8按

8໚჈৖ถ本章包括以下内容： •打印报告 •系统数据设置 •设置前缀拨号号码 •设置双面传真 •清除内存

其它功能 8 . 2ࡌ፝ۨস本机器可以打印包含各种有用信息的报告，如工作计划、系统数据等。具体包括以下各种报告：ቧᇦཀྵཱྀ这一报告包括传真号码、传真页数、过去的操作时间、通讯模式以及通讯结果。您可以通过设置选择以下方式之一打印通讯确认报告： •在每一次发送后自动打印 (ON 打开 )。 •只在发送发生

其它功能 8 . 3 8ࣶᒍᄰ኶ۨস在向多址发送或从多地接收文件后，机器会自动打印这一报告。ᄫ࢟ۨস如果由于停电而发生数据丢失时，当电源恢复后，机器会自动打印这一报告。注意：如果没有装纸或发生了卡纸，您所设置的自动打印清单将无法打印出来。ࡌ༹፝࡝ 1按菜单按钮，然后反复按 或 ，直到出现以下清单：

其它功能 8 . 4ᇹᄻၫ௣࿸ᒙ这些选项由生产厂商预先设置，但您也许需要改变它们。想了解当前是如何设置这些选项的，请打印系统数据。有关打印这个清单的详细说明，请参见 8.2 页的 “打印报告”。࿸ᒙᇹᄻၫ௣ኡሲ 1按菜单按钮，然后反复按 或 ，直到 “SYSTEM DATA( 系统数据)”出现在显示

其它功能 8 . 5 8ᇹᄻၫ௣ኡሲ选项 说明TRAY PAPER ( 纸盒 )您装在纸盒中用于传真接收的打印纸的规格 - LTR( 信纸 )，A4，或 LGL( 法律纸 )。TRAY 2 PAPER(纸盒2)*(* 只在您安装了备用纸盒时才能使用 )您装在备用纸盒中用于传真接收的打印纸的规格 -L

其它功能 8 . 6DISCARD SIZE( 丢弃尺寸 )当接收的文件的长度与机器中安装的纸张一样长或者比它更长时，您可以设置丢弃页面底部多余的部分。如果接收的页面超出您设置的页边距，机器会按照实际大小打印在两页纸上。如果文件在页边距之内，RX Reduction( 接收缩小 ) 功能被ON( 打

其它功能 8 . 7 8࿸ᒙ༄ᓮ݄੓੓൩您可以将前缀拨号号码最多设置为 5 位数。该拨号号码在任何拨号号码开始之前首先拨号。这在访问 PABX 交易时非常有用。 1按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现 “SYSTEMSETUP ( 系统设置 )”，然后按确认按钮。您可以在 LCD 显示屏的上

其它功能 8 . 8༹߹ดࡀ您可以有选择地清除保存在机器存储器中的信息。 1按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现 “MEMORYCLEAR( 内存清除 )”，然后按确认按钮。 2按或按钮直到您看到要清除的项目。 •SYSTEM ID （系统 ID）：您的传真号码和名称被从机器的存储器中清除。

xᑩഅࡩ೟ၫ在本设备的后面或底部的标签上，您可以找到振铃当量数和 FCC 注册号。在某些情况下，您可能需要将此号码提供给电话公司。振铃当量数是电话线上电负荷的一种测量方法，对于检测您的电话线是否过载非常有用。在同一根电话线上安装数类设备可能会导致在打电话和接收电话时发生故障，特别是您的线路被呼叫时

9ᆒઐ本章包括下列主题： •墨盒的预期寿命 •更换墨粉盒 •设置告知墨粉位低 •调整浓淡处理 •清洁硒鼓 •更换硒鼓墨盒 •易耗和可更换部件 •更换 ADF 橡皮垫

维护 9 . 2෥ਫ਼ࡼᎾ໐၇ෘ墨粉盒的寿命取决于每一个打印作业使用的墨粉量。例如，在您以5% 的页面覆盖打印典型的商业信件时，墨粉盒的预期寿命大约为6000 页。根据您打印的每一页的打印密度的不同，实际的数字可能会变化。如果您打印很多照片，您可能需要更经常地更换墨盒。ৎધ෥ॏਫ਼墨粉盒的寿命快要结束时

维护 9 . 3 9 2打开前盖。 3向上旋墨盒锁定控制杆解除墨粉盒的锁定，然后把墨粉盒拉出来。 4轻摇墨盒，是墨盒内的墨粉均匀分布。注意：如果墨粉沾在您的衣服上，用干布擦，并用冷水洗。热水会使墨粉进入到纤维中。

维护 9 . 4 5重新按照墨盒，向下旋墨盒锁定控制杆。 6合上前盖，然后合上侧盖。显示屏显示 “NEW TONER? 1.YES2.NO ( 新墨盒？ 1. 是 2. 否 )”。 7按 2 按钮选择“NO ( 否 )”。机器恢复待机模式。此方法通常只能用一次。墨粉最终用完时，如果发送打印作业或接收

维护 9 . 5 9 3将使用过的墨盒拉出来。注意：为了有助于环境保护，回收利用使用过的墨粉盒。详细内容，请参考墨盒附带的回收手册。 4水平摇动墨粉盒 4 或 5 次。保存盒子和盖子，以便在移动时使用。 5将新墨粉盒推入机器内，直到其锁定到位。 6向上旋墨盒锁定控制杆，直到其锁定到位。注意：如果机器

维护 9 . 6࿸ᒙসᒀ෥ॏᆡࢅ如果把该 “NOTIFY TONER LOW ( 通知墨粉不足 )”菜单选项设置为“ON ( 开 )”，墨粉盒需要更换，机器会自动发传真至您的服务公司或经销商，通知它们您的机器需要一个新的墨粉盒。 1按菜单按钮，然后反复按 或 按钮直到显示屏上出现“MAINTENAN

维护 9 . 7 9ࢯᑳเࡥࠀಯ如果扫描设备脏了，应改变浓淡处理值。如果您的打印作业有黑线或模糊，调整浓淡处理设置。采取下列步骤： 1 在文件输入器中放一页白纸。 2按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现“MAINTENANCE ( 维护 )”，然后按确认按钮。 3显示屏底部线上显示 “AD

维护 9 . 8应备有一个更换墨盒。显示 “DRUM EMPTY( 硒鼓空 )”时，机器将停止操作，直到硒鼓墨盒被更换。要更换硒鼓墨盒 : 1打开侧盖，然后打开前盖。确认打开前盖之前先打开侧盖。 2向上旋墨盒锁定控制杆解除墨粉盒的锁定，然后把墨粉盒拉出来。注意：更换硒鼓墨盒必须取出墨粉盒。 3拉出使

