Samsung HMX-F80BP Uživatelský manuál

6NDLWPHQLQơYDL]GRNDPHUDZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU9DL]GXLƳUDã\WLQDXGRNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊSDODLNDQþLąGLGHVQƳ ƳUDã\PRJUHLWƳ 5HNRPHQGXRMDPDDW

Greitosios pradžios vadovasâLVJUHLWRVLRVSUDGåLRVYDGRYDVVXSDåLQGLQVMXVVXSDJULQGLQLDLVYDL]GRNDPHURVYHLNLPRSURFHVDLVLUMRVVDY\EơPLV1RUơG

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV'XEOLDYLPDVVXNLWDLVƳUHQJLQLDLV3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDV6SUHQGLPDV-XPVQHSDY\NVWDGXEOLXRWLQDXGRMDQW$9ODLG

7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$ƲVSơMLPDLGơOVDXJRMLPR 3DGơGDPLYDL]GRNDPHUąLOJHVQLDPVDXJRMLPXLLãMXQNLWHMą ,ãLPNLWHDNXPXOLDWRULǐLUDWMXQNLWHJDO

3ULHåLnjUDLUSDSLOGRPDLQIRUPDFLMD.DLVXVLNDXSLDNRQGHQVDWDVNXUƳODLNąQHQDXGRNLWHYDL]GRNDPHURV .DV\UDNRQGHQVDWDV".RQGHQVDWDVDWVLUDQ

3ULHåLnjUDLUSDSLOGRPDLQIRUPDFLMDä2'<1$6$)DXWRPDWLQLVIRNXVDYLPDV6LVWHPDNXULDXWRPDWLãNDLIRNXVXRMDJDPLQLRREMHNW\YąƳREMHNWą-njVǐ

0RGHOLRSDYDGLQLPDV+0;)%3+0;)63+0;)%3+0;)63+0;)%3+0;)636LVWHPD9DL]GRVLJQDODV 3$/9DL]GRVXJODXGLQLPRIRUPDWDV +$9&a

Susisiekite su SAMSUNG visame pasaulyjeJei turite klausimų arba komentarų, susijusių su Samsung gaminiais, susisiekite su Samsung klientų aptarnavimo

6XVLVLHNLWHVX6$0681*YLVDPHSDVDXO\MH5HJLRQ &RXQWU\&RQWDFW&HQWUHҞ:HE6LWH(XURSH6(5%,$ 6DPVXQJ ZZZVDPVXQJFRP6/2

7LQNDPDVãLRJDPLQLRLãPHWLPDV3DQDXGRWDHOHNWULQơLUHOHNWURQLQơƳUDQJD7DLNRPD(XURSRV6ąMXQJRMHLUNLWRVH(XURSRVãDO\VHVXVNLUWLQJRPLVVXULQNLPR

Atitinka RoHSŠis gaminys atitinka “Tam tikrų pavojingų medžiagų elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuose naudojimo apribojimus”, todėl savo gamin

*UHLWRVLRVSUDGåLRVYDGRYDV9(,.60$6)LOPXRWRVPHGåLDJRVDUEDQXRWUDXNǐSHUåLnjUD3HUåLnjUDYDL]GRNDPHURV/&'HNUDQH3DJHLGDXMDPXVYDL]GRƳU

*UHLWRVLRVSUDGåLRVYDGRYDV)LOPXRWRVPHGåLDJRVQXRWUDXNǐSHUNơOLPDVLãNRPSLXWHULRLUSHUåLnjUD1 3ULMXQJĊYDL]GRNDPHUą86%NDEHOLXSULHNRPSLXWHULR

35,('$,Ʋ(,1$17<6Ʋ9$,='2.$0(526.203/(.7Ą3DWLNULQNLWHDUSULHMnjVǐQDXMRVLRVYDL]GRNDPHURV\UDSULGơWLWROLDXQXURG\WLSDJULQGLQL

6XVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD9$/'<0$69DL]GDVLãSULHNLRLULãNDLUơV2345 68 9 10 11 1217ⵑCARDⵓⵒⵐⵔ12EMHNW\YDV20\JWXNDV0(1839DOG\PDV$XNãW\

6XVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD9DL]GDVLãGHãLQơVLUYLUãDXVDSDþLRV10\JWXNDV02'(27UDQVIRNDWRULDXVVYLUWLV7:33+2720\JWXNDV0\&OLS4&

6XVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD>0LQ@STBY-$16HF+U 9DL]GRNDPHUDWXULƳUDã\PRUHåLPąNXULDPHVXGHULQDP

6XVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD âLVLQIRUPDFLMRVHNUDQHVLPEROLV26'URGRPDVWLN3HUåLnjURV UHåLPH 1RUơGDPLSDVLULQNWLDWNnjULPRUHå

6XVLSDåLQLPDVVXYDL]GRNDPHUD âLVLQIRUPDFLMRVHNUDQHVLPEROLV26'URGRPDVWLN3HUåLnjURV UHåLPH 1RUơGDPLSDVLULQNWLDWNnjULPRUHå

$NXPXOLDWRULDXVƳGơMLPDVƲVWDW\NLWHEDWHULMąƳMDLVNLUWąVN\UHOƳLUSDVSDXVNLWHEDWHULMąNROLãJLUVLWHVSUDJWHOơMLPą 3DWLNULQNLWHDU6$0681*OR

26$8*8021852'<0$,9DUWRWRMRLQVWUXNFLMRMHQDXGRMDPǐSLNWRJUDPǐLUåHQNOǐUHLNãPơV6DXJRVSLNWRJUDPD5HLNãPơƲ63Ơ-,0$60LUWLQRVDUEDVXQNLRVIL]LQ

.DLSSUDGơWLQDXGRWLV$.808/,$725,Ǐ3$.(72Ʋ.529,0$6$NXPXOLDWRULǐJDOLWHƳNUDXWL86%ODLGXLUJDOLRVVXGHULQWXYX1RUơGDPLƳNUDXWLDNXPXOLDWRULǐEnjWL

.DLSSUDGơWLQDXGRWLV%$7(5,-26%Nj6(1263$7,.5,1,0$6*DOLWHSDWLNULQWLƳNURYRVEnjVHQąLUOLNXVLąEDWHULMRVWDOSą.DLSSDWLNULQWLƳNURYRVEnjVHQąâLRƳNU

22.DLSSUDGơWLQDXGRWLV*DOLPDVDNXPXOLDWRULDXVQDXGRMLPRODLNDV$NXPXOLDWRULDXVWLSDVIA-BP105R IA-BP210R.URYLPRODLNDV$NXPXOLDWRULDXVƳNURYLPDVJDOLRV

23.DLSSUDGơWLQDXGRWLV,QIRUPDFLMDDSLHDNXPXOLDWRULǐ $NXPXOLDWRULDXV\SDW\EơV /LþLRMRQǐDNXPXOLDWRULXV\UDQHGLGHOLVEHWODEDLWDOSXV1DXGRMDQW

Pagrindinės vaizdo kameros funkcijos9$,='2.$0(526Ʋ-81*,0$6,â-81*,0$61 $WLGDU\NLWHVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQąLUVSXVWHOơNLWHP\JWXNą>0DLWL

3DJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVIXQNFLMRV/$,.2=2126,5'$726/$,.21867$7<0$63,50Ą-Ʋ.$57Ą.DLƳMXQJLDWHJDPLQƳSLUPąMƳNDUWąQXVWDW\NLWHVDY

3DJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVIXQNFLMRV9(,.,025(ä,0Ǐ1867$7<0$6.DVNDUWSDVSDXVGDPLUHåLPR>02'(@P\JWXNąMnjVJDOLWHãWDLWDLSSHUMXQJWLYH

273DJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVIXQNFLMRV75803,1,Ǐ0(1,81$8'2-,0$62.9('/<67UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\VSDWHLNLDPRVGDåQLDXVLDLQDXGRMDP

3DJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVIXQNFLMRV75803,1,Ǐ)81.&,-$1$8'2-$179$/'<029$,5$69,57ĉ0\JWXNDVƲUDã\PRUHåLPDV $WNnjULPRUHåLPDV

3DJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVIXQNFLMRV.$/%263$6,5,1.,0$6*DOLWHSDVLULQNWLNDOEąNXULURGRPDPHQLXHNUDQH1 3DVSDXVNLWHP\JWXNą>0(18@p>9DOG\

