Samsung GT-E2152 Uživatelský manuál Strana 1

GT-E2152Felhasználói kézikönyv

10Az akkumulátor feltöltéseDugja be a kapott töltő kisebb végét 1. a többfunkciós csatlakozóba.Dugja be a töltő nagyobb végét a fali aljzatba.2. A töl

11Memóriakártya behelyezése (opcionális)A mobiltelefonnal maximum 2 GB kapacitású microSD™ vagy microSDHC™ memóriakártyák használhatók (a kapacitás a

12Alapfunkciók használataTudnivalók a mobiltelefon fontosabb funkcióiról és alapvető műveleteiről.A telefon be- és kikapcsolásaA telefon bekapcsolásaN

13A menük vagy beállítások a navigálógombbal 2. érhetők el.Nyomja meg a <3. Választ>, az <OK> programgombot vagy a Megerősítésgombot a ki

14 Az intelligens kezdőképernyő testreszabása A menürendszerben válassza a 1. Beállítások → Kijelző → Intelligens kezdőképernyő menüpontot.Lapozzon

15Alkalmazásindító eszköztár• : a kedvenc alkalmazások elérése. Az alkalmazásindító eszköztár igény szerint testre szabható.Ismerőseim• : a kedvenc

16Nyomja meg a <5. Szerkes.> programgombot.Válassza ki a kívánt menüket. 6. Az almenük kiválasztásához nyomja meg a navigálógombot (ha szüksége

17 Menü gyorsgombjainak beállítása A menürendszerben válassza a 1. Beállítások → Telefon → Gyorsgombok menüpontot.Válasszon ki egy gyorsgombként ha

18 A SIM-kártyák nevének és ikonjának módosítása Készenléti állapotban nyomja meg hosszan 1. a [ ] gombot.Válassza a 2. Kártya regisztrálása eleme

19 Hangerő módosítása hívás közben Hívás közben a hangerőt a navigálógombot felfelé vagy lefelé megnyomva módosíthatja. A kihangosító funkció haszn

2A kézikönyv használataA felhasználói kézikönyv végigkalauzolja Önt mobiltelefonja funkcióin és szolgáltatásain. Ha gyors áttekintést szeretne kapni,

20Üzenetek küldése és megtekintése Szöveges vagy multimédiás üzenet küldése A menürendszerben válassza az 1. Üzenetek → Üzenet létrehozása menüpont

21E-mailek küldése és megtekintése E-mail küldése A menürendszerben válassza az 1. Üzenetek → E-mail létrehozása menüpontot.Írjon be egy e-mail cím

22Szöveg beviteleSzöveget a billentyűzet gombjainak megnyomásával vihet be.Az elérhető szövegbeviteli módok a régiótól függően változhatnak. A szöveg

23 ABC beviteli mód Nyomja meg a megfelelő alfanumerikus gombot többször, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt karakter. Szám beviteli mód A m

24Névjegyek hozzáadása és kereséseAz új névjegyek mentési helye szolgáltatótól függően előre is be lehet állítva. A mentési hely módosításához a menür

25Az alapvető fényképezőgép-funkciók használata Fényképek készítése A menürendszerben a 1. Fényképező menüelem választásával kapcsolja be a fénykép

26A felvétel elindításához nyomja meg a 4. Megerősítésgombot.A felvétel leállításához nyomja meg a <5. Leállít> vagy a Megerősítésgombot. A tel

27Az FM-rádió hallgatása közben az alábbi 4. gombokat használhatja:Gomb MűveletMeger ő-sítésAz FM-rádió be- vagy kikapcsolásaNavigálóBalra/jobbra: elé

28Miután áthelyezte a zenefájlokat a telefonba vagy memóriakártyára:A menürendszerben válassza a 1. Zenék menüelemet.Válasszon egy zenei kategóriát →

29Az alábbi gombokkal navigáljon a weboldalakon:2. Gomb MűveletNavigáló Weboldal görgetése le-, illetve felfeléMeg erő-sítésElem kiválasztása<Vissz

3Szerzői jogi információA készülékben felhasznált technológiák és termékek szerzői joga a megfelelő tulajdonosokat illeti:A Bluetooth• ® a Bluetooth S

30Speciális funkciók használataTudnivalók a mobiltelefon speciális műveleteiről és kiegészítő szolgáltatásairólA speciális hívásfunkciók használata N