维护 9 . 9 9 4拆开新硒鼓墨盒的包装，将其安装到位，确认不要触摸硒鼓的表面。 5重新安装墨粉墨盒，然后锁定控制杆。注意：如果机器自动识别更换的硒鼓，您可以跳至第６和第７步。 6合上前盖和侧盖。LCD 显示“NEW DRUM? 1.YES 2.NO ( 新硒鼓？1. 是 2. 否 )”。 7按

维护 9 . 10 2反复使用 或 按钮直到 “NEW DRUM ( 新硒鼓 )”出现在显示屏底线上，然后按确认按钮。 3“NEW DRUM ( 新硒鼓 )？”出现在上部线上，“1.YES ( 是 ) 2. NO (否)”出现在底部线上。按 1 按钮选择 “1.YES ( 是 )”。注意：如果您不重

xi应该了解： •本机未设计与数字 PBX 系统相连接的功能。 •如果您要在与您机器的同一根电话线上使用计算机调制解调器和传真调制解调器，您的所有设备可能遇到发送和接收问题。建议除了普通的电话外，不要让其它设备与您的机器使用同一根电话线。 •如果您所在的地区属闪电或电涌的高发地区，我们建议您安装电

维护 9 . 11 9ৎધ BEG ሴບ࢞您可以向三星代理商或者购买机器的地方购买 ADF 橡皮垫配件。 1打开 ADF 顶盖。 2压ADF 橡皮垫配件底部的调整片，将其拉出来。

维护 9 . 12 3将ADF 橡皮垫配件的调整片插入狭槽中，向下推直到其锁定到位。

10खሚਜ਼ஊ௼ᆰᄌ本章提供了在您遇到故障应采取措施的帮助信息。本章包括： •文件卡住 •卡纸 •LCD 显示的错误信息 •解决问题

发现和解决问题 10 . 2ᆪୈఌᓕ如果在送入 ADF 时文件卡住，显示屏上出现 “DOCUMENT JAM( 文件卡住 )”。下面将详细说明清除文件故障。ၒྜྷ৺ᑇ 1打开 ADF 的顶盖。 2向右轻轻地将文件拉出。 3关上 ADF 顶盖。然后再将文件送入 ADF。

发现和解决问题 10 . 3 10ఌᒓ如果卡纸，显示屏上出现 “PAPER JAM ( 卡纸 )”。按照下列步骤清除卡纸。为了避免将纸张撕破，小心地慢慢将卡住的纸拉出来。஠ᒓཌᎮ如果卡纸发生在进纸区域，显示屏上出现 “PAPER JAM 0 ( 卡纸 0)”。 1拆掉之后。将其完全拉出之后，轻轻地向

发现和解决问题 10 . 4如果有任何阻力，当您拉时纸张又无法立即移动，停止拉。然后： 3拉松开控制杆，打开侧盖。 4按照所示方向小心地取出卡住的纸张。注意：不要触摸光亮的硒鼓墨盒表面。划痕和污迹会导致复印质量差。 5合上盖子，插入纸盒。把纸盒的后边放得低一些，将其后边缘对着机器上的对应狭槽，然后将

发现和解决问题 10 . 5 10ࢾ፬໭ཌᎮ如果定影器区域发生卡纸，显示屏上出现 “PAPER JAM 1 ( 卡纸 1)”。注意：定影器区域为高温区域。从机器上取出卡住的纸时要小心。 1按松开控制杆打开侧盖。 2如图所示，向下落定影器控制杆。这将释放纸张上的压力。注意：不要从定影器部件向上拉动纸张

发现和解决问题 10 . 6 4向上推定影器控制杆，然后合上侧盖。如果在步骤 3 看不见被卡住的纸张，采取下面的步骤。 1取下位于侧盖上的两个螺丝钉。

发现和解决问题 10 . 7 10 2握住盖子，将其从机器上拆下来。 3小心取出被卡住的纸张。 4重新安装侧盖上的盖子。 5向上推定影器控制杆，然后合上侧盖。

发现和解决问题 10 . 8߲ᒓཌᎮ如果卡纸发生在出纸区域，显示屏上出现 “PAPER JAM 2 ( 卡纸 2)”。 1按松开控制杆，打开侧盖。 2打开前盖。 3向下拉定影器控制杆。这将释放纸张上的压力。

xiiFD ཱྀᑺ对1999/5/EC 无线电设备和电讯终端设备指标的认证三星依据 1999/5/EC 指标对模拟公共开关电话网的泛欧洲单一终端的连接进行了自我认证。本机器的设计符合欧洲国家的国家 PSTNs( 公共开关电话网 ) 并兼容 PBXs( 自动用户交换机 )：如果发现问题，您应立即联系三

发现和解决问题 10 . 9 10 4向箭头方向旋动清除卡纸控制杆，将纸移出出纸区域，然后轻轻将纸拉出出纸区域。 5向上推定影器控制杆。 6将清除卡纸控制杆向后旋至原来位置。

发现和解决问题 10 . 10 7首先合上前盖，然后再合上侧盖。ၷෂఌᒓ如果卡纸发生在双面打印器中，显示屏出现 “DUPLEX JAM ( 双面卡纸)”。 1按松开控制杆，打开侧盖。 2取出被卡纸的纸张。然后合上侧盖。ॊവఌᒓ当您使用分路纸盒打印时，由于没有纸或装载了不适合的纸张，机器在无法探测分路

发现和解决问题 10 . 11 10ኡᓤᒓਫ਼ࡼᒓᐽఌᒓ 1从打印机中拉出选装纸盒。 2如果能看见被卡住的纸张，从纸盒中取出被卡住的纸张。

发现和解决问题 10 . 12 3如果在纸盒看不到被卡住的纸张，将上面的纸盒从打印机中拉出一半，打开侧盖，拉出被卡住的纸张。 4将纸盒推回打印机中。打印作业会继续。如果问题继续存在，拔掉机器上的所有连线。如图所示，从机器上取下选项纸盒。然后取出被卡住的纸张。

发现和解决问题 10 . 13 10MDE መာࡼࡇᇙቧᇦ显示 说明 解决办法BYPASS JAM( 旁路卡纸 )机器探测到旁路托盘中没有进入纸张。在分路纸盒中装纸。DOCUMENT JAM( 文件卡纸 )装载的文件在 ADF 中被卡住。清除文件卡纸。见 10.2 页。DOOR OPEN( 门开启

发现和解决问题 10 . 14NO PAPER ( 无纸 ) 纸盒中的纸张用完。 在纸盒中装纸。PAPER JAM 0( 纸张卡纸 0)纸张在纸盒的进纸区域被卡住。清除卡纸。见 10.3 页。PAPER JAM 1( 纸张卡纸 1)纸张在定影器区域被卡住。清除卡纸。见 10.5 页。PAPER JA

