Samsung GT-E2550 Uživatelská příručka Strana 1

GT-E2550Brugervejledning

10Oplade batterietSæt det lille stik fra den medfølgende oplader i 1. multifunktionsstikket.Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.2. Tag o

11Isætte et hukommelseskort (medfølger ikke)Din telefon understøtter microSD™ eller microSDHC™-hukommelseskort på op til 8 GB (afhængigt af producent

12Brug af almindelige funktionerLær at bruge de mest almindelige funktioner på mobiltelefonen.Tænde og slukke telefonenSådan tænder du telefonen:Hold

13Tryk på <4. Tilbage> for at gå et niveau op. Tryk på [] for at vende tilbage til inaktiv tilstand.Når du vælger en menu, der kræver PIN2, sk

14Brug af grundlæggende opkaldsfunktioner Sådan foretager du et falsk opkald: I inaktiv tilstand: Indtast et områdenummer og et 1. telefonnummer.Try

15 Sådan bruger du høretelefonerne: Hvis du slutter de medfølgende høretelefoner til multifunktionsstikket, kan du foretage og besvare opkald:Hvis d

16 Sådan får du vist tekst- eller multimediemeddelelser: I menutilstand: Vælg 1. Meddelelser → Indbakke.Vælg en tekst- eller multimediemeddelelse.2.

17 Taltilstand Tryk på en alfanumerisk tast for at indtaste et tal. Symboltilstand Tryk på en alfanumerisk tast for at indtaste et symbol.Tryk på

18 Sådan nder du en kontakt: I menutilstand: Vælg 1. Kontakter → Kontaktliste.Indtast de første bogstaver i det navn, som du vil 2. søge efter.Væl

19Tryk på tasten Bekræft for at starte optagelsen.4. Tryk på tasten Bekræft eller <5. Stop> for at stoppe optagelsen. Videoklippet gemmes autom

2Sådan bruges vejledningenDenne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem mobiltelefonens funktioner og muligheder. Se "Præ

20 Sådan lytter du til musikler: Start med at overføre filer til din telefon eller dit hukommelseskort:Download fra internettet. ► s. • 21Overfør

21Browse på internettet Sådan browser du på websider: I menutilstand: Vælg 1. Internet → Startside for at åbne tjenesteudbyderens hjemmeside.Brug f

22Brug af avancerede funktionerLær at bruge avancerede funktioner og muligheder på mobiltelefonen.Brug af avancerede opkaldsfunktioner Sådan får du v

23 Sådan ringer du op til et nyt nummer: Hvis denne funktion understøttes af netværket, kan du ringe op til et andet nummer under et opkald:Tryk på

24 Sådan ringer du op til et internationalt nummer: I inaktiv tilstand: Tryk på [1. 0], og hold nede for at indsætte tegnet +.Indtast hele det numm

25Tryk på <7. Valg> → Gem.Gentag trin 4-7 ovenfor for at tilføje flere numre.8. Tryk på <9. Valg> → Gem.Brug af avancerede telefonbogsfu

26Brug af avancerede meddelelsesfunktioner Sådan opretter du en tekstskabelon: I menutilstand: Vælg 1. Meddelelser → Skabeloner.Tryk på <2. Opr

27 Sådan bruger du kamerafunktionerne: Før du tager et billede, skal du trykke på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner:Indstillinge

28 Sådan tilpasser du kameraindstillingerne: Før du tager et billede, skal du trykke på <Valg> → Indstillinger for at få adgang til følgende i

29Brug af avancerede musikfunktioner Sådan kopierer du musikler via Samsung PC Studio: I menutilstand: Vælg 1. Indstillinger → Pc-forbindelser →

3Oplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive ejere:Bluetooth• ® er et inter

30 Sådan opretter du en afspilningsliste: I menutilstand: Vælg 1. Musik.Tryk på <2. Valg> → Opret afspilningsliste.Indtast en titel for din

31 Sådan opretter du en liste over dine foretrukne stationer: I menutilstand: Vælg 1. Programmer → FM-radio.Vælg en radiostation til at føje til l

32Brug af værktøjer og programmerLær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andre programmerBrug af den trådløse Bluetooth-funktion Sådan aktiverer du

33Du behøver måske ikke at indtaste en PIN-kode. Det afhænger af den enhed du forsøger koble op imod. Sende data med den trådløse Bluetooth-funktion:

34Tryk på tasten Bekræft for at åbne din liste med 4. kontakter.Vælg en kontakt.5. Vælg et nummer (om nødvendigt).6. Tryk på <7. Valg> → Gem fo

