Samsung DA68-01890Q Uživatelský manuál

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your p

10_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-B

setting up _1101 SETTING UPFirst things first! Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both

12_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATORNow that you have your new Refrigerator installed in place, you are

setting up _1301 SETTING UP3. Match the upper and lower handle locking tabs on the doors to the handles.4. Fix the handles to the doors by sliding i

14_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D)If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily

setting up _15Removing the freezer doorA few things to mention first.• Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or bro

16_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D)Removing the fridge door 1. With the door closed, remove t

setting up _1701 SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATORNow that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level s

18_ setting upMAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSRemember, a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help,

setting up _19CHECKING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote bett

features of your side-by-side refrigeratorKEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATORYour Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storag

20_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEConnecting the water line to the Refrigerator.There are seve

setting up _21Removing residual matter inside the water supply line after installing filter1. Turn ON the main water supply.2. Press the Water butto

22_ operatingoperating your side-by-side refrigeratorCHECKING THE CONTROL PANELLightingPress the Lighting button to turn on the dispenser LED lamp. Fr

USING THE CONTROL PANELFreezer/Fridge (Temperature adjustment)Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set.For lower temper

24_ operatingCAUTIONoperating your side-by-side refrigeratorUSING THE CONTROL PANEL(CONT’D)Filter Indicator When the filter indicator light changes t

operating _2502 OPERATINGUSING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERUsing the water dispenser Press the Water button on the control panel. Place your cup o

operating your side-by-side refrigeratorSTORING FOODThe Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving f

operating _2702 OPERATINGIce Maker Bucket• Designed to store lots of ice easily. Do not put your fingers, hands or any other objects in the

cleaning and maintaining your side-by-side refrigeratorREMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES1. Door Bin/Dairy BinFirmly grab the door bin with both

CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free.Cl

safety information _3safety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly t

cleaning and maintaining your side-by-side refrigeratorCHANGING THE WATER FILTERIf the water filter indicator turns into red, filtering ability may de

appendix _31appendixTROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug

32_ warrantywarrantySAMSUNG REFRIGERATOR (26 CUBIC FEET AND LARGER CAPACITY)LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as suppl

warranty _33THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT

Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specied by its temperature class marked on the r

RéfrigérateurGuide d’utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung.Pour recevoir un service plus complet, enregistrez v

caractéristiques de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésCARACTERISTIQUES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEURVotre réfrigérateur Samsung vous est

consignes de sécurité _3consignes de sécuritéCONSIGNES DE SECURITEAvant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à compartiments juxtaposés, veuillez li

4_ consignes de sécurité SYMBOLES D’AVERTISSEMENT TRES IMPORTANTS POUR L’INSTALLATION• Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit humide o

consignes de sécurité _5• Ne jamais utilisez de tuyaux à gaz, de lignes téléphoniques ou autres attracteurs de foudre potentiels comme mise à la terr

4_ safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION• Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in conta

6_ consignes de sécuritésafety information SYMBOLES D’ATTENTION POUR L’UTILISATION• Ne pas recong

consignes de sécurité _7• Lorsque le réfrigérateur est mouillé par l’eau, le débrancher et contacter le centre de services de Samsung Electronics.•

8_ consignes de sécuritésafety information SYMBOLES D’ATTENTION POUR LE NETTOYAGE• Ne pas vaporis

sommaireINSTALLATION DE VOTRE REFRIGERATEUR ACOMPARTIMENTS JUXTAPOSES 10FONTIONNEMENT DE VOTRE REFRIGERATEUR A COMPARTIMENTS JUXTAPOSES

10_ installationinstallation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésAVANT D’INSTALLER VOTRE REFRIGERATEURNous vous remercions d’avoir acheté

installation _1101 INSTALLATIONCommençons par le début ! Assurez-vous de pouvoir facilement bouger votre réfrigérateur dans son emplacement final en m

12_ installationinstallation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésINSTALLATION DU REFRIGERATEURMaintenant que votre nouveau réfrigérat

installation _1301 INSTALLATION3. Faites correspondre la partie supérieure et la partie inférieure de la languette d’accrochage de poignée des portes

14_ installationinstallation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésINSTALLATION DU REFRIGERATEUR (SUITE)Si votre réfrigérateur ne passe pas

installation _15Retrait de la porte du congélateurPrenons d’abord note de quelques éléments.• Assurez-vous d’avoir soulevé la porte vers le haut afin

safety information _5• Never use gas pipes, telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground. - Improper use of th

16_ installationinstallation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésINSTALLATION DU REFRIGERATEUR (SUITE)Retrait de la porte du réfrigérateu

installation _1701 INSTALLATIONCALAGE DU REFRIGERATEURMaintenant que les portes sont de nouveau sur votre réfrigérateur, assurez-vous que votre réfrig

18_ installationDERNIERS REGLAGES DES PORTESNotez qu’un réfrigérateur à niveau est nécessaire pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous

installation _19VERIFICATION DU DISTRIBUTEUR D’EAUUn distributeur d’eau est une des caractéristiques les plus utiles de votre nouveau réfrigérateur Sa

20_ installationinstallation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésINSTALLATION DU TUYAU DU DISTRIBUTEUR D’EAURaccordement du tuyau d’eau a

installation _21Elimination des résidus dans le tuyau d’alimentation en eau après avoir installé le filtre1. Allumez l’alimentation générale en eau.2

22_ fonctionnementfonctionnement de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésVERIFICATION DU PANNEAU DE COMMANDESLightingAppuyez sur le bouton Li

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDESCongélateur / Réfrigérateur (Réglage de la température)Appuyez sur le bouton Freezer ou Fridge jusqu’à obtention de

24_ fonctionnementCAUTIONfonctionnement de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésUTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDES (SUITE)Indicateur du filt

fonctionnement _2502 FONCTIONNEMENTUTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACONS ET D’EAU FROIDEUtilisation du distributeur d’eau Appuyez sur le bouton Wate

6_ safety information safety information CAUTION SIGNS FOR USING• Do not re-freeze frozen foods t

fonctionnement de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésCONSERVATION DE LA NOURRITURELe réfrigérateur à compartiments juxtaposés Samsung a été

fonctionnement _2702 FONCTIONNEMENTBac de la machine à glaçons• Conçu pour facilement conserver beaucoup de glaçons. Ne mettez pas vos doigts

le nettoyage et l’entretien de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésRETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR/REFRIGERATEUR1. Compartiment de la

NETTOYAGE DU REFRIGERATEURCela permet de prolonger la vie de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposés Samsung et à empêcher tout développement d

le nettoyage et l’entretien de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposésCHANGEMENT DU FILTRE A EAUSi l’indicateur du filtre à eau est rouge, le f

annexe _31annexeDEPANNAGEPROBLEME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou n’est pas assez froid. • Vérifiez qu’il soit bien branché. •

32_ garantiegarantieREFRIGERATEUR SAMSUNG (CAPACITE DE 26 PIEDS CUBE ET PLUS)GARANTIE LIMITEE DE L’ACHETEUR ORIGINALCe produit de marque, distribué pa

garantie _33IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES MENTIONNEES ET DECRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITES, DONT,

Limitations des températures ambiantes Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner sous des températures ambiantes précisées par sa classe de temp

safety information _7• When the refrigerator gets wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center.• If th

8_ safety informationsafety information CAUTION SIGNS FOR CLEANING• Do not directly spray water i

contentsSETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDEREFRIGERATOR 10OPERATING YOURSIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR