Samsung HW-F450 Uživatelský manuál

Crystal Surround Air Track (Active Speaker System)user manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more co

10CONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFERThe Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirel

11ENG● CONNECTIONSATTACHING THE TOROIDAL FERRITE CORE TO THE POWER CORD OF THE SUBWOOFERAttaching the Toroidal ferrite core to the power cord of the

12CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING HDMI CABLEHDMI is the standard digital interface for connecting to such devices as a TVs, projectors, DVD player

13ENG● CONNECTIONSCONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING AUDIO (ANALOG) CABLE OR OPTICAL (DIGITAL) CABLEThis unit comes equipped with one optical in dig

14functionsINPUT MODEYou can select D.IN, AUX, HDMI, BT, TV input or USB input.Input mode DisplayOptical Digital inputD.INAUX inputAUX HDMI inputHDMIB

15ENG● FUNCTIONSTo connect the Air Track to a Bluetooth deviceCheck if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.

16functionsTo disconnect the Bluetooth device from the Air TrackYou can disconnect the Bluetooth device from the Air Track. For instructions, see the

17ENG● FUNCTIONS<To pair to your TV>To produce TV sound on your Air Track via a Bluetooth connection, you need to pair your system to the Bluet

18functions• Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem.• Do not connect

19ENG● FUNCTIONSMuting the soundThis is useful when answering a doorbell or telephone call.1. To mute the sound of this unit, press the MUTE button

2featuresSoundShareSoundShare produces TV sound on your SAT via a Bluetooth connection and controls the sound.HDMIHDMI transmits video and audio signa

20functionsUsing the AUTO POWER LINK functionThe Crystal Surround Air Track is automatically turned on when you turn on the TV or any device connected

21ENG● FUNCTIONSUsing the Anynet+(HDMI-CEC) functionAnynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV&apos

22Before requesting service, please check the following.Symptom Check RemedyThe unit will not turn on.• Is the power cord plugged into the outlet?•

23ENG● APPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-F450GENERALPower supplyMain unit AC 110V ~ 60Hz (only Taiwan)Subwoofer (PS-WF450) AC 110V ~ 60Hz (only Tai

AH68-02615W-01Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care c

HW-F450Crystal Surround Air Track (有源音箱)使用說明書無窮想像，無限可能感謝您購買三星產品。欲享受更加全面的服務， 請到以下網站註冊您的產品：www.samsung.com/register

2特性SoundShare (聲音共享)SoundShare ( 聲音共享 )可透過藍牙連線在您的 SAT 上產生電視機聲音以及控制該聲音。HDMIHDMI 可同時傳輸影音訊號，並提供清晰的圖像。本設備還配備有 ARC 功能，可讓您以 HDMI 纜線透過 Crystal Surround Air T

3繁體中文安全資訊安全警告為防止電擊，請勿拆卸蓋板 (或背板)。本機內部無使用者可以自行維修的零件。如需維修，請由專門的服務人員進行維修。注意為防止電擊，請勿打開這個閃電標誌是提醒使用者注意，本產品內部帶有足以造成電擊或人身傷害的「危險電壓」。該標誌用於提醒使用者注意本產品隨附的重要說明。 警告：

4注意事項3.9 inch 3.9 inch2.7 inch3.9 inch99.1mm99.1mm99.1mm68.6mm請確保您家中的交流電源符合產品背面標示貼紙上的要求。請將產品安裝在水平、適當的基座 (家具) 上，並在周邊留下足夠的通風空間 (3~4 英吋)。確保通風孔未被堵塞。請勿將本設

5繁體中文目錄特性 22 特性2 授權安全資訊33 安全警告4 注意事項使用入門66 閱讀使用說明書之前注意事項6 包裝附帶內容描述77 前面板/後面板遙控器88 遙控器按鍵說明連接99 安裝壁裝支架10 連接無線重低音音箱11 將磁環連接到重低音音箱的電源線11 使用電源線環繞磁環