3Prieš pradedant skaityti šią vartotojo instrukcijąŠioje vartotojo instrukcijoje vartojamos sąvokos:• ‘Siužetas’ reiškia vieną filmuoto vaizdo dalį n

Pasiruošimas filmavimui$70,17,(6.257(/Ơ6Ʋ'Ơ-,0$6,5,âƠ0,0$61(3$7(,.7$ 1RUơGDPLQHSUDUDVWLGXRPHQǐLãMXQNLWHYDL]GRNDPHUąSDVSDXVGDPL

3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL.$,33$6,5,1.7,7,1.$0Ą$70,17,(6.257(/ĉ1(3$7(,.7$6XGHULQDPRVDWPLQWLHVNRUWHOơV âLRMHYDL]GRNDPHURMHJDOLWHQDXGRWL

323DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL$WPLQWLHVNRUWHOơVWYDUN\PDV 3UDUDVWDLQIRUPDFLMDQHJDOLEnjWLDWNXUWD1HSDPLUãNLWHLãVDXJRWLVYDUELǐGXRPHQǐNRSLMǐNLWRVH

333DVLUXRãLPDVILOPDYLPXLƲ5$â<02/$,.$6,57$/3$*DOLPDVILOPXRWRVPHGåLDJRVƳUDãRODLNDV5DLãND7DOSD*% *% *% *% *% *%*%;S13  5

3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL5$1.,1,2',5ä(/,21$8'2-,0$66XUHJXOLXRNLWHGLUåHOLRLOJƳWDLSNDGYDL]GRNDPHUDEnjWǐVWDELOLNDLQ\NãþLXQXVSDXGå

Pagrindinės įrašymo funkcijos),/0$9,0$63ULHãSUDGơGDPLILOPXRWLQXVWDW\NLWHQRULPąUDLãNą¬SVO ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO 1DXGRGD

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV 'ơOLQIRUPDFLMRVDSLHHNUDQRURGLQLXVaSVO $S\WLNUƳƳUDã\PRODLNąåUSVO %DLJĊƳUDã\PąLãWUDXN

373DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV38,.,Ǐ$.,0,5.Ǐ),.6$9,0$6,5ä<0Ơ-,0$6.2/Ʋ5$â20$)81.&,-$0<&/,3.DV\UDIXQNFLMD0\&OLS"

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV18275$8.ǏƲ5$â<0$63ULHãIRWRJUDIXRGDPLSDVLULQNLWHQRULPąUDLãNąLUNRN\EĊ¬SVO ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV3$35$67$6Ʋ5$â<0$635$'('$17,(6,(0660$57$8721DXGRWRMXLSULWDLN\WDV60$57$872RSWLPL]XRMDYDL]GRNDPHU

âLHåHPLDXLOLXVWUXRWLVDXJXPRQXURG\PDLVNLUWLDSVDXJRWLMXVQXRIL]LQLǐVXVLåDORMLPǐDUPDWHULDOLQơVåDORV$WLGåLDLODLN\NLWơVYLVǐQXURG\PǐƲ63Ơ-

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV$57,1,0$672/,1,0$69DL]GXLSULWUDXNWLLUDWLWROLQWLƳUDã\PRPHWXQDXGRNLWHSULDUWLQLPRIXQNFLMą6XãLDYDL]GRNDPHUDJ

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV/,(7,08,-$875$86)21,1,2$3â9,(7,020<*78.21$8'2-,0$6-HLILNVXRMDPDVREMHNWDVDSãYLHVWDVLãJDORãLIXQNFLMD

Pagrindinės peržiūros funkcijos$7.Nj5,025(ä,02.(,7,0$6 ƲDWNnjULPRUHåLPąJDOLWHSHUMXQJWLSDVSDXVGDPLP\JWXNą>02'(]. ƲUDã\WLYDL]GRƳU

3DJULQGLQơVSHUåLnjURVIXQNFLMRV),/0827Ǐ6,8ä(7Ǐ3(5ä,Nj5$-njVJDOLWHSHUåLnjUơWLQXILOPXRWXVVLXåHWXVVXPDåLQWǐMǐYDL]GǐEnjVHQRMH6XPDåLQWǐMǐYDL]GǐU

