Samsung 241MP Uživatelský manuál Strana 1

TELEVISOR/MONITOR LCDSyncMaster 211MPSyncMaster 241MPManual de instruccionesAntes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para

Español-10Visualización del Panel de controlˇ Conexión del receptor de TV digital, vídeo o DVD- Conecte el cable SCART de DTV, vídeo o DVD al eurocone

Español-11Visualización de imágenes de fuentes externasSi ha conectado varios sistemas de audio y vídeo, se podrán visualizardiferentes fuentes cuando

Español-12Visualización del mando a distancia (todas las funciones excepto el teletexto)HOLD DUAL I/II LIST/FLOF CANCELSLEEP SUBPAGE SIZE PIPP.SIZE PB

Español-13Visualización del mando a distancia (funciones de teletexto)HOLD DUAL I/II LIST/FLOF CANCELSLEEP SUBPAGE SIZE PIPP.SIZE PBPONTTX/MIX V.DOLBY

Español-14Inserción de las pilas en el mando a distanciaInserte o sustituya las pilas del mando a distancia cuando:◆Adquiera la unidad◆Note que el man

Español-15Para familiarizarse con el mando a distanciaEl mando a distancia se usa principalmente para:◆Cambiar canales y ajustar el volumen◆Configurar

Español-16Selección del idiomaCuando utilice la unidad por primera vez, debe seleccionar el idiomaque se utilizará para visualizar menús e indicacione

Español-17Memorización manual de canalesPuede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidadvaría en función del país). Los números

Español-18Memorización manual de canalesSe pueden memorizar hasta 100 canales, que incluyen los que sereciben a través de redes por cable.Cuando memor

Español-19Nombres de los canalesSi se emite información del nombre del canal mientras memoriza loscanales manual o automáticamente, los nombres se asi

Español-2La información de este documento está sujeta a modificaciones sinprevio aviso.© 2002 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derec

Español-20Cómo saltarse los canales que no interesenPuede elegir los canales que se excluirán en la operación deexploración de canales. Cuando se expl

Español-21Orden de los canales memorizadosPuede intercambiar los números de dos canales para:◆Modificar el orden numérico en que los canales se hanmem

Español-22Cambio del formato de la imagenSe puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a losrequisitos de visualización.1 Pulse el b

Español-23Selección del formato de la imagenSe puede seleccionar el formato de imagen que mejor se correspondaa los requisitos de visualización.1 Puls

Español-24Cambio del estándar de sonidoPuede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usarácuando se visualice una emisión concreta.1 P

Español-25Uso del sonido DolbyEsta opción proporciona un efecto Dolby de cine en casa al mezclarlos altavoces derecho e izquierdo.1 Pulse el botón MEN

Español-26Elección del MTS (Estéro Multicanal de Televisión)En función del programa que se emita, podrá escucharlo en Estéro,Mono o Dual I/II (con Dua

Español-27Visualización Imagen en imagen (PIP)Puede visualizar una imagen secundaria dentro de la imagen principaldel programa de TV o de los disposit

Español-28Visualización Imagen por imagen (PBP; pantalla doble)Si se han conectado dispositivos externos A/V (PC, vídeo o DVD) a launidad o se mira la

Español-29Apagado automáticoPuede seleccionar un período de tiempo entre 10 y 240 minutos trasel cual la unidad se apaga automáticamente.1 Pulse el bo

Español-3PrecauciónPRECAUCIÓN:PARA EVITAR DESCARGASELÉCTRICAS, NO EXTRAIGA LA CUBIERTA POSTERIOR:EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIOPUEDA REPA

Español-30Ajuste de contraste y luminosidad1 Pulse el botón MENU.Resultado:Se visualiza el menú principal.2 Pulse el botón P▼ o P▲ para seleccionar PC

Español-31Ajuste de la calidad de la imagenEsta función se usa para ajustar la sintonía y conseguir la mejorimagen al eliminar los ruidos que crean im

Español-32Ajuste del color1 Pulse el botón MENU.Resultado:Se visualiza el menú principal.2 Pulse el botón P▼ o P▲ para seleccionar PC.Resultado:Se vis

Español-33Modos de visualizaciónPowerSaverEsta unidad incorpora un sistema de gestión de energía llamado PowerSaver. Este sistema ahorra energíaal cam

Español-34Función de teletextoLa mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios deinformación escrita mediante el teletexto. La informaci

Español-35Selección de una página por su númeroPuede escribir el número de página directamente pulsando los botonesnuméricos del mando a distancia.1 E

Español-36Uso de FLOF para seleccionar una páginaLos distintos temas que se incluyen en las páginas de teletexto tienencódigos de colores y se pueden

Español-37Solución de problemas: Antes de ponerse en contacto con el servicio técnicoAntes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung,

Español-38Especificaciones técnicas y medioambientalesModelo SyncMaster211MP

Español-39Memo-SERVICIO POSVENTANo dude en ponerse en contacto con el proveedor o el agentede servicio técnico si un cambio en el rendimiento del prod

Español-4Índice◆ PRÓLOGO Instrucciones de seguridad ... 3 Precaución ...

Español-5Índice◆ USO DE LAS DISTINTAS FUNCIONES Encendido y apagado de los woofers internos... 25 Elecció

Español-6Visualización del Panel de controlŒ SourceVisualiza un menú con todas las fuentes deentrada disponibles (TV/Video/S-Video/DVD/DTV/PC). ´ PIPI

Español-7Instalación en la pared1Extracción del soporteExtraiga el soporte con una llave de tuercas hexagonal. 2Extracción de las gomasExtraiga las cu

Español-8Visualización del Panel de conexiónS-VIDEOVIDEO AUDIO (L) AUDIO (R)AV JACKSPK (R)LRAUDIO OUTSPK (L)AUDIO (ST)VIDEOPCDC POWERSCARTRF12345667☛S

Español-9Visualización del Panel de conexión (continúa)Œ Conexión a la antena o a la red de televisión por cable(depending on the model)Para ver los c