Samsung UD46A Uživatelský manuál

SyncMaster UD46A, UD55ADisplay LCDManuale dell'utenteIl colore e l’aspetto possono variare a seconda delprodotto, e le specifiche sono soggette a

Per spostare il prodotto, utilizzare le maniglie sul retro. Non tenere o afferrare alcun punto sul prodotto entro 15mm dal bordo anteriore.Istruzioni

3. BluColor Temp.Color Temp. indica l’intensità dei colori di una immagine. Nota• Non disponibile quando Contrasto din è impostato su On.• Questa funz

Regolazione autoIl valori Fine, Grossa e Posizione vengono regolati automaticamente. Quando si modifica la risolu-zione nel pannello di controllo, vie

5. G-Offset6. B-OffsetFormatoFormato può essere commutato.1. 16:92. 4:3Liv nero HDMI Quando un DVD o un set-top-box è collegato al prodotto attraverso

1. ContrastoRegola il contrasto della finestra PIP sullo schermo.2. LuminositàRegola la luminosità della finestra PIP sullo schermo.3. NitidezzaRegola

NotaDisattiva quando la modalità PIP è impostata su On.Controllo lampadaRegola la lampada dell'invertitore al fine di ridurre il consumo energet

Nota• Per poter utilizzare il televisore è necessario collegare un sintonizzatore TV (venduto separata-mente). (Solo per gli Stati Uniti)• MagicInfo

Regola la nitidezza dell'immagine.ColoreRegola il colore dell'immagine.TintaAggiunge una tonalità naturale alle immagini. NotaFunziona solo

NotaQuesta funzione è attiva quando l'opzione Modalità è impostata su Personaliz, e Contrasto din eToni colore sono Off.FormatoFormato può esser

1. Off2. On NotaLa funzione Digital NR non è disponibile per tutte le risoluzioni.Liv nero HDMI Quando un DVD o un set-top-box è collegato al prodotto

NotaModalità disponibili: PIP On1. ContrastoRegola il contrasto della finestra PIP sullo schermo.2. LuminositàRegola la luminosità della finestra PIP

IntroduzioneContenuto della confezioneVerifica del contenuto della confezioneRimuovere la chiusura dall'imballo, come mostrato nella figura sopra

Ottimiz. di uniformità Regola in modo uniforme la luminosità dell'intero schermo.1. Off2. OnReset immagineRipristinare le impostazioni dello sche

Il Display LCD è dotato di un amplificatore stereo ad alta fedeltà incorporato.1. StandardScegliere Standard per adottare le impostazioni standard di

Riduce la differenza nel livello di volume tra le stazioni emittenti.1. Off2. OnTS XT SRS TS XT SRS è una tecnologia SRS brevettata che risolve il pro

ImpostazioneModalità disponibili• PC / DVI / Display Port• AV• Comp.• HDMI• MagicInfo• TV Nota• Per poter utilizzare il televisore è necessario colleg

Attuali impostazioni dell'orario.Timer stand-bySpegne automaticamente il Display LCD all'ora preimpostata.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507

• Lun~Ven : Il Timer si attiva da lunedì a venerdì.• Lun~Sab : Il Timer si attiva da lunedì a sabato.• Sab~Dom : Il Timer non entra in funzione il sab

Trasparenza menuModificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.1. Alta2. Media3. Bassa4. OpacoBlocco sicurezzaModifica PINE' possibile modi

Risp. Energia Questa funzione regola il consumo energetico dell'unità al fine di risparmiare energia.1. Off2. OnVideo WallUn Video Wall è costitu

L'opzione Formato può essere selezionata per suddividere lo schermo.• FullVisualizza una schermata piena senza margini.• NaturaleVisualizza una i

Lo schermo può essere suddiviso in diverse immagini. Durante la suddivisione è possibile selezionareun diverso formato per le diverse schermate.• Sele

