Samsung HMX-H200SP manuály

Samsung HMX-H200SP Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 16.19 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d’utilisation

1

Capteur CMOS

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

PRÉCAUTIONS

4

Avant d’utiliser le camescope

5

Remarquesconcernantla

6

AVERTISSEMENT

7

ATTENTION

9

ENREGISTREMENT DE BASE

12

LECTURE DE BASE

12

ENREGISTREMENT AVANCÉ

12

LECTURE AVANCÉE

13

RÉGLAGE SYSTÈME

13

ÉDITION DE CLIPS VIDÉO

13

ÉDITION DE LA LISTE DE

13

ÉTAPE 1 : Préparatifs

15

Enregistrement de vidéos en

16

Gp¿QLWLRQGp¿QLWLRQ

16

Enregistrement Photo

16

Gp¿QLWLRQVWDQGDUG

17

(Logiciel PC : Marche)

18

page 83

18

9pUL¿FDWLRQGHVDFFHVVRLUHV

19

EMPLACEMENT DES COMMANDES

20

Arrière/Droite/Haut/Bas

21

Mode Enregistrement

22

Mode Lecture vidéo

23

Mode Lecture photo

23

UTILISATION DU BLOC BATTERIE

24

STBY00:00:00 [307Min]

26

9999

26

(Unité : mn)

27

À propos du bloc batterie

28

Écran LCD

29

Bouton d'alimentation (

29

Après 20 minutes

30

Témoins de mode

31

Bouton MODE

31

Onglet Lecture

31

Panneau tactile

32

DATE ET L’HEURE

33

SÉLECTION DE LA LANGUE

34

(NON FOURNIE)

36

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

40

ENREGISTREMENT VIDÉO

42

VIDÉO (DOUBLE ENREGISTREMENT)

44

ENREGISTREMENT PHOTO

45

(SMART AUTO)

46

00:00:00 [307Min]

48

CONTRE-JOUR

50

SÉLECTION DU MODE LECTURE

51

LECTURE VIDÉO

52

VISIONNAGE PHOTO

54

VISIONNAGE D’UN DIAPORAMA

55

ZOOM EN COURS DE LECTURE

56

Bouton Q.MENU

57

Onglet Menu (

57

ÉLÉMENTS DE MENU

58

Réglage des éléments de menu

59

ÉLÉMENTS DU MENU RAPIDE

60

Video Quality (Qualité vidéo)

62

White Balance (Bal. blancs)

64

Feuille de

65

Aperture (Ouverture)

66

Plus sombre(-)

67

Neutre(0)

67

Plus lumineux(+)

67

Focus (Mise au point)

68

Digital Effect (Effet numér.)

69

Fader (Fondu)

70

Tele Macro (Télé/Macro)

71

Cont. Shot (Prise en rafale)

71

Digital Zoom (Zoom numér.)

72

Wind Cut (Coupe vent)

72

Self Timer (Ret. auto)

73

1Sec/24Hr

74

Time Lapse Recording

74

Durée d’enregistrement sur

75

Quick View

76

Guideline (Guide)

77

Play Option (Option lecture)

78

Highlight (Surbrill.)

79

)LOH,QIR,QIR¿FKLHU

81

Format (Formater)

83

)LOH1R1GH¿FKLHU

84

Time Zone (Fuseaux horaires)

84

Date Type (Type date)

85

Time Type (Type d’heure)

86

< En mode STBY >

87

Beep Sound (Signal sonore)

88

PC Software (Logiciel PC)

91

USB Connect (Connexion USB)

92

HDMI TV Out (Sortie TV HDMI)

92

Analogue TV Out

93

TV Connect Guide

93

TV Display

93

HDMI TV Out

93

Caméscope

94

Circulation des signaux

94

Téléviseur HDTV

94

79'LVSOD\$I¿FK79

95

Language (Langue)

96

Demo (Démonstration)

96

Anynet+ (HDMI-CEC)

97

DIVISION DE VIDÉO

98

COMBINAISON DE VIDÉOS

99

LIST LECT

100

SUPPRESSION D’IMAGES

105

Capacité d’espace libre

106

PARAMÈTRES D’IMPRESSION DPOF

107

Imprimante

108

FRPSDWLEOHDYHF3LFW%ULGJH

108

JAN/01/2010 12:00

109

B-PR (Vidéo) et L-R

111

ORDINATEUR WINDOWS

117

PC Software

118

3KRWRV Vidéos

123

Les données de réglage

123

'32)/LVWHOHFWHWF

123

)LFKLHUYLGpR+

124

Fichier photo

124

Enregistrement

127

SYMPTÔMES ET SOLUTIONS

129

Support de stockage

131

Lecture sur le caméscope

132

&RQQH[LRQjXQRUGLQDWHXU

134

ENTRETIEN

136

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

137

B3R9SS

139

Region Country

140

Contact Centre

140

Web Site

140

Conforme à la directive RoHS

141

Samsung HMX-H200SP Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 17.99 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