发现和解决问题 10 . 15 10NO.NOT ASSIGNED( 没有指定号码 )您使用的单触键或速拨位置没有被指定号码。使用键手动拨号，或者指定号码。或者为单触键或速拨位置指定号码，然后再试。OPERATION NOTASSIGNED( 没有指定操作 )操作者在进行 ADD/CANCLE (

发现和解决问题 10 . 16ஊ௼ᆰᄌ下表列出了可能会发生的一些情况和建议的解决办法。按照建议的解决办法操作，直到解决问题。如果问题继续存在，联系维修中心。আ፝૦ᆰᄌஊ௼ऱज问题 建议解决方法无法打开 LCD。检查机器是否插在电源插座上。确认插座上有电。机器发出哔哔的错误声，而且不能进行复印作业。确

发现和解决问题 10 . 17 10墨粉盒可复印的页数比预期的少。原始文件含有图片、实心图或粗重线条。原始文件是表格、简报、书等。机器被过于频繁地开机和关机。下列信息出现在计算机屏幕上：扫描仪正在接收或打印数据。当前作业结束后，请重试。可能正在处理复印或打印作业。当前作业结束后，请重试。问题 建议解

发现和解决问题 10 . 18ࠅᑞᆰᄌஊ௼ऱज问题 建议解决方法传真机不工作，没有显示，按钮也不工作。拔掉电源线然后再插上。检查电源插座是否有电。没有拨号音检查电话是否正确连接。将另一部电话机插在墙壁的电话插孔上进行检查。没有正确拨叫储存在记忆中的号码。确认号码是否正确地保存在存储器中。参考 8.3

xiii重要警告：本设备必须接地。电源线中的线芯有下列颜色编码： •黄绿色：地线 •蓝色： 零线 •棕色： 火线如果电源线的线芯与您的插头所标记的颜色不一致，请按下列方法操作：您必须将黄绿线芯连接到接线端中标有字母 ‘E’或安全 ‘接地符号’或绿色和黄绿色的接线端上。您必须把蓝色的线芯连接到标有字

发现和解决问题 10 . 19 10接收的传真上的一些字被拉长。向您发送传真的传真机出现暂时卡纸。机器拨叫了一个号码，但是与另一个传真机连接失败。对方传真机的电源可能被关闭，记录纸可能用完，或者无法应答打进来的电话。与对方操作者交谈，要求其解决问题。您无法在存储器中保存文件。没有足够的内存储存想要保

发现和解决问题 10 . 20ࡌ፝ᆰᄌஊ௼ऱज问题 可能的原因 建议解决方法您的机器不打印。IEEE-1284 并行电缆或USB 电缆没有正确连接。检查电缆连接。IEEE-1284 并行电缆或USB 电缆有问题。使用工作正常的计算机和打印机检查电缆。如果仍然无法打印，更换电缆。端口设置不正确。在Wi

发现和解决问题 10 . 21 10使用 USB 连接进行打印时，反复发生同一错误。在 USB 模式设置成“FAST”( 快 )，有些计算机用户可能缺乏使用USB 的经验。将USB 模式变为 “SLOW( 慢 )”。要这样做，采取下列步骤：1. 按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现 “SYS

发现和解决问题 10 . 22背景上有分散的灰色区域纸张可能太湿。试用另一批纸打印。在需要使用之前，不要打开纸张的包装，这样纸张就不会从空气中吸收过多水分。打印在不平整的表面上。如果在信封上打印，改变页面设置，避免在背面重叠的缝上打印。字符缺失 纸张可能太湿。试用另一批纸打印。在需要使用之前，不要打

发现和解决问题 10 . 23 10ྸහᆰᄌஊ௼ऱज问题 建议解决方法扫描仪不扫描。 • 检查确定您把文件面朝下放在扫描台上。 • 也许没有足够的内存来支持您想扫描的文件。试用预扫描功能来查看扫描能否正常进行。尝试减低扫描分辨率。 • USB 或并行电缆没有正确连接。 • USB 或并行电缆有问题。

发现和解决问题 10 . 24۸ᓖ

11এഺ本章包括以下内容： •一般规格 •传真机规格 •安装选项纸盒

附录 11 . 2ጙۅਖৃ名称 说明打印方法 激光扫描部件扫描方法 Sheet-fed CIS( 接触式图像感应器 ) 模块有效扫描宽度 8.2 英寸 (208 mm)ADF 文件大小宽度 为 5.6 至 8.5 英寸 (142 至 216 mm)单页 长度：5 至 14.5 英寸 (128 至 3

附录 11 . 3 11墨粉盒寿命 6,000 页 @ 5% 覆盖 (A4, 基本数据 )硒鼓墨盒寿命 15,000 页 @ 5% 覆盖 (A4, 基本数据 )SET( 固定 ) 尺寸(长x宽x高)22.0 x 17.0 x 18.1 英寸 (560 x 433 x 459 mm)重量净重：22.5

附录 11 . 4ࠅᑞ૦ਖৃ෗߂ ႁී兼容性 ITU-T 组 3，ECM可使用线路 公共开关电话网 (PSTN) 或 PABX数据编码 MH/MR/MMR, JBIG(ECM 模式 )调制解调器速度33600/28800/21600/19200/14400/12000/9600/7200/4800/

xiv۸ᓖ

附录 11 . 5 11ڔᓤኡሲᒓਫ਼您可以通过安装选项纸盒提高打印机的纸张处理能力。 1如果需要，拔掉打印机上的所有电缆。 2找到纸盒上的连接器和调整片的位置。 3将选项纸盒对准打印机，稍微放低，将其放在调整片和连接器的位置。 4在选项纸盒中装纸。在纸盒中装纸的信息，见 3.4 页。 5如果您在步骤

附录 11 . 6۸ᓖ

IჃ፛ၫᔊ2-up 复印 ( 双面复印 ) 3.16BADF 橡胶垫，更换 9.11ANS/ 传真模式 5.4C部件 1.2部门控制管理 7.16打印 7.15设置 7.14帮助清单，打印 8.3本地 ID，设置 8.5D错误 10.13传真模式 5.3存储器发送 7.4储存，清除 8.8重拨 7

II接收日志，打印 8.2接收压缩，设置 8.5L卡纸文件 10.2纸张 10.3M轮询 7.6铃声音量 2.7N墨盒寿命 9.2更换 9.2墨粉安装 1.11墨粉位，告知 9.6Q旁路卡纸 10.11旁路托盘 1.4R前盖 1.4清单，打印 8.2前缀拨号，设置 8.7S日期，更改 2.5T时钟