ManualisticaGuida di installazione rapida Garanzia(Non disponibile in alcunipaesi)Manuale dell'utenteCavi Cavo di alimentazione Cavo D-Sub Altro

VerticaleImposta il numero di pixel che si spostano in linea verticale.Cinque livelli di regolazione: 0, 1, 2, 3, e 4.OrarioImpostare l’intervallo di

ModalitàE' possibile cambiare il tipo di Scher sicurezza.• Barra• Cancel• PixelPeriodUtilizzare questa funzione per impostare l'intervallo d

Questa funzione previene la formazione di immagini persistenti sullo schermo muovendo le lineeverticali bianche e nere.CancelQuesta funzione evita l

Se l'immagine non viene visualizzata correttamente sullo schermo in caso di impostazione delle riso-luzione della scheda grafica su 1024 x 768 a

Impostazioni avanzateConfigura le impostazioni in modo più complesso.Ventola e temperaturaProtegge il prodotto rilevando la velocità della ventola e l

Il prodotto è impostato su 77˚C come valore predefinito. Nota• Se la temperatura supera il valore specificato, l'immagine risulterà offuscata e i

Pulsante BloccaBlocca o sblocca i tasti di controllo del monitor sul prodotto.• Off• OnColore automatico utente1. Colore automaticoRegola automaticame

In caso di mancanza di segnale in ingresso, viene attivata la modalità di risparmio energetico.• AutoQuando non viene rilevato alcun segnale in ingres

• Off• OnNo segn menu a video• Off• OnMenu video MDC• Off• OnAggiornamento softwareEsegue l'aggiornamento del software.1. Collegare il prodotto a

• Si consiglia di impostare su un secondo l'intervallo di riproduzione tra una immagine BMP el'altra. Le probabilità di estrazione delle imm

Venduto a parteCavo RGB/BNC Cavo RGB/Component Box di reteCavo HDMI-HDMI Cavo stereo Cavo AV Cavo DP NotaGli accessori acquistabili insieme al p

• MagicInfo• TVImp ID Assegna un ID individuale al SETImm ID Usato per selezionare le funzioni del trasmettitore del SET individuale. Viene attivato s

• Auto• Manuale- Indirizzo IP : Immettere manualmente l'Indirizzo IP se Impostazione IP è stato impostato suManuale.- Maschera sottorete : Immett

• Quando si usa MagicInfo con il programma MagicInfo Server Program: attivare la modalità Net-work.• Quando si usa MagicInfo con il dispositivo colleg

Nella fase step 2 di MagicInfo Setup Wizard, non è necessario selezionare Network Setting suldesktop per effettuare le impostazioni TCP/IP. Ques

E’ possibile selezionare quale tipo di rotazione verrà applicata al dispositivo.5. Setup InformationMostra le impostazioni selezionate dall’utente. No

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaPrima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Cont

• Non utilizzare benzene, diluenti o sostanze infiammabili.2) Manutenzione dello schermo piatto.Pulire con un panno morbido (in flanella di cotone).•

A: Verificare che il cavo di segnale sia collegato saldamente e in modo sicuro tra il computer e ilDisplay LCD.(vedere Collegamento a un computer)Prob

Q: Il colore dello schermo non è uniforme.A: Regolare il colore mediante la funzione Personaliz del menu OSD Color Adjustment.Q: L'immagine è dis

A: Verificare se nelle vicinanze del monitor sia presente una lampada fluorescente o al neonDomande e risposteQ: Come posso modificare la frequenza?A:

Rileva automaticamente l'intensità della luce ambientale intorno allo schermo se-lezionato per regolarne di conseguenza la luminosità. NotaE&apos

NotaPrima di rivolgersi al servizio di assistenza, controllare le informazioni contenute in questa sezioneper cercare di risolvere il problema autono

SpecificheGeneraleMassimo clock dei pixel148,5 MHz (Analogico, Digitale)AlimentazioneQuesto prodotto supporta 100 – 240 V.Poiché la tensione standard

