Samsung Digimax A4 Uživatelský manuál

Obrigado pela compra da sua Câmera Fotográfica Samsung Camera.Este manual oferece orientação sobre como utilizar a câmera, incluindo a captura, downlo

Identificação de característicasVisão frontal e superiorParte posterior e inferiorBotão AlimentaçãoLâmpada docontadorautomáticoAuto-falanteLenteMicrof

100Remova o disco removível6. A janela [Unplug or Eject Hardware] seráaberta. Clique no botão [Close] e o discoremovível será removido com segurança.7

101Digimax Viewer 2.1Este programa é compatível somente com o Windows.1. Para abrir o Digimax Viewer, clique em [Start → Programs → Samsung → Digimax

102Usar o PhotoImpressionCom o Photo Impression você pode editar ou armazenar as imagens paradas que instalou dacâmera. O programa está disponível ape

103Usar o PhotoImpressionBotão FerramentaBotão Descrição Botão DescriçãoRedimensiona camada Coloca a camada horizontalmente Desfaz CopiaExclui a camad

104PMF[caso 5] Há um erro inesperado durante a transferência de um arquivo.→ Desligue e ligue a câmera novamente. Transfira o arquivo mais uma vez.[ca

105PMF[Caso 9] Ao abrir o Gerenciador de dispositivo (clicando em Start → (Settings) ControlPanel → (Performance and Maintenance) → System → (Hardware

106PMF2. Os problemas compatíveis com o codecs instalados no computador.→ Se a imagem em movimento não for reproduzida após instalar o decodificador J

107MEMO

6806-2439SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

11Identificação de característicasTampa da câmara da bateriaFenda daplaca dememóriaAnel da correiaCâmera dabateriaBotãoFLASH /ESQUERDABotão MENU / OKB

12Identificação de característicasLâmpada do contador automáticoModo Imagem paradaVocê pode selecionar a partir do modo AUTOMÁTICO ( ), PROGRA

13Conectar a fonte de alimentaçãoExistem duas maneiras pelas de fornecer alimentação para a câmera. Você pode usar as bateriasou, como alternativa, po

14Conectar a fonte de alimentaçãoDesligue sempre a alimentação antes de tirar o adaptador CA da fonte.Como todos os dispositivos sustentados pela rede

15As instruções sobre como usar a placa de memóriaCertifique-se de formatar a placa de memória (consultar a pág. 71) se estiver usando umamemória comp

16As instruções sobre como usar a placa de memóriaSe abrir a tampa do compartimento da bateria quando a câmera estiver ligada aalimentação será deslig

17Inserir a placa de memória1. Desligue a câmera e puxe a tampa da placa da memóriana direção da seta para abrí-la.2. Coloque a placa de memória em di

18Indicador do monitor LCDO monitor LCD exibe informações sobre as funções de tomadas e seleções.[ Imagem e Status pleno ]No. Descrição Ícones Página1

19Indicador do monitor LCD14 Nitidez pág.4215 Qualidade da imagem pág.4016 Tamanho da imagem2272, 2048, 1600, 1024, 640pág.39Número de tomadas dispon

2InstruçõesUse esta câmera fotográfica da seguinte forma:Insira o cabo USBConfigure a unidade dacâmera fotográficaAntes de conectar a câmera no comput

20Iniciar o modo de gravaçãoPausar ao gravar um clipe de filme (gravação sucessiva)Esta câmera permite interromper temporariamente as cenas indesejáve

21Iniciar o modo de gravaçãoGravar uma imagem paradaAs etapas de 1 - 4 são as mesmas para a gravação de ummovie clip.5. Selecione o modo IMAGEM PARADA

22Pontos a observar ao tirar as fotografias Pressionar o botão do obturador pela metade.Pressione levemente o botão do obturador para confirmar a foca

23Usar o botão da câmera para ajustar a câmeraA função modo de gravação pode ser definida usando os botões da câmera.Botão ALIMENTAÇÃO Se usar para de

24Botão W/ T de ZOOMEsta câmera tem um zoom ótico 3X e uma função zoom digital 4X. Usar ambos ofereceráuma razão de zoom total de 12X.Se pressionar o

25Botão W/ T de ZOOMAs imagens tomadas com o zoom digital podem levar mais tempo para a câmeraprocessar. Aguarde para que esta operação seja realizada

26Botão Memo de voz ( ) / ACIMA3. Pressione o botão do obturador e tire uma fotografia. A imagem é armazenada na placade memória.4. O memo de voz