3DJULQGLQơVSHUåLnjURVIXQNFLMRV3 1RUơGDPLJUƳåWLSULHƳSUDVWRDWNnjULPRSDVSDXVNLWHP\JWXNą>9DOG\PDV2.].$WNnjULPRSUDOHLGLPDV $WNnjULPRPHWXS

3DJULQGLQơVSHUåLnjURVIXQNFLMRVä<0Ơ60<&/,3$7.Nj5,0$6,ãYDL]GRƳUDãRJDOLWHLãULQNWLLUDWNXUWLVFHQDVSDå\PơWDVå\PH0\&OLS1 3

3DJULQGLQơVSHUåLnjURVIXQNFLMRV38,.,Ǐ$.,0,5.Ǐä<0Ơ-,0$6,5),.6$9,0$6$7.85,$179$,='2Ʋ5$âĄ$WNnjULPRPHWXJDOLWHå\PơWLSXLNLDVVFHQDVNDG

3DJULQGLQơVSHUåLnjURVIXQNFLMRV18275$8.Ǐ3(5ä,Nj5$-njVJDOLWHSHUåLnjUơWLQXRWUDXNDVQDXGRGDPLƳYDLULDVSHUåLnjURVIXQNFLMDV ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWH

3DJULQGLQơVSHUåLnjURVIXQNFLMRV9$,='235,$57,1,0$63(5ä,Nj5,1718275$8.$6NjVJDOLWHSDGLGLQWLåLnjULPąYDL]Gą1 3DVLULQNLWHQXRWUDXNąNXULąQRULW

0(1,89$/'<0$67ROLDXSDWHLNLDPRVQXRURGRV\UDSDY\]GåLDLNDLSSDVLHNWLLUQDXGRWLPHQLXHOHPHQWXVVSDXGåLDQW>0(18@P\JWXNą.DLSDVLHN

1XURG\PDLNDLSVDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVXdiulf gninaelc*DOLRVVXGHULQWXYRQHQDXGRNLWHMHLMLVSDåHLVWDVƳVNLOĊVDUVXJDGLQWLMRODLGDL1HVJDOLNL

0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV0(1,8(/(0(17$, *DOLPLPHQLXSXQNWDLSULNODXVRQXRYHLNLPRUHåLPR $SLHYHLNLPąåUDWLWLQNDPDPHSXVODS\MH)LOPDYLPRPH

0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL3XQNWDLƲUDã\PRUHåLPDV  $WNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjURVURGLQ\V$WNnjULPRUHåLPDV HVDQWYLVR

L6&(1(âLYDL]GRNDPHUDDXWRPDWLãNDLJHULDXVLDPƳUDã\PXLQXVWDWRXåUDNWRJUHLWƳLUGLDIUDJPąSDJDOREMHNWąLUDSãYLHWLPą3DVLULQNLWHƳUDã\PRUHåLP

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV9LGHR5HVROXWLRQ*DOLWHSDVLULQNWLƳUDãRPRILOPRVNLULDPąMąJHEą3DVLULQNLWHƳUDã\PRUHåLPą  SDVSDXVGDPLP\JWXNą>

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV3KRWR5HVROXWLRQ*DOLWHSDVLULQNWLNRNLDVNLULDPąMDJHEDƳDWPLQWLHVNRUWHOĊEXVƳUDãRPDVYDL]GDV3DVLULQNLWHƳUDã\PRUHåLPą

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV.DLSQXVWDW\WLEDOWRVVSDOYRVEDODQVąUDQNLQLXEnjGX1 3DVLULQNLWH&XVWRP:%.3DURGRPDVURGLQ\V LUSUDQHãLPDV6HW:KL

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV)DFH'HWHFWLRQâLIXQNFLMDDSWLQNDLUDWSDåƳVWDYHLGRIRUPąLUDXWRPDWLãNDLQXVWDWRåLGLQƳVSDOYąLUHNVSR]LFLMą%HWR

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV(9(NVSR]LFLMRVUHLNãPơ1DXGRMDQWãLąYDL]GRNDPHUąVXDWPLQWLPLHNVSR]LFLMDSDSUDVWDLQXVWDWRPDDXWRPDWLãNDL%HWRSULNO

