Samsung GT-C3510 Uživatelská příručka

GT-C3510Brugervejledning

4Sikkerhed og brugSluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyrTelefonen kan forårsage forstyrrelser i medicinsk udstyr på hospitaler og lignende

Sikkerhed og brug5Undgå forstyrrelser i andet elektronisk udstyrTelefonen udsender radiosignaler, der kan påvirke de elektroniske kredsløb i uskærmet

6Sikkerhed og brugSIM-kort og hukommelseskort skal håndteres forsigtigt• Kort må ikke fjernes, mens telefonen overfører eller læser oplysninger, da de

Sikkerhed og brug7Overensstemmelseserklæringen bagerst i denne brugervejledning viser telefonens overholdelse af R&TTE-direktivet (European Radio

8Sikkerhed og brugFor at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit l

Sikkerhed og brug9INFORMATION, DER ER INDEHOLDT HERI, ELLER SOM RESULTAT AF DIN ELLER ENHVER TREDJEPARTS BRUG AF INDHOLD ELLER TJENESTER PÅ TRODS AF E

10Præsentation afdin mobiltelefon I dette afsnit kan du lære om mobiltelefonens udseende,taster og ikoner.Kontroller indholdKontroller, at følgende de

Præsentation af din mobiltelefon11Telefonens udseendeFølgende taster og funktioner findes på telefonens forside:Følgende taster og funktioner findes p

12Præsentation af din mobiltelefonTastaturTast FunktionRing opBruges til at foretage eller besvare et opkald. I inaktiv tilstand: Henter nummeret på d

Præsentation af din mobiltelefon13IkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.Ikon BetydningSignalstyrkeTilsluttet GPRS-netværkTilsluttet

ii Sådan brugesvejledningenDenne brugervejledning er udarbejdet specielt til at guide dig gennem mobiltelefonens funktionerog muligheder. Se "Præ

14Samling ogforberedelse afmobiltelefonen Start med at samle og forberededin mobiltelefon til brug for første gang.Isæt SIM-kortet og batterietNår du

Samling og forberedelse af mobiltelefonen152. Sæt SIM-kortet i. 3. Sæt batteriet i.4. Sæt batterilåget på plads.• Sæt SIM-kortet i telefonen, så de gu

16Samling og forberedelse af mobiltelefonenOplad batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.1. Åbn låget til multifun

Samling og forberedelse af mobiltelefonen17Isæt et hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme flere multimediefiler, skal du sætte et hukommels

18Brug afalmindeligefunktioner Lær at bruge de mest almindelige funktioner påmobiltelefonen.Sådan tændes og slukkes telefonenSådan tændes telefonen1.

19Brug af almindelige funktionerBrug af den berøringsfølsomme skærmTelefonens berøringsfølsomme skærm gør det let at vælge objekter eller udføre funkt

20Brug af almindelige funktioner• Rul op eller ned med fingeren for at rulle igennem en lodret liste.• Rul mod højre eller venstre med fingeren for at

21Brug af almindelige funktionerFlytning af widgets til den inaktive skærm1. Åbn widget-værktøjslinjen.2. Træk en widget fra widget-værktøjslinjen til

22Brug af almindelige funktioner3. Vælg Rediger → Ringetone for stemmeopkald.4. Vælg en ringekategori → en ringetone.5. Vælg Gem eller Indstil → Gem.H

23Brug af almindelige funktionerBrug af almindelige opkaldsfunktionerLære at foretage eller besvare opkald og bruge almindelige opkaldsfunktioner.Såda

Sådan bruges vejledningeniiiOplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne telefon, tilhører de respektive eje

24Brug af almindelige funktionerSende og vise meddelelserLær at sende SMS, MMS og e-mail.Sende en SMS- eller MMS-Meddelelse1. I menutilstand: Vælg Med

25Brug af almindelige funktionerDu kan bruge følgende tilstande til indtastning af tekst:Visning af tekst- eller multimediemeddelelser1. I menutilstan

26Brug af almindelige funktionerTilføjelse af en ny kontaktperson1. I inaktiv tilstand: Vælg Tastatur, og indtast et telefonnummer.2. Vælg Mere → Føj

27Brug af almindelige funktioner5. Tryk på tasten Tilbage eller [ ] for at tage et andet billede (trin 3).Efter at billeder er blevet taget, skal du v

28Brug af almindelige funktioner4. Vælg Ja for at starte den automatiske indstilling.Radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem automati

29Brug af almindelige funktionerBrowse på internettetLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Browse på websider1. I menutilstand

30Brug af almindelige funktionerTilføj et bogmærke for foretrukne websider1. I menutilstand: Vælg Internet → Bogmærker.2. Vælg Valg → Tilføj bogmærke

31Brug afavanceredefunktioner Lær at bruge avancerede funktioner og muligheder påmobiltelefonen.Brug af avancerede opkaldsfunktionerLær om telefonens

32Brug af avancerede funktionerSådan sætter du et opkald på hold eller henter et opkald på holdVælg for at sætte et opkald på hold, eller vælg for

33Brug af avancerede funktionerOpkald til et internationalt nummer1. I inaktiv tilstand: Vælg Tastatur, og hold 0 nede for at indsætte + tegnet.2. Ind

ivIndholdSikkerhed og brug ...1Oplysninger om sikkerhed ... 1Sikkerhedsforskr

34Brug af avancerede funktionerBrug af avancerede telefonbogsfunktionerLær at oprette dit visitkort, hurtigopkaldsnumre og grupper.Oprettelse af visit

