Samsung AR12HSSDRWKN Uživatelský manuál

A3050 INV ER Better Model HP IB&IM_DB68-05265A_RU.indd 1 2015/4/27 11:16:06

Проверка перед пользованиемРабочие диапазоныВ нижеприведенной таблице приведены диапазоны температур и влажности, при которых можно включать кондицион

Основные деталиВаш кондиционер может незначительно отличаться от приведенной ниже иллюстрации с учетом модели.Сверка названия деталейДисплейВоздушный

Проверка пульта дистанционного управленияКнопки пульта дистанционного управления• Направьтепультдистанционногоуправлениянаприемниксигналовдист

Дисплей пульта дистанционного управленияПредупреждение о разрядке аккумулятораЕсли батарейки разрядятся, на дисплее пульта дистанционного управления п

Основная функцияОсновной вид работы определяется режимом работы, который можно выбрать, нажав на кнопку Mode (Режим). Auto (Авто)(2-Step Cooling (Охла

Основная функцияНажмите кнопку , чтобы включить кондиционер.Нажмите кнопку , чтобы установить режим работы.• При каждом нажатии кнопки Mode (Режим

Регулировка направления воздушного потокаЭта функция позволит вам регулировать направление потока воздуха по вертикали и/или по горизонтали.Нажмите кн

Установка Таймера включения / Таймера выключенияУстановка таймера включенияЕсли кондиционер отключён, Дисплей пульта дистанционного управления1. Н

Установка Таймер выключенияЕсли кондиционер включен, Дисплей пульта дистанционного управления1. Нажмите кнопку Timer (Таймер), чтобы выбрать (Off).

Режим Для обеспечения комфортного сна кондиционер будет работать, соблюдая следующие 3 этапа Засыпание  Крепкий сон  Пробуждение. Когда кондиционер

Основные свойства вашего нового кондиционера воздуха2-step cooling (2-х этапное охлаждение)Функция 2-х этапное охлаждение быстро охладит комнату до з

Функция 2-Step Cooling (Охлаждение в 2 этапа)Функция 2-Step Cooling (Охлаждение в 2 этапа) включит кондиционер в режим охлаждения комнаты, чтобы быстр

Использование функции Comfort (Комфорт)Вы можете установить функцию Comfort (Комфорт), чтобы обеспечить умеренное охлаждение/обогрев.Когда кондиционер

Использование функции Virus Doctor Когда кондиционер не работает; 1. Нажмите кнопку Options (Опции).2. Когда замигает индикатор ( ), нажмите кнопку

Эта функция позволит сократить потребление энергии при работе кондиционера в режиме Cool (Охлаждение)/Heat (Обогрев).Когда кондиционер работает в режи

НастройкиИспользование функции Auto clean (Автоочистка)Функция очистки Авто позволяет свести к минимуму количество влаги внутри внутреннего блока. Акт

Напоминание о Чистке фильтраКогда на дисплее внутреннего блока появится напоминание Чистка фильтра ( ) , очистите фильтр и сбросьте это напоминание со

Чистка кондиционера воздухаЧистка внутреннего блокаЧистка теплообменника наружного блока Если на теплообменнике накапливается пыль, то это может сни

Удаление воздушного фильтраНа нижней части справа у фильтра имеется отверстие. Вставьте палец в это отверстие, чтобы захватить фильтр. Легким надавлив

Повторная сборка Воздушного фильтра1. Поставьте фильтр на основной корпус и вставьте крючки, находящиеся под воздушным фильтром, в нижнюю часть главн

Уход за кондиционеромЕсли кондиционер не будет использоваться в течение продолжительного периода времени, просушите его, чтобы он находился в наилучш

СодержаниеПодготовкаМеры безопасности. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . .

Обнаружение и устранение неисправностейПосмотрите следующую таблицу, если кондиционер работает ненормально. Это может сэкономить вам время и избежать

ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕНе работает регулировка воздушного потока.• Убедитесь,чтовывыбралирежим . В режиме охлаждения вы не можете регулировать направл

Тщательно соблюдайте перечисленные ниже меры безопасности, поскольку это важно для обеспечения безопасной работы оборудования.•Всегдаотключайтекон

 После завершения монтажных работ всегда проводите проверку работоспособности кондиционера и проинструктируйте пользователя, как управлять его работо

Наружный блок Там, где он не подвергается сильным ветрам Хорошо проветриваемое безпыльное место Без попадания прямых солнечных лучей и дождя  Т

Требования к свободному пространству у наружного блокаПри установке 1 наружного блока300 или больше Если выпуск воздуха направлен от стены1500 или б

 Если верхняя часть наружных блоков и выпуски воздуха направлены от стен Если стены блокируют переднюю и заднюю стороны наружных блоков Если пе

