Samsung BT62TDBB Uživatelská příručka Strana 1

BT62TDBBBT62TDBSTBT62TDBFSTBrugervejledningInstallations- og brugsinstruktionerIndbygningsovnBT62TDBST_XEE-00161Y-01_DA.indd 1 2009-03-11  10:57

8DADele og funktioner (fortsat)Ovnkontroller1. Knap til valg af rumopdeling2. Display3. Knap til kontrol med tid/temperatur4. Ovnknap5. Knap til lamp

9DADele og funktioner (fortsat)TilbehørFølgende tilbehør følger med til din ovn.1 Grillrist til fade, bageforme samt fade til stegning og grilning.2

10DADele og funktioner (fortsat)7 Grillspydogkødholder (BT62TDBFST)Sådan bruges det:● Anbring en bradepande (ingen trefod) i første rille for at o

11DADele og funktioner (fortsat)Bagepladen, bradepanden og grillristen skal indsættes korrekt i rillerne i siden.Når du tager den færdige mad ud af ov

12DAInden du starterIndstilling af uretNår ovnen første gang tilsluttes til strømmen, lyser kontrolpanelets display kortvarigt. Efter tre sekunder vis

13DAInden du starter (fortsat)Første rengøringRengør ovnen omhyggeligt, inden den bruges første gang.* Brug ikke skrappe eller slibende rengøringsmid

14DAInden du starter (fortsat)OvnfunktionerOvnens indeholder følgende funktioner1. KonventionelAnbefalet temperatur: 200 °CDen konventionelle funkti

15DAInden du starter (fortsat)2. Overvarme + varmluftAnbefalet temperatur: 190 °COvervarmeelementet er i drift, og blæseren kører for at cirkulere l

16DAInden du starter (fortsat)3. VarmluftAnbefalet temperatur: 170 °CDenne funktion tilbereder fødevarer, der er placeret i op til tre riller og er

17DAInden du starter (fortsat)4. Stor grillAnbefalet temperatur: 240 °CDen store grillfunktion griller store mængder af “adt” kød, som f.eks. steak

BT62TDBST_XEE-00161Y-01_DA.indd 2 2009-03-11  10:57:48

18DAInden du starter (fortsat)5. LillegrillAnbefalet temperatur: 240 °CDenne indstilling er til grilning af mindre mængder af “ade” madvarer, som

19DAInden du starter (fortsat)6. Undervarme + varmluftAnbefalet temperatur: 190 °CTilstanden undervarme + varmluft er til opskrifter, der skal resul

20DAInden du starter (fortsat)7. Tilstanden beggeMed tilstanden begge kan du tilberede to forskellige typer fødevarer i din ovn. Ved tilberedning i

21DAInden du starter (fortsat)TestmåltiderI henhold til standard EN 603501. BagningAnbefalingerne for bagning gælder for en forvarmet ovn.TypeUdstyr

22DABrug af ovnenIndstilling af tilstanden for rumopdelerenFor tilstandene øverste, begge og nederste skal du indsætte rumopdeleren ved stillingen “OF

23DABrug af ovnen (fortsat)Tilstanden øversteDer er kun tændt for de øverste varmeelementer. Rumopdeleren skal indsættes.Varmluft Overvarme + varmluft

24DABrug af ovnen (fortsat)Tilstanden beggeTilstandene øverste og nederste fungerer på samme tid. Du kan indstille, hvilken tilstand der aktiveres før

25DABrug af ovnen (fortsat)Tilstanden enkeltVarmluft Overvarme + varmluftKonventionel Stor grillLille grill Undervarme + varmluftBT62TDBST_XEE-00161Y-

26DABrug af ovnen (fortsat)Indstilling af temperaturenI tilstandene enkelt, øverste og nederste1 Tryk på temperaturknappen.2 Drej knappentilkontro

27DABrug af ovnen (fortsat)Sluk for ovnenDrej knappentilvalgafrumopdeling til stillingen “Off” for at slukke for ovnen.SluttidDu kan indstille slu

1IndholdBrug af denne brugervejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Sikkerhedsvejled

28DABrug af ovnen (fortsat)I tilstanden beggeSluttider for tilstandene øverste og nederste kan vælges med knappentilsluttid og knappentilkontrolm

29DABrug af ovnen (fortsat)TilberedningstidDu kan indstille tilberedningstiden under tilberedningen.I tilstandene enkelt, øverste og nederste1 Tryk p

30DABrug af ovnen (fortsat)I tilstanden beggeTilberedningstider for tilstandene øverste og nederste kan vælges med knappentiltilberedningstid og kna