31 Hívás tartásba helyezése vagy tartott hívás visszavétele A hívás tartásba helyezéséhez nyomja meg a <Tart>, visszavételéhez a <Belépt

32 Többrésztvevős hívás (konferenciahívás) kezdeményezése Hívja fel a konferenciahívás első résztvevőjét.1. Az első résztvevőhöz való kapcsolódás

33 Hívás elutasítása Bejövő hívás elutasításához nyomja meg a [ ] gombot. A hívó fél foglalt hangjelzést fog hallani.Bizonyos telefonszámokról érkez

34A speciális Névjegyzék funkciók használata Saját névjegykártya létrehozása A menürendszerben válassza a 1. Névjegyek menüelemet.Nyomja meg az <

35Speciális üzenetküldési szolgáltatások használata Szövegsablon létrehozása A menürendszerben válassza az 1. Üzenetek → Saját mappák → Sablonok me

36Írja be az üzenetet, és nyomja meg 5. a Megerősítésgombot.A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás 6. igénybevételéhez írjon be egy PIN-kódot vagy a

37Végezze el a szükséges beállításokat. 4. A további szegmensek fényképének 5. elkészítéséhez nyomja meg a Megerősítésgombot. Fényképek készítése dís

38Az alábbi beállítások eléréséhez a fénykép készítése előtt nyomja meg az <Opciók> gombot:Opció MűveletFelvételmód Felvételi üzemmód módosítása

39Opció MűveletTárolásMentési hely kiválasztása a rögzített fényképek tárolásáhozGyorsgombokA gyorsgombokra vonatkozó információk megtekintéseAz alább

4Ismerkedés a telefonnal ...6A telefon elrendezése ...6Ikonok ..

40Speciális zenei funkciók használata Zenefájlok másolása a Samsung PC Studio programmal A menürendszerben válassza a 1. Beállítások → Számítógé

41Nyisson meg egy mappát a fájlok 4. megtekintéséhez.Másolja a fájlokat a számítógépről 5. a memóriakártyára. Lejátszási lista létrehozása A menüren

42 Számok felvétele az FM-rádióból A menürendszerben válassza az 1. Alkalmazások → FM rádió menüelemet.Az FM-rádió indításához nyomja meg 2. a Meger

43Eszközök és alkalmazások használataTudnivalók a mobiltelefon eszközeinek és a további alkalmazásoknak a használatárólBluetooth vezeték nélküli szolg

44 Bluetooth-eszközök keresése és párosítása A menürendszerben válassza az 1. Alkalmazások → Bluetooth menüpontot.Nyomja meg a Megerősítésgombot.2.

45 Adatok fogadása a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás segítségével Írja be a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás 1. PIN-kódját, majd nyo

46Válasszon egy számot (ha szükséges).6. A címzettek mentéséhez nyomja meg 7. a Megerősítésgombot.Lefelé lapozva állítsa be a segélykérő üzenet 8. ism

47Hangjegyzetek rögzítése és lejátszása Hangos jegyzet rögzítése A menürendszerben válassza az 1. Alkalmazások → Hangrögzítő menüelemet.A felvétel e

48Válasszon egy beállítást vagy adja meg a 5. kívánt területet, és nyomja meg az <Alkalmaz> programgombot.A kép átméretezéséhez ugorjon a 7. lép

49Java-alapú játékok és alkalmazások használataA menürendszerben válassza az 1. Alkalmazások → Játék, egyéb menüpontot.Válasszon egy játékot vagy alka

5Speciális fényképező-funkciók használata ...36Speciális zenei funkciók használata ...40Eszközök és alkalmazások has

50Ébresztőóra beállítása és használataTudnivalók a fontos eseményekhez tartozó hangjelzések beállításáról és szabályozásáról Új ébresztés beállítása

51A számológép használataA menürendszerben válassza a 1. Szervező → Számológép menüpontot.Az alapvető matematikai műveletek 2. elvégzéséhez használja

52Stopperóra használataA menürendszerben válassza az 1. Alkalmazások → Stopperóra menüelemet.Lapozzon balra vagy jobbra a 2. Köridő vagy a Részidő el

