Samsung DMS790BUB Uživatelská příručka Strana 1

Opvaskemaskinebrugervejledningforestil dig mulighederneTak, fordi du købte dette Samsung-produkt. For at få mere komplet service bedes du registrere d

10_ brug af opvaskemiddel og blødgøring af vandetbrug af opvaskemiddel og blødgøring af vandetTIL TRADITIONELLE PRODUKTERDit apparat skal indstilles s

brug af opvaskemiddel og blødgøring af vandet _1103 SÆBE OG BLØDGØRING AF VANDETTraditionelle tabletterAnbring tabletter (ikke multitabletter) i det

12_ brug af opvaskemiddel og blødgøring af vandetFortsæt med følgende for at justere blødgøringen af vandet på kontrolpanelet Gå til indstillingstil

brug af opvaskemiddel og blødgøring af vandet _1303 SÆBE OG BLØDGØRING AF VANDETPÅFYLDNING AF FILTERSALTPåfyldning af filtersaltPåfyldning af salt er v

14_ brug af opvaskemiddel og blødgøring af vandetPÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSPRODUKTPåfyldning af afspændingsproduktBrug et særligt afspændingsprodukt ti

din opvaskemaskines udstyr _1504 DIN OPVASKEMASKINES UDSTYRdin opvaskemaskines udstyr Genstande der ikke er velegnede til rengøring i en

16_ din opvaskemaskines udstyrDEN ØVERSTE RISTDenne rist er specielt designet til at rumme: glas, kopper, små forme, små salatskåle, terriner, underko

din opvaskemaskines udstyr _1704 DIN OPVASKEMASKINES UDSTYRBESTIKHOLDEREN Skyderne på bestikholderen muliggør modulær placering. Den kan anbringes h

18_ opvaskeprogrammeropvaskeprogrammerPROGRAMTABELGenstande:(porcelæn, skåle, bestik, glas mv.)Modstandsdygtigt Blandet SkrøbeligtMængde og type af ma

opvaskeprogrammer _1905 VASKEPROGRAMMERPROGRAMTABEL (FORTSAT)Genstande:(porcelæn, skåle, bestik, glas mv.)Blandet Blandet Blandet BlandetMængde og typ

2_ sikkerhedsinformationersikkerhedsinformationerOpbevar brugervejledningen sammen med dit apparat. Hvis apparatet sælges eller overgives til en anden

20_ opvaskeprogrammerPROGRAMMERINGSe programtabellerne på de foregående sider for at bestemme det program, du har brug for til dine genstande, antal g

opvaskeprogrammer _2105 VASKEPROGRAMMERIndstilling af lydsignaletMed indstillingen kan du aktivere eller deaktivere bippet ved slutningen af programme

22_ rengøring og vedligeholdelserengøring og vedligeholdelseRENGØRING AF AFFALDSFILTRENEFiltersystemet består af flere elementer:Affaldsfilter Stort hov

problemløsning _2307 FEJLFINDINGproblemløsningOVERSIGT OVER FEJL Fejl ved vandtilførsel (hane)  Overløb/antilækfejl Fejl ved tømning  Fejl

24_ problemløsningINDIKATORERLYSENE  Lyset for salt går ikke ud Intet salt eller for lidt salt i beholderen

problemløsning _2507 FEJLFINDING  Apparatet tømmes ikke (se tabel, fejl d02) Dækslet er ikke fjernet fra vas

26_ problemløsning  Hvide pletter (find ud af hvilken type) Kalkbelægning (kan fjernes med eddike). Kontrol

problemløsning _2707 FEJLFINDINGDÅRLIG FUNKTION  Konstant opfyldning Afløbshul placeret for lavt for apparate

28_ problemløsningEFTERSALGSSERVICEIndgribende arbejdeAlt arbejde, der griber ind i dit apparat, skal udføres af kvalificerede reparatører, der er godk

oplysninger til testlaboratorierne _2908 TESTLABORATORIERoplysninger til testlaboratorierneDETALJER DER ER FÆLLES FOR ALLE MODELLER Opvaskekapacitet

sikkerhedsinformationer _3Brug Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske-, sanse- eller mentale færdi

30_ oplysninger til testlaboratorierneBNOK NOK OKDMS790BUB_DA.indd 30 2009-08-07  9:59:45

DMS790BUB_DA.indd 31 2009-08-07  9:59:45

DE68-B9035A_DADMS790BUB_DA.indd 32 2009-08-07  9:59:45

4_ sikkerhedsinformationerØKONOMISK OG MILJØVENLIG OPVASK  Fjern alle fødevarerester fra porcelænet (ben, kerner mv.) Forvask ikke dine genstande

indhold _5indhold66 Generel præsentation af opvaskemaskinen7 Oversigt over kontrolpanelet88 Opvaskemaskine

6_ dele og funktionerdele og funktionerGENEREL PRÆSENTATION AF OPVASKEMASKINENDenne brugervejledning omfatter flere modeller. Der kan være nogle mindre

dele og funktioner _701 DELE OG FUNKTIONEROVERSIGT OVER KONTROLPANELETTryk på denne knap for at starte din opvaskemaskine: skærm

8_ før første anvendelsefør første anvendelseOPVASKEMASKINENS SIKKERHEDSSYSTEMER System til forhindring af overløb Dette system aktiverer automatisk

før første anvendelse _902 FØR FØRSTE ANVENDELSEDETTE SKAL DU GØRE INDEN DEN FØRSTE ANVENDELSE AF MASKINENMål vandets hårdhed, og vælg typen af opvask