III纸张尺寸，设置 3.9纸托板 1.19纸盒，选择 3.10纸张类型 3.2纸张类型，设置 3.10纸盒纸张尺寸，设置 8.5暂停 2.5

1ڔᓤ本章提供逐步设置本机器的指南。本章包括： •开箱 •部件位置 •控制面板功能 •连接 •安装硒鼓和墨盒 •打开机器的电源 •装纸 •使用纸托板

安装 1 . 2ఎረ 1取下本机器前面、后面和侧面的运输用胶带。取下保护垫。 2拉开纸盒，从纸盒中取出包装材料。 3确认有下列附件：USB 电缆 AC( 交流电 ) 电源线*电话线 * IEEE 1284 并行打印电缆胶带保护垫

安装 1 . 3 1本用户指南快速安装指南MFP 用户指南SmarThru 用户指南软件 CD( 光盘 )墨粉盒 硒鼓地址用纸* 电源线和电话线的外观根据国家的不同而有所变化。

安装 1 . 4ݝୈᆡᒙ花一点时间熟悉本机器的主要部件。ᓍ၁ᅄ自动进稿器文件输入器文件输出器纸盒前盖 侧盖开关侧盖分路纸盒导纸板纸盒 2( 选装项 )控制面板

iਈ᎖፿ઓᒎฉ随您的机器提供 3 种用户指南：本激光传真机用户指南中包含了传真功能的使用信息；从中您可以获取收、发传真，设置各种传真选项的使用信息。激光 MFP( 多功能一体机 ) 用户指南提供设置本机器和安装驱动程序所需的信息。本指南提供将本机器用作打印机、扫描仪和复印机时的详细指南。您也可以找到

安装 1 . 5 1ݾ၁ᅄ自动进稿器文件输入托板出纸盒文件输出托板AC 电源线接口电话连接出纸托板打印电缆连接器

安装 1 . 6఼ᒜෂۇ৖ถ1234567890ABC DEFJKLGHI MNOTUVPQRS WXYZ4621472248234924502526012702280329043005310632073308340935103611371238133914401541164217431844194

安装 1 . 7 1 3在操作期间显示当前状态和提示。 4为当前作业调整文件的分辨率。用于为当前作业调整文件的对比度。用于为当前作业选择文字类型。用于搜索储存中的号码。也用于在编辑模式删除数字。用于储存经常拨叫的传真号码，并以速拨方式拨叫这些号码。也用于有选择地显示当前正在进行和挂起的作业。在待机模

安装 1 . 8* 导航按钮 9确认显示屏中的选择。 10应答电话。 11用于开始作业。如果在装载文件后按此按钮，显示复印选项。 12用于随时停止操作。

安装 1 . 9 1ೌ୻ 1将提供的电话线的一端连接在 LINE( 电话线 ) 插孔，另一端连接在墙壁上的插孔中。 2如果您想使用本机器接收传真和语音电话，您需要在本机器上连接一个电话机和 / 或应答机。将电话分机或应答机的电话线连接至 EXT( 分机 ) 插孔中。注意：如果您使用另一制造商的电话线

安装 1 . 10 3连接本机器的 USB 电缆。如果您使用并行打印电缆，只能购买 IEEE-1284 并行电缆，并将其连接至本机器的并行连接口中。注意： •您只需要连接上述电缆。 •如果您使用 USB 电缆，您必须运行 Windows 98/ Me/2000/XP。 •使用 USB 连接时，本机器

安装 1 . 11 1ڔᓤᇞ৴ਜ਼෥ਫ਼ 1拉松开控制杆，打开侧盖。 2打开前盖。警告：确认在打开前盖之前打开侧盖。

安装 1 . 12 3如果墨盒锁定控制杆在较低位置，将控制杆向上旋直到其锁定到位。 4从袋子中取出硒鼓，用力使其滑入机器内，直到其完全锁定到位。 5从袋子中取出墨粉盒。轻轻地摇墨盒，使墨粉松开。充份摇动墨盒可以使每一墨盒复印最多页数。

安装 1 . 13 1 6把墨粉盒对准左边的槽将其滑入机器内，直到其完全锁定到位。 7向下推墨盒锁定控制杆，直到其锁定到位。 8首先合上前盖，然后再合上侧盖。12

安装 1 . 14注意：硒鼓或墨粉盒需要更换时，显示屏用错误指示灯显示相应的信息。见 10.13 页的错误信息表。要更换硒鼓或墨粉盒，分别见 9.2 页和 9.7 页。ࡌఎ૦໭ࡼ࢟Ꮞ将提供的三芯接地型电源线插入机器的 AC 插座，另一端插入正确接地的 AC 插座。显示屏上出现“WARMING UP

ii෹ഺ࢒ጙᐺǖ ڔᓤ开箱 ... 1.2部件位置 ...

安装 1 . 15 1ᓤᒓ纸盒 ( 纸盒 1) 最多可以装 550 张 20 磅普通纸。您可以使用 A4、信纸、对开和法律纸规格的纸张。如果您购买了选装纸盒 ( 纸盒 2) 并将其安装在纸盒 1 之下，您也可以在纸盒 2 中装纸。ဧ፿ᒓਫ਼ 2 1拉开纸盒 1。拆掉保护垫和运输用胶带。 2按下压力板直

安装 1 . 16 3调整后纸导板至所需纸张长度。根据国家的不同，被预先设定为信纸或 A4 尺寸。要装载其它尺寸的纸张，抬起后纸导板并将其插入相应的位置。握住后纸导板成 70o角，将其插入相应的位置，向您的左侧推，直到其完全竖立起来。 4准备用于装载的一摞纸张或信封，前后弯曲或扇动。把纸张或信封的边

安装 1 . 17 1 5扇动纸张，然后放入纸盒。 6确认纸张的角在角缓冲器之下。装载的纸张不要超过最大填充线。缓冲器最大填充线

安装 1 . 18 7如图推侧导板时，将其移向纸叠，直到其轻轻碰到纸叠的边。不要将导板过紧地压住纸的边，否则导板会使纸弯曲。 8关上纸盒 1。ဧ፿ᒓਫ਼ 3) ኡᓤሲ *选装纸盒也可以装 550 张 20 磅的普通纸。要在纸盒 2 中装纸，按照 3.4 页在纸盒 1 中装纸的指南操作。侧导板

安装 1 . 19 1ဧ፿ᒓᅘۇ下列纸托板安装在机器上。拉开它们放纸张。不用时又可折叠起来以节省空间。文件输入托板支撑装载在文件输入器中的文件。文件输出托板支撑堆在文件输出器中的文件。纸张出纸器托板支撑堆在纸张输出器中的纸张。