Caratteristiche ambientaliFunzionamento (con box direte)Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensaFunzionamento (s

Stato Funziona-mento nor-maleModalità ris-parmio ener-geticoSpegnimento Spegnimento(Tasto Pow-er)Indicatore di alimentazione On Lampeg-gianteAmbra Off

Modalità di visualizza-zioneFrequenzaorizzontale(kHz)Frequenzaverticale(Hz)Frequenza diclock dei pixel(MHz)Polarità sync(O/V)VESA, 640 x 480 37,500 75

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer ela velocità di

Spegnere, impostare la modalità Screen Saver (salvaschermo) oppure Power Save• Spegnere il monitor per 2 ore ogni 12 di utilizzo• Impostare lo spegnim

Cambiare periodicamente le informazioni relative al colore• Usare colori chiari con una minima differenza di luminosità- Ciclo: Cambiare il colore dei

Applica la funzione Screen Erasing al prodotto• Applica la funzione Screen Erasing- Sintomo: 2 blocchi si muovono in verticale azzerando il displayInf

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAMSUNG.North AmericaU.S.A 1-

Fissaggio della manopola su un latoFissaggio della manopola allo schermo• La manopola delle funzioni può essere fissata in qualsiasi foro per viti pre

EuropeBOSNIA 05 133 1999 -BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.comCZECH 800 - SAMSUNG (800

EuropeLATVIA 8000-7267 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comCISRUSSIA 8-800-555-55-55 h

Asia Pacific1-800-8-SAMSUNG(726-7864)for Globe02-5805777SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comTHAILAND 1800-29-323202-689-3232http:/

• Se un tecnico dell'assistenza fornisce istruzioni su come utilizzare un prodotto o regola semplice-mente alcune opzioni senza smontare il prodo

Frequenza verticale Per poter ricreare una immagine sullo schermo e visualizzarla, loschermo deve essere ricomposto diverse volte al secondo. La fre-q

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

IR OUTRiceve un segnale dal telecomando e lo invia at-traverso Loopout quando viene collegata unascheda sensore rimovibile. CONTROL INEffettua

RGB/COMPONENT IN (Terminale connes-sione PC/COMPONENT) (Ingresso)• Collegare la porta [RGB/COMPONENT IN]sul monitor alla porta RGB sul PC medianteun

Utilizzare terminali [DC OUT] per la connes-sione a un sintonizzatore TV autorizzato. (Soloper gli Stati Uniti) In caso contrario, potrebbero ve

RS232C OUT/IN (PORTA Seriale RS232C)Porta programma MDC (Multiple Display Con-trol)Collegare un cavo seriale (cross) alla porta[RS232C] del pro

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale ed evitare dannial prod

• I dispositivi antifurto possono essere acquis-tati online o presso i rivenditori di componentielettronici. NotaVedere la sezione "Collegamenti&

Accende il prodotto. SOURCE Seleziona un dispositivo sorgente collegato. OFFSpegne il prodotto. Tasti numericiConsentono di immettere la password nel

MUTE disattiva l'audio.Per riattivare l'audio: premere nuovamente MUTE oppure il tastodi regolazione del volume (+ VOL -). CH Modifica il

Staffa deco-rativa – altoStaffa decorativa– bassoStaffa decorativa- sinistraStaffa decorativa -destraViti(FH, M4*L10 x16)Per un unico schermoPer un vi

• Per montare le staffe decorative ai lati del video wall o di un UD Samsung, per prima cosa rimuoveregli adesivi protettivi dai fori di alloggiamento

2. Per utilizzare il prodotto in modalità orizzontale, ruotarlo in senso orario in modo che il LED sitrovi in basso.Requisiti di aerazione1. Condizion

A: min. 40 mmB: min. 70 mmC: min. 50 mmD: min. 50 mmE: Punto di misurazione temperatura ambientale <35˚C• Per garantire la corretta aerazione del p