35Rul ned, og tryk på tasten Bekræft for at åbne 4. modtagerlisten.Indtast et telefonnummer inklusive landekode 5. (med +).Når du er færdig med at ind

36 Sådan afspiller du et stemmenotat: På skærmen Diktafon: Tryk på <1. Valg> → Gå til Mine stemmeklip. Vælg en fil.2. Brug af Java-baserede

37Indstille og bruge alarmerLær at indstille og styre alarmer for vigtige begivenheder. Sådan indstiller du en ny alarm: I menutilstand: Vælg 1. Al

38Omregne valutaer og målI menutilstand: Vælg 1. Planlægning → Omregner → en omregningstype.Indtast valutaer og mål og enheder i de 2. pågældende fel

39Håndtere din kalender Sådan skifter du kalendervisning: I menutilstand: Vælg 1. Planlægning → Kalender.Tryk på <2. Valg> → Ugevisning elle

4IndholdPræsentation af din mobiltelefon ... 6Telefonens udseende ...

40FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger telefonen, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for at lø

41Din telefon viser “Service ikke tilgængelig” eller “Netværksfejl”Du kan miste forbindelsen i områder med et svagt signal • eller dårlig modtagelse.

42Andre kan ikke høre dig tale under et opkaldSørg for, at du ikke blokerer den indbyggede mikrofon.• Sørg for, at mikrofonen er tæt på din mund.• Hvi

43Batteriet oplades ikke korrekt, eller telefonen slukkerBatteripolerne kan være snavsede. Tør de to • guldkontakter af med en ren, tør klud, og prøv

44Fejlmeddelelse vises, når FM-radioen aktiveresFM-radiofunktionen på din mobiltelefon fra Samsung anvender høretelefonskablet som en antenne. FM-radi

45Der kan ikke ndes en anden Bluetooth-enhedKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret • på din telefon.Kontrollér, at den trådløse

46Sikkerhed og brugDisse oplysninger om sikkerhed og brug skal følges for sikker brug af telefonen.Oplysninger om sikkerhedOpbevar telefonen utilgænge

47Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektBrug kun batterier og opladere, der er godkendt af • Samsung, og som passer til telefonen

48Sluk telefonen i miljøer med eksplosionsfareDu må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer, eller i nærheden af brændstof el

49SikkerhedsforskrifterTraksikkerhedUndgå at bruge telefonen under kørsel, og overhold alle regler for brug af mobiltelefoner under kørsel. Brug hånd

5Brug af værktøjer og programmer ...32Brug af den trådløse Bluetooth-funktion ... 32Aktivere og sen

50Beskyt batterier og opladereUdsæt ikke batterierne for meget kolde og meget varme • temperaturer (under 0° C/32° F og over 45° C/113° F).Ekstreme te

51Undgå forstyrrelser i andet elektronisk udstyrTelefonen udsender radiosignaler, der kan påvirke de elektroniske kredsløb i uskærmet eller forkert sk

52Opnå maksimal levetid på batteri og opladerBatteriet må ikke lades op i mere end én uge, da • overopladning kan forkorte batteriets levetid.Ubrugte

53Oplysninger om SAR-certicering (Specic Absorption Rate)Telefonen overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for menneskers kontakt med ra

54Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldssorteringssysteme

55Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier)Mærket på dette b

56"TREDJEPARTSINDHOLD OG TREDJEPARTSTJENESTER LEVERES, "SOM DE ER". SAMSUNG PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR DET LEVEREDE INDHOLD ELLER TJE

57Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for, at noget indhold eller

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM-mobiltelefonen : GT-E2550som denn erklæring gæ

6Præsentation af din mobiltelefonI dette afsnit kan du lære om mobiltelefonens udseende, taster og ikoner.Telefonens udseende 3 8 7 1 2 4 5 6

Printed in KoreaCode No.:GH68-29487ADanish. 06/2010. Rev. 1.0Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af

7 1 4-vejs navigationstastI inaktiv tilstand:giver denne tast adgang til de brugertilpassede menuer. Foretager et falsk opkald. I menutilstand: kan ma

8IkonerTelefonen viser følgende statusindikatorer øverst på skærmen:Ikon BetydningSignalstyrkeIgangværende opkaldViderestilling af opkald aktiveretSOS

9Samle og forberede mobiltelefonenKom i gang med at samle og forberede din mobiltelefon til brug for første gang.Installere SIM-kort og batteriFjern b