安装 1 . 20۸ᓖ

2໪ࣅ本章包括下列主题： •改变显示语言 •设置系统 ID •设置日期和时间 •设置纸张尺寸 •设置声音 •使用节省模式

启动 2 . 2খܤመာᎫዔ 1按菜单按钮再按 或 ，然后反复按直到显示屏上出现“SYSTEM SETUP ( 系统设置 )”，然后按确认按钮。 2按或按钮直到看到显示屏上出现 “SELECT LANGUAGE( 选择语言 )”。当前的设置显示在最下一行上。 3按或 按钮显示所需要的语言。 4按确认

启动 2 . 3 2 2LCD 显示屏上的号码正确时按确认按钮。LCD 显示屏要求您输入ID。 3使用数字键输入您的名字或公司名称。您可以使用数字键输入文字字符，反复按 0 按钮可以输入特殊符号。关于如何使用数字键输入文字字符的详细内容，见 2.3 页的 “使用数字键输入字符”。如果不想连续输入同一

启动 2 . 4 2要输入其它字母，重复步骤 1。如果下一个字母印在同一按钮上，按 按钮移动光标，然后按标有您需要的字母的按钮。光标移动至右边，下一个字母出现在LCD 显示屏上。 3当您完成输入字母时，按确认按钮。୆๤ᔊ९ॊݚܠ૷੓൩૞෗߂如果输入号码或名称时出错，在输入的末端按 按钮删除最后的数字

iii࢒ྯᐺǖ আ፝选择打印介质 ... 3.2纸张规格 ...

启动 2 . 5 2࿸ᒙ྇໐ਜ਼ဟମ本机器准备好发传真时 ( 待机模式 )，LCD 显示屏显示当前的时间和日期。日期和时间将被打印在您发送的所有传真上。注意：如果本机器的电源被切断 30 分钟，重新恢复供电时，机器会提示您重新设置时间和日期。 1按菜单按钮，然后反复按 或 按钮直到显示屏上出现“DAT

启动 2 . 6 4LCD 显示屏上的时间和日期正确时按确认按钮。如果您输入无效的数字，机器会发出哔哔声，而且不会进行下一步。如果发生这种情况，只需重新输入正确的数字。美国格式将以月、日、年的顺序显示。但是欧洲格式将以日、月、年的顺序显示。LCD 显示屏显示您设置的时间和日期，并恢复待机模式。࿸ᒙᒓ

启动 2 . 7 2࿸ᒙဉፒ您可以控制下列声音： •振铃音量 - 您可以调整振铃音量。 •警告音 - 您可以打开或关闭警告音。此选项设置为“ON ( 开 )”，出现错误或传真通讯结束时会发出警告音。 •键音 - 此选项设置为 “ON ( 开 )”，每当按钮被按下时发出键音。 •扬声器控制 - 您可以

启动 2 . 8ዯဉ໭ፒ೟ 1按免提拨号按钮。您将听到拨号音。 2反复按 或 按钮直到找到所需要的音量大小。可供选择的音量级别为 0-7。LCD 显示屏将显示当前的音量标准。设置会被自动保存。 3按停止 / 清除按钮恢复待机模式。ဧ፿ஂဏෝါஂဏ෥ॏ节省墨粉功能可以使打印机以较少的墨粉打印每一页。激

启动 2 . 9 2ஂဏᒓᐽ如果在按复印 / 启动按钮之前按节省 纸张按钮，机器将 2 页打印到单张纸上，以节省纸张。要打开此功能，采取下列步骤： 1按节省 纸张按钮。当前设置显示在显示屏的底部线上。 2按节省 纸张按钮或使用导航按钮改变设置。要启用此模式，选择 “ON( 开 )”，要停用此模式，选

启动 2 . 10ஂဏજॅ节省话费模式使您可以在电话费较低的时间段发送保存在储存中的文件，从而节省电话费。要使用节省话费模式发送，您必须预先设定节省话费的时间，然后用节省 话费按钮发送传真。详细内容，见 4.7 页的 “使用节省话费模式发送”。

3আ፝本章向您介绍选择打印介质和在机器中装载打印介质的基本知识。本章包括： •选择打印介质 •纸张规格 •在纸盒中装纸 •使用分路纸盒 •设置复印纸张的尺寸 •选择纸张类型 •设置纸张类型 •复印文件 •设置复印选项 •逐份复印 •双面复印 •节省纸张复印 (2-UP 复印 )

复印 3 . 2ኡᐋࡌ፝஑ᒠ应使用适合本机器使用的打印介质。使用非建议的打印介质会引起卡纸或打印质量问题。介质尺寸输入源和装载能力介质尺寸输入源 / 装载能力aa. 根据纸张的厚度，最大装载能力可能会降低。纸盒 1 或纸盒 2 分路纸盒普通纸张信纸 (8.5 x 11 英寸 )法律纸 (8.5 x

复印 3 . 3 3ᒓᐽਖৃ选择和装载纸张、信封或其它特殊介质时，请记住这些规则： •在潮湿、卷曲、折皱或撕破的纸张上打印会引起卡纸和打印质量差的问题。 •只使用高质量复印级纸张。避免使用凸出字符、打孔、纹理太光滑或粗糙的纸张。 •将纸张保存在其包装纸内，直到准备使用。将存放纸张的硬纸箱垫板或放在架

复印 3 . 4Ᏼᒓਫ਼ᒦᓤᒓ纸盒 1 中最多可以装 550 张 20 磅普通纸。您可以使用 A4、信纸、对开和法律纸尺寸的纸张。如果您购买了选装纸盒并将其安装在标准纸盒 1 之下，您也可以在纸盒2中装纸。要装载纸张，拉开纸盒 1 或纸盒 2，将纸张打印面朝上装入纸盒。将印有抬头的信纸图案面朝上装入纸

iv࢒ങᐺǖ ᔈࣅ݄੓单触拨号 ... 6.2将号码储存为单触拨号 ...

