Samsung DIGIMAX A400 Uživatelský manuál

6806-2331SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

[10]Identificatie van functiesVoor- en bovenzijdeAchter- en onderzijdeZoomknop W(Miniatuurmodus)Zoomknop T(Digitale zoom)Knop voor 5functiesAansluitpu

[100]PC-modus starten3. Selecteer een afbeelding en klik met derechtermuisknop.4. Er wordt een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Cut] of [Copy] in het

[101]PC-modus starten6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu eenpop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste].7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebrac

[102]Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SEAls u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces.1.

[103]Verwisselbare schijfAls u deze camera wilt gebruiken als een verwisselbare schijf, moet u eerst het USB-stuurprogramma installeren (p. 91)1. Slui

[104]De verwisselbare schijf verwijderen[Klik!][Dubbelklik][Klik!][Klik!]Windows 98SE1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het

[105]De verwisselbare schijf verwijderen1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS hetstuurprogramma van de camera onder

[106]Digimax Viewer 2.1Voordat u een opname verwijdert uit de camera, moet u de opnamen downloaden naaruw computer of beveiligen als u deze wilt bewar

[107]PhotoImpression gebruikenU kunt PhotoImpression gebruiken voor het uitvoeren van de volgende taken.Met PhotoImpression kunt u stilstaande beelden

[108]PhotoImpression gebruikenWerkbalkRaadpleeg de Help bij het programma voor gebruiksinstructies voor Photo Impression.INFORMATIEDigimax Reader is e

[109]Digimax ReaderDigimax Reader gebruiken1. Sluit de camera en de pc op elkaar aan via een USB-kabel en download de beelden dieop de camera liggen o

[11]Identificatie van functiesModus SpraakopnameEr kunnen nu bewegende beelden worden opgenomenzolang de beschikbare geheugencapaciteit dat toelaat.Be

[110]Digimax ReaderControleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt.[Situatie 1] De camera is uitgeschakeld. Zet de camera aan. [Situa

[111]FAQ (Veelgestelde vragen)[Situatie 4] De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegevenonder [Unknown Devices] in Apparaa

[112]FAQ (Veelgestelde vragen)Controleer het volgende als de filmclip niet wordt afgespeeld.Als u een onjuiste codec hebt geïnstalleerd op uw pc, kan

[113]FAQ (Veelgestelde vragen)2. Compatibiliteitsproblemen met de codecs die zijn geïnstalleerd op de pc.Als de filmclip niet kan worden afgespeeld na

[114]MEMO

[115]MEMO

6806-2331SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

[12]Identificatie van functiesLampje voor zelfontspannerModus Still imageU kunt kiezen uit de modi AUTO ( ), PROGRAMMA ( ) en SCÈN

[13]Instructies voor het gebruik van de voedingsbronU kunt alleen batterijen gebruiken als voedingsbron voor de camera.Wij adviseren u bij een digital

[14]Aansluiten op een voedingsbron3. Sluit het afdekklepje van het batterijvak door ertegen teduwen totdat het vastklikt.2. Plaats de batterijen en zo

[15]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaartFormatteer de geheugenkaart (zie p. 73).Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerstgebruikt

[16]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaartDe camera kan SD-geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC).Als u het klepje van het batterijvak

[17]De geheugenkaart plaatsen1. Schakel de stroom uit met behulp van de aan/uit-knop.Open het afdekklepje voor het batterijvak en druk op degeheugenka

[18]Indicator LCD-schermHet LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamefuncties en -selecties.[ Beeld & volledige info ]Nr. Omschrijving Picto

[19]Indicator LCD-scherm14 ISO p. 3215 Scherpte p. 4316 Beeldkwaliteit p. 3917 Beeldformaat 2272, 2048, 1600, 1024, 640 p. 38Aantal resterende fotos

[2]InstructiesGebruik deze camera in de onderstaande volgordeSluit de USB-kabel aanInstalleer het stuurprogrammavoor de cameraVoordat u de camera, via

[20]De opnamemodus startenSpraakopname makenStappen 1 t/m 4 zijn gelijk aan die voor het opnemen vanbewegende beelden.5. Selecteer de modus VOICE RECO