53Szöveges jegyzet létrehozásaA menürendszerben válassza a 1. Szervező → Jegyzet menüpontot.Nyomja meg a <2. Létrehoz> programgombot.Írja be a

54 Események megtekintése A menürendszerben válassza a 1. Szervező → Naptár menüpontot.Válasszon egy dátumot a naptárban.2. A részletek megtekintés

55 Adatok biztonsági mentése A menürendszerben válassza a 1. Beállítások → Biztonságimentés-kezelő menüpontot.Válassza a 2. Biztonsági mentés elem

56HibaelhárításA telefon bekapcsoláskor vagy használat közben a következő kódok beírását kéri:KódA probléma a következőképpen oldható meg:JelszóHa a t

57A telefonon a „Hálózat nem található” vagy a „Hálózati hiba” üzenet jelenik megRossz vételi lehetőségű területen elveszítheti a • vételt. Menjen arr

58A beszélgetőpartnerek nem hallják hívás közbenEllenőrizze, hogy nem árnyékolja-e a beépített • mikrofont.Tartsa a mikrofont a szájához közel.• Mikro

59A telefon hangjelzéssel gyelmeztet, és az akkumulátor ikonja villogAz akkumulátor le van merülve. A telefon további használatához töltse fel vagy c

6Ismerkedés a telefonnalEbben a szakaszban megismerheti készüléke elrendezését, gombjait és ikonjait.A telefon elrendezése 2 3 1 4 8 5 6 9 7

60A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megA fényképezőgép-alkalmazás működtetéséhez a Samsung mobiltelefonnak elegendő memóriával kell re

61Nem található másik Bluetooth-eszközEllenőrizze, hogy a Bluetooth vezeték nélküli • szolgáltatás be van-e kapcsolva a telefonon.Ellenőrizze, hogy a

62Biztonsági és használati tudnivalók A veszélyes vagy törvénysértő helyzetek elkerülése és a mobiltelefon optimális teljesítménye érdekében tartsa b

63Kellő gondossággal végezze a mobiltelefon és a készülék telepítésétGondoskodjon arról, hogy a mobiltelefon és a hozzá tartozó eszközök biztonságosan

64Kerülje a szívritmus-szabályzókkal való interferenciátAz esetleges interferencia elkerülése érdekében a szívritmus-szabályzó készülékek gyártói és a

65Ha a képernyő törött vagy repedt, ne használja a telefontA törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Vigye el a telefont egy Samsung

66Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja ki a telefontTelefonja interferálhat a kórházakban vagy más egészségügyi létesítményekben lévő orvosi

67Ügyeljen telefonja gondos és helyes kezeléséreElektromos áramütés veszélye miatt ne szerelje szét • a telefont.Ügyeljen rá, hogy a telefont ne érje

68Kerülje a másik elektronikus eszközzel való interferenciátTelefonja elektromágneses (RF) jeleket bocsát ki, amely interferálhat másik – árnyékolás n

69A telefon javítását kizárólag szakember végezhetiHa nem szakemberre bízza a telefon javítását, az károsodhat, és a garancia megszűnését vonhatja mag

7 1 Négyirányú navigálógombKészenléti üzemmódban a felhasználó által deniált menük érhetők el; Menü üzemmódban a menüopciók görgethetők végigA szolgá

70Gondoskodjon a segélynyújtó szolgáltatások elérhetőségérőlBizonyos körülmények között, illetve egyes helyeken előfordulhat, hogy nem bonyolíthat seg

71A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Európai Unióban és más olyan európa

72A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európa

73tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató kifejezetten engedélyezte, de egyéb esetben nem módosíthatja, másolhatja, adhatja ki újra, töltheti fel, pos

74KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMELY BÁRMIFÉLE TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHE

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, SAMSUNG ELECTRONICS MAGYA

Printed in Korea Code No.: GH68-32414A Hungarian. 10/2010. Rev. 1.0A telefon működése és egyes tulajdonságai a telefonon telepített szoftvertől és a s

8IkonokA telefon az alábbi állapotikonokat jelenítheti meg a kijelző felső részén:Ikon DenícióTérerőHívás folyamatbanFeltétel nélküli hívásátirányítá

9A mobiltelefon összeszerelése és előkészítéseKezdje az első használathoz szükséges összeszereléssel és beállításokkal.A SIM-kártya és az akkumulátor