复印 3 . 5 3注意： •如果您遇到了进纸问题，将纸张放在分路纸盒中。 •在来自纸盒中使用过的纸张上打印时，您最多可装载 300 张。打印面应朝下，没有卷曲的一边放在右边。如果遇到进纸问题，将纸张换一个方向。注意不能保证打印质量。

复印 3 . 6ဧ፿ॊവᒓਫ਼分路纸盒位于机器的右边。不使用时可以合上，使机器显得更紧凑。使用分路纸盒打印当前没有装载在纸盒中的幻灯片、标签、信封或明信片，而且使纸张的类型和尺寸快速操作。合格的打印介质是尺寸从 3x5 的普通纸到 8.5 x 14 英寸的法律纸，重量在 16 磅和 43 磅之间。下表

复印 3 . 7 3要在分路纸盒中装载打印介质： 1放下位于机器右边的分路纸盒。如图所示，打开纸托板的扩展部分。 2准备一叠要装载的纸张或信封，前后弯曲或扇动纸张。对齐纸张的边，使其成一平面。对于幻灯片，拿住幻灯片的边缘部分，不可触摸打印面。手指上的油脂积聚在幻灯片上会引起打印质量问题。如果您使用有

复印 3 . 8 4调整导纸板至打印介质的宽度。确认没有装载过多的打印介质。纸叠应在最大填充线下。如果装载过厚的纸叠或将其推得太远，打印介质会弯曲。注意：在来自分路纸盒中使用过的纸张上打印时，打印面应朝上，没有弯曲的一边应放在左边。如果您遇到进纸问题，将纸张换一个方向。最大填充线

复印 3 . 9 3࿸ᒙআ፝ᒓᐽࡼߛࡁ在纸盒 1 或纸盒 2 或分路纸盒中装载纸张后，您必须使用控制面板上按钮设置正确的纸张尺寸。要设置纸盒 1 或纸盒 2 中的纸张尺寸，采取下列步骤： 1按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现 “SYSTEMDATA ( 系统数据 )”，然后按确认按钮。显示

复印 3 . 10ኡᐋᒓᐽಢቯ您可以选择所需要的纸盒。要选择纸盒，采取下列步骤： 1将文件面朝下送入 ADF，将文件导板调整至文件的尺寸。 2按前面板上的复印 / 启动按钮。 3如果需要，设定复印设置，包括复印对比度、复印份数和复印尺寸。见 3.12 页的 “设置复印选项”。 4反复按 或 按钮直到

复印 3 . 11 3আ፝ᆪୈ使用 ADF( 自动进纸器 )，您一次可以装载 30 分文件。确认文件状态良好，厚度和重量一样，所有的订书钉和回形针均被去掉。 1将文件(最多可达50页)面朝下送入ADF，将文件导板调整至文件尺寸。 2按复印 / 启动按钮进入复印模式。 3如果需要，设定复印设置，包括复

复印 3 . 12࿸ᒙআ፝ኡሲᅄስ图像设置用于为当前复印作业选择文本类型。要选择图像类型，采取下列步骤： 1按图像按钮。您可以看到当前的设置显示在显示屏的底部线上。 2反复按图像按钮或用导航按钮改变设置。您可以选择：TEXT ( 文本 )：用于绝大部分内容为文字的文件。MIXED ( 混合 )：用于

复印 3 . 13 3আ፝॑ၫ您可以在 1 到 999 之间选择复印份数。要改变复印份数： 1检查顶部线中间的三角符号是否对着复印份数。如果没有，按或 按钮。 2使用数字键或导航按钮输入所需要的复印份数。显示屏上出现选定的数字。Ⴡቃ 0 ౫ࡍআ፝您可以在 25% 到 200% 之间选择放大倍率。要改

复印 3 . 14ᓆ॑আ፝逐份复印功能打开时，本机器会将复印作业分页。例如，2 份 3 页的作业将先复印一份完整的文件，然后复印第二份。(即1、2、3 然后 1、2、3) 1将要复印的文件放在 ADF 中。 2按控制面板上的复印 / 启动按钮。 3如果需要，您设定复印设置，包括复印对比度、复印份数和

v࢒ڭᐺǖ ໚჈৖ถ打印报告 ... 8.2打印清单 ...

复印 3 . 15 3ၷෂআ፝双面复印使您可以在纸张的两面打印。只有把文件放入 ADF 中时，才可以使用双面复印。以双面复印模式打印之前，决定在哪一边装订复印的文件。装订选项有：LONG EDGE ( 长边 )，用于书装订的常规设计。SHORT EDGE ( 短边），常用于日历的类型。 1将要复印的

复印 3 . 16ஂဏᒓᐽআ፝ )3.VQ আ፝ *开始复印之前，如果您按节省 纸张按钮，本机器会将 2 页复印到一张纸上。关于使用节省纸张功能的详细内容，见 2.9 页。

4ख႙ࠅᑞ本章包括以下内容： •准备发送传真的文件 •如何发送传真 •调整文件设置 •自动发送传真 •手动发送 •确认发送 •使用节省话费模式发送

发送传真 4 . 2ᓰ۸ख႙ࠅᑞࡼᆪୈ根据下列规则准备发送传真的文件： •不要尝试将下列类型的文件放入自动进稿器中：- 复写纸或背面复写纸- 涂层纸张- 葱皮纸或薄纸- 折皱或有折痕的纸- 卷曲的纸张或卷纸- 撕破的纸张 •在将文件送入之前，去掉所有的订书钉和回形针。 •在放入文件之前，确认纸张上的

发送传真 4 . 3 4 2将文件面朝下放入 ADF。一次最多可放 50 张。 3您可以调整下列文件设置以符合您的传真需要 ( 见 4.4 页 ) : •分辨率 - 选择分辨率。 •对比度 - 调整对比度。 4使用数字键拨叫远程传真机的号码。要输入号码，您也可以按单触键或按速拨 / 状态按钮输入速拨

发送传真 4 . 4ࢯᑳᆪୈ࿸ᒙ设置典型的以文字为主的文件时，缺省文件设置可以获得良好的效果。但是，如果您发送的文件质量较差，或有照片，您可以调整下列功能以保证获得更好的发送质量。ॊܦൈ 1按分辨率按钮增加锐度和清晰度。 2反复按分辨率按钮或使用导航按钮，您可以在STANDARD(标准 )、FINE

发送传真 4 . 5 4࣪܈ࣞ 1按对比度按钮可以调节亮度或暗度。 2反复按对比度按钮或使用导航按钮，您可以在 5 个对比度标准中选择。文件有模糊的铅笔笔迹或亮的打印物时，设置为较暗模式。较暗的印刷物时设置为较亮模式。ᅄስ图像设置用于为当前的复印和传真作业选择文本类型。要选择图像类型，采取下列步骤：

发送传真 4 . 6 5如果 SEND FROM MEMORY( 从存储器中发送 ) 功能设置为“ON ( 开 )”( 缺省设置 )，文件被扫描至储存中，显示屏显示储存容量和储存的页数。注意：如果您要取消传真，在发送中随时按停止 / 清除按钮。၄ࣅख႙ 1将文件面朝下送入 ADF。 2如果需要，调整

发送传真 4 . 7 4ཀྵཱྀख႙文件的最后一页成功发送后，机器发出哔哔声并恢复待机模式。文件的最后一页成功发送后，机器发出哔哔声并恢复待机模式。如果在发送传真中出现错误，LCD 显示屏上会出现错误信息。关于错误信息及其含义表，见 10.13 页。如果您收到错误信息，按停止 / 清除按钮清除信息，再尝