3ENGsafety informationSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFE

6閱讀使用說明書之前注意事項閱讀使用說明書之前，確保熟悉以下術語。本說明書中使用的圖標圖示 術語 定義注意表示功能不起作用或設定可能已取消的情況。註表示頁面上有協助功能操作的提示或說明。安全說明與故障排除1) 在使用本產品之前，請確保熟悉安全資訊。(請參閱第 3 頁)2) 如果出現問題，請查閱「故障

7繁體中文● 描述描述前面板/後面板 ▪ 開啟本設備時，等待 4 至 5 秒鐘後才會發出聲音。 ▪ 從壁裝電源插座斷開電源線時，請拔出插頭。切勿拉扯電源線。 ▪ 在組件之間的連接完成之前，切勿將本設備或其他組件連接到交流電源插座。遙控傳感器本遙控器只能操控三星生產的 Air Track。顯

8遙控器遙控器按鍵說明 ▪SAT 代表 Surround Air Track，屬於三星專有的商品名稱。 ▪ 本遙控器只能操控三星生產的電視機。 ▪ 根據您使用的電視機，您可能無法使用本遙控器來操控電視。此時請使用電視機附帶的遙控器。在遙控器中裝上電池1. 如圖所示向上提起遙控器的後蓋。2. 裝入

9繁體中文● 連接安裝壁裝支架您可以使用壁裝支架將本設備安裝在牆上。 ▪ 切勿倚靠安裝的設備，避免對設備產生任何沖擊。 ▪ 將本設備穩固地安裝在牆壁上，使其不會掉落。如果設備掉落，可能會導致人身傷害或產品損壞。 ▪ 設備安裝到牆上之後，請確保兒童不會拉扯任何連接纜線，以免設備掉落。 ▪ 為獲取

10連接無線重低音音箱重低音音箱的連接 ID 在出廠時預設，主機與重低音音箱在主機開啟時應會自動連接 (無線連接)。如果 LINK ( 連接 ) 指示燈 (STANDBYLINK) 在主機與重低音音箱開啟時未亮起，請按照下述程序設定 ID。 ▪ 移動或安裝產品之前，請確保關閉電源並中斷電源線

11繁體中文● 連接將磁環連接到重低音音箱的電源線將磁環連接到重低音音箱的電源線有助於防止無線電訊號的 RF 干擾。1. 拉動磁環的固定卡舌以將其開啟。 2. 使用重低音音箱的電源線環繞磁環兩圈。3. 如圖所示，將磁環連接到重低音音箱電源線並按下直至聽到卡嗒聲。使用電源線環繞磁環提起以釋放鎖

12使用 HDMI 纜線連接外部裝置HDMI 是用於連接諸如電視機、投影儀、DVD 播放器、Blu-ray 播放器、機頂盒等裝置的標準數碼介面。HDMI 可以消除模擬轉換中的任何訊號損失，可讓您欣賞到數碼來源中建立的最初影音品質。HDMI IN使用 HDMI 纜線 (未提供) 從本產品背面的 HDM

13繁體中文● 連接使用音訊纜線 (模擬) 或光學 (數碼) 纜線連接外部裝置本設備配有一個光學數碼輸入插孔和一個音訊模擬輸入插孔，讓您有兩種方式連接到電視機。OPTICAL IN將主機的數碼輸入連接至電視機或來源裝置的 OPTICAL OUT。或者,AUX IN將主機上的 AUX IN (音訊)

14功能輸入模式您可以選擇 D.IN, AUX, HDMI, BT, TV 輸入或 USB 輸入。輸入模式 顯示光學數碼輸入D.INAUX 輸入AUX HDMI 輸入HDMI藍牙模式BT電視模式TVUSB 模式USB本設備在下列情況下會自動關閉：• BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN

15繁體中文● 功能將 Air Track 連接到藍牙裝置檢查藍牙裝置是否支援藍牙相容的立體聲耳機功能。連接藍牙裝置1. 按下 AirTrack 遙控器上的 SOURCE 鍵以顯示 BT 訊息。 • 您將看到 AirTrack 前面顯示螢幕上顯示 WAIT (等待) 4 秒鐘，然後顯示 BT R

