Samsung HT-AS700 Uživatelský manuál

ELECTRONICSAH68-01597C AS700(D) 11/24/04 8:05 AM Page 1

8Um die Abdeckung der Fernbedienungzu öffnen, drücken Sie hier undschieben die Abdeckung nach unten.Batterien einlegenDie Fernbedienung kann geradlini

Anschließen der LautsprecherBevor Sie das Gerät transportieren oder aufstellen können, muss das Gerät ausgeschaltet und dasNetzkabel gezogen werden.•P

•Berühren Sie dieLautsprecheranschlüsse niemals beieingeschaltetem Gerät. Doing socould result in electric shock.•Achten Sie dabei auf die richtigePol

Anschließen externer KomponentenDIGITALOUTAUDIOOUTVIDEOOUTS-VIDEOOUTLRAUDIOINAUDIOOUTVIDEOOUT INS-VIDEOOUT INLRLRS-VIDEOINDVD-PlayerVideoproje

VIDEOINS-VIDEOINDIGITALOUTAUDIOOUTVIDEOOUTS-VIDEOOUTLRDIGITALINSAT-ReceiverTV-GerätMD-Player•Wenn die externe Komponente nur eineAudioausgangsbuchse b

Anschließen externer KomponentenLRDIGITALOUTAUDIOOUTFRONT SURR.SUBWOOFERLRLRCENTERCD-PlayerDVD- bzw. 5.1-Kanal-AbspielgerätAchten Sie darauf, dass die

Zum Zusammenbau der MW-Rahmenantenne stecken Sie dieZungen des Rahmens in dieentsprechenden Sockelschlitze.FM-Antenne (im Lieferumfang enthalten)AM-Ra

Bevor Sie den AV-Receiver benutzenEin-/AusschaltenFunktionen der Geräte-spezifischen Fernbedienung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 1Druc

Mit diesem Gerät können Sie den Ton über 2 analoge Kanäle oder als Dolby Digital über5.1 Kanäle wiedergeben.16Drücken Sie die FUNCTION-Taste.•Mit j

Einstellen des LautsprecherAchten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird,bevor das Gerä

BedienungsanleitungDigitaler Surround-AV-ReceiverHT-AS700 AS700(D) 11/24/04 8:05 AM Page 2

Halten Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekundengedrückt.•Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in denEinstellungsmodus um.Drücken Sie

Einstellen des LautsprecherDrücken Sie die SPEAKER DISTANCE-Taste, um dengewünschten Lautsprecher auszuwählen.•Mit jedem Tastendruck wechselt die Ausw

Der Abstand des jeweiligen Lautsprechers zur Hörposition lässt sich in Schritten von 30 cm einstellen.•F.L (Front-Links) : 0ft 0.0m ~ 5ft 1.5m•CEN (Mi

Einstellen von DRC(Dynamic Range Compression)Mithilfe dieser Funktion kommen Sie auch dann in den Genuss von Dolby Digital Sound, wenn Sie sich spätab

22Einstellen des TesttonsVerwenden Sie die Testtonfunktion, um die Lautsprecheranschlüsse zu überprüfen und die Lautsprecherpegeleinzustellen.Drücken

23Einstellen des TesttonsVerwenden Sie die Testtonfunktion, um die Lautsprecheranschlüsse zu überprüfen und die Lautsprecherpegeleinzustellen.Halten S

•F.L (Front-Links) : -10 ~ +10dB•CEN (Mitte) : -10 ~ +10dB•F.R (Front-Rechts) : -10 ~ +10dB•S.R (Rück-Rechts) : -10 ~ +10dB•S.B (Rück-Mitte): -10 ~ +1

Setting Speaker LevelSie können die Balance und den Pegel der Lautsprecher einstellen.Drücken Sie die SPK LEVEL-Taste, um den gewünschtenLautsprecher

•F.L (Front-Links) : -10 ~ +10dB•CEN (Mitte) : -10 ~ +10dB•F.R (Front-Rechts) : -10 ~ +10dB•S.R (Rück-Rechts) : -10 ~ +10dB•S.B (Rück Mitte): -10 ~ +1

Dolby Pro Logic ll x -ModusSie können Surround Sound unabhängig von der Art des Stereo-Mix erleben, indem Sie den vorhandenDolby-Surround-Sound-Mix an

1Hinweise zur SicherheitWARNUNG: Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eineselektrischen Schlags zu

•MUSIC : Eine digitale, analoge oder vorhandene Stereoquelle(CD, KASSETTE, UKW-Radio, TV und Stereo-Videorecorder)wird als 5.1-Kanal-Surround-Sound wi

Dolby Pro Logic ll x -EffektDiese Funktion ist nur im Modus Dolby PRO LOGIC ll X MUSIC möglich.Drücken Sie die MODE -Taste zur Auswah

•C-WIDTH(Center-Breite) : Der Klang wird nur über den Center-Lautsprecher ausgegeben. Dabei erzeugen der rechte und der linkeFrontlautsprecher einen

NEO:6-ModusSie können beim Musikhören oder Filmeanschauen 2-Kanalton über 6.1 Kanäle als 360-Grad-Surrond-Sound wiedergeben. Drücken Sie die NEO:6-Tas