发送传真 4 . 8 4您可以调整分辨率和对比度以符合您的传真需要。详细内容，见 4.4 页。 5使用数字键输入远程传真机的号码。您可以使用单触键，或按速拨 / 状态按钮使用速拨号码。 6按确认按钮确认号码。

viᒮገࡼᎾऴࡅဗਜ਼ڔཝቧᇦ使用本机器时，应遵守下列的安全预防措施，以减少火灾、触电和人身伤害的危险。1. 阅读和理解所有指南。2. 根据电器使用安全常识进行操作。3. 遵守机身上的安全标识以及使用指南中的安全提示等相关文件中的安全内容。4. 如果操作指南与安全信息中的部分内容互相冲突，以安全信息

5୻၃ࠅᑞ本章包括下列主题： •关于接收模式 •用传真模式自动接收 FAX( 传真 ) •用ANS/FAX( 应答 / 传真 ) 模式自动接收传真 •用 TEL( 电话 ) 模式手动接收 •使用电话分机手动接收 •用存储器接收传真

接收传真 5 . 2ਈ᎖୻၃ෝါ您的机器有 3 种接收模式： •FAX ( 传真 ) 模式，机器应答来电，并立即进入接收模式，等待要接收的传真。 •TEL ( 电话 ) 模式，您可以拿起电话分机的话筒，然后按远程接收代码接收传真 ( 见 5.5 页 )，或按免提拨号按钮 ( 您可以听到远程传真机的语

接收传真 5 . 3 5፿ࠅᑞෝါᔈࣅ୻၃ GBY) ࠅᑞ *机器在工厂时被预先设定为传真模式。如果您改变了传真模式，采取下列步骤自动接收传真： 1按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现 “SYSTEMSETUP ( 系统设置 )”，然后按确认按钮。显示屏顶部线上显示 “RECEIVE MOD

接收传真 5 . 4፿ BOT0GBY) ።ࡊ 0 ࠅᑞ * ෝါᔈࣅ୻၃ࠅᑞ使用这种模式，您必须在机器后面的 EXT( 分机 ) 插孔中安装一个应答机。 1按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现“SYSTEM SETUP ( 系统设置 )”，然后按确认按钮。显示屏顶部线上显示 “RECEIV

接收传真 5 . 5 5፿ UFM) ࢟જ * ෝါ၄ࣅ୻၃ 1按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现 “SYSTEMSETUP ( 系统设置 )”，然后按确认按钮。显示屏顶部线上显示 “RECEIVE MODE ( 接收模式 )”，当前设置显示在底部线上。 2按或 按钮直到您看到 “TEL

接收传真 5 . 6፿ࡀ߼໭୻၃ࠅᑞ由于本机器是多任务处理设备，在复印或打印期间也可以接收传真。如果在复印或打印期间接收传真，机器将接收的传真保存在存储器中。然后，完成复印或打印，机器会自动打印传真。

6ᔈࣅ݄੓本章包括下列主题： •单触拨号 •速拨 •组拨号 •在存储器中搜索号码

自动拨号 6 . 2࡝߿݄੓控制面板上的 25 个单触按钮使您储存经常使用的传真号码和使用单触键自动拨叫号码。使用切换按钮，您可以在单触按钮中最多储存 50 个传真号码。୓੓൩߼ࡀᆐ࡝߿݄੓ 1按住单触拨号按钮中的一个约 2 秒钟。如果您要使用单触按钮储存第 26 至第 50 个号码时，按切换按钮，

自动拨号 6 . 3 6 5要储存更多的电话号码，按所需要的单触按钮，重复步骤 2 到步骤4。或者要恢复待机模式，按停止 / 清除按钮。ဧ፿࡝߿੓൩ख႙ࠅᑞ 1将文件面朝下送入 ADF。 2如果需要，调整分辨率和对比度以适合您的传真需要。详细内容，见 4.4 页的 “调整文件设置”。 3按您储存号码

自动拨号 6 . 4Ⴅ݄您最多可以在速拨位置储存 200 个号码 (1-200)。୓੓൩߼ࡀᆐႥ݄੓൩ 1按住控制面板上的速拨 / 状态按钮约 2 秒钟。 2使用数字键输入速拨号码，按确认按钮。如果一个号码已经储存在您选择的位置，LCD 显示屏显示该号码，允许您更改该号码。要用另一个速拨号码覆盖，按

vii૮਒ڔཝဉී本打印机在美国通过认证，符合 DHHS 21 CFR，第一章 J 节关于Ⅰ (1) 级激光产品的要求，在其它地方通过 I 级激光产品的认证，符合 IEC 825 的要求。I 级激光产品被认为是没有危险的。在正常操作、用户维护和维修的条件下，人体不会受到 I级水平以上的激光幅射。வ

自动拨号 6 . 5 6ဧ፿Ⴅ݄੓൩ख႙ࠅᑞ 1将文件面朝下送入 ADF。 2如果需要，调整文件设置。详细内容，见 4.4 页的 “调整文件设置”。 3按控制面板上的速拨 / 状态按钮。 4输入速拨号码。 5LCD 显示屏上出现所需要的号码时，按确认按钮。文件扫描至存储器中。 6自动拨叫储存在速拨位

自动拨号 6 . 6 4LCD 显示屏要求您输入单触或速拨号码。按单触按钮或输入您想包括在该组的速拨号码。 5按确认按钮。自步骤 4 开始重复，将其它单触或速拨号码输入该组内。 6输入所有需要的号码时，按菜单按钮。LCD 显示屏要求您输入ID。 7要为分组指定一个名称，输入所需要的名称。或者如果不想

自动拨号 6 . 7 6 5按确认按钮。重复步骤 4 和步骤 5 完成编辑。 6当您结束编辑时，按菜单按钮。如果分组有一个指定名称，LCD显示屏的上部线上出现该名称。必要时更改该名称，并按确认按钮。 7要恢复待机模式，按停止 / 清除按钮。ဧ፿ᔝ݄੓ख႙ࠅᑞ ) ࣶ࢐ᒍख႙ *您可以使用组拨号进行存

自动拨号 6 . 8Ᏼࡀ߼໭ᒦႝჃ੓൩有两种方法搜索存储器中的号码。您可以依序输入 A 到 Z。或者您可以使用号码指定名称的第一个字母来搜索。Ᏼࡀ߼໭ᒦႝჃ੓൩ 1按查找 / 删除按钮。 2按 或 按钮移动整个存储器中的号码，直到看到您要拨叫的名称和号码。您可以按照字母顺序 ( 从 A 到 Z