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV&1LWH)LOPXRGDPLOơWDLMXGDQWƳREMHNWąJDOLWHVXUHJXOLXRWLXåUDNWRJUHLWƳDUEDXåILNVXRWLãYLHVHVQƳYDL]GąWDPVLRVHYL

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDVäLGLQLRUHJXOLDYLPDVUDQNLQLXEnjGX.DLNXULRPLVDSOLQN\EơPLVNDLDXWRPDWLQƳIRNXVDYLPąQDXGRWLVXQNXDUEDNDLMLVQơUDSDWLN

1XURG\PDLNDLSVDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVX$76$5*,$,1HVSDXVNLWH/&'HNUDQRSDYLUãLDXVQHVXWUHQNLWHMRLUQHEDG\NLWHDãWULDLVGDLNWDLV3DVSDX

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV$QWL6KDNH+',6$QWL6KDNH+',6IXQNFLMDSDNRUHJXRVGơOYDL]GRNDPHURVODLN\PRQHVWDELOXPRDWVLUDGXVƳQHU\ãNǐYDL

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW6NDLWPHQLQLDLHIHNWDLOHLGåLDNnjU\ELãNDLSDƳYDLULQWLƳUDãRPąYDL]Gą3DVLULQNLWHƳUDã\PRUHåLPą

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV=RRP7\SH9DL]GRNDPHUDVLnjORWULVSULDUWLQLPRWLSXVRSWLQLVLãPDQXVLVLUVNDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDL3DVLULQNLWHƳUDã\PRUHå

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV&RQW6KRW1HSHUWUDXNLDPRIRWRJUDIDYLPRIXQNFLMDOHLGåLDXåILNVXRWLQXRWUDXNDVJUHLWDLHLOơVWYDUNDNDGƳUDã\GDPLMXGDQþ

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV7LPH/DSVH5(&1DXGRGDPLILOPDYLPRVXSHUWUDXNRPLVIXQNFLMąJDOLWHXåSURJUDPXRWLYDL]GRNDPHUąNDGQXVWDW\WXODLNRWDUS

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV3DY\]G\V.DLS)L/PXRWL/DLNR,QWHUYDODLV%HQGUDVƳUDãRODLNDVƲUDã\PRLQWHUYDODV/DLNRMXRVWDƲUDãRODLNPHQRMHWUXNPơQXILOPXR

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV*XLGHOLQHâLRMHYDL]GRNDPHURMHXåSURJUDPXRWLRULHQW\UǐWLSDLSDGơVLDQW\VMXPVILOPXRMDQWDUIRWRJUDIXRMDQWHNUDQHOHQJYLD

7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQOHLGåLDVXULNLXRWLLãVDXJRWǐYDL]GRƳUDãǐLUQXRWUDXNǐPLQLDWLnjUDVSDJDOVNLUWLQJDVYDL]GDYLPRSDULQNWLV

6XGơWLQJHVQơSHUåLnjUD3OD\2SWLRQ-njVJDOLWHSDJDOVDYRSDJHLGDYLPXVQXVWDW\WLQRULPXVSHUåLnjURVSDUDPHWUXV 1RUơGDPLSDVLULQNWLDWNnjULPRUHåLPą 

6XGơWLQJHVQơSHUåLnjUD3DSLOGRPǐGDLQǐNDLSIRQLQơVPX]LNRVQDXGRMLPDV6PDUW%*0,,%HYDL]GRNDPHURVPHQLX6PDUW%*02SWLRQHVDQþLǐJDUVǐWDLSSDW

71XURG\PDLNDLSVDXJLDLQDXGRWLVSULHWDLVX.HOGDPLYDL]GRNDPHUąQHODLN\NLWHVXơPĊXå/&'/&'JDOLDWVLMXQJWLLUYDL]GRNDPHUDJDOL

6XGơWLQJHVQơSHUåLnjUD'HOHWH6DYRƳUDãXVJDOLWHLãWULQWLSRYLHQąDUEDYLVXVNDUWX 1RUơGDPLSDVLULQNWLDWNnjULPRUHåLPą SDVSDXVNLWHP\JWXNą

