Samsung U32D970Q Uživatelská příručka

UHD-skærmBrugervejledningFarven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel f

10BetjeningAdvarsel!Der er højspænding inde i produktet. Du må aldrig selv adskille, reparere eller ændre produktet. •Der kan opstå brand eller elektr

100MENAEGYPT08000-72678616580http://www.samsung.com/eg/supportIRAN021-8255 http://www.samsung.com/iran/supportJORDAN0800-2227306 5777444http://www.sam

101AFRICABOTSWANA8007260000 http://www.samsung.com/supportBURUNDI200 http://www.samsung.com/supportCAMEROON7095-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/

102Ansvar for betalingsservice (omkostning for kunderne) ―Når der anmodes om service, opkræver vi muligvis (til trods for garantien) et gebyr for serv

103Korrekt bortskaelseKorrekt bortskaelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)Den

104TerminologiOSD (On Screen Display, visning på skærmen)____ Med visning på skærmen (OSD) kan du konfigurere indstillinger på skærmen for at optimere

11!Du må ikke bruge eller opbevare brændbar spray eller brændbare stoffer nær produktet. •Det kan medføre eksplosion eller brand.Sørg for, at ventilat

12!Du bør hvile øjnene mindst 5 minutter for hver time, du bruger produktet. •Det kan lindre trætte øjne.Rør ikke ved skærmen, når produktet har været

13ForberedelserKapitel 02Kontrol med komponenterne -Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, hvis der mangler nogle komponenter. -Udseendet af d

14DeleKnapper foran ―Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre

15Ikoner BeskrivelseTænder og slukker for skærmen.Strømindikatoren lyser, når produktet fungerer normalt. ―Du kan finde flere oplysninger om den strøm

16Bagside ―Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre kvalitete

17Installation ―Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre kval

18Anbring et tæppe eller en pude som beskyttelse på en flad overflade. Anbring herefter produktet med forsiden nedad øverst på tæppet eller puden.Løft

19Installation af et vægmonteringssæt eller skrivebordsbeslag2413 - Monter vægmonteringssættet eller skrivebordsbeslaget her - VægmonteringsbeslagJust

2IndholdsfortegnelseInden produktet anvendesOphavsret 5Sikring af installationspladsen 6Foranstaltninger for opbevaring 6Sikkerhedsforanstaltninger

20Justering af produktets hældning og højde ―Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikationer kan ændres uden forudgåend

21Tyverisikringslås ―Med en tyverisikringslås kan du bruge produktet sikkert, også på offentlige steder. ―Låseenhedens facon og låsemetode afhænger af

22MagicRotation AutoFunktionen MagicRotation Auto registrerer rotationen af skærme, der er udstyret med en rotationssensor og roterer Windows-skærmbil

23Rotation af skærmenNår skærmen drejes, vises drejningsvinklen på skærmen.0° 90°Menuelementerne i skærmmenuen (OSD) vil automatisk dreje, når skærmen

24Brug af NCE (Natural Color Expert)Kapitel 03Hvad er skærmkalibrering?De fleste digitale billeder håndteres på skærmen. Derfor er skærme meget vigtig

25Hvad er NCE (Natural Color Expert)?Programmet Natural Color Expert (herefter kaldet "NCE"), blev udviklet af Samsung Electronics for at vi

26Start af NCE (Natural Color Expert)Tilslutning af kalibratoren1 Slut PC IN-porten på produktet til en USB-port på pc'en med USB-kablet.2 Slut k

27Funktioner i NCE-programmetLayout- og menuelementerne i NCE-startskærmbilledetVælg Profile List for at få vist oplysninger om de enkelte profiler. T

28Layout- og menuelementer i skærmbilledet EnsartethedForetag en kalibrering af Uniformity for at optimere ensartetheden i skærmen.1231Angiv antallet

29Start af kalibreringHvis Profile List ikke indeholder en profil, skal du vælge Default og derefter starte kalibreringen.Hvis Profile List indeholder

3IndholdsfortegnelseKonfiguration af Dual Color Mode 47Response Time 48Konfiguration af Response Time 48View Calibration Values 49Visning af kalibreri

304 Konfigurer indstillingen Black Level. Hvis du ikke justerer indstillingen for sortniveau, anvendes mindstelysstyrken automatisk.5 Konfigurer farve

317 Start kalibreringen. •Vælg den tilsluttede kalibrator, og klik på Next. •Slut kalibratoren til den markerede placering på skærmen, og klik på Next

32Avanceret1 De påkrævede kalibreringsindstillinger kan konfigureres fra en enkelt side.2 Start kalibreringen. •Vælg den tilsluttede kalibrator, og kl

