Samsung SCX-5115 Uživatelský manuál

SCX-5315FMFP laser SamsungSCX-5115HomeVisit us at:www.samsungprinter.comJC68-01054E Rev. 1.00Samsung Electronics France56, Quai de Dion Bouton92806 PU

ixConsignes de sécurité relatives à l’ozoneEn mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone ; cette production ne présente aucun risque po

MAINTENANCE7.77Notification en cas de cartouche vide (modèle SCX-5315F uniquement)Si vous avez placé l'option de menu “NOTIF TONER BAS” sur “OUI,

MAINTENANCE7.8Nettoyage du tambourSi vous obtenez des rayures et des points blancs sur vos impressions, essayez de nettoyer le tambour.1Avant de lance

MAINTENANCE7.972Soulevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche, puis retirez la cartouche.REMARQUE : vous devez retirer la cartouche d&a

MAINTENANCE7.105Remettez la cartouche d'encre en place, puis rabaissez le levier de verrouillage.REMARQUE : si votre appareil reconnaît automatíq

MAINTENANCE7.117Consommables et pièces de rechangeAfin d'obtenir des performances optimales et d'éviter des problèmes d'impression ou d

MAINTENANCE7.12MÉMO

8DÉPANNAGECe chapitre donne des informations utiles sur la marche à suivre en cas de défaut de fonctionnement de l’appareil.Il contient les sections s

DÉPANNAGE8.2Bourrages au niveau du chargeur de documentsSi un bourrage papier se produit au niveau du chargeur automatique de documents, le message &q

DÉPANNAGE8.38Bourrage en sortie1Ouvrez le chargeur, puis faites tournez la molette du rouleau pour sortir les feuilles coincées au niveau de la sortie

DÉPANNAGE8.4Bourrages à l'impressionEn cas de bourrage à l'impression, le message "BLOC. PAPIER" s'affiche à l'écran. Su

xÉmission de fréquences radioRéglementation FCCCe matériel a été testé et satisfait aux limites s´appliquant aux appareils numériques de classe A, en

DÉPANNAGE8.58Si vous sentez une résistance et si le papier ne sort pas immédiatement lorsque vous tirez dessus, arrêtez de tirer et procédez comme sui

DÉPANNAGE8.6Bourrage au niveau du fourSi un bourrage se produit au niveau du four, le message "BLOC. PAPIER 1" s'affiche à l'écran

DÉPANNAGE8.784Poussez le levier du four vers le haut, puis fermez le capot latéral.Bourrage au niveau de la sortie papierSi un bourrage se produit au

DÉPANNAGE8.83Abaissez le levier du four afin que le papier ne soit plus comprimé.4Tournez le levier de suppression des bourrages dans le sens de la fl

DÉPANNAGE8.986Remettez le levier de suppression des bourrages dans sa position initiale.7Fermez le capot avant , puis le capot latéral .Bourrage en

DÉPANNAGE8.10Bourrage au niveau du passe copieLe message "BOURRAGE ALIM. MANUELLE" s'affiche en l'absence de papier dans le passe

DÉPANNAGE8.118Messages d’erreurAffichage Signification SolutionBOURRAGE ALIM. MANUELLELe passe copie est vide.Insérez un document dans le passe copie.

DÉPANNAGE8.12BLOC. PAPIER 1Un bourrage s'est produit au niveau du four.Supprimez le bourrage. Reportez-vous à la page 8.6.BLOC. PAPIER 2Un bourra

DÉPANNAGE8.138Résolution des problèmesLe tableau ci-dessous répertorie les problèmes susceptibles de se présenter et les solutions permettant d'

DÉPANNAGE8.14Bourrages papier fréquents.Aérez la pile de papier, puis retournez-la. Remplacez le papier contenu dans le magasin. Vérifiez/ajustez les

xiInformations sur l’opérateur télécomRINGER EQUIVALENCE NUMBERLe Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouv

DÉPANNAGE8.158Résolution des problèmes d'imprimanteProblème Cause probable SolutionL’appareil n’imprime pas.Le câble parallèle IEEE-1284 ou USB

DÉPANNAGE8.16Erreur systéma–tique en cas d'impression via la connexion USB.Lorsque le mode USB est réglé sur la valeur "RAPIDE", la com

DÉPANNAGE8.178Zones d'impression floues et irrégulières.Le papier utilisé n'est pas de bonne qualité.Utilisez uniquement du papier compatibl

DÉPANNAGE8.18Dépannage du télécopieur(modèle SCX-5315F uniquement)Problème SolutionsL'appareil ne fonctionne pas. L'affichage et les touches

DÉPANNAGE8.198Les fax reçus comportent des espaces blancs ou les copies sont de mauvaise qualité.Le télécopieur distant est peut-être défectueux ou sa

DÉPANNAGE8.20MÉMO

AINSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUVous pouvez connecter votre imprimante à votre réseau en installant une carte d'interface réseau optionn

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.2Installation d’une carte d’interface réseauPour installer une carte d'interface réseau optionnelle, pr

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.3A4Tirez légèrement à vous le panneau de contrôle et faites le glisser vers la gauche. Retirez le capot de l

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.47Retirez les plaques de protection du port réseau et des rainures LED de la trappe d'accès au port.8In

xiiVous devez aussi savoir que :•Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique.• Si vous envisagez d’utilise

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.5A10Alignez le connecteur de la carte d'interface réseau et le port de la carte réseau du panneau de co

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.613Branchez une des extrémités du câble de réseau 10/100 Base-TX dans le connecteur d'interface réseau

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.7ASystèmes d’exploitation pris en charge• IPX/SPX : protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.8Configuration du protocole TCP/IPVotre imprimante peut être installée sur différents réseaux TCP/IP. Selon

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.9A10Saisissez un nombre compris entre 0 et 255 pour chaque octet et appuyez sur la touche Mode/Entrée (Entré

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.10Configuration de NetwareSur les réseaux utilisant les protocoles IPX/SPX (Novell NetWare, par exemple), le

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.11ARestauration de la configuration réseauVous pouvez rétablir la configuration réseau par défaut.1Appuyez s

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.12Configuration du port d'imprimante réseau SamsungLe CD-ROM d'installation de programme réseau fo

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.13ASélection du port d'imprimante réseau SamsungPour imprimer au travers du port d'imprimante rése

INSTALLATION D'UNE OPTION DE RÉSEAUA.14MÉMO

xiiiDéclaration de conformité CEApprobations et certificationsLe marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a dé

BSPÉCIFICATIONSCe chapitre contient les sections suivantes :• Spécifications générales• Spécifications du scanner et du copieur• Spécifications de l´i

SPÉCIFICATIONSB.2Spécifications généralesElément DescriptionMéthode d'impression module laser de l'imprimanteMéthode de numérisationModule C

SPÉCIFICATIONSB.3BElément DescriptionDurée de vie de la cartouche d´encre6 000 feuilles à 5 % de couverture (IDC)Durée de vie du tambour15 000 feuille

SPÉCIFICATIONSB.4Spécifications du scanner et du copieurSpécifications de l´imprimanteElément DescriptionCompatibilité Norme TWAINRésolutionRésolution

SPÉCIFICATIONSB.5BSpécifications du télécopieur(modèle SCX-5315F uniquement) Elément DescriptionMéthode d'impression module laser de l'impri

INDEXAAjustement à la pageen mode copie 4.9BBourrages papierà l’impression 8.4au niveau du chargeur 8.2CCapacité de chargement 3.2carte d'interfa

PParallèle, connexion 1.13Pilote d'impressiondésinstallation 2.8fenêtre 5.3installation 2.4Pilote de numérisationdésinstallation 2.8installation

SCX-5315FHomeVisit us at:www.samsungprinter.comJC68-01055E Rev. 0.01Samsung Electronics France56, Quai de Dion Bouton92806 PUTEAUX CedexPour toute inf