Dimensioni (unità:mm)UD55AIntroduzione

Avviso• I disegni non sono necessariamente realizzati in scala. Alcune dimensioni sono soggette a modificasenza preavviso.• Per fissare la staffa alla

Nota• Le dimensioni standard per i kit di montaggio a paretesono mostrate nella tabella sotto.• All'acquisto di un kit di supporto a parete, ver

• Pulire il monitor con un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare soluzioni detergenti contenenti alcol,solventi o tensioattivi.In

Stop Bit 1 bitControllo del flusso NessunoLunghezza massima 15 m (solo tipo schermato)• Disposizione dei pinPin Segnale1 Data Carrier Detect - DCD (Ri

Codici di controllo• Controllo GetHeader comandoIDLunghezza DA-TICheckSum0xAA tipo comando 0• Imposta controlloHeader comandoIDLunghezzaDATIDATICheckS

Header comandoIDLunghezzaDATIDATA 1CheckSum0xAA 0x11 1 Alimenta-zioneHeader comandoIDLunghezzaDATIDATA 1120xAA 0x11 1 1Se si desidera controllare ogni

ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi.• Controllo volume• FunzioneIl PC modifica il volume del televisore/monitor.• Ottieni stato Volume

• Imposta Sorgente d'ingressoHeader comandoIDLunghezzaDATIDATICheckSum0xAA 0x14 1 Sorgented'ingressoSorgente d'ingresso : Codice della

• Controllo Modalità schermo• FunzioneIl PC modifica la Modalità schermo del televisore/monitor.Impossibile effettuare il controllo quando la funzione

• FunzioneIl PC riconosce la dimensione dello schermo del televisore/monitor.• Ottieni stato Dimensione schermoHeader comandoIDLunghezza DA-TICheckSum

0 : PIP OFF• AckHeader comandoIDLunghez-za DATIAck/Nak r-CMD Val1CheckSum0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x3C PIPPIP : Come sopra• NakHeader comandoIDLunghez-za DATIA

ERR: Codice di errore dell'errore verificatosi.• Controllo Modalità Video Wall• FunzioneIl PC converte la Modalità Video Wall del televisore/moni

• FunzioneIl PC attiva/disattiva la funzione Blocco di sicurezza del televisore/monitor.Funziona a prescindere dall'impostazione ON / OFF.• Ottie

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di correntein modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

CollegamentiCollegamento a un computer NotaNon collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi.Assicura

• Collegare il cavo DVI alla porta [DVI IN] sul retro del Display LCD e allaporta DVI del computer. Usando il connettore (digitale) DP sulla scheda v

Collegamento di altri dispositivi Nota• Non collegare il cavo di alimentazione prima di completare il collegamento di tutti gli altri cavi.Assicurarsi

Collegamento a dispositivi AV1. Collegare un cavo audio alla porta [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] del prodotto e alla porta audio del dispositivo

3. Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "AV".4. Quindi, avviare la videocamera con una cassetta inserita. NotaI

Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI Collegare un cavo DVI-HDMI alla porta [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] o [HDMIIN 1] e alla porta di uscita DVI del di

Nota• Premere SOURCE sul prodotto o sul telecomando, quindi selezionare "Comp.".• Quindi, avviare il lettore DVD con un disco inserito.• Il

Collegamento a un sistema audio1. Collegare un set di cavi stereo tra i jack AUX L e R del SISTEMA AUDIO e[AUDIO OUT] del Display LCD.Collegamento a u

Collegamento a MAGICINFO OUTCollegare il terminale MAGICINFO del box di rete al terminale HDMI IN2 (MAGICINFO) del pro-dotto mediante il cavo MAGICINF

Collegamento di dispositivi USBE' possibile collegare dispositivi USB come un mouse o una tastiera.Collegamenti

NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTIZANZARE, SI-GARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALORE VI-CINO AL PRODOTTO.• Il mancato rispetto di questa pre

Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserireil CD-ROM accluso a que

NotaQuesto driver del monitor è certificato Microsoft e la sua installazione non provoca danni alsistema in uso.Una volta certificato, il driver verr

5. Fare clic su "Properties" (Proprietà) nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties" (Proprietà)è disattivato, s

8. Fare clic su "Have Disk..." (Disco driver...) e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) incui è situato il file di impostazione d

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2.Fare clic su "Start" → "Control Panel" (Pannell

5. Fare clic su "Update Driver..." (Aggiorna driver...) e selezionare "Install from a list or..." (Installada un elenco o...) quin

NotaQuesto driver del monitor è certificato Microsoft e la sua installazione non provoca danni alsistema in uso.Una volta certificato, il driver ver

2. Fare doppio clic sull’icona "Display" (Schermo).3. Selezionare la scheda "Settings" (Impostazioni) e fare clic su "Advance

2. Nella finestra Display Registration Information (Informazioni registrazione schermo), fare clicsulla scheda Impostazioni quindi su "All Displa

4. Alla comparsa della finestra "License Agreement", selezionare "I accept the terms in the licenseagreement" e cliccare su "

Altro Il prodotto utilizza tensioni elevate. Non disassemblare, riparare omodificare il prodotto autonomamente.• Il mancato rispetto di questa

Che cos'è MCD?"MDC" (Multiple Display Control) è un'applicazione che consente di controllare facilmente e simultaneamente più disp

Utilizzo di MDC tramite EthernetImmettere l'IP per il dispositivo di visualizzazione principale e collegare il dispositivo al PC. È possibile col

Gestione della connessioneLa gestione della connessione include l'elenco delle connessioni e le opzioni di modifica dell'elenco delle connes

Auto Set IDLa funzione Auto Set ID assegna un ID set a tutti gli LFD connessi tramite un collegamento a margherita e appartenenti a una connessione se

ClonazioneMediante la funzione di clonazione, è possibile copiare le impostazioni di un LFD e applicarle a più LFD selezionati. Per la clonazione, è p

Comando per nuovo tentativoQuesta funzione viene utilizzata per specificare il numero massimo di nuovi tentativi effettuati sul comando MDC in caso di

Guida introduttiva MDC1 Per avviare il programma, fare clic su Start Programmi Samsung MDC Unified.2 Fare clic su Add per aggiungere un dispositivo

z Se il collegamento è stabilito tramite Ethernet, immettere l'IP del dispositivo di visualizzazione.

Layout della schermata principale Barra dei menuConsente di modificare lo stato del dispositivo di visualizzazione o le proprietà del programma. Categ

MenuÈ possibile accendere o spegnere un dispositivo selezionato oppure modificarne la sorgente di ingresso o il volume.Selezionare i dispositivi di vi

Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una esplosioneo un incendio.

Alertz Fault Device Questo menu mostra un elenco di dispositivi di visualizzazione contenenti i seguenti errori: errore di funzionamento della vento

Regolazione dello schermoÈ possibile regolare le impostazioni dello schermo (contrasto, luminosità e così via). Selezionare i dispositivi di visualizz

Greenz Consente di personalizzare l'intensità del colore verde del dispositivo di visualizzazione selezionato.Bluez Consente di personalizzare l&

OpzioniDynamic ContrastConsente di regolare la funzione Dynamic Contrast del dispositivo di visualizzazione selezionato. Gamma ControlConsente di modi

DimensionePicture SizeConsente di regolare la dimensione dello schermo del dispositivo di visualizzazione selezionato. La voce Detail verrà disattivat

Regolazione audioÈ possibile modificare le impostazioni audio. Selezionare i dispositivi di visualizzazione dall'elenco dei set, quindi seleziona

Impostazione del sistemaSelezionare i dispositivi di visualizzazione dall'elenco dei set, quindi selezionare la scheda System. Video WallÈ possib

