Samsung GT-I8730 Uživatelský manuál

BrukerhåndbokGT-I8730www.samsung.com

Komme i gang10Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietSett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende

Innstillinger100OfflinemodusDette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er avhengige av en nettverkstilk

Innstillinger101S BeamAktiver S Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel musikk, video, bilder eller dokumenter, til enheter som har støtte

Innstillinger102LydEndre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.•Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder o

Innstillinger103•Roter skjerm automatisk: Angi at innholdet skal rotere automatisk når du roterer enheten.•Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge e

Innstillinger104BatteriVis hvor mye batteristrøm enheten bruker.ProgramstyringVis og administrer programmene på enheten.PlasseringstjenesterEndre inns

Innstillinger105–Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen.–Dobbel klokke: Angi for å vise dobbeltklokken på skjermlåsen.–Vær: Angi at det ska

Innstillinger106•Fjernkontroll: Angi for å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via internett. For å kunne bruke denne funksjonen

Innstillinger107Språk og inndataEndre innstillingene for tekstinndata.SpråkVelg et skjermspråk for alle menyer og programmer.StandardVelg standard tas

Innstillinger108•Håndskrift: Tilpass innstillinger for håndskriftsmodus, som for eksempel gjenkjenningstid, pennetykkelse eller pennefarge.•Avansert

Innstillinger109•Show body of message: Velg dette for å vise teksten i en ny melding som mottas i kjøremodus.•Wake up command: Velg dette hvis du vi

Komme i gang11•Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen.•Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et

Innstillinger110PekerhastighetJuster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.NettskyEndre innstillingene for synkronise

Innstillinger111•Dobbelttrykk og gå til topps: Angi for å gå til toppen av en liste med kontakter eller e-postmeldinger når du tryker raskt to ganger

Innstillinger112Dato og tidDu kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og dato.Hvis batteriet lades ful

Innstillinger113•Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når du trykker på og holder inne strømknap

Innstillinger114•Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte programmet laster inntil feilsøkingen er klar.•Vis berøringer: Angi for å vise

115FeilsøkingNår du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, vil den spørre deg om å angi én av følgende koder:•Passord: Når enhetens låsefu

Feilsøking116Enheten din fryser eller har uopprettelige feilHvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller st

Feilsøking117Lav lydkvalitet•Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.•Når du befinner deg i områder med svakt signal eller

Feilsøking118Feilmeldinger vises når jeg starter kameraetDin Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive kamerapr

Feilsøking119Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres•Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.•Forsikre deg om at Bluetooth

Komme i gang12Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bakdekselet.2 Ta ut batteriet.3 Dytt lett på SIM- eller USIM-kortet inntil det frigjøre

www.samsung.com Norwegian. 03/2013. Rev. 1.0Noe innhold kan være annerledes for enheten din. Dette avhenger av område, tjenesteleverandør eller progra

Komme i gang13Lade batterietLad batteriet før førstegangsbruk. Bruk laderen for å lade batteriet. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved

Komme i gang14•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Komme i gang15Redusere batteriforbruketEnheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og

Komme i gang161 Fjern bakdekselet.2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det

Komme i gang17Formatere minnekortetDet kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med enheten. Formater minnekort

Komme i gang18Holde enhetenIkke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre objekter. Dette kan skape tilkoblingsproblemer eller at batteriet

Komme i gang19Aktivere stillemodusBruk én av følgende metoder:•Trykk på og hold volumtasten inne inntil stillemodus aktiveres.•Trykk på og hold strø

2Om denne brukerhåndbokenDenne enheten tilbyr mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs høye standarder og teknologiske e

20GrunnleggendeStatusikonerIkonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor er de mes

Grunnleggende21Ikon BetydningOfflinemodus aktivertEn feil har oppstått, eller forsiktighet må utvisesBatterinivåBruke berøringsskjermenBruk fingrene t

Grunnleggende22DraFlytt et ikon, miniatyrbilde eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket

Grunnleggende23FlikkeDra fingeren raskt til høyre eller til venstre på startskjermbildet eller programskjermbildet for å se et annet panel. Dra finger

Grunnleggende24KontrollbevegelserEnkle bevegelser gir en lettere kontroll av enheten.Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen e

Grunnleggende25Løfte oppNår du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått av, vibrerer den hvis du h

Grunnleggende26Panorere for å flytteTrykk på og hold et element på skjermen, og beveg deretter enheten til venstre eller høyre for å flytte elementet

Grunnleggende27DobbelttrykkeTrykk raskt to ganger på selve enheten for å gå til toppen av en liste med kontakter eller e-postmeldinger.RotereNår skjer

Grunnleggende28VendeVend enheten for å sette ringetonen til lydløs, sette avspilling på pause, eller for å sette FM-radioen til lydløs (når du bruker

Grunnleggende29VippeTrykk på og holde to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn eller ut.VennesideBruk denne funks

Om denne brukerhåndboken3•Standardprogrammer som følger med enheten kan oppdateres eller slutte å støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om et