À propos des manuels d'utilisationVotre appareil est livré avec trois manuels d'utilisation.Manuel de l'utilisateur du télécopieur. C&a

TABLE DES MATIÈRESiiTABLE DES MATIÈRESChapitre 1 : PRISE EN MAINFonction des touches du panneau de commande ... 1.2Identification de l'appare

xivATTENTION• Ne démontez pas l'imprimante. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.Si vous imprimez à la suite un nombre de pages im

TABLE DES MATIÈRESiiiChapitre 3 : RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIEÀ propos des modes de réception ... 3.2Chargement du papier p

TABLE DES MATIÈRESivChapitre 5 : FONCTIONS AVANCÉESRecomposition d'un numéro ... 5.2Transmission en différé ...

1PRISE EN MAINCe chapitre contient les sections suivantes :• Fonction des touches du panneau de commande• Identification de l'appareil• Réglage d

PRISE EN MAIN1.2Fonction des touches du panneau de commande 48121110132 7193 5 61Permet d'enregistrer les numéros de fax fréquemment utilisés et

PRISE EN MAIN1.313(Indicateur d'état)En cas d'erreur, le voyant correspondant à la fonction concernée sur l'indicateur d'état et l

PRISE EN MAIN1.4 7ECONOMIEPermet d'activer la fonction d'économie d'encre.Permet d'activer la fonction d'économie d'éner

PRISE EN MAIN1.51Identification de l'appareilDans certains pays, vous êtes légalement obligés d'indiquer le nom et le numéro de votre téléco

PRISE EN MAIN1.6Si vous souhaitez entrer la même lettre ou le même chiffre plusieurs fois de suite (par exemple SS, AA, 777), tapez le premier caractè

PRISE EN MAIN1.713À la fin de la saisie, validez en appuyant sur la touche Mode/Entrée.Affectations des caractères du clavierModification de numéros o

PRISE EN MAIN1.8Réglage de la date et de l'heureLa date et l'heure courantes s'affichent à l'écran lorsque l'appareil est sou

1PRISE EN MAINMerci d'avoir choisi le copieur multifonction Samsung. Cet appareil combine les fonctions d'impression, de copie, de numérisat

PRISE EN MAIN1.91L'écran indique la date et l'heure spécifiées, puis revient en mode veille.Paramétrage du systèmeLe menu “PREFERENCE” perme

PRISE EN MAIN1.10HAUT-PARLEURVous pouvez activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque cette option est réglée sur COM, le haut-parleur est activé ju

PRISE EN MAIN1.111Modification des paramètres systèmePour afficher ou modifier les réglages par défaut, procédez comme suit :1Appuyez sur la touche Me

PRISE EN MAIN1.12Réglage du volume de la sonnerie1Appuyez sur la touche Menu/Quitter, puis sélectionnez l'option Préférence à l'aide des tou

2ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIECe chapitre contient les sections suivantes :• Préparation des documents à faxer• Envoi d'une télécopie• Réglages des

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE2.2Préparation des documents à faxerPour préparer vos documents en vue d'une télécopie, suivez les conseils ci-dessous.

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE2.323Vérifiez que l'appareil est en mode FAX. Si nécessaire, appuyez sur Mode/Entrée pour passer dans ce mode. En mode

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE2.4REMARQUES:• Lorsque vous numérisez une page d'un livre ou d'un magazine, assurez-vous que le chargeur repose bi

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE2.52Résolution1Appuyez sur la touche Résolution pour augmenter la netteté et la clarté. 2Appuyez plusieurs fois sur la touch

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE2.6Contraste1Appuyez sur la touche Contraste pour compenser le caractère excessivement clair ou foncé du document à envoyer.