BSI CMOSCMOS ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

2

9999

3

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

4

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

4

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

5

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

7

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

12

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

13

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

13

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

14

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

15

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ

17

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ

17

Mini HDMI

19

ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﻒﻠﺨﻠﻟ

21

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ

23

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ

23

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

24

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ

26

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

27

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﺓﺬﺒﻧ

28

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﺣ ﺓﺬﺒﻧ

28

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ

28

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝﻮﺣ

28

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

29

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

30

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻂﺒﺿ

31

<ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ>

32

<ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ>

32

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

33

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

34

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

35

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ

37

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

39

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ

41

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

42

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

45

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

48

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

50

ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

51

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

53

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

55

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ

59

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

62

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ

63

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣ

63

ﻳﻭﺪﻳ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ

65

ﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛﺃ(+)

67

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

69

ﺪﻴﻌﺑ ﺮﻴﺒﻜﺗ

71

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

71

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻣ

73

ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ

75

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ

81

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

81

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ

82

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

85

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

85

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﻑﺎﻘﻳﺇ

87

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

89

PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

91

ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ

93

TV ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

95

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

95

Anynet+ (HDMI-CEC)

97

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺞﻣﺩ

99

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

100

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

101

!ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ

103

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

104

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

105

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

106

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

107

JAN/01/2010 12:00

109

ﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

110

R ﻭﺃ PB ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

111

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﺠﻠﺑﺩ

115

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

116

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

117

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

117

PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

118

.ﻩﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

119

“.(ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ)

121

ﺭﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

123

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

124

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

125

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

129

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ

131

ﻞﻜﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

135

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

136

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

137

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

139

RegionCountry

140

Contact Centre

140

Web Site

140

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
NA64N7100AB	Uživatelský manuál Samsung NA64N7100AB User manual, 36 stránky
HT-E6750W	Uživatelský manuál Samsung 삼성 블루레이 홈시어터 HT-E6750W 사용자 매뉴얼, 81 stránky
KENOX S1060	Uživatelský manuál Samsung KENOX S1060 사용자 매뉴얼, 98 stránky
UN65NU7050F	Uživatelský manuál Samsung UN65NU7050F 사용자 설명서 [ar] , 28 stránky
UE32F4000AW	Uživatelský manuál Samsung UE32F4000AW Installation Guide, 2 stránky
SAMSUNG WB1000	Uživatelský manuál Samsung WB1000 Стисле керівництво, 12 stránky
WD21J9700KG	Uživatelský manuál Samsung WD21J9700KG Quick Guide (WIFI 매뉴얼), 12 stránky
SM-T585	Uživatelský manuál Samsung Galaxy Tab A (2016, 10.1, LTE) Uporabniški priročnik (Marshmallow), 101 stránky
HT-DB760	Uživatelský manuál Samsung HT-DB760T 사용자 매뉴얼, 40 stránky
SM-R210	Uživatelský manuál Samsung Gear 360 (2017) Používateľská príručka, 53 stránky
SEW-HFW177TW	Uživatelský manuál Samsung SEW-HFW177TW 사용자 매뉴얼 [en] , 30 stránky
SPH-W9050	Uživatelský manuál Samsung SPH-W9050 사용자 매뉴얼, 160 stránky
HW-NW700	Uživatelský manuál Samsung 원바디 사운드바 Sound+ 3채널 HW-NW700 사용자 매뉴얼, 49 stránky
UN65KS8500F	Uživatelský manuál Samsung SUHD TV KS8500F 163 cm 설치 설명서, 1 stránky
SM-N915F	Uživatelský manuál Samsung Galaxy Note edge (White) Керівництво користувача (Lollipop) [de] [nl] , 196 stránky
CTR-T25AN	Uživatelský manuál Samsung 전기레인지 라디언트 CTR-T25AN 사용자 매뉴얼 [ko] , 32 stránky
RE-C23BWZ	Uživatelský manuál Samsung RE-C23BWZ 사용자 매뉴얼, 44 stránky
AQV24UGFN	Uživatelský manuál Samsung AQV24UGFN Инструкция по использованию, 47 stránky
SAMSUNG EX2F	Uživatelský manuál Samsung SMART CAMERA EX2F صارف گائیڈ, 191 stránky
HBK173VS	Uživatelský manuál Samsung HBK173VS 사용자 매뉴얼, 42 stránky

Samsung zařízení