Samsung AGE107L Uživatelský manuál stáhnout pdf

Código No.: DE68-03061A

Horno de Microondas

Manual del Usuario

AMW106L / AGE107L

Seguridad................................................................................................. 2

Su horno de microondas nuevo ............................................................ 5

Revisando las partes ............................................................................. 5

Garantia e Información de Servicio ....................................................... 5

Preparando su horno de microondas .................................................... 5

Botones del panel de controles ............................................................. 6

Operación................................................................................................. 7

Programando el Reloj............................................................................ 7

Usando el botón Pausa/Cancelar.......................................................... 7

Usando el botón Auto Cocción(AGE107L) ............................................ 7

Usando el botón Sensor de Cocción(AMW106L) ................................. 8

Descongelado Rápido ......................................................................... 10

Auto Recalentado ................................................................................ 11

Programando los Tiempos de Cocción y los Niveles de Potencia ...... 12

Ajustando el volumen .......................................................................... 13

Usando el Cronómetro......................................................................... 13

Deodorizar(AMW106L)........................................................................ 13

Receta Personalizada(AMW106L) ...................................................... 13

Programando el Seguro de protección contra niños ...........................13

Usando el botón de cocción Combinar(AGE107L).............................. 14

Usando el botón de cocción Dorar(AGE107L) .................................... 14

Instrucciones para cocinar................................................................... 15

Utensilios para cocinar ........................................................................ 15

Probando los utensilios........................................................................ 15

Cocción automática con sensor(AMW106L)

......................................... 16

Utensilios y tapas para la cocción con sensor(AMW106L)

.................... 16

Guía para cocinar y dorador(AGE107L).............................................. 17

Técnicas para cocinar.......................................................................... 19

Consejos generales............................................................................. 19

Guía de cocción................................................................................... 20

Recetas................................................................................................ 22

Apéndice ................................................................................................ 23

Guía para resolver problemas ............................................................. 23

Cuidado y Limpieza ............................................................................. 23

Mensaje de error(AMW106L) .............................................................. 23

Especificaciones .................................................................................. 24

Referencia Rápida ................................................................................. 24

IMPORTANTE

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA

OS,

LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS.

• Antes de operar el producto, por favor lea el

instructivo, a fin de evitar fallas y conserve para

futuras referencias.

AMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 1 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Horno de Microondas

Código No.: DE68-03061AHorno de MicroondasManual del UsuarioAMW106L / AGE107LSeguridad...

Strany 2 - NSTRUCCIONES

10 OperaciónDescongelado RápidoEsta función de gran potencia permite descongelar carnes, aves o pescados. El tiempo de descongelación y el nivel de po

Strany 3

11 OperaciónAuto RecalentadoPara recalentar alimentos, seleccione el tipo de platillo y el número de porciones que desea recalentar, y el horno de mic

Strany 4

12 OperaciónCuadro Auto Recalentado Programando los Tiempos de Cocción y los Niveles de PotenciaEl nivel de potencia se programa automáticamente en Al

Strany 5 - Revisando las partes

13 OperaciónAjuste de los tiempos de cocciónLos tiempos de cocción se pueden incrementar pulsando el botón +30 Seg. una vez por cada 30 segundos que d

Strany 6 - Su horno de microondas nuevo

14 OperaciónUsando el botón de cocción Combinar(AGE107L)Usted también puede combinar la cocción de microondas con el Dorar, para cocinar rápidamente y

Strany 7 - Cuadro de Cocción Instantánea

15 Instrucciones para cocinarUtensilios para cocinarUso recomendado•Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselos para calentar o cocinar.•Pl

Strany 8 - (AMW106L)

16 Instrucciones para cocinarCocción automática con sensor(AMW106L)El sensor automático permite cocinar los alimentos automáticamente, ya que detecta

Strany 9

17 Instrucciones para cocinarGuía para cocinar y dorador(AGE107L) • Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros para calor.•

Strany 10 - Operación

18 Instrucciones para cocinarGuía para cocinar y doradorAlimento Cantidad Tiempo de cocción Nivel de potencia Asado InstruccionesPuercoJamón corte cen

Strany 11

19 Instrucciones para cocinarTécnicas para cocinarMezclandoMezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina para distribuir uniform

Strany 12 - Niveles de Potencia:

2 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadPRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS(a) No trate de operar este ho

Strany 13 - Deodorizar(AMW106L)

20 Instrucciones para cocinarGuía de cocciónGuía para cocinar carnes en su microondas• Coloque la carne sobre una parrilla para asar especial para mic

Strany 14 - Combinar(AGE107L)

21 Instrucciones para cocinarGuía para cocinar pescados y mariscos en su horno de microondas• Cocine el pescado hasta que se separe en hojuelas fácilm

Strany 15 - Utensilios para cocinar

22 Instrucciones para cocinarRecetasGuisado de res y cebada680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm½ Taza de cebolla picada2 Cuch

Strany 16 - Instrucciones para cocinar

23 ApéndiceGuía para resolver problemasAntes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas

Strany 17

24 ApéndiceEspecificacionesReferencia RápidaModelo AGE107LCapacidad 1,0 pie cúbicoControles 10 Niveles de potencia incluyendo descongeladoCronómetro 9

Strany 18 - Guía para cocinar y dorador

25 NotaAMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 25 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

Strany 19 - Consejos generales

26 NotaAMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 26 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

Strany 20 - Guía de cocción

27 NotaAMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 27 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

Strany 21

28 NotaAMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 28 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

Strany 22

29 NotaAMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 29 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

Strany 23 - Apéndice

3 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadInstrucciones Importantes de Seguriad, continuación• No opere este aparato si el cordón eléctrico está dañado, si

Strany 24 - Especificaciones

30 NotaAMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 30 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

Strany 25

31 NotaAMW106L_AGE107L_XAX.fm Page 31 Thursday, January 27, 2005 10:53 AM

Strany 26

ELECTRONICSSamsung Electronics Co., Ltd.Impreso en TailandiaIMPORTADO POR :SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A DE C.V.

Strany 27

4 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridadINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE CONEXIÓN A TIERRAEste aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un corto

Strany 28

5 Su horno de microondas nuevoRevisando las partesDesempaque su horno de microondas y revíselo para asegurarse que tiene todas las piezas mostradas aq

Strany 29

6 Su horno de microondas nuevoBotones del panel de controlAMW106L AGE107L67891011125341. Descongelado Rápido p.102. Auto Recalentado

Strany 30

7 OperaciónProgramando el Reloj1Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará:2 Ajuste las horas girando el botón de dial.3Presione el botón Reloj.4 A

Strany 31

8 OperaciónUsando el botón Sensor de Cocción(AMW106L)Al detectar el vapor que se desprende del alimento mientras se calienta, esta función determinará

Strany 32 - ELECTRONICS

9 OperaciónGuía de Cocción de la Cocina Digital•A continuación las siguientes instrucciones de la cocina digital para los alimentos: CódigoAlimento Ca