[21]Waar u op moet letten bij het maken van opnamenAls u de sluiterknop tot halverwege indrukt Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte-instelli

[22]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenU kunt de opnamemodi STILL IMAGE, VOICE RECORDING en MOVIE CLIP(STILSTAAND BEELD, SPRAAKOPNAME e

[23]Zoomknop W/ TDeze camera heeft een functie voor 2,8X optisch en 4X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt, hebt u de beschikking over een zoomfacto

[24]Zoomknop W/ TU kunt de digitale zoomfunctie alleen gebruiken als het LCD-scherm is ingeschakeld.Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met beh

[25]Knop Spraakmemo ( ) / OMHOOG3. Druk op de sluiterknop en maak een opname. De afbeelding wordt opgeslagen op degeheugenkaart.4. De spraakmemo w

[26]Knop Macro ( ) / Omlaag (Scherpte-instelling)Beschikbare scherpstellingsmethode, per opnamemodus. (O : Selecteerbaar, X : Niet selecteerbaar,

[27]Knop FLITSER ( ) / LINKSISO WIDE TELEAUTO 0,3m ~ 3,0m 0,3m ~ 2,0mEenheid: m[ Automatisch flitsen selecteren ]FlitserbereikAls u op de knop LI

[28]Knop FLITSER ( ) / LINKSPictogramFlitsmodus OmschrijvingIndicator voor flitsmodusAls het voorwerp of de achtergrond donker is, wordtautomatis

[29]Knop voor zelfontspanner( ) / RechtsDe zelfontspanner selecteren1. Stel de modusschakelaar in op de modus STILL IMAGE(STILSTAAND BEELD) of MO

Kennis maken met uw camera 5Informatie over de pictogrammen 5Gevaar 6Waarschuwing 6Voorzichtig 7Waarschuwing van FCC 7Systeemgrafiek 8Identificatie va

[30]Knop MENU / OKKnop MENU- Als u op de menuknop drukt, wordt in elke cameramodus een menu weergegeven op het LCD-scherm. Als u nogmaals op deze knop

[31]Knop +/-U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor witbalans, ISO, belichtingscorrectie,sluitersnelheid en diafragmawaarde aan te passen.Hoof

[32]Knop +/-De aangepaste witbalans gebruikenDe instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de opname-omgeving. U kunt d

[33]Knop +/-De sluitersnelheid en diafragmawaarde instellen: Lange sluitertijd: Deze camera past automatisch de sluitersnelheid en de diafragma-instel

[34]Knop +/-[ Beeld en volledige informatie ][ Beeld en basisinformatie ][ LCD uit ]U kunt de opname status controleren op het LCD-scherm.Als u op de

[35]Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigenU kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. Als u i

[36]Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigenMenutab Hoofdmenu Submenu Werkmodus camera PaginaENKEL2, 4, 8 OPN.NORMAALZWART-WITSE

[37]Het menu gebruiken3. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om een submenu te selecteren.4. Selecteer een submenu. De ingestelde waarde wordt vervolg

[38]FormaatU kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing.[ Modus STILSTAAND BEELD ] [ Modus FILMCLIP ]Hoe hoger de resolu

[39]KwaliteitU kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die het meest geschikt isvoor uw toepassing. Hoe hoger de compressieverhou

Knop Spraakmemo / OMHOOG 49Knop voor afspelen en pauzeren / Omlaag50Knop LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK 51LCD-knop 51Wisknop 52De afspeelfunctie instellen me

[40]LichtmetingAls u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen omhelderdere opnamen te maken.MULTI( )

[41]EffectMet behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aanuw opnamen.[PROGRAMMA] [ Modus FILMCLIP ]NORMAAL :

[42]FotokaderU kunt 9 typen fotokaders toevoegen aan een stilstaand beeld dat u wilt vastleggen.- Als u de sluiterknop half indrukt, wordt de automati

[43]ScherpteU kunt de scherpte aanpassen van de opname die u wiltmaken. U kunt het scherpte-effect niet controleren op hetLCD-scherm voordat u de opna

