Samsung CS-34A11HP Uživatelský manuál

ARB±ARBELECT—≈ pU*« «œUýW¹UMFÐ qOb« «c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu« qOGAð q³ÆbFÐ ULO lłdL tÐ ÿUH²Šô«ËeHOKðÊuK Êu¹CS29Z4/CS29Z6/CS29A10WS32Z4/WS32Z6/WS3

ARB±∞Ð sŽ rJײ« “UNł Âb²¹Ô∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bF◆uB« Èu² j³{Ë «uMI« dOOGð ◆WýUA« vKŽ dNEð w²« rz«uI« ÂUE½ «b²ÝUÐ Êu¹eHOK²« œ«bŽ≈

ARB±±qOLFK WOÝUÝ√ «œ«bŽ≈ WŁöŁ qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK²« qOGAð r²¹ ULMOŠÆWŽU«Ë …UMI«Ë WGK« œ«bŽ≈ ∫lÐU²²Ë wzUIKð qJAб —“ vKŽ jG{U ¨—UE²½ô« l{Ë w

ARB±≤dF« …b¼UAu²« ÷w×O{÷dF« …b¼UA pMJ1 ¨Êu¹eHOK²« w WŠU²*« WHK²<« rz«uI« vKŽ ·dF²KÆsLC*« w×O{u²«± —e« vKŽ jG{«MENUÆ¢WLzUI«¢ ∫W−O²M«ÆWO

ARB±≥eðuMI« s¹OzUIKð «ÎUvKŽ d«u²« WO½UJ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd²« UUD½ sŽ Y׳UÐ ÂUOI« pMJ1OzUIKð UNBOBð - w²« Z«d³« ÂU—√ o«u²ð ô b Æ©UN

ARB±¥UJ³ý d³Ž UNU³I²Ý« r²¹ w²« «uMI« p– w U0 ¨«uMI« s¹eð pMJ1ÆqÐUJ«¹Ëb¹ «uMI« s¹eð bMŽÎ∫wðü« —UO²š« pMJ1 ¨U◆…œułu*« «uMI« s …UM q s

ARB±µπÆWOU²« «uD)« cHM ¨UNM¹eð »uKD*« …UMI« r— rKFð XM «–≈◆ —e« vKŽ jG{«▼ Ë√ ▲® …UMI«¢ b¹bײ ChannelÆ¢©◆Æ —e« vKŽ jG{«◆ —“ vKŽ jG{«▼

ARB±∂uMI« wDðd*« dOž «užUNO »Y׳UÐ XL w²« «uMI« s U¼—UO²šUÐ XL w²« «uMI« œUF³²Ý« pMJ1e<« «uMI« d³Ž Y׳UÐ ÂuIð UbMŽ ÆUNMŽ]w²« «u

ARB±∑U0d ÆW½e<« «uMIUÐ WU)« Z«d³« ÂU—√ dOOG²Ð WOKLF« Ác¼ p `LðYOŠ ÆwzUIK²« s¹e²« «b²Ý« bFÐ WOKLF« ÁcNÐ ÂUOI« …—ËdC« wC²IðÆUNÐ ÿUH

ARB±∏uMIK ¡ULÝ_« 5OFð«OzUIKð «uMIK ¡ULÝ√ 5OFð r²¹ ·uÝÎdOOGð sJ1Ë Æ…UMI« UuKF YÐ bMŽ UÆ…b¹bł ¡ULÝ√ 5OF²Ð p `L¹ U2 ¨¡ULÝ_« Ác¼± —e« vKŽ jG{«M

ARB±π×{«Ë ‰U³I²Ýô« ÊU «–≈ΉU³I²Ý« n«u j³{ v≈ WłUŠ w ÊuJð sK ¨UOzUIKð p– r²OÝ YOŠ ¨«uMI«ÎX½U «–≈ sJ Æs¹e²«Ë Y׳« WOKLŽ ¡UMŁ√ U¹Ëb¹ …UMI«

ARB≤—≈Wö« «œUý◆dFð ô=ÆW¹UGK WFHðd WÐuÞ— ôbF Ë√ …—«dŠ Uł—b Êu¹eHOK²« ÷◆dFð ô=Æ…—«d×K Èdš√ —œUB Í√ Ë√ dýU³*« fLA« ¡uC Êu¹eHOK²« ÷◆dFð ô=

ARB≤∞vKŽ pÐ WU)« ÷dF« U³KD² l o«u²¹ Íc« …—uB« Ÿu½ b¹b% pMJ1Æq¦_« tłu«± —e« vKŽ jG{«MENUÆ¢WLzUI«¢ ∫W−O²M«® …—uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)

ARB≤±…œuł w rJײ« p `O²ð w²« Êu¹eHOK²« w «œ«bŽù« s b¹bF« „UM¼Æ…—uB«± —e« vKŽ jG{«MENUÆ¢WLzUI«¢ ∫W−O²M«® …—uB«¢ WŽuL:« w WŠU²*« «—UO)«