Принадлежности, вложенные в коробку наружного блока• Конусныегайкиприкручиваютсякконцукаждойтрубыиспарителяиливотверстиядлясервисныхраб

Крепление монтажной пластиныВыбор направления сливного шланга зависит от того, где вы хотите установить внутренний блок. Поэтому прежде чем крепить мо

Снятие/Установка крышки при установке внутреннего блокаДля того чтобы установить внутренний блок, необходимо в первую очередь снять крышку. Пожалуйста

Меры безопасностиПрежде, чем пользоваться своим новым кондиционером, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство, чтобы вы были уверены, что В

Снятие/Установка крышки при установке внутреннего блока f Удаление крючков с бока f Удаление крючков на центральной части Внимание (Хрупкое) - Акк

Подсоединение электропроводовСпецификация проводовПодсоединение проводовЭлектромонтажные работы (1) Выполняя электромонтажные работы и заземление, с

2 . Откройте крышку.3 . Удалите винт, крепящий крышку разъема.4 . Пропустите соединительный провод через тыльную сторону внутренннго блока и подклю

Установка и монтаж соединительных трубок внутреннего блока1. Вырежьте подходящую продавленную часть (A, B, C) на задней панели внутреннего блока, есл

Ваккумирование внутреннего блока• Воздух,оставшийсявконтуреохлаждения,вкоторомимеетсявлага,может привести к нарушению работы компрессора.•

Внутренняя выпускная трубка Соединительная трубкаНакидная гайка5. Проверьте, правильно ли вы развальцевали трубку (примеры неправильной развальцовки

Установка и присоединение сливного шланга внутреннего блокаУ сливного шланга НЕ должно быть наклона вверх. Конец сливного шланга не должен находиться

Сливной шлангУдлинение сливного шлангаСливной шлангУдлинение сливного шланга40~45 ммИзоляция пены20 мм или более20 мм или болееВиниловая лента• Шлан

• Убедитесь,чтовнутреннийблокнаходитсяввертикальномположении,когдавыльетеводу,чтобывыполнитьпроверку на утечку. Убедитесь, что вода н

1. Подсоедините все трубки сборки к соответствующим вентилям наружного блока и затяните накидные гайки.2. Затяните накидную гайку сначала рукой, а з

Надежно закрепите наружный блок таким образом, чтобы электрическая часть наружного блока была защищена от воздействий погоды. Несоблюдение этого тре

Хладагент R-410A является хладагентом смешанного типа. Он необходим для подзаправки в жидком состоянии. При повторной заправке хладагента из баллона с

Выполнение проверок на утечку газаCDABУбедитесь, что проверка на утечку газа выполнена до завершения процесса установки (до прокладки соединительных т

Крепление внутреннего блока по местуИзоляцияТрубкиВыполняйте дальнейшие операции на том же месте, где перед этим проводилось испытание на утечку газа.

Режим Проверка установкиДанная модель поддерживает режим Проверка установки, который проверяет состояние установки, позволяя узнать, имеются ли какие-

2) Режим Проверка установки действует• Дисплей 88: Прогресс будет отображаться цифрами от 0 до 99.• Светодиодный дисплей: Сначала начнет мигать инд

Последняя проверка и пробный пускДля завершения установки выполните следующие проверки и испытания, чтобы убедиться, что кондиционер работает правильн

Порядок работ по удлинению сетевого кабеля1. Снимите изоляцию с кабеля питания, как показано на рисунке. - Снимите 20 мм. изоляции провода.2. Вста

Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести

ПриложениеЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовительМanufacturerSamsung SamsungМодельМodelAR09HSSDRWK AR12HSSDRWKНизкий расх

AR09HSSDОрган по сертификации(cetication body): АЮ64(ЭЛЕКТРОСЕРТ)Срок действия (valid date): 01.11.2013~31.10.2018Cepтификaт (Certication number):

Меры безопасностиНе тяните за шнур питания и не допускайте его значительных перегибов. Не перекручивайте шнур питания и не связывайте его. Не вешайте

ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ?СТРАНА ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ ЗАЙДИТЕ НА НАШУ ИНТЕРНЕТ-СТРАНИЦУRUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/supportBELARUS 810-

Серия AR✴✴FSSSBWK Серия AR✴✴FSSSCURКондиционер воздухаРуководство пользователя и по установкепредставьте себе возможностиБлагодарим Вас за покупку

 И, пожалуйста, обязательно обращайтесь в ближайший сервисный центр, если Вы захотите установить это изделие в каком-либо необычном месте, например,

Меры безопасности Не пользуйтесь никакими предохранителями (например, медными или стальными проволочками, и т. п.), кроме стандартных предохранителе

 Это может привести к порче имущества.Не допускайте длительного пребывания людей, животных или растений непосредственно под потоком воздуха из конди