[44]De cameraconfiguratie opslaan / laden (MIJNINST)1. Druk op de menuknop en selecteer [MYSET] door op deknop LINKS of RECHTS te drukken.2. Gebruik d

[45]Afspeelmodus startenAls de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voorde geheugenkaart.Als de geheugenkaa

[46]Afspeelmodus startenBewegende beelden afspelenStappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen vanstilstaande beelden.3. Selecteer de opgenom

[47]Indicator LCD-schermHet LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamecondities.100-0009Nr. Omschrijving Pictogram Pagina 1 Batterij p. 142 Modus

[48]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenIn de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze defuncties vo

[49]Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( )De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte.Trimmen : U kunt een gedeelt

[5]Kennis maken met uw cameraDeze handleiding bevat instructies voor het gebruik van deze camera die u helpen op eenveilige en juiste wijze te werken

[50]Knop Spraakmemo ( ) / OMHOOG3. Druk op de sluiterknop om het opnemen te starten,waarna gedurende 10 seconden een spraakopnamewordt gemaakt bi

[51]Knop LINKS/ RECHTS/ MENU/ OKMet de knoppen LINKS/RECHTS/MENU/OK kunt u de volgende functies selecteren.- Knop LINKS : Druk, terwijl het menu wordt

[52]Wisknop ( )Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart.Voordat u een opname verwijdert uit de camera, moet u de opna

[53]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermDe afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in deopna

[54]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermDit menu is beschikbaar als de camera via een USB-kabel is aangesloten op een printer die

[55]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermMenus kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.Menutab Hoofdmenu Submenu

[56]De diashow startenOpnames kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kunt de diashow bekijken door de camera aan te

[57]Een opname draaienU kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken.1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgensop de knop

[58]AFM.WIJZEen grote afbeelding kan kleiner worden gemaakt. Het omgekeerde is echter nietmogelijk.Alleen de afmetingen van opnamen in JPEG-indeling k

[59]Opnamen beveiligenOpnamen beveiligen1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolgensop de knop MENU.2. Druk op de knop LINKS/RECHTS en select

[6]GevaarProbeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand,letsel, elektrische schokken of ernstige schade

[60]Alle opnamen verwijderen DPOFAlle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd.Niet-beveiligde opnames worden pe

[61]DPOF : STANDRDMet deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan eenopgeslagen opname.1. Druk op de knop voor de

[62]DPOF : AFDRUKDPOF : ANNULEERU kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op degeheugenkaart. Het menu [AFDRU

[63]KOPIEHiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren.Kopiëren naar de geheugenkaart1. Druk op de knop voor de afspeelmodus en vervolg

[64]PictBridgeAls u [COMPUTER] hebt geselecteerd in stap 5 bij het aansluiten van de camera op uwprinter, gaat het statuslampje van de camera (groen)

[65]PictBridge : selectie van opnamen1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moetworden ingesteld op [PRINTER] voordat u de cameraaansluit

[66]PictBridge : PRINTHiermee drukt u opnamen af.1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moetworden ingesteld op [PRINTER] voordat u de cam

[67]PictBridge : AfdrukinstellingMenuFORMAATHet formaat van het afdrukpapier instellenAUTO, POSTCARD, 4x6, 8x10, A6, A4, B5TYPEDe kwaliteit van het af

[68]PictBridge : RESET (HERSTELLEN)Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties.1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moetwor

[69]Menu SetupIn deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in allecameramodi, met uitzondering van de modus Spra

[7]VoorzichtigLekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel.Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera

[70]Menu Setup* Menu’s kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.Met deze functie kan de gebruiken de naamgevingsconventie voor bestand

[71]BestandsnaamDe eerste opgeslagen mapnaam is 100SSCAM en de eerste bestandsnaam isSA400001.Bestandsnamen worden als volgt samengesteld: SA400001 S

[72]TaalTaal instellen1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voice Recording (Spraakopname) bevindt.2. Druk op de knop LINKS/RECHTS

[73]Een geheugenkaart formatterenEen geheugenkaart formatteren1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voice Recording (Spraakopname)

[74]De datum instellenU kunt de datum wijzigen die wordt weergegeven op uw opnamen.U kunt de tijd wijzigen die wordt weergegeven op uw opnamen.Datum i

