Samsung UE32J4000AW Uživatelský manuál

▶ ❑Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte)O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo.O Guia actua

◀ ▶ Gestor de Agenda OMENUm → Transmissão → Gestor de Agenda → ENTEREPode definir a visualização automática de um determinado canal à hora pretendida

◀ ▶ ❑Visualização do e-Manual e-Manual OMENUm → Assistência → e-Manual → ENTEREPode ler a apresentação e as instruções das funcionalidades do televis

◀ ▶ ❑Utilização do Auto-diagnóstico Auto-diagnóstico OMENUm → Assistência → Auto-diagnóstico → ENTERE NAuto-diagnóstico : pode demorar alguns segundo

◀ ▶ NA melodia é ouvida durante o teste, mesmo que o televisor esteja sem som por ter carregado no botão MUTE. ●Informações do Sinal (apenas canais di

◀ ▶ ❑Actualização do software Actualização do Software OMENUm → Assistência → Actualização do Software → ENTEREO menu Actualização do Software permit

◀ ▶ ●Actualizar agoraO firmware do televisor pode ser actualizado através de uma ligação USB ou do sinal de transmissão. –Por USB: introduza no televi

◀ ▶ –Por Canal: actualiza o software através do sinal de transmissão. NSe a função for seleccionada durante o período de transmissão de software, est

◀ ▶ ❑Alteração do Modo de utilização Modo Utilização OMENUm → Assistência → Modo Utilização → ENTERESeleccione o Modo Utilização adequado à sua situa

◀ ▶ ❑Visualização da opção Contactar a Samsung Contactar a Samsung OMENUm → Assistência → Contactar a Samsung → ENTERELeia estas informações se o tel

◀ ▶ ❑Utilização do Modo Desporto Modo Desporto t OMENUm → Aplicações → Modo Desporto → ENTEREEste modo disponibiliza as melhores condições para a vis

◀ NO zoom não funciona nos seguintes modos: –PIP ligado –Vídeos Media Play –Texto Digital (Apenas Reino Unido.)Português

◀ ▶ ●Repetir: seleccione Uma vez, Manual, Sáb~Dom, Seg~Sex ou Tod dias, conforme pretender. Se seleccionar Manual, pode definir o dia que pretende. NA

◀ ▶ Editar Canal OMENUm → Transmissão → Editar Canal → ENTEREPode editar ou eliminar canais.1. Aceda ao ecrã Editar Canal.2. Carregue nos botões ▲/

◀ ▶ NUtilização dos botões coloridos e dos botões de função com a opção Editar Canal. ●a Vermelho (Mudar Número): permite alterar a ordem dos canais n

◀ ▶ ●} Azul (Selec. Todos / Desmarcar todos): permite seleccionar ou anular a selecção de todos os canais em simultâneo. ● (Ir Para): permite aceder d

◀ ▶ –Categoria: permite mudar o modo de canal para Todas, TV, Rádio, Dados/Outros, Analógico, Vistas Recentemente, Mais Vistos. O modo de canal selecc

◀ ▶ Favoritos t OMENUm → Transmissão → Favoritos → ENTEREPode adicionar, editar ou eliminar canais favoritos.1. Aceda ao ecrã Favoritos.2. Carregue

◀ ▶ NUtilização dos botões coloridos e dos botões de função com a opção Favoritos. ●a Vermelho (Categoria / Alterar ordem) –Categoria: permite mudar o

◀ ▶ ●b Verde (Alterar Fav.): permite alterar a lista de favoritos entre os Favoritos 1-5. ●{ Amarelo (Selec. Todos / Desmarcar todos): permite selecci

◀ ▶ ● (Ir Para): permite aceder directamente ao canal carregando nos números (0~9). ●k (Página): passa para a página anterior ou seguinte. ●T (Ferram.

◀ ▶ ❑Memorização de canais Antena OMENUm → Transmissão → Antena → ENTEREAntes de o televisor poder começar a memorizar os canais disponíveis, tem de

◀ ▶ ❑Bloquear programas Bloqueio de programa(consoante o país) OMENUm → Transmissão → Bloqueio de programa → ENTEREImpede que utilizadores não autori

◀ ▶ Bloqueio de Canal OMENUm → Transmissão → Bloqueio de Canal → ENTEREBloqueia canais no menu Canal, de forma a impedir que utilizadores não autoriz

◀ ▶ ❑Outras funcionalidades Definições do Canal OMENUm → Transmissão → Definições do Canal → ENTERE ●País (Área)(Consoante o país.)Seleccione o seu p

◀ ▶ ●Sintonização manualProcura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. NSe um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introd

◀ ▶ ●Sintonização de Canal Analógico: procura um canal analógico. Carregue no botão Novo para procurar os canais ajustando as opções Programa, Sistema

