Samsung CP1370E-S Uživatelský manuál

immagina le possibilitàGrazie per avere acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere assistenza completa, si prega di registrare il prodotto sul sitoww

10_ informazioni per la sicurezzaPRECAUZIONI PER EVITARE L’EVENTUALE ESPOSIZIONE A UNA QUANTITA' ECCESSIVA DI ENERGIA A MICROONDELa mancata osser

indice _11indiceINSTALLAZIONE DEL FORNO A MICROONDE 1212 Installazione del fornoCARATTERISTICHE DEL FORNO 1313 Vericadelprodottoedelleparti13

12_ installazione del forno a microondeinstallazione del forno a microondeINSTALLAZIONE DEL FORNOPosizionare il forno su una superficie piana a 85 cm d

caratteristiche del forno _1302 CARATTERISTICHE DEL FORNOcaratteristiche del fornoVERIFICA DEL PRODOTTO E DELLE PARTILe Guide di supporto sono princip

14_ caratteristiche del fornoACCESSORIIn dotazione sono forniti i seguenti accessori:1. Accoppiatore,dacollocaresull’alberomotorealla base del f

caratteristiche del forno _1502 CARATTERISTICHE DEL FORNOAttenzione!!• Non utilizzare mai il recipiente per la cottura a vapore con prodotti di diver

16_ prima dell'usoprima dell'usoREGOLAZIONE DELL'OROLOGIOQuandol’apparecchioècollegatoall’alimentazioneelettrica,suldisplayvien

prima dell'uso _1703 PRIMA DELL'USOReimpostazione dell'orologio1. Premere il tasto Arresta/Annulla/Risparmio energia.2. Premere conte

18_ uso del fornouso del fornoUSO DELLA MODALITÀ CONVEZIONEIl riscaldamento del cibo avviene tramite due elementi riscaldanti superiori e da un elemen

uso del forno _1904 USO DEL FORNODurantelacotturaèpossibileregolareiltempo di cottura e la temperatura.• Tempodicottura:RuotareilSelettor

2_ uso del manualeuso del manualeGrazie per avere acquistato un forno a microonde SAMSUNG.Questo manuale contiene informazioni importanti per la sicur

20_ uso del fornoUSO DELLA MODALITÀ COMBINATA GRILLIl cibo viene riscaldato dagli elementi riscaldanti superiori e da un ciclo di energia a microonde.

uso del forno _2104 USO DEL FORNOImportante1. Utilizzare SEMPRE materiali da forno adatti alla cottura a microonde. I piatti in vetro o ceramica sono

22_ uso del forno5. Premere il tasto Avvio.Risultato: Al termine della cottura verrà emesso un segnale acustico e la spia di “fine cottura” lampeggerà

uso del forno _2304 USO DEL FORNOFunzioni della Cottura automaticaLa seguente tabella presenta 20 programmi di cottura automatica. La tabella fornisce

24_ uso del fornoCodice Alimento Dimensione portata (kg)Tempo di riposo (min.)AccessorioConsigli4 Zuppa/Salsa(congelate)0,2-0,250,4-0,452-3 Piatto id

uso del forno _2504 USO DEL FORNOCodice Alimento Dimensione portata (kg)Tempo di riposo (min.)AccessorioConsigli8 Patate al forno 0,2-0,40,8-1,03-5Sb

26_ uso del fornoCodice Alimento Dimensione portata (kg)Tempo di riposo (min.)AccessorioConsigli12 Pesce arrosto 0,5-0,60,7-0,83 Spennellare il pesce

uso del forno _2704 USO DEL FORNOCodice Alimento Dimensione portata (kg)Tempo di riposo (min.)AccessorioConsigli16 Lasagne surgelate(-18 °C)0,4-0,50,

28_ uso del fornoUSO DELLA MODALITÀ COTTURA A VAPORE / DORATURA AUTOMATICALa funzione di Cottura a vapore / doratura automatica include tempi di cottu

uso del forno _2904 USO DEL FORNO2. Selezionare il tipo di alimento ruotando il Selettore multifunzione. •Cotturaavaporeautomatica:daS-1aS-5

informazioni per la sicurezza _3NON tentare di.NON disassemblare.NON toccare.Seguire le istruzioni fornite.Estrarre la spina dalla presa di corrente.A

