Samsung GT-I9301I Uživatelský manuál

www.samsung.comBrukerhåndbokGT-I9301I

Komme i gang10Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietSett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende

Verktøy100KlokkeBruk denne appen til å stille inn alarmer, se hva klokken er i storbyer over hele verden, måle varigheten til en hendelse, angi en ned

Verktøy101Stoppe alarmerSkyv utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Skyv utenfor den store sirkelen for å gjenta alarmen etter en spesi

Verktøy102KalkulatorBruk denne appen for enkle eller avanserte utregninger.Trykk på Kalkulator på appskjermbildet.Roter enheten til liggende stilling

Verktøy103Spille av talenotaterVelg et talenotat som skal spilles av.• : Beskjær talenotatet.• : Juster avspillingshastigheten.• : Sett avspillinge

Verktøy104Her finner du flere eksempler på talekommandoer:•Åpne musikk•Start kalkulator•Ring Lulu på mobil•Ring Lulu på jobb•Sjekk timeplanTips f

Verktøy105GoogleBruk denne appen til å søke på Internett samt i appene og innholdet på enheten.Trykk på Google på appskjermbildet.Denne appen kan være

Verktøy106TalesøkBruk denne appen til å søke etter webområder med stemmen.Trykk på Talesøk på appskjermbildet.Denne appen kan være utilgjengelig eller

Verktøy107Velg en fil eller mappe ved å merke av ved den, og bruk deretter én av følgende funksjoner:• : Slett filer eller mapper.• : Send filer til

108Reise og lokaltMapsBruk denne appen til å finne plasseringen til enheten, søke etter steder eller få veibeskrivelser.Trykk på Maps på appskjermbild

109InnstillingerOm InnstillingerBruk denne appen til å konfigurere enheten, angi appalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger på appskj

Komme i gang11•Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIM-kortsporet, må du ta med enheten til et Samsung-s

Innstillinger110Konfigurasjon av nettverksvarselEnheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om tilgjengelighe

Innstillinger111FlymodusDette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er avhengige av en nettverkstilkobli

Innstillinger112Flere nettverkTilpass innstillinger for styring av nettverk.Standard meldingsappVelg standardappen som skal brukes for meldinger.Utskr

Innstillinger113Enheter i nærheten•Enhetsnavn: Vis enhetsnavnet.•Delte kontakter: Still inn enheten til å dele innholdet ditt med andre enheter.•Ti

Innstillinger114•Lyder når den trykkes: Angi at enheten skal lage en lyd når du berører en tast.•Vibrer når den trykkes på: Angi at enheten skal vib

Innstillinger115LED-indikator•Lading: Still inn enheten til å slå på varsellyset mens du lader batteriet.•Lavt batterinivå: Still inn enheten til å

Innstillinger116BakgrunnsbildeEndre innstillingene for bakgrunnsbildet.•Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.•Låseskjerm: Velg

Innstillinger117TilgjengelighetTilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske funksjonsbegrensninger. Åpne og aktiver f

Innstillinger118•Tekst-til-tale-alt.:–Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for talesyntesemotorer ved å tryk

Innstillinger119AnropTilpass innstillingene for anropsfunksjoner.•Anropsavvisning: Avvis anrop fra bestemte telefonnumre automatisk. Legg til telefon

Komme i gang12Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Ta av bakdekselet.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.

Innstillinger120•Ekstra innstillinger:–Anrops-ID: Vis anrops-ID-en din til andre parter ved utgående anrop.–Viderekobling: Viderekoble innkommende

Innstillinger121SperremodusVelg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte kontakter i sperremodus.

Innstillinger122•Automatisk punktum: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker raskt to ganger på mellomromstasten.•Ingen: Angi at enhet

Innstillinger123•Auto-start speakerphone: Still inn enheten til å slå på høyttalertelefonen automatisk når du foretar et anrop med S Voice.•Show bod

Innstillinger124PekerhastighetJuster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.TalekontrollAngi at enheten skal gjenkjenn

Innstillinger125Smartskjerm•Smart hvilemodus: Still inn enheten til å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser på skjermen.GenereltKontoe

Innstillinger126•Automatisk tidssone: Still inn enheten til å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du beveger deg mellom tidssoner.•Velg tid

Innstillinger127AppstyringVis og administrer appene på enheten.StandardapperVelg en standardinnstilling for å bruke apper.•Hjem: Velg en standardmodu

Innstillinger128SikkerhetEndre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.•Krypter enhet: Opprett et passord for å kryptere data

Innstillinger129•Verifiser apper: Angi at enheten skal la Google sjekke apper for skadelig atferd før de installeres.•Sikkerhetspolicyoppd.:–Automa