6XGơWLQJHVQơSHUåLnjUD'HOHWH0\&OLS9DL]GRƳUDãRå\PĊ0\&OLSJDOLPDSDãDOLQWL 1RUơGDPLSDVLULQNWLDWNnjULPRUHåLPą SDVSDXVNLWH

726XGơWLQJHVQơSHUåLnjUD3URWHFW-njVJDOLWHDSVDXJRWLLãVDXJRWXVVYDUELXVILOPXVDUEDQXRWUDXNDVQXRDWVLWLNWLQLRLãWU\QLPR$SVDXJRWLYDL]GDLQHEXVLãWU

736XGơWLQJHVQơSHUåLnjUD6OLGH6KRZ*DOLWHPơJDXWLVVNDLGULǐDWNnjULPXVXƳYDLULDLVHIHNWDLV 1RUơGDPLSDVLULQNWLDWNnjULPRUHåLPą SDVSDXVNLWHP\JWXN

6WRUDJH,QIRýLDURGRPDWDOS\NORVLQIRUPDFLMD1 3DVSDXVNLWHP\JWXNą>0(18@p>9DOG\PDV.DLUơQGHãLQơQ@YDLUDVYLUWĊp6HWWLQJVp>9DOG\PDV

.LWRVQXRVWDWRV'DWH7LPH6HW1XVWDWĊGDWąLUODLNąSHUåLnjUơGDPLƳUDãąPDW\VLWHNDGDMLVEXYRSDGDU\WDV1 3DVSDXVNLWHP\JWXNą>0(18@p>

.LWRVQXRVWDWRV/&'%ULJKWQHVV*DOLWHVXUHJXOLXRWLVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRU\ãNXPąNDGEnjWǐNRPSHQVXRWRVDSOLQNRVDSãYLHWLPRVąO\JRV1 3DVS

77.LWRVQXRVWDWRV%HHS6RXQGâLVQXVWDW\PDVOHLGåLDDWOLNWLYHLNVPXVSY]SDVSDXVWLP\JWXNXVNXULXRVVSXVWHOơMXVQXVNDPEơVS\SWHOơMLPDV1 3DVSDXVNLWH

.LWRVQXRVWDWRV$XWR3RZHU2II*DOLWHQXVWDW\WLNDGYDL]GRNDPHUDLãVLMXQJWǐDXWRPDWLãNDLMHLJXVXMDPLQXWHVQHDWOLHNDPLMRNLHYHLNVPDLâLIXQNF

.LWRVQXRVWDWRV)RUPDW1DXGRNLWHãLąIXQNFLMąQRUơGDPLLãWULQWLYLVDVULQNPHQDVDULãWDLV\WLSDVLWDLNLXVLDVODLNPHQRVNODLGDVƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWH

3ULHãSUDGHGDQWVNDLW\WLãLąYDUWRWRMRLQVWUXNFLMą  6$8*8021852'<0$, $76$5

Jungimas prie televizoriaus35,-81*,0$635,(','(/Ơ65$,â.267(/(9,=25,$86+'79JDOLWHPơJDXWLVGLGHOơVUDLãNRV+'NRN\EơVYDL]G

-XQJLPDVSULHWHOHYL]RULDXV-81*,0$635,(Ʋ35$6727(/(9,=25,$86ƲSUDVWDPHWHOHYL]RULXMHSDODLNDQþLDPHVWDQGDUWLQĊUDLãNąJDOLWHPơJDXWLVYDL]GDLVƳ

-XQJLPDVSULHWHOHYL]RULDXV3(5ä,Nj5$79(.5$1(9DL]GRURGLQ\VSULNODXVRQXRVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRLUWHOHYL]LMRVHNUDQRVDQW\NLRƲUDã\PRVDQW\NLV9DL

.23,-$9,0$6ƲƲ5$â$17Ʋ-Ʋ9$,='2*52789Ą9&5$5%$'9'+''Ʋ5$â$17Ʋ-Ʋ*52789Ą*DOLWHQXNRSLMXRWLƳUDãXVLããLRVYDL]GRN

:.Ą*$/,7(3$'$5<7,1$8'2'$0,(6,:,1'2:6.203,87(5,886%NDEHOLXSULMXQJĊYDL]GRNDPHUąSULHZLQGRZVNRPSLXWHULRJDOLWHPơJD

1DXGRMLPDVNDUWXVX:LQGRZVNRPSLXWHULX.$,31$8'27,6,QWHOOLVWXGLR352*5$0$,QWHOOLVWXGLR\UDLQWHJUXRWDSURJUDPDOHLGåLDQWLDWNXUWLLUUHGDJ