4PRECAUTIONS3.9 inch 3.9 inch2.7 inch3.9 inch99.1mm99.1mm99.1mm68.6mmEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirement

16功能從 Air Track 中斷藍牙裝置您可以從 Air Track 中斷藍牙裝置。如需說明，請參閱藍牙裝置的使用說明書。• Air Track 將會中斷連接。• Air Track 與藍牙裝置中斷連接時，Air Track 將會在前顯示螢幕上顯示 BT DISCONNECTED。從藍牙裝置

17繁體中文● 功能<與您的電視機配對>要透過藍牙連線在 Air Track 中產生電視機聲音，需要先將系統與相容於藍牙的電視機配對。一旦建立配對，即會記錄並保留配對資訊，並且不再出現藍牙連線訊息。在配對之前，請將 Air Track 和電視機彼此靠近。1. 開啟三星電視機和 Air

18功能• 將 USB 裝置直接連接到產品的 USB 插孔。否則可能會遇到 USB 相容性問題。• 切勿透過多卡閱讀器將多個儲存裝置連接至本產品，否則本產品可能無法正確運作。• 不支援數碼相機 PTP 通訊協定。• 切勿移除正在使用中的 USB 裝置。• 商業網站中受 DRM 保護的音樂檔案 (MP

19繁體中文● 功能使聲音靜音這在應答門鈴或電話時有用。1. 要使本設備的聲音靜音，按遙控器上的 MUTE 鍵。2. 要使電視機靜音，按遙控器上的 TV MUTE ( ) 鍵。3. 再按遙控器上的 MUTE / TV MUTE ( ) (或者按 VOLUME +/–) 以恢復聲音。使

20功能使用 AUTO POWER LINK 功能Crystal Surround Air Track 會在您開啟透過光纜連接到 Air Track 的電視機或任何其他裝置時自動開啟。按本設備遙控器上的 AUTO POWER。• 每次按下 AUTO POWER 時，自動電源連接功能將會開啟或關閉。A

21繁體中文● 功能使用 Anynet+(HDMI-CEC) 功能Anynet+ 是一項功能，可讓您使用三星電視機的遙控器控制其他三星裝置。每次按下 Anynet+ 時，Anynet+ 功能將會開啟或關閉。1. 使用 HDMI 纜線將本產品連接到三星電視機。(請參閱第 12 頁)2. 將電視機和

22在請求服務之前，請檢查下列內容。症狀 檢查 解決方法設備無法開啟電源。• 電源線是否插入插座？• 將電源插頭連接至電源 插座。按下按鍵時，相應的功能無法 運作。• 空氣中有靜電嗎？• 拔下電源插頭，然後重 新連接。沒有聲音。• 設備是否正確連接至電 視機？• 靜音功能是否開啟？•

23繁體中文● 附錄規格型號名稱HW-F450一般電源主機 AC 110V ~ 60Hz (僅適用於台灣)重低音音箱(PS-WF450) AC 110V ~ 60Hz (僅適用於台灣)待機消耗功率主機 25.9W (僅適用於台灣)重低音音箱(PS-WF450) 20W (僅適用於台灣)US

AH68-02615W-01在全球範圍內聯絡三星如果您有任何關於三星產品的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。Area Contact Center Web Site` Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.comNEW ZEALAND 08

5ENGcontentsFEATURES 22 Features2 LicenseSAFETY INFORMATION 33 Safety warnings4 PrecautionsGETTING STARTED 66 Before reading the User’s manual6

6BEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual.Icons used in this manualIcon Term DefinitionCautionIndicates

7ENG● DESCRIPTIONdescriptionsFRONT/REAR PANEL ▪ When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. ▪ When

8remote controlTOUR OF THE REMOTE CONTROL ▪ SAT stands for Surround Air Track, which is a Samsung’s proprietary name. ▪ The remote control can opera

9ENG● CONNECTIONSINSTALLING THE WALL MOUNTYou can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. ▪ Do not hang onto the installed unit a