VConsente di selezionare il numero di dispositivi di visualizzazione collegati in verticale. In una riga è possibile disporre fino a un massimo di 15

GeneraleUser Auto ColorConsente di regolare automaticamente i colori dello schermo. Disponibile solo nella modalità PC. Auto PowerConsente di impostar

ProtezioneSafety LockConsente di bloccare i menu a schermo. Per sbloccare i menu, impostare Safety Lock su Off. Button LockConsente di bloccare i puls

Assicurarsi che i bambini non si appendano al monitor o tentino disalirci sopra.• Il prodotto potrebbe cadere causando gravi lesioni personali, perfi

TimeClock SetConsente di modificare l'ora corrente del dispositivo di visualizzazione selezionato in base a quella impostata sul PC. Se non è sta

z Holiday: è possibile applicare le impostazioni della funzione Holiday Management alla funzione Timer.z Repeat: consente di specificare il periodo pe

z Delete : consente di eliminare le vacanze. Controllare le caselle corrispondenti e fare clic su questo pulsante.z Elenco delle vacanze: consente di

Safety ScreenÈ possibile utilizzare la funzione Safety Screen per evitare la formazione di immagini residue sullo schermo quando nel dispositivo di vi

Impostazioni per Tool ProtezionePanel ControlConsente di accendere o spegnere lo schermo di un dispositivo di visualizzazione.Remote ControlConsente d

Edit ColumnSelezionare gli elementi da visualizzare nell'elenco dei set. InformationConsente di visualizzare le informazioni sul programma.34

Altre funzioniRidimensionamento di una finestraPosizionare il puntatore del mouse su un angolo della finestra del programma. Verrà visualizzata una fr

1 Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Group>Edit nella sezione contenente l'elenco dei dispositivi di visualizzazione sul

Ridenominazione di gruppi1 Selezionare un nome gruppo e fare clic su Edit.2 Nella finestra Edit Group visualizzata, fare clic su Rename.3 Se viene vis

2 Fare clic sul pulsante Add. Verrà visualizzata la finestra Add Schedule.3 Fare clic sul pulsante Add sotto alla voce Device Group e selezionare il g

In caso di perdita di gas, non toccare il prodotto o il cavo di alimen-tazione ma ventilare il locale immediatamente.• In caso di scintille, ciò può

Eliminazione di una programmazionePer eliminare una programmazione, selezionarla e fare clic su Delete.Guida alla risoluzione dei problemiProblema Sol

Questo programma potrebbe talvolta non funzionare a causa di un problema di comunicazione tra il PC e lo schermo o di onde elettromagnetiche emesse d

Regolazione del display LCDIngressiModalità disponibili• PC / DVI / Display Port• AV• Comp.• HDMI• MagicInfo• TV Nota• Per poter utilizzare il televis

NotaLa porta RGB/COMPONENT IN è compatibile con i segnali RGB (PC) e Comp..Tuttavia, l'immagine potrebbe essere visualizzata in modo anomalo se

• PC: DVI / AV / HDMI1 / HDMI2 / Display Port• DVI : PC• AV: PC• HDMI : PC• Porta display : PCFormatoCambia la dimensione della finestra PIP. NotaImma

• OpacoModifica Nome Attribuire un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della sor-gente di ingresso.VCR / D

Vedere PIP > Sorgente per i segnali compatibili per ciascuna sorgente d'ingresso principaleComm. autom. sorg.Se Comm. autom. sorg. è impostata

Sorgente primariaSpecificare Sorgente primaria per la sorgente d'ingresso automatica.Sorgente second.Specificare Sorgente second. per la sorgente

NotaNon disponibile quando Contrasto din è impostato su On.1. InformazioniConsigliato per la comunicazione di informazioni esatte (per es. informazio

• Modalità1Imposta l'immagine in modo che sia più luminosa dell'impostazione Naturale.• Modalità2Imposta l'immagine in modo che sia più