32Drücken Sie die SURROUND-Taste kurz, um den „NEO:6“-Modus auszuwählen.•Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝ NEO:

SFE-ModusDieser Modus realisiert den einzigartigen Klang, wie er für bestimmte Orte charakteristisch ist. Sie könnenLive-Musik wie auf einem richtigen

34Drücken Sie die SURROUND-Taste kurz, um den „SFE“-Modus auszuwählen.•Mit jedem Tastendruck wechselt die Auswahl in der Reihenfolge DPL ll x ➝NEO:6 ➝

EX/ES-ModusDieser Modus ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von 6.1-Kanal-Surround-Sound aus einer Quelle, die in Dolby Digital-EX oder DTS-ES (z. B. DVD

36Halten Sie die SURROUND-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt.•Im Display erscheint „SETUP MODE“ und das Gerät schaltet in denEinstellungsmodus um.Drü

37Stereo-ModusDiesen Modus können Sie wählen, wenn Sie den Ton über den rechten und linken Frontlautsprecher undden Subwoofer wiedergeben.•96 kHz PCM

2SicherheitStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf derRückseite Ihres Ge

38L/R: Frontlautsprecher (links/rechts) C: Center-Lautsprecher SL/SR: Rücklautsprecher (links/rechts) S: Hinterer Center-Lautsprecher SW: SubwooferSur

Radio hörenDurch die automatische oder manuelle Sendersuche können Sie das gewünschte Band einstellen und diejeweiligen FM, AM-Sender hören.39Drücken

Sender einspeichernSie können bis zu 30 UKW- und MW/LW-Sender einspeichern.40Drücken Sie die TUNER-Taste.•Mit jedem Tastendruck wechselt das Band zwis

Was ist RDS?• RDS ist für AM-Sendungen nicht verfügbar.• RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellteSender das RDS-Signal ni

Programmsparten (PTY-Funktion)Mit dem PTY-Code nach einem Programm suchenBevor Sie beginnen, beachten Sie bitte ...• Die PTY-Suche ist nur auf vorabge

Praktische FunktionenDrücken Sie die SLEEP-Taste..•Die Auswahl wechselt in der Reihenfolge SLEEP : OFF ➝ 15 ➝ 30 ➝ 45 ➝ 60 ➝ 90 ➝120MIN.Sie können ein

44Für einen ungestörten Horgenuss schließen Sie die Kopfhörer an dieKopfhörerbuchse auf der Gerätevorderseite an.Verwenden Sie Kopfhörer (nicht mitgel

Verwenden der Fernbedienung fürdas Fernsehgerät45•Unter Umständen lassen sich manche Fernsehgerätemarken nicht mit der Fernbedienungbedienen. Es kann

46Code Marke Code Marke CodeMarkeADMIRAL(M.WARDS)056, 057, 058A MARK 001, 015ANAM 001, 002, 003, 004,005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014A

Verwenden der Fernbedienung für VCR oder DVD-Player 47•Bei einigen Marken von Videorekordern (DVD-Playern) funktioniert die Fernbedienung evtl. nicht

√√Das ist der Unterschied zwischen einem allgemeinen Verstärker und einem AV-Receiver!Allgemeiner Verstärker 2 Kanäle (linker und rechter Lautsprecher

48Marke Code Marke Code Marke Code Code MarkeADMIRAL(M.WARDS)043, 106AWIA 044, 045, 046AKAI 088, 089, 090ANAM 001, 002, 003, 004, 005, 033AOC 091AUDIO

Bevor Sie den Kundendienstverständigen49ProblemÜberprüfen AbhilfeDas Gerät lässt sich nichteinschalten.Keine Reaktion aufTastendruck.Es wird kein Ton

50ProblemÜberprüfen AbhilfeAus dem hinteren Center-Lautsprechern kommt keinTon.•Ist der hintere Center-Lautsprecherordnungsgemäß angeschlossen?•Wurde

51Technische Daten❈ S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES-17 filter.VIDEOOUTPUTPower SupplyStand

SPEAKERSSubwoofer speaker4Ω150W300W205 x 418 x 455 mm13 KgFront / Rear / Rear Center6Ω x 590W180W91 x 135 x 98.5 mm0.9 Kg Center6Ω90W180W200 x 107 x 1

XEG (ENG, DEUT)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer care c

Inhaltcverzeichnis4VORBEREITUNGENHinweise Zur Sicherheeit...

Beschreibung[ Vorderseite]POWER-tasteEINGANGSANSCHLUSSFÜR EXTERNEVIDEOGERÄTE LAUTSTÄRKEREGLERFERNBEDIENUNGSSENSOREXTERNER OPTISCH-DIGITALER AUDIOEINGA

6EDVD-VIDEOEINGANGLÜFTERSAT-VIDEOEINGANGANALOGER 5.1-KANAL-AUDIOANSCHLUSSVCR-VIDEOEINGANGMW/LW-ANTENNENANSCHLUSS (AM)VCR-VIDEOAUSGANGMONITOR-VIDEOAUSG

BeschreibungVOLUME-tastenMUTE-tasteMENU-tasteANALOG/DIGITAL-tastePOWER-tasteSLEEP-tasteTUNER-tasteNEO : 6-tasteBedientasten für externe GeräteDISPLAY