PRISE EN MAIN1.2Déballage1Retirez toutes les bandes adhésives de transport se trouvant à l’avant, à l’arrière et sur les côtés de l’appareil.2Retirez

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE2.726Si la fonction “ENVOI MEMOIRE” est activée (valeur par défaut), le document est mémorisé. L'écran indique alors la

ENVOI D'UNE TÉLÉCOPIE2.84Parlez lorsque le destinataire décroche.Lorsque le télécopieur distant renvoie la tonalité de télécopie, appuyez sur la

3RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIECe chapitre contient les sections suivantes :•À propos des modes de réception• Chargement du papier pour la réception d

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE3.2À propos des modes de réceptionVotre télécopieur possède quatre modes de réception. • En mode FAX, l'appareil ré

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE3.33Chargement du papier pour la réception des télécopiesLe chargement du papier dans le bac d'alimentation s'

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE3.4Réception automatique en mode FAXVotre appareil est préprogrammé sur le mode FAX en usine. Si vous avez changé ce mod

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE3.53Réception automatique en mode REP/FAX (Pour le Canada)Pour utiliser ce mode, vous devez brancher un répondeur sur la

RÉCEPTION D'UNE TÉLÉCOPIE3.62Lorsque le mode désiré s'affiche, appuyez sur Mode/Entrée pour valider votre sélection.3Lorsque le téléphone so

4NUMÉROTATION AUTOMATIQUECe chapitre contient les sections suivantes :• Utilisation des touches d'accès direct• Utilisation des numéros abrégés•

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.2Utilisation des touches d'accès directIl est possible d'utiliser les 20 touches d'accès direct pour composer

PRISE EN MAIN1.314Vérifiez qu'il ne manque aucune des pièces indiquées ci-dessous.* La forme de la prise des cordons d'alimentation et tél

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.34Ou Si vous ne souhaitez pas affecter de nom, passez cette étape.4Appuyez sur la touche Mode/Entrée lorsque le nom qui s&ap

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.45Le document est mémorisé. Si vous utilisez la vitre d'exposition, un message vous demande si vous souhaitez envoyer u

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.54Utilisation des numéros abrégésVous pouvez mémoriser jusqu'à 80 numéros sous forme de numéros abrégés à deux chiffres

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.66Pour mémoriser d'autres numéros de téléphone, recommencez les étapes 2 à 5.OuPour revenir en mode veille, appuyez sur

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.74Numérotation de groupeSi vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.89Pour créer un autre groupe de diffusion, recommencez la procédure à partir de l'étape 3.OuPour revenir en mode veille

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.948Si nécessaire, modifiez ce nom, puis appuyez sur Mode/Entrée. 9 L'appareil revient en mode veille.Utilisation de la

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE4.10Recherche d'un numéro dans la mémoireIl existe deux manières de retrouver un numéro en mémoire. Vous pouvez soit effe

5FONCTIONS AVANCÉESCe chapitre contient les sections suivantes :• Recomposition d'un numéro• Transmission en différé• Multidiffusion• Envoi prior

FONCTIONS AVANCÉES5.2Recomposition d'un numéroPour recomposer le dernier numéro appelé, procédez comme suit :Appuyez sur Bis/Pause. Si vous avez

PRISE EN MAIN1.4Emplacement des composantsPrenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l'appareil.Vue avantChargeur aut

FONCTIONS AVANCÉES5.35Transmission en différéVous pouvez configurer l'appareil pour envoyer une télécopie plus tard, par exemple en votre absence

FONCTIONS AVANCÉES5.48L'écran vous invite à entrer un nom. Si vous souhaitez donner un nom à la transmission, tapez ce nom. Sinon, passez cette é

FONCTIONS AVANCÉES5.55MultidiffusionLes documents sont automatiquement mémorisés puis envoyés à un télécopieur distant. Utilisez cette fonction pour e

FONCTIONS AVANCÉES5.67Pour envoyer un document à un seul télécopieur ou après avoir entré le dernier numéro, sélectionnez "2.NON".8Le docume

FONCTIONS AVANCÉES5.754Entrez le numéro du télécopieur distant à l'aide du clavier numérique.Vous pouvez également utiliser une touche d'acc

FONCTIONS AVANCÉES5.8Transmission par relèveVous pouvez programmer votre télécopieur pour qu'il émette des documents en votre absence lorsqu&apos