Komme i gang13Lade batterietBruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sa

130FeilsøkingVennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at enkelte situasjoner ikke gjelder for din en

Feilsøking131Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil•Hvis du fester et beskyttelsesdeksel eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det hend

Feilsøking132Det er ekko under en samtaleTilpass lydstyrke ved å trykke på volumtasten eller forflytt deg til et annet område.En mobilnettverkstilkobl

Feilsøking133Enheten er varm ved berøringNår du bruker apper som krever mer strøm, eller bruker apper på enheten over lengre tid, kan enheten føles va

Feilsøking134•Enheten din støtter bilder og videoer tatt med enheten. Det kan hende at bilder og videoer tatt med andre enheter ikke fungerer korrekt

Feilsøking135Data lagret på enheten er gått taptTa alltid sikkerhetskopier av alle viktig data lagret på enheten. Hvis ikke vil du ikke kunne gjenoppr

Norwegian. 09/2014. Rev.1.1Noe innhold kan være annerledes for enheten din. Dette avhenger av område, tjenesteleverandør eller programvareversjon og k

Komme i gang14•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Komme i gang15Redusere batteriforbruketEnheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og

Komme i gang161 Ta av bakdekselet.2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.3 Sett bakdekselet på plass igjen.Ta ut minnekor

Komme i gang17Formatere minnekortetDet kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med enheten. Formater derfor mi

Komme i gang18Holde enhetenIkke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller at bat

Komme i gang19Aktivere stillemodusBruk én av følgende metoder:•Trykk på og hold inne volumtasten inntil stillemodus aktiveres.•Trykk på og hold inne

2Om denne bruksanvisningenDenne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs høye standarder og teknologiske

20GrunnleggendeStatusikonerIkonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor er de mes

Grunnleggende21Ikon BetydningNy tekst- eller MMS-meldingAlarm aktivertStillemodus aktivertVibrasjonsmodus aktivertFlymodus aktivertEn feil har oppståt

Grunnleggende22FingerbevegelserTrykkeTrykk lett på skjermen med fingeren for å åpne en app, velge et menyelement, velge en skjermtast eller for å angi

Grunnleggende23DraFlytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket

Grunnleggende24FlikkeDra fingeren raskt til høyre eller til venstre på start- eller appskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt opp-

Grunnleggende25KontrollbevegelserEnkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.Før bruk av bevegelser må du sørge for at bevegelsesfunksjon

Grunnleggende26Løfte oppNår du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått av, vibrerer den hvis du h

Grunnleggende27VendeVend enheten for å dempe ringetonen, sette medieavspilling på pause eller dempe FM-radioen (når du bruker høyttaleren).Håndflatebe

Grunnleggende28Dekke tilDekk til skjermen med håndflaten for å sette en avspilling på pause.Aktivere FlervinduBruk denne funksjonen til å kjøre flere

Grunnleggende29Skyv sirkelen mellom appvinduene opp eller ned for å justere størrelsen på vinduene.Trykk på panelhåndtaket for å åpne eller lukke pane

Om denne bruksanvisningen3•Standardapper som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om en app som tilb

Grunnleggende30VarslerVarselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye meldinger, kalenderhendelser, statu

Grunnleggende31StartskjermbildetStartskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser statusikoner, widgeter, snar

Grunnleggende32Flytte et elementTrykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten

Grunnleggende33Bruke widgeterWidgeter er små apper som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på startskjermbildet. Du kan bruke disse ved å legge

Grunnleggende34LåseskjermLåseskjermen forhindrer uønsket aktivering av funksjoner på enheten når den ikke er i bruk, og den gjør det også mulig å legg

Grunnleggende35AppskjermbildetAppskjermbildet viser ikoner for alle apper, inkludert nye apper som er installerte.På startskjermbildet trykker du på A

Grunnleggende36Avinstallere apperTrykk på → Avinstaller/deaktiver apper, og velg deretter en app for å avinstallere den.Standardapper som følger med

Grunnleggende37Lukke en appLukk apper som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.Trykk på og hold inne Hjem-tasten, t

Grunnleggende38Bruke Samsung-tastaturetEndre tastaturoppsettTrykk på , velg et språk og trykk deretter på Qwerty-tastatur eller 3x4-tastatur.Tastatur

Grunnleggende39HåndskriftTrykk på og hold , trykk på , og skriv deretter et ord med fingeren. Foreslåtte ord vises ettersom tegnene angis. Velg et f

Om denne bruksanvisningen4Varemerker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.•Bluetooth® er et registre

Grunnleggende40Koble til et Wi-Fi-nettverkKoble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter. (s. 109)S