7ࠅᑞࡼ໚჈ဧ፿ऱज本章包括下列主题： •重拨 •延迟发送 •存储器发送 •优先发送 •轮询 •加密发送 •加密接收 •在预定操作中添加文件 •取消预定操作 •监控双重作业状态 •发送转接 / 闪挂 •部门控制模式

传真的其它使用方法 7 . 2ᒮ݄重拨最后拨叫的号码： 1轻按重拨 / 暂停按钮。 如果 ADF 装载有文件，机器自动开始发送。要搜索重拨存储器： 1按住重拨 / 暂停按钮约 2 秒钟。 机器的重拨存储器保留 10 个拨叫过的号码。如果您多次拨叫同一号码，机器不重复计算。 2按或按钮搜索存储器，

传真的其它使用方法 7 . 3 7 4使用数字键输入远程传真机的号码。要输入号码，您也可以按单触按钮，或按速拨 / 状态按钮输入速拨号码，包括组拨号号码。 5按确认键确认 LCD 显示屏上的号码。显示屏要求您输入要发送文件的另一个传真号码。 6要输入另一个传真号码，按 1 按钮选择“1. YES (

传真的其它使用方法 7 . 4ࡀ߼໭ख႙文件被自动保存在存储器中，并被发送到对方的传真机上。使用此功能将文件发送至多个地址。发送后，文件自动被从存储器中删除。 1将文件面朝下送入 ADF。 2如果需要，调整文件设置。详细内容，见 4.4 页的 “调整文件设置”。 3按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显

传真的其它使用方法 7 . 5 7ᎁሌख႙启用优先发送时，可以在保留的作业之前发送优先发送的文件。文件被扫描至存储器中，当前操作结束后就发送文件。另外，优先发送将打断传真机之间的广播发送操作 ( 至传真机 A 的发送结束时，在至传真机 B 的发送开始之前 ) 或尝试重拨。 1将文件面朝下送入 ADF

传真的其它使用方法 7 . 6ൔኯဠඐဵൔኯǛ轮询用于一个传真机要求另一个传真机发送文件。当传真接收者在办公室之外时，该功能十分有用。想要接收文件的人打电话至保留原始文件的传真机，要求发送文件。换句话说，它向保留有原始文件的传真机 “轮询”。ൔኯख႙您可以编程序，以便使您不在时，机器也可以发送文件给

viii߰ድڔཝ在正常操作时，本机器产生的臭氧对操作人员无害。尽管如此，仍建议您在通风良好处使用打印机。有关臭氧的详细信息，请向离您最近的三星经销商询问。ஂဏ࢟ถ本机器采用了先进的节电技术，当它处于待机状态时，可减少能源消耗。当打印机在一段时间内未接到数据时，自动降低能源消耗。能源之星的标志不代表

传真的其它使用方法 7 . 7 7 6显示屏要求您把文件保存在机器的公告存储器中。 7按或 选择 “ON( 开 )”或 “OFF( 关 )”。然后按确认按钮。如果您要把文件保存在公告存储器中，选择 “ON( 开 )”。一个以上的远程传真机可以从您的机器中轮询文件。否则，选择 “OFF( 关 )”。一

传真的其它使用方法 7 . 8注意：机器可以使用一个单一的广播发送 ( 发送至多个地址 )，所以，如果当前设置有广播发送而且没有完成，那么不会出现 “ANOTHERNO.( 另一个号码 )”的提示。 5要输入另一个传真号码，选择 “1.YES ( 是 )”，自步骤 4 开始重复。您最多可以添加 25

传真的其它使用方法 7 . 9 7ଝමख႙可以使用机器存储器中建有的信箱加密发送文件。被发送的文件不立即被打印出来，但将保存在远程传真机的存储器中，直到拥有该信箱正确的安全代码的人进入。 1将文件面朝下送入 ADF。 2如果需要，调整文件设置。详细内容，见 4.4 页的 “调整文件设置”。 3按菜单

传真的其它使用方法 7 . 10注意： •加密发送功能是非标准功能，这要取决于远程传真机的性能。 •您的机器必须有信箱功能。见 7.10 页的 “加密接收”。 •如果您要取消加密发送，见 7.12 页的 “取消预定操作”。ଝම୻၃在接收加密文件之前，您必须设置下列各项 •加密信箱。您最多可有 10

传真的其它使用方法 7 . 11 7 5输入 4 位数安全密码。输入密码后就无法改变。写下来并保存在安全的地方，以备参考。要取消密码，取消信箱，用新密码设置新的信箱。必须使用该密码打印加密文件。 6密码正确出现时按确认按钮。LCD 提示您输入信箱名称。 7要指定信箱名称，就输入名称。否则，就跳过这一

传真的其它使用方法 7 . 12ᏴᎾࢾݷᔫᒦᄗଝᆪୈ您可以向存储器记忆中的延迟传真添加文件。 1将文件面朝下送入 ADF。 2如果需要，调整文件设置。详细内容，见 4.4 页的 “调整文件设置”。 3按菜单按钮，反复按 或 按钮直到显示屏上出现“ADD/ CANCEL( 添加 / 取消 )”，然 后

传真的其它使用方法 7 . 13 7 5按停止 / 清除按钮，机器恢复待机模式。ପ఼ၷᒮᔫጓᓨზ您的机器可以同时操作多项功能。例如，您可以： •复印时把传真接入存储器。 •在打印接收的传真的同时，为以后发送保存传真文件。在机器进行双重任务时，按速拨 / 状态按钮查看显示屏上其它操作的当前状态。每按一

传真的其它使用方法 7 . 14ݝඡ఼ᒜෝါ为进行使用管理，本机器配有部门控制模式。这是一项安全功能，可以通过部门代码来限制使用。如果代码不符，这一模式就会阻止操作。您也可以了解到本机器被哪个部门使用了多长时间。࿸ᒙݝඡ在使用部门控制模式之前，您必须先注册管理员代码，才能拥有本机器的部门代码和 ID

传真的其它使用方法 7 . 15 7ࡌ፝ݝඡ྇ۨ您可以通过部门代码清单来确认部门注册的内容，以及通过部门日报来确认部门管理的内容。要打印清单，按照下列方法： 1 按菜单按钮，然后按 或 ，或反复按，直到 “DEPARTMENTCODE ( 部门代码 )”出现在显示屏上，然后按确认按钮。 2使用数字

传真的其它使用方法 7 . 16ݝඡ਌ಯࡌఎ૞ਈܕݝඡෝါ您可以选择启用或者停用部门控制模式。启用部门控制模式时，只有输入正确的部门代码者才能使用本机器。 1 按菜单按钮，然后反复按 或 ，直到 “DEPARTMENT CODE( 部门代码 )”出现在显示屏上时，再按确认按钮。 2使用数字键盘输入