FONCTIONS AVANCÉES5.957Appuyez sur les touches ou pour choisir "OUI" ou "NON", puis appuyez sur Mode/Entrée.Sélectionnez "

FONCTIONS AVANCÉES5.104Tapez ce numéro à l’aide du clavier numérique.Vous pouvez également utiliser une touche d'accès direct ou appuyer sur la t

FONCTIONS AVANCÉES5.11511Si le télécopieur distant est protégé par un code de relève, vous devez entrer ce code et appuyer sur la touche Mode/Entrée.O

FONCTIONS AVANCÉES5.124Appuyez sur Mode/Entrée pour accéder à l'option "AJOUTER". La dernière opération programmée s'affiche à l&a

iCe manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsun

PRISE EN MAIN1.51Vue arrièreRallonge du plateau de réceptionConnecteur du chargeur automatique de documentsChargeurMagasinConnexionstéléphoniques(modè

FONCTIONS AVANCÉES5.135Contrôle du fonctionnement multitâcheVotre télécopieur peut exécuter simultanément plusieurs tâches. Par exemple, vous pouvez :

FONCTIONS AVANCÉES5.14MÉMO

6FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRESCe chapitre contient les sections suivantes :• Utilisation du mode de réception sécurisée• Impression de journaux• Options d

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.2Utilisation du mode de réception sécuriséeVous pouvez empêcher les personnes non autorisées d'accéder à vos télécopie

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.36Pour désactiver le mode de réception sécurisée :1Accédez au menu “RECEPCION PROTEG” en suivant les étapes 1 et 2 du parag

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.4RépertoireCette liste répertorie tous les numéros actuellement enregistrés dans la mémoire du télécopieur comme numéros à

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.56Impression de listes et de journaux1Appuyez sur Menu/Quitter puis sur la touche d'accès direct correspondant à la li

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.64Lorsque l'option désirée est affichée ou indiquée à l'aide du curseur clignotant en bas de l'écran, appuye

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.76REDUCTION RECEPTLorsque vous recevez un document dont le format est supérieur ou égal à celui du papier installé dans l&a

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.8Utilisation du panneau de commande à distanceLe panneau de commande à distance permet de configurer les options de l'

PRISE EN MAIN1.6Fonctions des touches du panneau de commandeModèle SCX-5315FCOPIEECONOMIE8121110132 7193 5 641Permettent d'enregistrer les numéro

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.96Onglet RéglagesCliquez sur l'onglet Réglages pour configurer les options du télécopieur.Pour plus d'information

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.10Onglet AnnuaireCliquez sur l'onglet Annuaire pour créer ou modifier des entrées d'annuaire.Onglet InformationsC

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.116Onglet Mise à jour du micrologicielCliquez sur l'onglet Mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le micropro

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES6.12Effacement de la mémoireIl est possible d'effacer de manière sélective les informations enregistrées dans la mémoire

PRISE EN MAIN1.713(Indicateur d'état)En cas d'erreur, le voyant correspondant à la fonction concernée sur l'indicateur d'état et l

PRISE EN MAIN1.87ECONOMIEPermet d'activer la fonction d'économie d'encre.Permet d'activer la fonction d'économie d'énerg

PRISE EN MAIN1.91Modèle SCX-5115COPIEECONOMIE8121110132 793 5 64291056871341(Indicateur d'état)En cas d'erreur, le voyant correspondant à la

PRISE EN MAIN1.103COPIEPermet d'ajuster le contraste des documents pour la copie en cours.Permet de sélectionner le type de texte pour la copie e

PRISE EN MAIN1.111Branchements1Branchez le cordon du chargeur automatique de documents sur la prise prévue à cet effet et serrez les vis latérales.REM

PRISE EN MAIN1.12Si vous souhaitez recevoir à la fois des télécopies et des appels vocaux, branchez un téléphone et/ou un répondeur auxiliaire. Pour c

PRISE EN MAIN1.1313Branchez le câble USB fourni avec l'appareil.Pour la connexion parallèle, utilisez uniquement un câble parallèle compatible IE

PRISE EN MAIN1.14Installation de la cartouche d'encre et du tambour1Tirez le loquet pour ouvrir le capot latéral.AVERTISSEMENT : assurez-vous que

iiTABLE DES MATIÈRESChapitre 1: PRISE EN MAINDéballage ... 1.2Emplacement des composants ...