30_ uso del fornoFunzioni della Cottura a vapore / doratura automaticaLa tabella seguente illustra 5 programmi di Cottura a vapore automatica e 5 pro

uso del forno _3104 USO DEL FORNOCollocare sempre il piatto doratore e il ripiano al centro del forno. Utilizzare guanti da forno per estrarre il cibo

32_ uso del fornoCodice Alimento Dimensione portata (kg)Tempo di riposo (min.)AccessorioConsigliS-3 Filetti di pesce0,1-0,6 -più 500 ml di acqua fred

uso del forno _3304 USO DEL FORNOCodice Alimento Dimensione portata (kg)Tempo di riposo (min.)AccessorioConsigliC-1 Pizza surgelata0,2-0,30,3-0,40,4-

34_ uso del fornoUSO DELLA MODALITÀ DI COTTURA A VAPORE MANUALEIl recipiente per la cottura vapore consente di cucinare al vapore sia in modalità auto

uso del forno _3504 USO DEL FORNO3. Premere il tasto Avvio.Risultato: La spia del forno si accende e la piastra girevole inizia a ruotare.• Inizial

36_ uso del fornoUSO DELLA MODALITÀ DI DORATURA MANUALEIn genere, quando si utilizza un forno a microonde, o si usa la modalità grill o microonde nei

uso del forno _3704 USO DEL FORNO6. Selezionare il tempo di cottura appropriato ruotando il Selettore multifunzione. Impostare il tempo di cottura in

38_ uso del fornoUSO DELLA MODALITÀ MEMORYE' possibile memorizzare le ricette preferite per richiamarle in qualsiasi momento.Per memorizzare le r

uso del forno _3904 USO DEL FORNOUSO DELLA MODALITÀ SCONGELAMENTOImpostazione della modalità ScongelamentoSelezionare una delle cinque impostazioni a

4_ informazioni per la sicurezzaSimboli di attenzione per l'installazioneInstallare l'apparecchio in modo che la spina elettrica sia facilme

40_ uso del fornoCollocare la carne, il pollame, il pesce e la verdura surgelati su un piatto piano in vetrooceramicasullapiastragirevole.(Veder

uso del forno _4104 USO DEL FORNOUSO DELLA MODALITÀ MANTIENI CALDO1. Premere il tasto Arresta/Annulla/Risparmio energia per mettere il display in sta

42_ uso del fornoFunzioni della modalità Mantieni caldoLa seguente tabella presenta 4 programmi per la modalità Mantieni caldo. Sono inclusi il tipo d

uso del forno _4304 USO DEL FORNOFUNZIONAMENTO DEL FORNO A MICROONDELemicroondesonoondeelettromagneticheadaltafrequenza.L’energiadaessesvil

44_ uso del fornoUSO DELLA MODALITÀ MICROONDELe microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L'energia a microonde penetra negli alim

uso del forno _4504 USO DEL FORNOGuida ai livelli di potenza per il forno a microondeLIVELLO DI POTENZAPERCENTUALE (%)POTENZA (W)NOTAALTO 100 900 Per

46_ uso del fornoMateriali per la cottura Adatti per microondeCommenti• Sacchettidicartaocarta di giornalePuò prendere fuoco.• Cartariciclata

uso del forno _4704 USO DEL FORNOGuida alla cottura a microonde MicroondeL’energia delle microonde penetra negli alimenti attratta e assorbita dai liq

48_ uso del fornoGuida alla cottura delle verdure surgelateUtilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio.Cuocere incoperchiato per il tempo minimo i

uso del forno _4904 USO DEL FORNOTutte le verdure devono essere cotte utilizzando la massima potenza del microonde(900W).Alimento Porzione (g)Tempo

informazioni per la sicurezza _5Durantel’usol’apparecchiaturadiventacalda.Prestareattenzioneanontoccareglielementiriscaldantiall’interno