1DXGRMLPDVNDUWXVX:LQGRZVNRPSLXWHULXåLQJVQLV$SLHSDJULQGLQƳSURJUDPRV,QWHOOLVWXGLRODQJą3DOHLGXVSURJUDPą,QWHOOLVWXGLRSDJULQGLQLDPHODQ

1DXGRMLPDVNDUWXVX:LQGRZVNRPSLXWHULXåLQJVQLV)LOPXRWǐVLXåHWǐDUEDQXRWUDXNǐSHUåLnjUD1DXGRGDPLHVL,ãPDQLRVLRVVWXGLMRVSURJUDPDJDOLWHSDWRJL

1DXGRMLPDVNDUWXVX:LQGRZVNRPSLXWHULXåLQJVQLV.DLSGDOLQWLVILOPXRWDLVVLXåHWDLVQXRWUDXNRPLVLQWHUQHWH'DO\NLWơVVDYRWXULQLXVXSDVDXOLX

1DXGRMLPDVNDUWXVX:LQGRZVNRPSLXWHULX9$,='2.$0(5$.$,3.(,ý,$02-,/$,.0(1$ƲUDã\WXVGXRPHQLVJDOLPDSHUNHOWLƳ:LQGRZVVLVWHPRVNRPSLXWHUƳS

7XULQ\V6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDVL6&(1(

1DXGRMLPDVNDUWXVX:LQGRZVNRPSLXWHULX$SODQNǐLUIDLOǐVWUXNWnjUDVDXJRMLPRODLNPHQRMH $SODQNǐLUULQNPHQǐHVDQþLǐDWPLQWLHVNRUWHOơMHVDQGDUD\

Ʋ63Ơ-$0,(-,,1',.$725,$,,535$1(â,0$,3ULHãNUHLSGDPLHVLƳƳJDOLRWą6DPVXQJDSWDUQDYLPRFHQWUąDWOLNLWHãLDVSDSUDVWDVSDWLNUDV*DOSDDLãNơVN

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV6DXJRMLPRODLNPHQD3UDQHãLPDV 3LNWRJUDPD ,QIRUPXRMDNDG 9HLNVPDV1RW6XSSRUWHG&DUG9DL]GRNDPHUDQHSDODLNRãLR

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDVƲUDã\PDV3UDQHãLPDV 3LNWRJUDPD ,QIRUPXRMDNDG 9HLNVPDV)LOHQXPEHULVIXOO&DQQRWUHFRUGYLGHR-$SODQNǐLUULQ

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV32ä<0,$,,5635(1',0$,-HLãLRVLQVWUXNFLMRVQHLãVSUĊVSUREOHPRVNUHLSNLWơVƳDUWLPLDXVLąƳJDOLRWą6DPVXQJS

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV5RGLQLDLHNUDQH3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDV6SUHQGLPDV6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQHURGRPDVQHåLQRPDVURGLQ\V 6N\VWǐMǐNULVWDO

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDVƲUDã\PDV3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDV6SUHQGLPDV3DVSDXGXVP\JWXNą>ƲUDã\PRSUDGåLDVXVWDEG\PDV@QHSUDGHGDPDƳUDãLQơWL $

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDVƲUDã\PDV3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDV6SUHQGLPDV.DLƳUDã\PRPHWXHNUDQDVWLHVLRJLQLDLDSãYLHþLDPDVVDXOơVVSLQGXOLǐMLVDNLP

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV9DL]GRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWX3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDV6SUHQGLPDV)RNXVDYLPDVQHVXUHJXOLXRMDPDVDXWRPDWLãNDL 1XVWDW\

7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV-XQJLPDVSULHNRPSLXWHULR3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDV6SUHQGLPDV1DXGRMDQWƳUDã\WXVYDL]GRIDLOXVNRPSLXWHULVQHDWSDåƳVWDMnjV