PRISE EN MAIN1.1514Retirez le tambour de son emballage et insérez-le dans l'appareil jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bie

PRISE EN MAIN1.167Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche jusqu'à ce que vous entendiez le déclic indiquant qu'il est bien en pla

PRISE EN MAIN1.171Mise en marche de l'appareil1Branchez l’une des extrémités du cordon électrique à la prise de l’appareil prévue à cet effet et

PRISE EN MAIN1.18Chargement du papierLe magasin peut contenir jusqu'à 550 feuilles de papier ordinaire (75 g/m2). En mode télécopie ou copie, vou

PRISE EN MAIN1.1914Aérez le papier, puis insérez-le dans le magasin.5Assurez-vous que les coins des feuilles de papier sont bien placés sous les ergot

PRISE EN MAIN1.206Placez le guide latéral contre le bord de la pile de papier, comme indiqué ci-dessous. Prenez soin néanmoins de ne pas trop serrer l

PRISE EN MAIN1.211Changement de la langue d’affichagePour changer la langue d’affichage à l’écran, procédez comme suit :1Appuyez sur la touche Menu/Qu

PRISE EN MAIN1.22Économie de papierCette fonction permet d’économiser du papier en imprimant deux pages sur une même feuille. Pour activer cette fonct

PRISE EN MAIN1.231Vous pouvez également spécifier le délai d'inactivité au bout duquel l'imprimante passe en mode veille après une impressio

PRISE EN MAIN1.24MÉMO

iiiChapitre 3: SÉLECTION DU PAPIERSélection du support d'impression ... 3.2Consignes relatives au papier ...

2INSTALLATION DU LOGICIELCe chapitre donne des informations sur l’installation du logiciel Samsung, à laquelle vous devez procéder pour pouvoir utilis

INSTALLATION DU LOGICIEL2.2À propos du logiciel SamsungVous devez installer le logiciel à l'aide du CD-ROM fourni une fois votre imprimante confi

INSTALLATION DU LOGICIEL2.32Configuration requiseAvant de commencer, vérifiez que votre système dispose de la configuration minimale requise.Systèmes

INSTALLATION DU LOGICIEL2.4Installation du logiciel SamsungREMARQUES : • Les utilisateurs de Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP doivent cliquer sur le bo

INSTALLATION DU LOGICIEL2.524Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, puis cliquez sur Suivant. 5SmarThru gère trois types d’installation :•

INSTALLATION DU LOGICIEL2.67Vous pouvez sélectionner l’option Configuration réseau SmarThru. Elle permet de partager les modems de l’ordinateur ainsi

INSTALLATION DU LOGICIEL2.728Cliquez sur Suivant.9Lorsque l’installation est terminée, arrêtez, puis redémarrez votre ordinateur. Si votre ordinateur

INSTALLATION DU LOGICIEL2.8Désinstallation du logiciel SamsungVous devez désinstaller le logiciel lorsque vous voulez procéder à sa mise à jour ou lor

INSTALLATION DU LOGICIEL2.923Cliquez sur Yes lorsque vous êtes invité à confirmer la sélection. Le pilote d’impression sélectionné et tous les composa

INSTALLATION DU LOGICIEL2.10Désinstallation de Samsung SmarThru1Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.2Choisissez Samsung SmarThru, puis Smar

ivChapitre 6: NUMÉRISATIONNumérisation avec le logiciel Samsung SmarThru ... 6.2Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ... 6.4Chapitre

INSTALLATION DU LOGICIEL2.1125Suivez les instructions de désinstallation à l’écran. Le logiciel SmarThru et tous ses composants seront alors supprimés