◀ ▶ ●Sintonia fina(Apenas canais analógicos.) Se o sinal for fraco ou estiver distorcido, efectue uma sintonização fina manual dos canais. NOs canais

◀ ▶ Legenda t OMENUm → Transmissão → Legenda → ENTEREUtilize este menu para definir o modo Legenda. ●Legenda: activa ou desactiva as legendas. ●Modo

◀ ▶ ●Legendas Principais: permite definir as legendas principais. ●Legendas Secundárias: permite definir as legendas secundárias. Editar Número Canal

◀ ▶ Opções de Áudio(apenas canais digitais) OMENUm → Transmissão → Opções de Áudio → ENTERE ●Idioma de Áudio tPermite alterar o valor predefinido dos

◀ ▶ ●Formato de ÁudioSe o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença na vel

◀ ▶ Sintonização automática(Consoante o país.) OMENUm → Transmissão → Sintonização automática → ENTERE NOs números de programas atribuídos automatica

◀ ▶ Idioma do Teletexto(Consoante o país.) OMENUm → Transmissão → Idioma do Teletexto → ENTERE ●Idioma do Teletexto NO inglês é a predefinição para o

◀ ▶ Texto Digital(Apenas Reino Unido.) OMENUm → Transmissão → Texto Digital → ENTERESe o programa for transmitido com texto digital, esta função é ac

◀ ▶ Interface Comum OMENUm → Transmissão → Interface Comum → ENTERE ●Menu CI: permite seleccionar a partir do menu fornecido pelo CAM. Seleccione o M

◀ ▶ ●Informação da Aplicação: apresenta as informações do CAM introduzido na ranhura CI e do “CI CARD” ou do “CI+ CARD” introduzido no CAM. Pode insta

◀ ▶ ❑Alteração do modo de imagem predefinido Modo Imagem t OMENUm → Imagem → Modo Imagem → ENTERESeleccione o seu tipo de imagem preferido. NSe ligar

◀ ▶ ❑Ajuste das definições da imagem Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)O seu televisor tem várias opções de definição para c

◀ ▶ Tamanho Imagem OMENUm → Imagem → Tamanho Imagem → ENTEREDefina as várias opções de imagem como, por exemplo, o tamanho e formato de imagem. NAs o

◀ ▶Zoom amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3. NAjuste a Posição com os botões ▲, ▼.Zoom: amplia as imagens de formato panorâmico 16:9 na

◀ ▶ ●Zoom/Posição: permite ajustar o tamanho e a posição da imagem. Está disponível apenas na opção Zoom. ●Posição: permite ajustar a posição da image

◀ ▶ NNOTA ●Depois de seleccionar Ajustar ao Ecrã no modo HDMI (1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p), poderá ser necessário centrar a imagem (Conso

◀ ▶Se seleccionar Cabo → Digital e Analógico, Digital ou Analógico –Selecção de Operador (consoante o país): permite seleccionar um fornecedor de serv

◀ ▶ PIP t OMENUm → Imagem → PIP → ENTEREPode ver o sintonizador do televisor e uma fonte de vídeo externa em simultâneo. Se, por exemplo, tiver uma c

◀ ▶ ●Definições da opção PIP Imagem principal(Consoante o país e o modelo)Imagem secundáriaComponente, HDMI1, HDMI2/DVI Televisão / AV (Consoante o pa

◀ ▶ ❑Alteração das opções de imagem Definições Avançadas OMENUm → Imagem → Definições Avançadas → ENTERE(disponíveis no modo Padrão / Filme)Pode aju

◀ ▶ ●Só Modo RGB: apresenta a cor Vermelho, Verde e Azul para efectuar ajustes finos à matiz e à saturação. ●Espaço de Cores: permite ajustar a gama d

◀ ▶ ●Gama: permite ajustar a intensidade da cor primária. ●Ilumin. do Movimento: reduz o consumo de energia através do controlo do brilho adaptado ao

◀ ▶ Opções de Imagem OMENUm → Imagem → Opções de Imagem → ENTERE NSe ligar um computador, apenas pode efectuar alterações à opção Tonalidade. ●Tonali

◀ ▶Visualização Autom.: apresenta a intensidade do sinal quando muda de canal analógico. NDisponível apenas para canais analógicos. NQuando carrega no

◀ ▶ ●Modo Filme: define o televisor para detectar e processar automaticamente sinais de filme de todas as fontes e ajustar a imagem de forma a obter u

◀ ▶ ●Motion Plus (Consoante o país e o modelo): Elimina o desfoque e a oscilação das cenas com movimentação rápida. Se seleccionar Personalizar, pode

◀ ▶ ●Nitidez LED Movim.: elimina o arrastamento em cenas rápidas com muito movimento para obter uma imagem nítida. NA opção será desactivada se o modo