Grunnleggende30•Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten.•Bluetooth: Aktiver eller deaktiver B

Grunnleggende31Flytte et elementTrykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt programmet til et annet panel ved å dra det til kanten

Grunnleggende32Bruke programmerDenne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internettprogrammer.Åpne et programPå startskjerm-

Grunnleggende33Reorganisere programmerTrykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering. Flytt programmet til

Grunnleggende34HjelpFå tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller konfigurerer viktige innstillinger.T

Grunnleggende35Bruke store bokstaverTrykk på før du angir et tegn. For at alle bokstaver skal være store må du trykke to ganger.Endre tastaturspråkS

Grunnleggende36Kopiere og lime innTrykk på og hold over teksten, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter på for å kopiere

Grunnleggende37Glemme Wi-Fi-nettverkAlle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at enheten ikke kobles aut

Grunnleggende38Overføre filerOverfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til datamaskinen, eller omvendt.Følgende filformater

Grunnleggende39Koble til som en medieenhet1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.2 Åpne varselspanelet og trykk deretter på Koblet til som

Om denne brukerhåndboken4Varemerker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker for Samsung Electronics.•Android-logoen, Google™, Google Map

Grunnleggende40Angi et mønsterPå programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster.Tegn et mønster ved å koble sammen

Grunnleggende41Låse opp enhetenSlå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.Hvis du glemmer opplåsingskoden,

42KommunikasjonTelefonBruk dette programmet til å foreta eller svare på et anrop.Trykk på Telefon på programskjermbildet.RingeForeta et anropBruk én a

Kommunikasjon43Finne kontakterAngi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom tegnene angis vil fors

Kommunikasjon44Legge til kontakterLegg til et telefonnummer i kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og trykk på Legg til i Kontakter.Vise a

Kommunikasjon45Avvise et anropNår du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på og holder inne headsett-tasten.Trykk på

Kommunikasjon46VideoanropForeta et videoanropAngi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et videoanrop.

Kommunikasjon47Bytte bilderDra et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.KontakterBruk dette programmet til å administrere

Kommunikasjon48Redigere en kontaktVelg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .Slette en kontaktTrykk på → Slett.Konfigurere et hurtig

Kommunikasjon49Synkronisere med Samsung-kontakterTrykk på → Slå sammen med Samsung-konto.Kontakter som er synkronisert med Samsung-kontakter vises m

5InnholdsfortegnelseKomme i gang7 Enhetsoppsett8 Taster9 Innhold i produktesken10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Lade batteriet15

Kommunikasjon50KontaktgrupperLegge kontakter til i en gruppeVelg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deret

Kommunikasjon51MeldingerBruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).Trykk på Meldinger på programskjermbild

Kommunikasjon52Se innkommende meldingerMeldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.Velg en kontakt for å vise meldingene fra denne kontakt

Kommunikasjon53Sende planlagte meldingerTrykk på → Planlegg sending mens du skriver en melding. Merk av for Planlegg sending, angi et tidspunkt og e

Kommunikasjon54Google MailBruk dette programmet for å få rask tilgang til Gmail-tjenesten.Trykk på Google Mail på programskjermbildet.•Dette programm

Kommunikasjon55EtiketterGoogle Mail bruker etiketter i stedet for mapper. Når Google Mail blir startet, vises meldingene som har etiketten Innboks.Try

Kommunikasjon56Veksle mellom chat-økterBla mot høyre eller venstre.Slette chat-historikkChat-økter blir lagret automatisk. Du kan slette chat-historik

Kommunikasjon57ChatONBruk dette programmet til å chatte med enhver enhet som har et mobiltelefonnummer.Trykk på ChatON på programskjermbildet.Dette pr

58Web og nettverkInternettBruk dette programmet til å surfe på Internett.Trykk på Internett på programskjermbildet.Vise websiderTrykk på adressefeltet

Web og nettverk59HistorikkTrykk på → Logg for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan tømme historikken ved å trykke på →

Innholdsfortegnelse6Innstillinger98 Om innstillinger98 Wi-Fi99 Bluetooth99 Databruk99 Flere innstillinger101 Startskjermmodus101 Sperremodus102 Lyd1

Web og nettverk60Søke på internett med taleTrykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som vises.Synkron

Web og nettverk61Koble sammen med andre Bluetooth-enheterPå programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth → Søk, og en liste over oppdag

Web og nettverk62Spille av filer på en ekstern enhetVelg en enhet eller nettlagring, velg en fil, trykk på , og bruk deretter en enhet.•Støttede fil

Web og nettverk63NFCEnheten lar deg lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder informasjon om produkter. Du kan også bruke denne funksj

Web og nettverk64S BeamBruk denne funksjonen til å sende data som musikk, videoer, bilder og dokumenter.Ikke send opphavsrettbeskyttet data via S Beam

65MediaMusikkspillerBruk dette programmet til å lytte til musikk.Trykk på Musikkspiller på programskjermbildet.•Avhengig av enhetens programvare er d

Media66Angi at en sang skal brukes som ringetoneDu kan bruke sangen som spilles av for øyeblikket, som ringetone, ved å trykke på → Bruk som → Ringe

Media67Ta bilderTa et bildeTrykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der kameraet skal fokusere. Når motivet er i fokus vil fokusrammen lyse grønt.