Grunnleggende41Konfigurere kontoerGoogle-apper, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps krever en Samsung-konto. Opprett

Grunnleggende42Overføre filerOverfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til en datamaskin, eller omvendt.Følgende filformate

Grunnleggende43Koble til med Windows Media PlayerKontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen.1 Koble enheten til en datamaskin me

Grunnleggende44Sikre enhetenForhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og informasjon som er lagret på enheten, ved å bruke sikke

Grunnleggende45Angi et passordPå appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Enhet → Låseskjerm → Skjermlås → Passord.Angi minst fire tegn, inkluder

Grunnleggende46Oppgradere trådløstEnheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten.På appskjermbildet trykk

47KommunikasjonTelefonBruk denne appen til å foreta eller svare på anrop.Trykk på Telefon på appskjermbildet.RingeForeta et anropBruk én av følgende m

Kommunikasjon48Finne kontakterAngi et navn, telefonnummer, eller en e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom tegnene angis vil f

Kommunikasjon49• → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én part i løpet av en samtale med flere parter, eller koble én part fra en

5InnholdsfortegnelseKomme i gang7 Enhetsoppsett8 Taster9 Innhold i produktesken10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Lade batteriet15

Kommunikasjon50Motta anropBesvare et anropNår du mottar et anrop, drar du utenfor den store sirkelen.Hvis samtale venter er aktivert, kan du foreta

Kommunikasjon51VideoanropForeta et videoanropAngi et telefonnummer eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på .Under en videosamta

Kommunikasjon52Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer:•Ta bilde: Ta et bilde av den andre partens direkt

Kommunikasjon53KontakterBruk denne appen til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og annet.Trykk på Kontakter på appskjerm

Kommunikasjon54Søke etter kontakterTrykk på Kontakter.Bruk én av følgende søkemetoder:•Bla opp eller ned i kontaktlisten.•Bruk indeksen til høyre fo

Kommunikasjon55Flytte kontakterTrykk på Kontakter.Flytte kontakter til Google-kontakterTrykk på → Slå sammen kontoer → Slå sammen med Google.Kontakt

Kommunikasjon56FavorittkontakterTrykk på Favoritter.Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:•Søk: Søk etter kontakter.•Legg til i Favoritter:

Kommunikasjon57VisittkortTrykk på Kontakter.Opprett et visittkort og send det til andre personer.Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som t

Kommunikasjon58Sende planlagte meldingerTrykk på → Tidsplanlegging mens du skriver en melding. Angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på Ut

Kommunikasjon59Sende e-posterTrykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på nederst på skjermen. Angi mottakere, emne, og melding, og

Innholdsfortegnelse6Reise og lokalt108 MapsInnstillinger109 Om Innstillinger109 Tilkoblinger113 Enhet121 Kontroller125 Generelt129 Google Innstillin

Kommunikasjon60Lese e-posterVelg en e-postkonto som du vil bruke, og nye e-poster blir lastet ned. Du kan også hente nye e-poster manuelt ved å trykke

Kommunikasjon61Google MailBruk denne appen for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.Trykk på Google Mail på appskjermbildet.•Denne appen kan v

Kommunikasjon62Lese e-posterMarker e-posten som ulest.Forhåndsvis vedlegg.Lagre e-posten for langtidslagring.Marker e-posten som en påminnelse.Slett e

Kommunikasjon63HangoutsBruk denne appen til å chatte med andre.Trykk på Hangouts på appskjermbildet.Denne appen kan være utilgjengelig eller ha et ann

Kommunikasjon64BilderBruk denne appen til å vise og dele bilder eller videoer via Googles sosiale nettverkstjenester.Trykk på Bilder på appskjermbilde

65Web og nettverkInternettBruk denne appen til å surfe på Internett.Trykk på Internett på appskjermbildet.Vise websiderTrykk på adressefeltet, skriv i

Web og nettverk66BokmerkerDu legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke.Åpne en bokmerket webside ved å t

Web og nettverk67ChromeBruk denne appen til å søke etter informasjon og se på websider.Trykk på Chrome på appskjermbildet.Denne appen kan være utilgje

Web og nettverk68BluetoothBluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk Bluetooth for å utveksle data- e

Web og nettverk69Samsung LinkBruk denne appen til å spille av innhold lagret på eksterne enheter eller nettlagringstjenester over Internett. Du kan sp

7Komme i gangEnhetsoppsettTilbake-tastMikrofonMeny-tastBerøringsskjermØrehøyttalerFlerfunksjonskontaktNærhets-/lyssensorHjem-tastStrømtastFrontkameraV