INSTALLATION DU LOGICIEL2.12Utilisation du CD-ROM SmarThruLe CD-ROM utilisé pour installer le logiciel permet de désinstaller le pilote MFP et le logi

3SÉLECTION DU PAPIERCe chapitre donne des informations de base sur le choix des supports d'impression et leur chargement dans l'appareil.Ce

SÉLECTION DU PAPIER3.2Sélection du support d'impressionN'utilisez que des supports d'impression compatibles avec l'appareil. Le co

SÉLECTION DU PAPIER3.33Consignes relatives au papierVeuillez tenir compte des consignes suivantes lorsque vous choisissez ou chargez du papier, des en

SÉLECTION DU PAPIER3.4•Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez avec soin les transparents et le papier couché.•Pour prévenir la dé

SÉLECTION DU PAPIER3.53Si vous utilisez du papier à en-tête, placez-le face à imprimer vers le dessus. Le bord supérieur correspondant au logo doit êt

SÉLECTION DU PAPIER3.6Utilisation du passe copieLe passe copie est situé sur le côté droit de l'appareil. Vous pouvez le refermer quand vous ne l

SÉLECTION DU PAPIER3.73Pour placer du papier dans le passe copie, procédez comme suit :1Abaissez le passe copie situé sur le côté droit de l'appa

SÉLECTION DU PAPIER3.84Ajustez le guide-papier à la largeur du support d'impression.N'insérez pas une trop grande quantité de supports d&apo

vAnnexe A: Installation d'une option de réseauInstallation d’une carte d’interface réseau ... A.2Configuration Réseau Paramètres ..

SÉLECTION DU PAPIER3.93Définition du format de papier en mode copieAprès avoir placé du papier dans le magasin ou le passe copie, vous devez configure

SÉLECTION DU PAPIER3.10MÉMO

4COPIE DE DOCUMENTSCe chapitre explique de façon détaillée comment réaliser une copie d'un document.Il contient les sections suivantes :• Chargem

COPIE DE DOCUMENTS4.2Chargement du papierVous pouvez réaliser des copies aussi bien sur des petits supports de type carte (98 x 148 mm) que sur des gr

COPIE DE DOCUMENTS4.34Réalisation de copies à partir du chargeur automatique de documentsLe chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu&apos

COPIE DE DOCUMENTS4.45Si nécessaire, vous pouvez utiliser des fonctions de copie spéciales, telles que le tri ou l'impression recto-verso. 6Appuy

COPIE DE DOCUMENTS4.54REMARQUE : vérifiez que le chargeur automatique de documents est vide. Sinon, le document détecté dans ce chargeur sera copié à

COPIE DE DOCUMENTS4.6Paramétrage des options de copieLes touches du panneau de commande répertoriées ci-après permettent de définir tous les paramètre

COPIE DE DOCUMENTS4.743Lorsque vous sélectionnez Manuel, choisissez parmi les 5 paramètres de contraste à l'aide des boutons de navigation.Chaque

COPIE DE DOCUMENTS4.8ZoomLa touche Zoom ( ) permet de réduire ou d'agrandir la taille d'une image copiée de 25 % à 400 % par rapport au docu

viInformations importantes relatives à la sécuritéLors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suiv

COPIE DE DOCUMENTS4.94Redimensionnement automatiqueCette fonction permet de réduire ou d'agrandir automatiquement une image pour qu'elle occ

COPIE DE DOCUMENTS4.10CloneCette fonction permet de reproduire plusieurs copies d'un original sur une seule feuille. Le nombre de clones est déte

COPIE DE DOCUMENTS4.114Copie recto-versoCette fonction permet d'effectuer une impression recto-verso.Avant de lancer une impression recto-verso,

COPIE DE DOCUMENTS4.128Lorsque le document est alimenté à partir de la vitre de document, l'écran indique “NUMERISER VERSO 2?” en haut de l'

COPIE DE DOCUMENTS4.134Classement des copiesLorsque l'option Copie Triée est activée, l'appareil se charge de classer les copies. Par exempl

