Samsung GW733KR-X Uživatelský manuál

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу:www.samsung.com/registerМ

10АНГЛИЙСКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно проч

11АНГЛИЙСКИЙПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИМикроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн

12АНГЛИЙСКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИВ приведенной ниже процедуре описывается процесс приготовления или разогрева пищи.ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданн

13АНГЛИЙСКИЙУРОВНИ МОЩНОСТИМожно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.Уровень мощностиВыходная мощностьМикроволны ГРИЛЬВЫСОКИЙ 750 Вт -С

14АНГЛИЙСКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮДПри использовании функции приготовления русских блюд время приготовления устанавливается ав

15АНГЛИЙСКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты4 Яйцо-пашот 1 шт.Яйца — 1 шт.Вода — 150 млРусский уксус 9 % — 10–15 мл< Рекомендации >Поместите ч

16АНГЛИЙСКИЙ2. ЛАНЧКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты1Борщ 340 г (1) Тертая свекла – 50 гНашинкованная капуста — 20 гТертая морковь – 15 гНашинкованны

17АНГЛИЙСКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты7Стейк из семги150-170 г Стейк лосося с костями и кожей — 200–250 г / Соль – 1 гЛимон — 15 г (сок лимона

18АНГЛИЙСКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты3 Мясные шарики в томатном соусе265 г 2 шт.(1) Мясные биточки(a) Белый хлеб — 30 гМолоко — 35 млМясной ф

19АНГЛИЙСКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты8 Крупеник 224 г (a) Творог 9% — 120–140 гСахар — 10–15 гСоль — ½ гЯйца — ½ шт.Отварная гречневая крупа

2АНГЛИЙСКИЙСОДЕРЖАНИЕ КРАТКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВОПриготовление пищи.1. Положите продукты в печь.Выберите уровень мощности, нажав кнопку Уровень мощ

20АНГЛИЙСКИЙ4. ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДАКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты1Перец фаршированный480-500 г 2 шт.(1) Болгарский перец — 2 шт. по 80 гМясной фарш (

21АНГЛИЙСКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты6Кулебяка с семгой180 г Замороженное слоеное тесто — 130 гНачинка:филе лосося, порезанное маленькими куб

22АНГЛИЙСКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИФункция ускоренной автоматической разморозки позволяет размораживать мясо, птицу

23АНГЛИЙСКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯГриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн. Для удобства приготовления в это

24АНГЛИЙСКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВМикроволновую печь можно запрограммировать для приготовления пищи максимум в три этапа.Пример. Нео

25АНГЛИЙСКИЙ5. Нажмите кнопку Гриль.Режим гриля (II):6. Задайте время приготовления, нажимая кнопки 10 мин, 1 мин и 10 с. необходимое количество раз

26АНГЛИЙСКИЙРУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫДля успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от

27АНГЛИЙСКИЙКухонные принадлежностиПригодность для использования в микроволновой печиПримечанияБумага• Тарелки, чашки, текстильные и бумажные салфетк

28АНГЛИЙСКИЙРуководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис: Используйте большую миску из термостойкого стекла, снабженную крышкой — рис в

29АНГЛИЙСКИЙРуководство по приготовлению свежих овощейИспользуйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. На каждые 250 г смеси добавьте

3АНГЛИЙСКИЙПриготовление пищи на гриле.1. Предварительно прогрейте гриль до требуемой температуры, нажав кнопку Гриль ( ), выбрав время (10 мин, 1 ми

30АНГЛИЙСКИЙРАЗОГРЕВ ПИЩИВ вашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите.Руководствуй

31АНГЛИЙСКИЙРазогрев жидкостей и пищиИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве.Блюдо Размер порцииМ

32АНГЛИЙСКИЙБлюдо Размер порцииМощность Время (мин.)Время выдержки (мин.)ИнструкцииМучные изделия с начинкой и соусом (из холодильника)350 г 600 Вт 4½

33АНГЛИЙСКИЙРАЗМОРАЖИВАНИЕИспользование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты з

34АНГЛИЙСКИЙГРИЛЬНагревательные элементы гриля расположены под потолком внутренней камеры печи. Они работают только тогда, когда дверца печи закрыта,

35АНГЛИЙСКИЙСВЧ + ГРИЛЬЭтот режим приготовления сочетает в себе лучистую теплоту, идущую от гриля, и скорость приготовления, обеспечиваемую микроволна

36АНГЛИЙСКИЙСвежие продуктыРазмер порцииРежим приго-товле-ния1Время на 1 сторону (мин.)2Время на 2 сторону (мин.)ИнструкцииКуриные крылышки (из холоди

37АНГЛИЙСКИЙЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИВо избежание скопления жира и частиц продуктов следует регулярно чистить следующие детали микроволновой печи.• В

38АНГЛИЙСКИЙХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПри установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторо

39АНГЛИЙСКИЙДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОКGW733KR_BWT_03914A_RU.indd 39 2010-12-29  10:43:16

4АНГЛИЙСКИЙПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКА ВЫБОРА ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ3. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РУССКИХ БЛЮД4.

Код:DE68-03914A-GW733KR_BWT_03914A_RU.indd 40 2010-12-29  10:43:17

5АНГЛИЙСКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользо

6АНГЛИЙСКИЙМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ-ВОЛННесоблюдение описанных ниже мер предосторожности

7АНГЛИЙСКИЙНе вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините к

8АНГЛИЙСКИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных СВЧ-волн, очень опасно. Любые работы по обслуживан

9АНГЛИЙСКИЙ ВНИМАНИЕИспользуйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую пос