Samsung GT-S7390 Uživatelský manuál

www.samsung.comBrukerhåndbokGT-S7390

Komme i gang10Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietSett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende

Komme i gang11•Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIM-kortsporet, må du ta med enheten til et Samsung-s

Komme i gang12Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Ta av bakdekselet.2 Ta ut batteriet.3 Trekk ut SIM- eller USIM-kortet.

Komme i gang13Lade batterietBruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sa

Komme i gang14•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Komme i gang15Redusere batteriforbruketEnheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og

Komme i gang161 Ta av bakdekselet.2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det

Komme i gang17Formatere minnekortetDet kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med enheten. Formater derfor mi

Komme i gang18Holde enhetenIkke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller raskt

19GrunnleggendeStatusikonerIkonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor er de mes

2Om denne brukerhåndbokenDenne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs høye standarder og teknologiske

Grunnleggende20Ikon BetydningFlymodus aktivertEn feil har oppstått, eller forsiktighet må utvisesBatterinivåBruke berøringsskjermenBenytt kun fingrene

Grunnleggende21DraFlytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket

Grunnleggende22FlikkeDra fingeren raskt til høyre eller til venstre på start- eller programskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt

Grunnleggende23KontrollbevegelserEnkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.Før bruk av bevegelser må du sørge for at bevegelsesfunksjon

Grunnleggende24Løfte oppNår du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått av, vibrerer den hvis du h

Grunnleggende25VarslerVarselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye meldinger, kalenderhendelser, statu

Grunnleggende26Reorganisere elementerLegge til et programikonPå startskjermbildet trykker du på Program., trykker på og holder et programikon, og drar

Grunnleggende27Fjerne et panelTrykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til papirkurven nederst på skjer

Grunnleggende28Bruke programmerDenne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.Åpne et programPå start- elle

Grunnleggende29Organisere med mapperDu kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.Trykk på → Rediger, trykk på og hold et

Om denne brukerhåndboken3•Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om et program

Grunnleggende30Angi tekstBruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.Enkelte språk støtter ikke tekstinndata. Hvis du vil s

Grunnleggende31Angi tekst ved hjelp av taleAktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.Dersom enhete

Grunnleggende32Legge til Wi-Fi-nettverkHvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, kan du trykke på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på nettverk

Grunnleggende33Overføre filerOverfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til en datamaskin, eller omvendt.Følgende filformate

Grunnleggende34Koble til som en medieenhet1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.2 Åpne varselspanelet og trykk deretter på Koblettil som

Grunnleggende35Angi en PIN-kodePå programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → PIN.Angi minst fire sifre, og angi derette

Grunnleggende36Oppgradere enhetenEnheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller

37KommunikasjonTelefonBruk dette programmet til å foreta eller svare på anrop.Trykk på Telefon på programskjermbildet.RingeForeta et anropBruk én av f

Kommunikasjon38Finne kontakterAngi et navn, telefonnummer, eller en e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom tegnene angis vil f

Kommunikasjon39Legge til kontakterLegg til et telefonnummer i kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og så trykke på Legg til i Kontakter.Se

Om denne brukerhåndboken4Varemerker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.•Android-logoen, Google™, G

Kommunikasjon40Avvise et anropNår du mottar et anrop, drar du utenfor den store sirkelen.Trykk på Avvis anrop med melding for å sende en avvisningsm

Kommunikasjon41KontakterBruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og annet.Trykk på Kontakter på prog

Kommunikasjon42Søke etter kontakterTrykk på Kontakter.Bruk én av følgende søkemetoder:•Bla opp eller ned i kontaktlisten.•Bruk indeksen til høyre fo

Kommunikasjon43Importere og eksportere kontakterTrykk på Kontakter.Importere kontakterTrykk på → Importer/Eksporter → Importer fra USB-minne, Import

Kommunikasjon44KontaktgrupperTrykk på Grupper.Legge kontakter til i en gruppeVelg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge t

Kommunikasjon45MeldingerBruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).Trykk på Meldinger på programskjermbild