◀ ▶ ●Frequência: apresenta a frequência do canal (varia consoante o país). ●Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis. ●Taxa de Símbolo

◀ ▶ Imagem Desl. t OMENUm → Imagem → Imagem Desl. → ENTEREO ecrã é desligado mas o som permanece activo. Para ligar o ecrã, carregue em qualquer um d

◀ ▶ Repor Imagem OMENUm → Imagem → Repor Imagem → ENTERERepõe as predefinições do modo de imagem actual.Português

◀ ▶ ❑Alteração do modo de som predefinido Modo Som OMENUm → Som → Modo Som → ENTERE ●Padrão: selecciona o modo de som normal. ●Música: realça a músic

◀ ▶ ❑Ajuste das definições de som Efeito de Som(Apenas modo de som padrão.) OMENUm → Som → Efeito de Som → ENTERE ●DTS TruSurroundEsta função proporc

◀ ▶ ●EqualizadorUtilize o Equalizador para personalizar as definições de som de cada altifalante.Balanço: permite ajustar o equilíbrio entre os altifa

◀ ▶ Definições das colunas OMENUm → Som → Definições das colunas → ENTERE ●Seleccionar Altifalante tPode ouvir-se um eco devido à diferença na veloci

◀ ▶ NSe a opção Seleccionar Altifalante estiver definida para Altifalante Exter.. ●Altifalante da TV: desligado, Altifalante Exter.: ligado NSe a opçã

◀ ▶ ●Volume Auto.Para equalizar o nível de volume em cada canal, defina esta função para Normal.Nocturno: este modo proporciona uma melhor experiência

◀ ▶ Definições Adicionais OMENUm → Som → Definições Adicionais → ENTERE ●Nível de Áudio DTV (apenas canais digitais): esta função permite-lhe reduzir

◀ ▶ ●Saída Áudio Digital: a saída de áudio digital é utilizada para proporcionar som digital, reduzindo a interferência transmitida para os altifalant

◀ ▶ ❑Utilização do menu Canal OMENUm → Transmissão → Lista Canais → ENTERE Lista CanaisA Lista Canais contém os canais que o televisor apresenta quan

◀ ▶ ●Comp Dolby Digital: esta função minimiza a disparidade entre um sinal Dolby Digital e um sinal de voz (ou seja, áudio MPEG, HE-AAC, som ATV). NSe

◀ ▶ ❑Seleccionar o Modo Som tSe definir esta função para Dupla I-II, o modo de som actual será apresentado no ecrã.Tipo de áudio Dupla I-II Predefiniç

◀ ▶Funcionalidades de preferência ❑Execução da configuração inicial Configurar OMENUm → Sistema → Configurar → ENTEREConfigure os canais e a hora, qu

◀ ▶ ❑Acertar a hora Tempo OMENUm → Sistema → Tempo → ENTEREA hora actual é apresentada sempre que carrega no botão INFO. ●Relógio: acertar o relógio

◀ ▶ NA antena deve estar ligada para que a hora seja acertada automaticamente. –Manual: permite definir a hora actual manualmente. NConsoante a estaçã

◀ ▶Definição do Relógio: permite definir a Data e a Tempo. NDisponível apenas se definir a opção Modo Relógio para Manual. NPode definir directamente

◀ ▶Ajuste da Hora (consoante o país): permite ajustar a hora se o televisor receber a informação horária via Internet. Defina a hora certa seleccionan

◀ ▶ ❑Utilização do temporizador OMENUm → Sistema → Tempo → Temporizador → ENTERE ●Temporizador t: desliga automaticamente o televisor após um período

◀ ▶ ❑Definição da função On Timer / Off Timer OMENUm → Sistema → Tempo → On Timer <ou> Off Timer → ENTERE ●On Timer: pode definir um máximo de t

◀ ▶Fonte: permite seleccionar a fonte do conteúdo que será reproduzido quando o televisor for ligado. É possível: –Seleccionar TV e fazer com que o te

◀ ▶Ordenação de canais ●Número / Nome: ordena os canais de acordo com o número ou o nome do canal na lista.Modo Canal ●Antena: muda para Antena ou Cab

◀ ▶ NSe seleccionar uma fonte que não TV ou USB, deverá: ●Ter uma set-top box de cabo ou satélite ligada a essa entrada. ●Definir a set-top box para o

◀ ▶Música / Foto (se a opção Fonte estiver definida para USB): permite seleccionar uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de música ou

◀ ▶ –Recomenda-se que utilize um dispositivo de memória USB e um leitor multicartões quando utilizar a opção On Timer. –A função On Timer pode não ser

◀ ▶ ❑Soluções económicas Solução Eco OMENUm → Sistema → Solução Eco → ENTERE ●Poupança Energ.: esta função ajusta o brilho do televisor para reduzir