27Botão Macro ( ) / Abaixo (Focalização)Método de focalização disponível pelo modo de gravação.(O: selecionável, X: não selecionável, ∞: interval

28Botão FLASH ( ) / ESQUERDAQuando o menu for exibido no monitor LCD, pressionar o botão ESQUERDA movimenta ocursor para o menu principal.Quando n

29Botão FLASH ( ) / ESQUERDAIndicador de modo flashIcone Modo Flash Descrição Se o objeto ou o fundo for escuro, o flash da câmerafuncionará autom

Conhecer a sua câmera fotográfica 5Sobre os ícones 5Perigo 6Aviso 6Cuidado 7Um aviso de FCC 7Gráfico do sistema 8Identificação de características 10Vi

30Botão Disparador automático ( ) / DireitoQuando o menu for exibido no monitor LCD, pressionar o botão DIREITA fará com que ocursor se desloque p

31Botão MENU / OKBotão MENU- Quando botão MENU é apertado, um menu relacionado a cada modo da câmera serávisualizado no monitor LCD. Apertando-o novam

32Botão +/-É possível usar o botão +/- para ajustar os valores de compensação da exposição, balançodo branco e valor ISO.Balanço branco : O controle d

33Botão +/-Utilização do equilíbrio de branco personalizadoOs ajustes do equilíbrio de branco podem variar ligeiramente em função do ambiente dedispar

34Botão +/-Compensação da exposição : Esta câmera ajusta automaticamente à exposição de acordo com as condições deiluminação do ambiente. Você pode se

35Botão LCDVocê pode verificar o status de gravação no monitor LCD.Pressionar o botão de LCD no modo RECORDING(IMAGEM PARADA, MOVIE CLIP) alterará a e

36Usar o monitor LCD para ajustar a câmeraVocê pode usar o menu no monitor LCD para configurar as funções de gravação. Se qualquer modo com a exceção

37Usar o monitor LCD para ajustar a câmeraGuia de menu Menu principal SubmenuModo de função da câmeraPáginaMULTIPONTUALNORMALP & BSEPIALEVENORMALV

38ModoVocê pode seleccionar o modo Still Image desejado.AUTO : Use isto para tomar as imagens paradas básicas.PROGRAMA : Se selecionar o modo automáti

39TamanhoVocê pode selecionar um tamanho de imagem que deseja.Modo Ícone2272 2048 1600 1024 640 640 320 160Tamanho2272X1704 2048X1536 1600X1200 1024X7

4ÍndiceBotão LCD 50Botão de exclusão 51Configuração da função de reproduçãousando o monitor LCD 52Iniciar a apresentação de slide 55Redimensionar 56Pr

40QualidadeVocê pode selecionar a razão de compressão apropriada para as suas aplicações das imagenscapturadas. Quanto mais alto a razão da compactaçã

41MediçãoSe não puder obter as condições de exposição adequadas, você pode alterar o método demetragem para tirar fotografias melhores.MULTI (

42NitidezVocê pode ajustar a nitidez da fotografia que deseja tirar.Você não pode verificar o efeito da nitidez no monitor LCDantes de tirar a fotogra

43Salve/Carregue a configuração da câmera (MinhaConfiguração)Use o modo MinhaConfiguração para salvar as configurações da câmera usadasfreqüentemente

44Iniciar o modo de reproduçãoSe a placa de memória não for inserida na câmera, todas as funções da câmera sãoaplicadas somente na placa de memória.Se

45Iniciar o modo de reproduçãoReproduzir um clipe de filmeEtapas de 1 - 2 são as mesmas da gravação de imagemparada.3. Selecione o clipe de filme que

46Indicador do monitor LCDO monitor LCD exibe informações sobre as condições da tomada.No. Descrição Ícone Página1 Bateria pág.142 Modo Reprodução3 T

47Usar o botão da câmera para ajustar a câmeraNo modo Play você pode usar os botões na câmera converientemente configurar as funçõesde modo Play.Você

48Botão Thumbnail ( ) / Enlargement ( )A taxa de ampliação máxima na proporção do tamanho da imagem.Tamanho da imagem 2272 2048 1600 1024 6

49Botão Voice ( )Memo / Up (Memo de voz / Acima)3. Pressione o botão do obturador para iniciar a gravaçãoe a voz será gravada para a imagem parad

5Conhecer a sua câmera fotográficaObrigado pela compra da sua câmera digital fotográfica Samsung.Antes de usar esta câmera fotográfica, leia atentamen