35Brug af avancerede funktionerBrug af avancerede meddelelsesfunktionerLær at oprette skabeloner og bruge skabeloner til at oprette nye beskeder og br

36Brug af avancerede funktionerBrug Bluetooth messengerLær at chatte med din familie eller venner ved hjælp af den trådløse Bluetooth-enhed.1. I menut

37Brug af avancerede funktionerBruge avancerede kamerafunktionerLær at tage billeder i forskellige tilstande og tilpasse kameraindstillinger.Sådan tag

38Brug af avancerede funktionerInden du tager et billede, vælg → Flere indstillinger for at få adgang til følgende funktioner:Inden du optager en vi

39Brug af avancerede funktionerBrug af avancerede musikfunktionerLær at forberede musikfiler, oprette afspilningslister og gemme radiostationer.Kopier

40Brug af avancerede funktioner3. Juster indstillingerne for at tilpasse musikafspilleren: 4. Vælg Gem.Optagelse af sange fra FM-radio1. Slut det medf

41Bruge værktøjerog programmer Lær at bruge mobiltelefonens værktøjer og andreprogrammer.Brug af den trådløse Bluetooth-funktionLær om telefonens muli

42Bruge værktøjer og programmer3. Indtast en PIN-kode for den trådløse Bluetooth-funktion eller eventuelt den anden enheds Bluetooth PIN-kode, og vælg

43Bruge værktøjer og programmer1. I menutilstand: Vælg Meddelelser → SOS-meddelelser → Afsendelsesindstillinger.2. Vælg Til for at slå SOS-funktionen

IndholdvBrug af almindelige funktioner ...18Sådan tændes og slukkes telefonen ... 18Brug af den berøringsfølsomme s

44Bruge værktøjer og programmer8. Når du er færdig med at vælge kontaktpersoner, skal du vælge Tilføj for at gå tilbage til modtagerlisten.9. Vælg Gem

45Bruge værktøjer og programmerOptage og afspille et stemmenotatLær at bruge telefonens diktafon.Optagelse af et stemmenotat1. I menutilstand: Vælg Di

46Bruge værktøjer og programmer3. Roter eller spejlvend billedet som ønsket, og vælg Udført.For at ændre billedet størrelse skal du vælge en størrelse

47Bruge værktøjer og programmerUdskrivning af billederLær at udskrive billeder med USB-forbindelse eller den trådløse Bluetooth-funktion.Udskrivning a

48Bruge værktøjer og programmerDownload spil eller programmer1. I menutilstand: Vælg Spil og andet → Fler spel. Telefonen opretter forbindelse til tje

49Bruge værktøjer og programmerOprettelse af et verdensur1. I menutilstand: Vælg Verdensur.2. Vælg Tilføj.3. Rul til venstre eller højre for at vælge

50Bruge værktøjer og programmerDeaktivering af en alarm1. I menutilstand: Vælg Alarmer.2. Vælg den alarm, der skal deaktiveres.3. Vælg Fra under Alarm

51Bruge værktøjer og programmerOprette en ny opgave1. I menutilstand: Vælg Opgave.2. Vælg Opret.3. Indtast detaljer for opgaven og vælg Gem.Oprette et

aFejlsøgningHvis du har problemer med din mobiltelefon, skal du prøve nedenstående løsningsforslag, før du kontakter en servicetekniker.Når du tænder

bFejlsøgningTelefonen beder dig om at isætte SIM-kortet.Sørg for, at SIM-kortet er sat korrekt i.Telefonen viser "Intet netværk fundet" elle

viIndholdIndstille en tæller til nedtælling ... 50Brug af stopuret ... 50Oprette

cFejlsøgningLydkvaliteten er dårlig.• Sørg for, at du ikke blokerer den indbyggede antenne.• Du kan miste forbindelsen i områder med et svagt signal e

dIndeksalarmerdeaktivering, 50oprettelse, 49stoppe, 49baggrund 22batteriindikator for lavt batteriniveau, 16installation, 14opladning, 16billederalmin

eIndeksstart af spil, 48åbning af programmer, 48kalenderse værktøj, kalenderkonferenceopkaldse opkald, konferencekontaktpersonerfinde, 26oprettelse af

fIndekshentning af opkald på hold, 32internationale numre, 33på hold, 32seneste udgående, 31visning af ubesvarede, 31Palringo messenger 36profilen Fli

gIndekswebbrowserhentning af multimedie, 30tilføjelse af bogmærker, 30åbning af hjemmeside, 29widgets 20

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetGSM-mobiltelefonen : GT-C3510som denn erklæring gæl

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Printed in Kor

1Sikkerhed ogbrug Overhold følgende forholdsregler for at undgå farlige og ulovligesituationer og for at sikre, at mobiltelefonens ydelse er optimal.O

2Sikkerhed og brugInstaller mobiltelefoner og udstyr med omtankeSørg for, at mobiltelefoner og det medfølgende udstyr spændes godt fast, når det insta

Sikkerhed og brug3Undgå skader som følge af ensartede bevægelserNår du bruger telefonen, skal du holde den med et afslappet greb og trykke let når du