ARB≤≤—uBK WOU{ù« «œ«bŽù«…◆® wBd« —UO²šù« Digital NR©©©©©jOAMð pMJLO ¨WHOF{ Êu¹eHOK²« UNK³I²¹ w²« …—Uýù« X½U «–≈ÆWýUA« vKŽ dNEð b ‰öþ Ë√ g

ARB≤≥—e« WýUA« j³{¡UWýUA« q% ¨W¹UGK WHOF{ …—Uýù« X½U Ë√ …—Uý≈ Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ WUŠ wOzUIKð ¡U—e«ÎÆWýuA*« …—uB« WOHKš q× Ul{Ë j³{ wG³M¹ ¨WHOF

ARB≤¥—uB« r−Š b¹b%…vKŽ pÐ WU)« ÷dF« U³KD² l o«u²¹ Íc« …—uB« r−Š b¹b% pMJ1 © ®¢ —e« vKŽ jGC« ‰öš s q¦_« u×M«P.SIZEÆ©…—uB« r−Š® ¢∫WŠU²

ARB≤µ—uB« XO³¦ðWOU(« …sŽ WÞU³« vN²M0 Êu¹eHOK²« Z«dÐ bŠ√ …b¼UA ¡UMŁ√ …—uB« XO³¦ð pMJ1 © ® —e« vKŽ jGC« o¹dÞ STILLÆ¢XO³¦ð¢ÆÈdš√ …d —e« «c

ARB≤∂uB« «œ«bŽ≈ j³{ÆWOBA« pðöOCHð l o«u²² uB« «œ«bŽ≈ j³{ sJ1± —e« vKŽ jG{«MENUÆ¢WLzUI«¢ ∫W−O²M«ÆWOOzd« WLzUI« ÷dŽ r²¹≤ —e« vKŽ jG{«▼

ARB≤∑uBK WOU{ù« «œ«bŽù«uB«TV▼▼‰UI²½öÃËdKj³CK▼▼wł–u/ WOF{u«uB« ‰bFwð«– u Èu²·UI¹≈ ∫wM(qOGAð ∫dOzUð u‡B«uB«TV▼▼‰UI²½

ARB≤∏Ë b¹b%uB« l{ IˮΩ“«dDK U¢ —e« rJײ¹Ø÷dF¹DUAL I-II’U)« ëdšù«Ë uB« …—Uý≈ W'UF w ¢MOF l{u« ÊuJ¹ ¨Êu¹eHOK²« qOGAð bMŽ ÆUNÐÎOzUIKð

ARB≤πu j³{uM« XÂU¼bFÐ qI²M¹ WIOœ ±∏∞ Ë ≥∞ 5Ð U ÕË«d²ð WOM“ …d² b¹b% pMJ1OzUIKð —UE²½ô« l{Ë v≈ Êu¹eHOK²«Î¢ —e« vKŽ jGC« ‰öš s USLEEPÆ¢©

ARB≥u²;« U¹©lÐUð®◆WbI Wö« «œUý—≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ARB≥∞u« j³{Ë wU(« XdŽt{jGC« ‰öš s wU(« Xu« ÷dŽ r²¹ YO×Ð Êu¹eHOK²« WŽUÝ j³{ pMJ1¢ —e« vKŽINFOXM «–≈ Xu« j³{ pc wG³M¹ Æ¢© ® ©UuKF®

ARB≥±eHOK²« qOGAðË Êu¹OzUIKð tKOGAð ·UI¹≈ÎU∫vKŽ Êu¹eHOK²« qLF¹ v²Š ·UI¹ù«ØqOGA²« w²u j³{ pMJ1◆OzUIKð qOGA²« ÎÆÁœb% Íc« Xu« w WÐuKD*« …UMI«

ARB≥≤—uB« …b¼UA—uB« w …® …PIP©©Í—UO²š«® …eNł√ Ë√ w½u¹eHK²« ZU½d³K WOOzd« …—uB« qš«œ W¹u½UŁ …—u ÷dŽ pMJ1WI¹dD« ÁcNÐ ÆÂö√ ’d “UNł Ë√ u¹bO

ARB≥≥—uB« …b¼UA—uB« w …® …PIP©©lÐUð® PIP ON—uB« qOGAð®…—uB« w©…STILL©XO³¦²«®ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł WDÝ«uÐ WKN« nzUþu«—“_«—«e*« U

ARB≥¥eO …TeletextuB½® uKF*« ’©U’uB½ d³Ž …¡ËdI*« UuKF*« Ubš Êu¹eHOK²« «uM rEF duðbI*« UuKF*« Íu²% ÆUuKF*«]∫vKŽ W◆ WO½u¹eHOK²« Z«d³