50Botão ESQUERDO/ ACIMA/ MENU/ OKOs botões ABAIXO / ESQUERDO / ACIMA ativam o seguinte.- Botão ESQUERDO: Enquanto o menu estiver sendo exibido, pressi

51Botão de exclusão ( )Isto exclui uma imagem armazenada na placa de memória.Excluir imagens no modo Reproduzir1. Selecione uma imagem que você qu

52Configuração da função de reprodução usando o monitor LCDAs funções do modo PLAY podem ser alteradas usando o monitor LCD. No modo PLAY,pressionar o

53Configuração da função de reprodução usando o monitor LCDEste menu está disponível enquanto a câmera estiver conectada em uma impressora de suporteP

54Configuração da função de reprodução usando o monitor LCDGuia de menuMenu principal Submenu Menu secundário PáginaAUTOSIMPLESFOTOFASTPHO.AUTORASCUNH

55Iniciar a apresentação de slideAs imagens podem ser visualizadas continuamente em intervalos prefixados.1. Pressione o botão modo de reprodução e o

56RedimensionarAltere a resolução (tamanho) das imagens tiradas. Selecione [LOGO] para salvar umaimagem como a imagem inicial. A imagem redimensionada

57Proteger as imagensIsto é usado para proteger as tomadas específicas de ser apagadas acidentalmente (BLOQ).Também desprotege as imagens que foram an

58Excluir todas as imagensDe todos os arquivos na placa da memória, os arquivos não protegidos na subpasta DCIMserão excluídos. Lembre-ve que isto apa

59DPOF : PADRÃOEsta função permite que você insira a informação da quantidade de impressão em sua placade memória.1. Pressione o botão de modo de repr

6PerigoNão tente alterar esta câmera de qualquer forma. Isto pode causar explosão, lesão, choqueeléctrico ou dano severo a você ou a sua câmera. A ins

60DPOF : TAMANHO DE IMPRESSÃOVocê pode especificar o tamanho de impressão ao imprimir as imagens armazenadas naplaca de memória. O menu [TAM. IMPR.] e

61Copia para a placaIsto permite que você copie os arquivos de imagens para a placa de memória.Copiar a placa de memória1. Pressione o botão de modo d

62PictBridgeÉ possível usar o cabo USB para conectar esta câmera com uma impressora que suportaPictBridge (vendido separadamente) e imprimir as imagen

63PictBridge : Seleção de imagemSelecionar as imagens para impressão1. Conecte a câmera na sua impressora. O menu [USB]deve ser configurado para [IMPR

64PictBridge : Impressão de imagemImprimir imagens1. Conecte a câmera na sua impressora. O menu [USB]deve ser configurado para [IMPRESS.] antes decone

65PictBridge : Configuração de impressãoAUTO CONFIGURAR1. Conecte a câmera na sua impressora. O menu [USB]deve ser configurado para [IMPRESS.] antes d

66PictBridge : REINICIARInicializa as configurações alteradas pelo usuário.1. Conecte a câmera na sua impressora. O menu [USB]deve ser configurado pa

67Menu de configuraçãoNeste modo, é possível configurar as definições básicas. É possível usar o menu deconfiguração em todos os modos da câmera, exce

68Menu de configuraçãoGuia de menuMenu principal Submenu Menu secundário PáginaPC -IMPRESS. -BAIXOLCD NORMAL - pág.74ALTO -VISTA R.DESAT., 0.5, 1, 3 S

69Nome de arquivoAlimentação automática desligadaEsta função desliga a câmera depois de um tempo determinado para evitar usodesnecessário da bateria.C

7CuidadoVazamento, superaquecimento ou explosão das pilhas pode resultar em incêndio ou lesão.Use as pilhas com a especificação correta para a câmera.

70IdiomaHá uma variedade de idiomas que podem ser exibidas no monitor LCD. Mesmo que asbaterias ou adaptador CA forem removidos e inseridos novamente,

71Formatar uma placa de memóriaIsto é usado para formatar a placa de memória. Se for executar [FORMATO] na placa dememória, todas as imagens, incluind

72Configurar a data e a horaÉ possível alterar a data e a hora que serão exibidas nas imagens capturadas.Configurar a data e a hora1. Em um modo além

73Imprimi os dados gravadosNão existe opção para incluir DIA/HORA nas imagens paradas.Impress da data1. Em um modo além de gravação de voz, pressione