[75]DatumtypeU kunt het datumtype wijzigen dat wordt weergegeven op de opgenomen beelden.Datumtype instellen1. Als u in een willekeurige modus met uit

[76]GeluidU kunt een extern apparaat selecteren waarop u de camera wilt aansluiten via de USB-kabel.Een extern apparaat selecteren1. Druk op de knop M

[77]Type video-uitvoer selecterenHet filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitvoersignaalwordt bepaald door het type mac

[78]SnelweergaveAls u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuistgemaakte opname bekijken op het LCD-scherm ged

[79]Het menu MijnCAM instellenU kunt een beginafbeelding en een begingeluid instellen. Elke werkmodus van de camera(met uitzondering van de modus voor

[8]SysteemgrafiekControleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken.Als u de optionele apparatuur wilt aan

[80]BegingeluidDe sluitertoon selecteren1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voice Recording (Spraakopname) bevindt.2. Druk op de

[81]Belangrijke opmerkingenHoud de volgende voorzorgsmaatregelen in acht!Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla

[82]Belangrijke opmerkingenAls de camera wordt blootgesteld aan elektronische storing, schakelt deze zichzelf uit om degeheugenkaart te beschermen.Ond

[83]WaarschuwingsindicatorOp het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven:KAARTFOUT!Fout met geheugenkaartSchakel de

[84]WaarschuwingsindicatorDe camera kan niet worden ingeschakeldDe batterijen zijn bijna leegPlaats nieuwe batterijenDe batterijen zijn verkeerd om ge

[85]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumDe camera maakt geen foto's wanneer u op de sluiterknop druktEr is onvoldoende geheugen besch

[86]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumDe afbeeldingen worden niet afgespeeldOnjuiste bestandsnaam (Onjuiste DCF-indeling)Laat de naam va

[87]SpecificatiesType 1/2,5" CCD Effectieve aantal pixelsOngeveer 4,0 megapixelsTotale aantal pixelsOngeveer 4,2 megapixelsSHD-lens f = 6,2 tot 1

[88]Specificaties2272 : 2272X1704 pixels 2048 : 2048X1536 pixels 1600 : 1600X1200 pixels 1024 : 1024X768 pixels640 : 640X480 pixels2272 : Superh

[89]Opmerkingen met betrekking tot softwareLees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruikenDe meegeleverde software

[9]SysteemgrafiekUSB-/videokabelPictBridge-compatibele printer(zie p. 64)Computer(zie p. 99)Extern beeldschermGele kabel - Video (zie p. 77)Voor Windo

[90]Informatie over de softwareWanneer u de cd-rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd-rom-station plaatst,wordt automatisch het volgende

[91]2. De installatie van het stuurprogramma voor decamera is voltooid. Klik op [Finish].[Klik!]Als u deze camera wilt gebruiken met een PC, moet u ee

[92]De toepassingssoftware installerenAls u [Exit] selecteert bij stap 3, wordt de installatie van het toepassingsprogramma geannuleerd.INFORMATIEAls

[93]De toepassingssoftware installeren8. De installatie van Digimax Viewer is met succesvoltooid. Klik op de knop [Finish] omPhotoImpression te instal

[94]De toepassingssoftware installeren12. Er wordt een venster voor het kiezen van debestemming weergegeven. Klik op [Next >].Als u de bestanden na

[95]De toepassingssoftware installeren[Klik!]15. De installatie van PhotoImpression is metsucces voltooid. Klik op de knop [Finish] omDigimax Reader t

[96]De toepassingssoftware installeren18. Het softwarelicentievenster wordtweergegeven. Als u hiermee akkoord gaat, kliktu op [Yes], waarna het volgen

[97]De toepassingssoftware installeren21. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de PC via de USB-kabel aan op decamera.22. Zet de camera

[98]De toepassingssoftware installerenAls u het stuurprogramma voor de camera hebt geïnstalleerd, wordt de wizard Nieuwehardware gevonden mogelijk nie

[99]PC-modus startenDe camera aansluiten op een PC1. Zet de pc aan.2. Zet de camera aan.3. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voic