COPIE DE DOCUMENTS4.147Lorsque le document est alimenté à partir de la vitre de document, l'écran indique “SUIVANT ?” en haut de l'écran, un

5IMPRESSIONCe chapitre explique comment sélectionner et charger les supports d’impression et comment utiliser les paramètres d’impression. Il contient

IMPRESSION5.2Impression d’un documentLa procédure qui suit décrit les grandes étapes de l’impression à partir de différentes applications Windows. Ces

IMPRESSION5.355Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.6Une fois les paramètres d’impression modifiés comme il convient, cliquez su

IMPRESSION5.4Sous Windows NT 4.0• Sélectionnez Fichier > Imprimer > Propriétés ou Fichier > Configuration de l’impression dans les applicatio

vii13. Débranchez l’appareil des prises téléphonique, PC et murale, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié si :• une partie du cor

IMPRESSION5.55Onglet PapierL’onglet Papier permet de choisir le format du papier chargé dans l’imprimante, l’orientation, le nombre de copies à imprim

IMPRESSION5.6Onglet GraphiqueL'onglet Graphique permet d'ajuster la qualité d'impression en fonction de vos besoins.Vous pouvez sélecti

IMPRESSION5.75Onglet SortieL'onglet Sortie propose des options permettant d'ajuster l'apparence des documents imprimés, à savoir : Plus

IMPRESSION5.8Impression en livretL’option Impression en livret permet d’imprimer un document sous forme de livret. Une fois le document imprimé, pliez

IMPRESSION5.95PosterL’option Poster permet d’agrandir le document imprimé.Pour déterminer le facteur d'agrandissement, sélectionnez le style : 2x

IMPRESSION5.10Recto versoSélectionnez l'option Recto verso sous l'onglet Sortie pour effectuer une impression recto-verso.L'impression

IMPRESSION5.115Onglet FiligraneL'onglet Filigrane permet de créer et d'imprimer un texte d'arrière-plan sur chaque page d'un docum

IMPRESSION5.12Boutons et icônes liés aux propriétés de l’imprimante• Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.• Cliquez sur Annuler pour fermer l’ongl

IMPRESSION5.135Configuration de l'ordinateur client1À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer.

IMPRESSION5.14Configuration de l'ordinateur client1À l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer.

viiiAvertissement relatif à la sécurité laserCe télécopieur est certifié conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les

6NUMÉRISATIONLa fonction de numérisation vous permet de convertir du texte et des images en fichiers numériques sur votre ordinateur. Vous pouvez ensu

NUMÉRISATION6.2Numérisation avec le logiciel Samsung SmarThruSmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil, qui permet de réaliser très facileme

NUMÉRISATION6.363Pour lancer l'assistant de numérisation, cliquez sur l'icône Scan Wizard dans la barre de fonctions située à gauche de la f

NUMÉRISATION6.44Cliquez sur la fonction souhaitée.5La fenêtre Gestionnaire de Scanner Samsung correspondant à la fonction sélectionnée apparaît. Régl

7MAINTENANCECe chapitre donne des informations permettant d'assurer la maintenance de l'appareil et de ses cartouches.Il contient les sectio

MAINTENANCE7.2Nettoyage du module de numérisationAfin d'obtenir une qualité d'impression optimale, la vitre d'exposition doit toujours

MAINTENANCE7.37Durée de vie d'une cartoucheLa durée de vie d'une cartouche dépend de la quantité d'encre utilisée pour chaque travail d

MAINTENANCE7.42Ouvrez le capot avant.3Soulevez le levier de verrouillage pour libérer la cartouche.4Retirez la cartouche et secouez-la doucement pour

MAINTENANCE7.576Fermez le capot avant, puis le capot latéral. Le message "NOUVEAU TONER? 1.OUI 2.NON" s'affiche à l'écran.7Appuyez

MAINTENANCE7.63Retirez la cartouche usagée.REMARQUE : recyclez les cartouches usagées afin de préserver l'environnement. Pour plus d'informa