Web og nettverk70Administrere innhold på en nettlagringstjenesteVelg en nettlagringstjeneste, deretter kan du vise og administrere filene dine.Du kan

Web og nettverk71Opprette en gruppe for Group PlayNår du oppretter en Group Play-økt, kan andre enheter bli med i økten og dele innholdet.Når du bruke

Web og nettverk72• : Skriv et notat eller tegn på skjermen. Alle deltakere kan se det som du lager.• : Vis alle delte bilder i en mosaikk. Denne fun

Web og nettverk73Overføre data via Android BeamBruk Android Beam-funksjonen for å overføre data, som for eksempel websider og kontakter, til NFC-aktiv

74MediaMusikkBruk denne appen til å lytte til musikk.Trykk på Musikk på appskjermbildet.•Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformat

Media75Hvis du vil stille inn en tilpasset lyd mens du hører på sanger med et hodesett, trykker du på → Innstillinger → Adapt Sound → På. Når du skr

Media76KameraBruk denne appen til å ta bilder eller ta opp videoer.Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 82)T

Media77BildemodusFlere fotoeffekter er tilgjengelig.Trykk på MODUS, og bla deretter opp eller ned på høyre side av skjermen.•Auto: Bruk dette til å l

Media78PanoramabilderEt panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.Trykk på MODUS → Panorama.Trykk på , og beveg kameraet i é

Media79OpptaksmodusTrykk på → for å endre opptaksmodusen.•Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.•MMS-grense: Bruk denne modusen for å r

Komme i gang8•Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt

Media80BildedelingTrykk på → , og velg ett av følgende alternativer:•Del bilde: Send et bilde direkte til en annen enhet via Wi-Fi Direct eller NF

Media81•Posisjonstagg: Legg ved en GPS-posisjonstagg på bildet. Aktiver denne funksjonen når du tar bilder for å opprette album i Historiealbum.•For

Media82GalleriBruk denne appen til å se på bilder og videoer.Trykk på Galleri på appskjermbildet.•Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte

Media83Redigere bilderNår du viser et bilde, kan du trykke på , og bruke følgende funksjoner:•Favoritt: Legg til i favorittlisten.•Bildefremvisning

Media84FavorittbilderMens du ser på et bilde, kan du trykke på → Favoritt for å legge til bildet på favorittlisten.Slette bilderBruk én av følgende

Media85Bruke vennetaggTrykk på → Innstillinger → Vennetagg, og skyv deretter Vennetagg-bryteren til høyre for å vise en kontekstuell tagg (vær, posi

Media86VideoBruk denne appen til å spille av videofiler.Trykk på Video på appskjermbildet.•Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filform

Media87Slette videoerTrykk på → Slett, velg videoer og trykk deretter på Slett.Dele videoerTrykk på → Del via, velg videoer, trykk på OK og velg d

Media88RadioLytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et hodesett. Dette fungerer som en radio

Media89Søke etter radiostasjonerTrykk på → Søk, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner au

Komme i gang9Innhold i produkteskenKontroller at produktesken inneholder følgende:•Enhet•Batteri•Hurtigstartveiledning•Utstyret som leveres med en

90App- og mediebutikkerPlay ButikkBruk denne appen til å kjøpe og laste ned apper og spill som kan kjøres på enheten.Trykk på Play Butikk på appskjerm

App- og mediebutikker91Samsung AppsBruk denne appen til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-apper. For mer informasjon, gå til apps.samsung.com

App- og mediebutikker92Play MusikkBruk denne appen til å lytte til musikk fra enheten eller streame musikk fra Googles nettskytjeneste.Trykk på Play M

93VerktøyS MemoBruk denne appen til å opprette et notat med bilder og lydopptak.Trykk på S Memo på appskjermbildet.Skrive notaterDu kan opprette notat

Verktøy94Når du skriver et notat, trykker du på én gang til for å endre pennetype, linjetykkelse eller pennefarge.Når du visker ut et håndskrevet no

Verktøy95Du kan endre visningsmodus ved å trykke på → Listevisning.Du kan opprette et notat gjennom å importere en fil, ved å trykke på → Importer.

Verktøy96S PlannerBruk denne appen til å administrere hendelser og oppgaver.Trykk på S Planner på appskjermbildet.Opprette hendelser og oppgaverTrykk

Verktøy97Inviter andre til hendelsen ved å sende en melding eller en e-post. Oppgi telefonnummeret eller e-postadressen i Deltakere-feltet, eller tryk

Verktøy98DropboxBruk denne appen til å lagre filer og dele dem med andre via Dropbox-nettskylagringen. Når du lagrer filer i Dropbox-mappen, synkronis

Verktøy99NettskyBruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og appdata med Samsung-kontoen din eller med Drop