◀ ▶Retroilum Mín: se a opção Sensor Eco estiver definida para Ligado, pode ajustar o brilho mínimo do ecrã manualmente. NSe a opção Sensor Eco estiver

◀ ▶ ❑Outras funcionalidades Idioma do Menu OMENUm → Sistema → Idioma do Menu → ENTEREPermite definir o idioma do menu.Português

◀ ▶ Tempo Protecção Aut. OMENUm → Sistema → Tempo Protecção Aut. → ENTERE ●Tempo Protecção Aut. (Desligado / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas):

◀ ▶ Geral OMENUm → Sistema → Geral → ENTERE ●Modo Jogo: quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode tirar partido de uma

◀ ▶ ●Modo Jogo : não está disponível no modo TV. ●Após ligar a consola de jogos, defina a opção Modo Jogo para Ligado. No entanto, pode ocorrer uma re

◀ ▶ Alterar PIN OMENUm → Sistema → Alterar PIN → ENTEREÉ necessário alterar a palavra-passe para configurar o televisor. NO ecrã de introdução do PIN

◀ ▶ ●Todas: mostra todos os canais disponíveis. ●TV: mostra todos os canais de televisão disponíveis actualmente. ●Rádio: mostra todos os canais de rá

◀ ▶ DivX® Video On Demand OMENUm → Sistema → DivX® Video On Demand → ENTEREApresenta o código de registo autorizado para o televisor. Se aceder ao we

◀ ▶Funcionalidades avançadas ❑Utilização da Lista de Fontes Lista de Fontes OMENUm → Aplicações → Lista de Fontes → ENTERE NSe carregar no botão SOUR

◀ ▶ ❑Ligação de um dispositivo USB1. Ligue o televisor.2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia, música e filme à porta USB

◀ ▶ NO equipamento pode não funcionar correctamente com ficheiros multimédia não licenciados. NO que deve saber antes de utilizar conteúdos multimédia

◀ ▶ ●Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUN

◀ ▶ ●Não é possível reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos através de um website pago. A Gestão de direitos digitais (DRM – Dig

◀ ▶ ●Se utilizar um cabo de extensão USB, o dispositivo USB pode não ser reconhecido ou pode não ser possível ler os ficheiros aí armazenados. ●Se o d

◀ ▶Desligar um dispositivo USB1. Carregue no botão SOURCE.2. Seleccione o dispositivo USB pretendido e, em seguida, carregue no botão TOOLS. Aparece

◀ ▶ ❑Utilizar conteúdos multimédia OMENUm → Aplicações → Media Play → ENTEREReproduza ficheiros de fotografia, música e filme guardados num dispositiv

◀ ▶Reprodução dos ficheiros seleccionados1. Carregue no botão ▲ para seleccionar Opções na parte superior de cada ecrã principal e seleccione Reprod.

◀ ▶ Guia OMENUm → Transmissão → Guia → ENTEREAs informações do EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programação electrónico) são fornecidas pela

◀ ▶ ❑Reprodução de fotografias/vídeos/músicaDurante a reprodução de um ficheiro, carregue no botão ▲/▼/◄/► para seleccionar o menu pretendido. NSe o m

◀ ▶Menu de reproduçãoBotão Operação Fotografias Vídeos Música / Anterior / Seguinte● / / Iniciar Apresent. Diapositivos / Parar Apresentação Diaposi

◀ ▶Menu de definições ●FotografiasBotão OperaçãoDef. Apresent. DiapositivosPode definir as opções Velocidade e Efeitos durante a apresentação de diapo

◀ ▶ NDurante a apresentação de diapositivos, todos os ficheiros da lista de ficheiros são apresentados por ordem. NSe carregar no botão ∂ (Reproduzir)

◀ ▶ ●VídeosBotão OperaçãoProcurar Procurar Títulos: pode aceder a outro ficheiro directamente.Barra Procura de Hora: pode efectuar uma procura no víde

◀ ▶Botão OperaçãoDefinições Definições legendas: pode reproduzir o vídeo com legendas. Esta função apenas funciona se o ficheiro das legendas e o fich

◀ ▶ NSe a informação sobre a duração do vídeo for desconhecida, o tempo de reprodução e a barra de progresso não são apresentados. NNeste modo, tem ac

◀ ▶ ●MúsicaBotão OperaçãoRepetir Pode reproduzir ficheiros de música repetidamente.Aleatório Pode reproduzir música aleatoriamente.Modo Som Pode ajust

◀ ▶Definição da linguagem de codificaçãoConfigure a linguagem de codificação se o texto não for suportado.1. Carregue no botão ▲ para seleccionar Opç

◀ ▶ ●DTV(Consoante os modelos)Fonte Resolução Frequência (Hz)DTV 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080p 25 Hz ●Víde