Media68•Høstfarge: Bruk denne innstillingen ved bakgrunnsscener med rødforskyvning.•Tekst: Bruk denne innstillingen for bøker eller plakater.•Stear

Media69Ta opp videoerTa opp en videoSkyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på for å ta opp en video. Stans innspillingen ved å t

7Komme i gangEnhetsoppsettTilbake-tastMikrofonFrontkameraØrehøyttalerMeny-tastFlerbrukskontaktBerøringsskjermNærhets-/lyssensorMikrofon for høyttalert

Media70Trykk på for å endre innspillingsmodus.•Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.•MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere kvali

Media71•Rediger snarveier: Reorganiser snarveier til alternativer som du ofte bruker.•GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet.•For å fo

Media72•Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler

Media73Vise bilderNår du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, slik som for eksempel E-post, lagrer et bilde, vil det aut

Media74•Vennetagg: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger.•Legg til værtagg: Legg til en værtagg.•Kopier til utklippstavle: Kopier til utk

Media75VideospillerBruk dette programmet til å spille av videofiler.Trykk på Videospiller på programskjermbildet.•Avhengig av enhetens programvare er

Media76YouTubeBruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.Trykk på YouTube på programskjermbildet.Dette programmet kan være utilg

Media77FM-RadioLytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et headsett. Dette fungerer som en ra

Media78Søke etter radiostasjonerTrykk på → Skann, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner

79Program- og mediebutikkerPlay ButikkBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.Trykk på Play Butik

Komme i gang8Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høyttalertelefonen eller tar opp videoer.•Ikke dekk til antenneområdet med he

Program- og mediebutikker80Samsung AppsBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned egne Samsung-programmer. For mer informasjon, gå til www.samsung

Program- og mediebutikker81Game HubBruk dette programmet til å få tilgang til spill.Trykk på Game Hub på programskjermbildet.Bla til høyre eller venst

82VerktøyS MemoBruk dette programmet til å opprette et notat med bilder og taleopptak.Trykk på S Memo på programskjermbildet.Skrive memoerTilføy en ny

Verktøy83Vis flere farger. Juster uthevet gjennomsiktighet.Endre pennetype.Endre linjetykkelse.Endre pennefarge.Du endrer arkbakgrunnen ved å trykke p

Verktøy84Du kan flytte notater til en annen mappe ved å trykke på → Flytt.Kopier notater ved å trykke på → Kopier.Du kan endre innstillingene for S

Verktøy85Legg til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke på nytt.Angi en tittel og spesifiser hvilken

Verktøy86Endre kalendertypeTrykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert år, måned, uke, og annet. Det kan utføres en klypebevegel

Verktøy87NettskyBruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og programdata med Samsung-kontoen din eller Drop

Verktøy88KlokkeBruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle varigheten til en hendelse, angi et ti

Verktøy89Stoppe alarmerDra utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Dra utenfor den store sirkelen for å gjenta alarmen etter et visst ti

Komme i gang9Innhold i produkteskenKontroller at produktesken inneholder følgende:•Enhet•Batteri•HurtigstartveiledningBruk bare Samsung-godkjent pr

Verktøy90KalkulatorBruk dette programmet for enkle eller avanserte beregninger.Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.Roter enheten til liggende s

Verktøy91Spille av talenotaterVelg et talenotat som skal spilles av.• : Juster avspillingshastigheten.• : Beskjær talenotatet.• : Juster volumet ve

Verktøy92Tips for bedre talegjenkjenning•Snakk tydelig.•Snakk på stille steder.•Ikke bruk støtende ord eller slang.•Unngå å snakke med dialekt.Enh

Verktøy93Google NåStart Google Søk for å vise Google Nå-kort som viser været, informasjon om offentlig transport, den neste avtalen din med mer når du

Verktøy94I en mappe, trykker du på , og bruker deretter ett av følgende alternativer:•Merk alt: Merk alle filene for å bruke samme alternativ på all

95Reise og lokaltMapsBruk dette programmet til å peke ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få veibeskrivelser.Trykk på Maps på program

Reise og lokalt96Få veibeskrivelser til et reisemål1 Trykk på .2 Trykk på , og velg deretter en metode for å angi start- og målsteder:•Nåværende st

Reise og lokalt97NavigeringBruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.Trykk på Navigering på programskjermbildet.•Navigeringskart, gje

98InnstillingerOm innstillingerBruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger p

Innstillinger99Wi-Fi DirectMed Wi-Fi Direct kan du koble sammen to enheter via et Wi-Fi-nettverk uten at du trenger et tilgangspunkt.På Innstillinger-