Kommunikasjon46Vise innkommende meldingerMeldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.Velg en kontakt for å vise meldingene fra denne perso

Kommunikasjon47Sende planlagte meldingerTrykk på → Planlegg sending mens du skriver en melding. Merk av for Planlegg sending, angi et tidspunkt og e

Kommunikasjon48Google MailBruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.Trykk på Google Mail på programskjermbildet.•Dette pr

Kommunikasjon49EtiketterGoogle Mail bruker etiketter i stedet for mapper. Når Google Mail blir startet, vises meldingene som har etiketten Innboks.Try

5InnholdsfortegnelseKomme i gang7 Enhetsoppsett8 Taster9 Innhold i produktesken10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Lade batteriet15

Kommunikasjon50SnakkebobleBruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.Trykk på Snakkeboble på programskjermbil

51Web og nettverkChromeBruk dette programmet til å søke etter informasjon og se på websider.Trykk på Chrome på programskjermbildet.Dette programmet ka

Web og nettverk52BluetoothBluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk Bluetooth for å utveksle data- e

53MediaKameraBruk dette programmet til å ta bilder eller ta opp videoer.Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s.

Media54Ta bilderTa et bildeTrykk på for å ta et bilde.Viser hvilken lagringstype som brukes.Veksle mellom fotograferings- og opptaksmodus.Åpne bilde

Media55•Strand/snø: Bruk denne innstillingen for godt opplyste utendørsscener.•Solnedgang: Bruk denne innstillingen for å få flottere farger og skar

Media56Ta opp videoerTa opp en videoSkyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på for å ta opp en video.Stans innspillingen ved å tr

Media57Trykk på for å bytte opptaksmodus.•Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.•MMS-grense: Bruk denne modusen til å redusere kvaliteten

Media58Konfigurere kamerainnstillingerTrykk på for å konfigurere kamerainnstillinger. Ikke alle de følgende alternativene er tilgjengelige i både fo

Media59•Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til den elektroniske kamerasøkeren for å hjelpe komposisjon ved valg av motiver.•Bildekvalitet: Angi kvalite

Innholdsfortegnelse6Innstillinger80 Om Innstillinger80 Wi-Fi81 Bluetooth81 Databruk82 Flere innstillinger83 Sperremodus83 Lyd83 Skjerm84 Lagring84 B

Media60Zoome ut og innBruk én av følgende metoder for å zoome i et bilde:•Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.•Spre to fi

Media61Slette bilderBruk én av følgende metoder:•I en mappe trykker du på → Velg element, velger bilder, og trykker deretter på → Slett.•Ved vis

Media62Spille av videoerVelg en video som skal spilles av.Endre skjermforhold.Gå fremover eller bakover ved å dra i linjen.Start videoen som spilles a

Media63YouTubeBruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.Trykk på YouTube på programskjermbildet.Dette programmet kan være utilg

Media64RadioLytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et hodesett. Dette fungerer som en radio

Media65Søke etter radiostasjonerTrykk på → Søk, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner au

66Program- og mediebutikkerPlay ButikkBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.Trykk på Play Butik

Program- og mediebutikker67Samsung AppsBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer informasjon, gå til ww

Program- og mediebutikker68Play BøkerBruk dette programmet til å lese og laste ned bokfiler.Trykk på Play Bøker på programskjermbildet.Dette programme

69VerktøyNotatBruk dette programmet til å registrere viktig informasjon som skal lagres og vises senere.Trykk på Notat på programskjermbildet.Skrive n

7Komme i gangEnhetsoppsettMikrofonMeny-tastHjem-tastTilbake-tastFlerbrukskontaktStrømtastØrehøyttalerBerøringsskjermBakkameraBakdekselVolumtastHodeset

Verktøy70KalenderBruk dette programmet til å håndtere hendelser.Trykk på Kalender på programskjermbildet.Opprette hendelserTrykk på → Ny aktivitet o

Verktøy71Endre kalendertypeTrykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert måned, uke, og annet.Søke etter hendelserTrykk på → Søk