ARB≥µTTX/MIX© ® © ® © ® © ® © ® …œułu*« ÂU—_« —«—“√ vKŽ jGC« o¹dÞ sŽ …dýU³ W×HB« r— ‰Ušœ≈ pMJ1ÆbFÐ sŽ rJײ« “UN−бo¹dÞ sŽ Èu²;« w

ARB≥∂Ë Â«b²Ý« l{FLOFW×HB« b¹bײ O½u UuKF*« ’uB½ U×H w WMLC²*« WHK²<« UŽu{u*« eOO9 r²¹Î¨UÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w …œułu*« W½uK*« —«—“_« vKŽ

ARB≥∑eHOK²« qOuð—Uš qšb0 Êu¹—Uš ×UØwłWOłY/VPBPRY/VPBLRPRLRLRLRÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«IˮΩ“«dDK Uu¹bOH« “UNłØ…dHA« p —œuJ¹œu¹bOH« »UF

ARB≥∏Y/VPBPRY/VPBLRPRLRÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«◆ qÐU qOu²Ð rRCA¢ s qJÐ L¢Ë ¢R¢ qu0 dšü« ·dD«Ë Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'« w ¢Audio Out¢

ARB≥πeHOK²« qOuð qšb0 Êu¹RCA➣ öu «b²Ý« r²¹RCA ® VIDEOË AUDIO-L+R«dOU q¦ ¨…eNł_« l ©Æu¹bOH« »UF√ …eNł√ iFÐË u¹bOH« ’«d√ öGAË u¹bOH«u

ARB¥u²;« U¹©lÐUð®◆Êu¹eHOK²« «b²Ý« uBK WOU{ù« «œ«bŽù«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ARB¥∞uO³LJ« qšb qOuðu*« VŠ® wBA« dð©q¹œwBý dðuO³L “UNł➣nK²ð b wBA« dðuO³LJ« w WIOI(« WýUA« sJ ÆÁU½œ√ 5³ wł–uLM« dðuO³LJK “Ëb½Ë ZU

ARB¥±d« UŽULÝ qOuðeHOK²UÐ ”√Êu¹…b¼UA w W³žd« WUŠ w Êu¹eHOK²UÐ ”√d« UŽULÝ qOuð pMJ1ÆWdG« w s¹dšü« ÃUŽ“≈ ÊËœ Êu¹eHOK²«±t²FÝ mK³ð Íc« d

ARB¥≤OzUIKð wOÞUMG*« ‰U:« WœUFÓΓù UuK« UŠU*« W«uA*« WO½Wýdð r²¹u³½√ ‰uŠ wOÞUMG*« ‰U:« WœUF nK VOuŁUJ« WFý√ »eHOK²K œË ¨Êu¹WœUF v≈ Wł

ARB¥≥dc…K55A_ARB (Hercules) 8/27/03, 9:39 AM43

ARB¥¥ELECTRONICSlO³« bFÐ U Wbš ≠w Wb)« qOË Ë√ Wze−²« lzU³Ð ‰UBðô« w œœd²ð ô ≠œułË v≈ dOA¹ Z²M*« ¡«œ√ w dOGð Í√ —uNþ WUŠ ÆtÐ 5F VOŽ AA6

ARBµu rJײ« UŠIˮΩ“«dDK U➣IË Êu¹eHOK²K WOKFH« W¾ON²« nK²ð U0—ÎÆp¹b ÕU²*« “«dDK UWOU²« …UMI«RË dý—UE²½ô« l{bFÐ sŽ rJײ« dFA²·UI¹ù«Ø

ARB∂u qOu²« UŠIˮΩ“«dDK U➣IË Êu¹eHOK²K WOKFH« W¾ON²« nK²ð U0—ÎÆÕU²*« “«dDK UANT INddgeebbacbcfIË® Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«Î©“«dDK

ARB∑dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJײ« “UNł¡«ËeHOK²« w —UE²½ô« l{Êu¹—uB« r−Š b¹b% r−ŠØ…TELETEXTuB½®uKF*« ’©UË b¹b%uB« l{dH« W×HB«Øs WOŽTELETEXTuB½

ARB∏Êu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'«Ë√Êu¹eHOKð WJ³ýqÐUJ«Ð sŽ rJײ« “UN−Ð WU)« U¹—UD³« ‰«b³²Ý« Ë√ VOdð V−¹Ô‰«uŠ_« w bF∫WOðü«◆ Êu¹eHOK²« ¡«dý◆ Ð

ARBπeHOK²« qOGAðË Êu¹tUI¹≈ÆÊu¹eHOK²« s wHK)« ¡e'UÐ qB² wOzd« wÐdNJ« —UO²« pKݱÆVÝUM f³I0 wOzd« wÐdNJ« —UO²« pKÝ qOu²Ð r“UNł s wH