50_ uso del fornoGuida all’uso della funzione di cottura a vapore con recipienteVersare 500 ml di acqua fredda nel piatto del recipiente per la cottur

uso del forno _5104 USO DEL FORNOAlimento Porzione (g)Acqua fredda (ml)Potenza (W)Tempo (min.)IstruzioniPatate (piccole)500 500 900 25-30 Sbucciare e

52_ uso del fornoGuida alla cottura di riso e pastaRiso - Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio (il riso raddoppia in volume durante

uso del forno _5304 USO DEL FORNORiscaldamentoIl forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al forno c

54_ uso del fornoRiscaldamento di liquidiDopo lo spegnimento del forno, attendere sempre almeno 20 secondi per consentire alla temperatura di stabiliz

uso del forno _5504 USO DEL FORNORiscaldamento di alimenti per bambiniAlimenti per bambini:Svuotare il contenuto della confezione in una fondina di ce

56_ uso del fornoScongelamentoLe microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Consentono infatti di scongelarli delicatamente e in br

uso del forno _5704 USO DEL FORNOTutti gli alimenti surgelati devono essere scongelati con un livello di potenza di 180W.Alimento Porzione Tempo (min

58_ uso del fornoGRILLL’elementoriscaldantedelgrillècollocatosottolaparetesuperioredellacavitàdelforno.Siattivaquandolosportelloèc

uso del forno _5904 USO DEL FORNOAlimenti freschiPorzione Potenza 1. Tempo per lato (min.)2. Tempo per lato (min.)IstruzioniFette di toast4 pezzi(25

6_ informazioni per la sicurezzaQuestoapparecchiononèadattoall’usodapartedipersone(bambiniinclusi)cheabbianoridottecapacità fisiche, sen

60_ uso del fornoGuida all'uso del piatto doratoreSi consiglia di preriscaldare il piatto doratore direttamente sulla piastra girevole. Preriscal

uso del forno _6104 USO DEL FORNOCONVEZIONELacotturainmodalitàconvezioneèanalogaall’usodiunfornotradizionaleconaria calda.L’elementorisc

62_ uso del fornoGuida alla cottura a convezioneCon la funzione di preriscaldamento, preriscaldare il forno in modalità convezione fino alla temperatur

uso del forno _6304 USO DEL FORNOGuida all'uso della teglia quadrataUtilizzare la teglia quadrata solo in modalità convezione o grill.Inserire la

64_ uso del fornoFacile e veloceFONDERE IL BURROMettere 50 grammi di burro in una ciotola di vetro. Coprire con un coperchio di plastica.Riscaldarepe

uso del forno _6504 USO DEL FORNODISATTIVAZIONE DEI SEGNALI ACUSTICIE' possibile disattivare il segnale acustico in qualsiasi momento.1. Per dis

66_ uso del fornoPRERISCALDAMENTO RAPIDO DEL FORNOPer la cottura in modalità convezione, si consiglia di portare il forno alla temperatura appropriata

pulizia e manutenzione _6705 PULIZIA E MANUTENZIONEpulizia e manutenzionePULIZIA DEL FORNOUso della funzione pulizia a vaporeIl vapore generato dal si

68_ pulizia e manutenzione6. Aprire lo sportello.7. Pulire l'interno del forno con un panno asciutto. Rimuovere la piastra girevole e pulire so

risoluzione dei problemi e codici di errore _6906 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E CODICI DI ERRORErisoluzione dei problemi e codici di erroreCONSERVAZIONE

informazioni per la sicurezza _7NONaccendereilfornoamicroondequandoèvuoto.L’alimentazionevienedisattivataautomaticamentepersicurezza.E’

70_ risoluzione dei problemi e codici di erroreLe interferenze elettroniche causano la reimpostazione del display.• Scollegarelaspinadialimentazi

dati tecnici _7107 DATI TECNICIdati tecniciSamsung è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche relative al design e le istr

CodiceN.:DE68-03749JCP1370E_EST-03749J_IT.indb 72 2010-02-08  5:09:59

8_ informazioni per la sicurezzaPrestare attenzione durante il riscaldamento di liquidi come per esempio acqua o altre bevande.- Mescolare durante o

informazioni per la sicurezza _9Non far raffreddare repentinamente lo sportello, l'interno del forno o il piatto versandovi sopra acqua durante o