31DABrug af ovnen (fortsat)Forsinket startEksempel 1 - Tilberedningstiden vælges førstHvis sluttiden vælges, når tilberedningstiden allerede er indsti

32DABrug af ovnen (fortsat)Eksempel 2 - Sluttiden vælges førstHvis tilberedningstiden vælges, når sluttiden allerede er indstillet, beregnes tilberedn

33DABrug af ovnen (fortsat)Køkkentimer1 Tryk én gang på knappentilkøkkentimer. “ ” blinker. 2 Drej knappentilkontrolmedtid/temperatur for at i

34DABrug af ovnen (fortsat)Børnesikring1 Tryk samtidigt på knappentiltilberedningstid og knappentilsluttid, og hold dem nede i tre sekunder. () v

35DARengøring og vedligeholdelseDamprengøring1 Fjern alt tilbehøret fra ovnen.2 Kom ca. 0.4 l vand i bunden af den tomme ovn. Brugkun almindeligt va

36DARengøring og vedligehold (fortsat)Efter deaktivering af damprengøringenTip● Pas på, når du åbner ovnlågen inden slutningen af damprenseproceduren

37DARengøring og vedligehold (fortsat)Hurtig tørring1. Lad ovnlågen stå på klem i en vinkel på ca. 30°.2. Drej knappentilvalgafrumopdeling til ti

2DABrug af denne brugervejledningTak, fordi du valgte en indbygningsovn fra Samsung.Denne brugervejledning indeholder vigtige informationer om sikkerh

38DARengøring og vedligehold (fortsat)Katalytisk emaljeoveradeDen udtagelige beklædning er belagt med en mørkegrå katalytisk emalje, der bliver fyldt

39DARengøring og vedligehold (fortsat)Rengøring af ovnlågenVed normalt brug bør ovnlågen ikke fjernes, men hvis det er nødvendigt at fjerne den, f.eks

40DARengøring og vedligehold (fortsat)Montering af lågen1. Mens clipsene stadig er åbne, skal du justere lågens hængsler med hængselhullerne.2. Drej

41DARengøring og vedligehold (fortsat)Ovnlågens glasOvnlågen er udstyret med tre lag glas, der er placeret mod hinanden. Det inderste og det midterste

42DARengøring og vedligehold (fortsat)Samling af lågen1. Rengør glasset og de indvendige dele med varmt sæbevand.) Brug ikke slibende rengøringsmidl

43DARengøring og vedligehold (fortsat)2. Fjern den forreste skrue ved at dreje mod uret, når du har fat i sides kinnen.3. Træk, og fjern sides kinn

44DARengøring og vedligehold (fortsat)Montering af sides kinner1. Sæt skruen i det bageste skruehul, og skru højst 2-3 gange med uret.2. Indsæt, og

45DARengøring og vedligehold (fortsat)Udskiftning af pæren* Fare for elektrisk stød Udfør følgende trin, inden du udskifter pæren i ovnen.● Sluk for

46DAGaranti og serviceSpørgsmål, svar og fejlndingHvad skal jeg gøre, hvis ovnen ikke varmer?Kontrollér for at se, om en af følgende handlinger løser

47DAGaranti og service (fortsat)Fejl- og sikkerhedskoderFejl- og sikkerhedskoderGenerelle funktioner LøsningFEJLVEDTEMPERATURSENSORKontakt dit lokal

3DASikkerhedsinstruktioner (fortsat)Sikkerhed under brug● Denne ovn er udelukkende udviklet til tilberedning mad i husholdninger.● Under brugen bliv

48DATekniske dataBT62TDBB / BT62TDBST / BT62TDBFSTStrømkilde 230 V ~ 50 HzVolumen (brugbar kapacitet) 65 lUdgangseffekt MAX 3650 WVægtNetto Ca. 42 kg.

49DABemærkningBT62TDBST_XEE-00161Y-01_DA.indd 49 2009-03-11  10:58:00

Kodenr.: DE68-00161Y-01BT62TDBST_XEE-00161Y-01_DA.indd 50 2009-03-11  10:58:00

4DAInstallation af ovnen* Elektrisk installation af dette apparat må kun udføres af en autoriseret el-installatør. Ovnen skal installeres i overensst

5DAInstallation af ovnen (fortsat)Tilslutning til strømforsyningenElektriske tilslutninger skal udføres pr. tilslutningsplade, fastgjort til apparatet

6DAInstallation af ovnen (fortsat)Installation i et højt modul● Vær opmærksom på minimumspladskravene.● Ovnen skal skydes på plads i den rigtige vin

7DADele og funktionerOvn) Rillernes placeringen nummereres nedefra og op. Rille 4 og 5 anvendes primært til grillfunktionen. Se venligst de opskrifte