Verktøy72KlokkeBruk dette programmet til å angi alarmer eller bruk det som skrivebordsklokke.Trykk på Klokke på programskjermbildet.Dato og tidVis ell

Verktøy73KalkulatorBruk dette programmet for enkle eller avanserte utregninger.Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.Trykk på → Avansert panel f

Verktøy74Spille av talenotaterVelg et talenotat som skal spilles av.• : Juster volumet ved å dra volumlinjen opp eller ned.• : Stopp avspillingen.•

Verktøy75GoogleBruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.Trykk på Google på programskjermbildet.Dette p

Verktøy76TalesøkBruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.Trykk på Talesøk på programskjermbildet.Dette programmet kan være utilgj

Verktøy77NedlastingerBruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.Trykk på Nedlast. på programskjermbildet.Dette prog

78Reise og lokaltMapsBruk dette programmet til å finne plasseringen til enheten, søke etter steder eller få veibeskrivelser.Trykk på Maps på programsk

Reise og lokalt79NavigeringBruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.Trykk på Navigering på programskjermbildet.•Navigeringskart, gje

Komme i gang8•Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tappe batter

80InnstillingerOm InnstillingerBruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger p

Innstillinger81Wi-Fi DirectMed Wi-Fi Direct kan du koble sammen to enheter via et Wi-Fi-nettverk uten at du trenger et tilgangspunkt.På Innstillinger-

Innstillinger82Flere innstillingerTilpass innstillingene for å kontrollere tilkoblinger til andre enheter eller nettverk.FlymodusDette deaktiverer all

Innstillinger83SperremodusVelg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte kontakter i sperremodus.L

Innstillinger84•Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens bakgrunnslys.•Skriftstil: Endre skrifttypen for

Innstillinger85SkjermlåsEndre innstillinger for skjermlåsen.•Skjermlås: Aktiver skjermlåsen. De følgende alternativene kan variere, avhengig av den v

Innstillinger86Språk og inndataEndre innstillingene for tekstinndata. Noen alternativer kan være utilgjengelig for det valgte språket.SpråkVelg et skj

Innstillinger87•Tale inndata: Aktiver funksjonen for taleinndata for å legge inn tekst via tale.•Automatisk stor forbokstav: Velg dette for at enhet

Innstillinger88Sikkerhetskopiering og tilbakestillingEndre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.•Sikkerhetskop. mine data: Angi

Innstillinger89Dato og tidDu kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og dato.Hvis batteriet lades full

Komme i gang9Innhold i produkteskenKontroller at produktesken inneholder følgende:•Enhet•Batteri•Hurtigstartveiledning•Utstyret som leveres med en

Innstillinger90•Vis snarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når du trykker på og holder inne strømtasten.•TalkBack

Innstillinger91•Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en plasseringsbehandlingstjeneste for test

Innstillinger92•Aktiver spor: Angi at enheten skal fange opp spor av program- og systemytelse.•Ikke behold aktiviteter: Angi at enheten skal avslutt

93FeilsøkingVennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at enkelte situasjoner ikke gjelder for din enh

Feilsøking94Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig•Hvis du fester et beskyttelsesdeksel eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det he

Feilsøking95Det er ekko under en samtaleTilpass lydstyrke ved å trykke på volumtasten eller forflytt deg til et annet område.En mobilnettverkstilkobli

Feilsøking96Enheten er varm ved berøringNår du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over lengre tid, kan enheten

Feilsøking97•Enheten din støtter bilder og videoer tatt med enheten. Det kan hende bilder at og videoer tatt med andre enheter ikke fungerer korrekt.

Feilsøking98Data lagret på enheten er gått taptTa alltid sikkerhetskopier av alle viktig dataer lagret på enheten. Hvis ikke vil du ikke kunne gjenopp

Norwegian. 11/2013. Rev. 1.0Noe innhold kan variere etter enhet, avhengig av område, tjenesteleverandør, eller programvareversjon, og kan være gjensta