74Conectar um dispositivo externo (USB)Você pode selecionar um dispositivo externo onde deseja conectar a câmera usando o caboUSB.Selecionar um dispos

75Visualização rápidaSe ativar Quick View antes de capturar uma imagem, você pdoe visualizar a imagem que acaboude capturar no monitor LCD para o conf

76Configurar o menu MINHA CONFIGURAÇÃOVocê pode configurar a imagem e os sons de início e do obturador. Cada modo defuncionamento da câmera (com a exc

77Som do obturadorVocê pode selecionar o som do obturador.Você pode selecionar o som que está ativado sempre que a câmera estiver ligada.Configurar o

78Notas importantesCertifique-se de observar as seguintes precauções!Esta un idade contém os componentes eletrônicos de precisão. Não use para armazen

79Notas importantesSe a câmera ficar exposta à interferência eletrônica, ela se desligará para proteger a placade memória.Manutenção da câmera- Use um

8Gráfico do sistemaVerificar se você recebeu o conteúdo correto antes de usar este produto. Para adquirir umequipamento opcional, entre em contato com

80Indicador de advertênciaHá vários sinais de aviso que podem aparecer no visor do LCDIndicador de advertênciaCausas Solução- Desligue e ligue a câmer

81Antes de entrar em contato com a assistência técnicaVerifique o seguinteSintoma Causas Solução- Insira baterias novas- Conecte o Adaptador AC Power-

82Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSintoma Causas Solução- Uma imagem foi tiradadentro de 0,8m do objetosem configurar um modomacro

83Antes de entrar em contato com a assistência técnicaSintoma Causas Solução- A configuração do balançodo branco está incorreta - Exposição excessiva-

84EspecificaçõesTipo 1/2.7" CCDEfeitos de pixels Aprox. 4.0 megapixelsTotal de pixels Aprox. 4.2 megapixelsLente SHD f = 5.8 ~ 17.4mm (Filme equi

85EspecificaçõesMemória interna : 16MB Fenda de memória externa : Placa SD /MMC (até 512MB garantido)Imagem parada : JPEG (DCF), DPOF 1.1, EXIF 2.2, P

86Notas sobre o programaLeia com cuidado este manual de instruções antes de usá-lo.O programa anexado é um driver de câmera e um programa de edição de

87Sobre o programaDepois de inserir o CD-ROM fornecido com esta câmera no driver, a seguinte janela éexecutada automaticamente.Antes de conectar a câm

88Configuração do programa Para usar esta câmera com um computador, instale o programa primeiro. Uma vez instalada,as imagens fotográficas armazenadas

89Configuração do programa 3. A instalação está completa. Será exibida umajanela onde poderá seleccionar o programa.Selecione-o e clique no botão [Ins

9Gráfico do sistemaCabo USBImpressora compatível com PictBridge(consulte a pág. 62)Computador(consulte a pág.94)Para WindowsPC com procesador mais mod

90Configuração do programa 8. A instalação do Digimax Viewer foi concluídacom sucesso. Clique no botão [Finish] parainstalar PhotoImpression. O sistem

91Configuração do programa 12. A janela de destino será aberta. Clique [Next >]. Para copiar os arquivos paraoutra pasta, clique em [Browse..] e es

9216. Após o reinício do seu computador, conecte o computador à câmera usando o cabo USB.17. Ligue a câmera. [Found New Hardware Wizard]aparecerá e o

93Configuração do programa Se você instalou a unidade da câmera [Found New Hardware Wizard] talvez não sejaaberto.No sistema Windows 98 ou 98 SE, a ca

94Iniciar modo PCSe conectar o cabo USB na porta USB de seu PC e depois ligar a alimentação, a câmerapassará automaticamente para o "modo conexão

95Iniciar modo PCFazer o download das imagens armazenadasVocê pode fazer o download das imagens paradas armazenadas na câmera para seu discorígido e i

96Iniciar modo PC7. Um arquivo de imagem será transferido dacâmera para seu PC.6. Pressione o botão direito do mouse e uma janelade sobreposição será

97Remover a unidade USB para Windows 98SEPara remover a unidade USB, consulte o processo mostrado abaixo.1. Rastreie [Start → Settings] e clique em [C

98Disco removívelPara usar esta câmera como disco removível, instale (pág. 88) a unidade USB.1. Antes de ligar a câmera, conecte-a ao computador com o

99Remova o disco removívelWindows 98SE1. Verifique se a câmera e o PC transferem o arquivo. Se a lâmpada de focalização automática cintilar, aguarde a