333 Efter kalibreringen kan du sammenligne skærmene før og efter kalibreringen med knapperne After / Before.Klik på Save for at gemme kalibreringsresu

34Tilslutning og brug af en kildeenhedKapitel 04Inden tilslutningKontroller følgende, inden du slutter dette produkt til andre enheder.Kontroller inde

35Tilslutning med et HDMI-kabel ―Undlad at tilslutte strømkablet, før du har tilsluttet de øvrige kabler.Kontroller, at du har tilsluttet en kildeenhe

36Tilslutning af hovedtelefoner eller højttalere ―Undlad at tilslutte strømkablet, før du har tilsluttet de øvrige kabler.Kontroller, at du har tilslu

37Fjern DÆKSELKABLET ved at skubbe det nedad med begge hænder i den retning, som pilen angiver.Indsæt og fastgør kablerne i hullet.Hold DÆKSELKABLET o

38Tilslutning af produktet til en computer som en USB-hubTilslutning af en computer til produktet ―Produktet kan fungere som en hub, der er tilsluttet

39Anvendelse af produktet som en USB-hubBrug produktet som hub, tilslut og brug forskellige kildeenheder sammen med produktet samtidig.En computer kan

4SpecifikationerGenerelt 88Strømsparer 90Tabel over standardsignaltilstand 91AppendiksKontaktSAMSUNG 93Ansvar for betalingsservice (omkostning for k

40Driverinstallation ―Du kan indstille den optimale opløsning og frekvens for dette produkt ved at installere de drivere, der hører til dette produkt.

41SkærmopsætningKonfigurér skærmindstillingerne, f.eks. lysstyrke.Der findes en detaljeret beskrivelse af hver funktion. Detaljerne fremgår af produkt

42Konguration af Color Mode (med AV tilsluttet) ―Når den eksterne enhed tilsluttes gennem DVI/HDMI/DP, og PC/AV Mode er indstillet til AV, har Color

43BrightnessJuster billedets generelle lysstyrkeniveau. (Område: 0~100)En højere værdi får billedet til at virke lysere. ―Denne menu er ikke tilgængel

44ContrastJuster kontrasten mellem motiverne og baggrunden. (Område: 0~100)En højere værdi forøger kontrasten for at få genstanden til at virke tydeli

45SharpnessGør genstandes kontur tydeligere eller mere slørede. (Område: 0~100)En højere værdi gør genstandens kontur tydeligere. ―Ikke tilgængelig, n

46ColorDer findes en detaljeret beskrivelse af hver funktion. Detaljerne fremgår af produktet. ―Ikke tilgængelig, når tilstanden PIP/PBP Mode er indst

47Dual Color ModeOpdel skærmen i to for at knytte forskellige indstillinger til hver af de opdelte skærme. ▶▶PictureColor ModeBrightnessContrastSharp

48Response TimeØg panelets reaktionshastighed for at få fjernsynet til at se mere intenst og naturligt ud. ―Det er bedst at indstille Response Time ti

49View Calibration ValuesFå vist kalibreringsindstillingerne, der er konfigureret ved hjælp af programmet Natural Color Expert. ▶▶▶▶PictureSharpnessC

5OphavsretIndholdet i denne manual kan ændres uden varsel for at forbedre kvaliteten.ⓒ 2014 Samsung ElectronicsSamsung Electronics har ophavsretten ti

50HDMI Black LevelHvis en dvd-afspiller eller en set-top-boks er sluttet til produktet via HDMI, kan der forekomme billedforringelse (kontrast/farvefo

51Reset Color ModeNulstiller den aktuelle farvetilstand til standardindstillingerne. ▶▶▶▶PictureSharpnessColorDual Color ModeResponse TimeView Calibr

52SkærmjusteringKapitel 06Image SizeÆndr billedstørrelsen. ―Menuen er ikke tilgængelig, når PIP/PBP Mode er indstillet til On og Size er indstillet ti

53I AV-tilstand 와이드33▶ScreenImage SizeH-PositionV-PositionPIP/PBPChoose the size and aspect ratio of the picture displayed on screen.4:316:9Screen Fi

54H-Position & V-PositionH-Position: Flyt skærmen til venstre eller højre.V-Position: Flyt skærmen op eller ned. ―Denne menu er kun tilgængelig, n

55PIP/PBPFunktionen PIP (Picture in Picture) deler skærmen op i to dele. Der vises én kildeenhed på hovedskærmen samtidig med, at den anden kildeenhed

56Konguration af PIP/PBP Mode스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorTurn PIP/

57Konguration af Size스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorSelect the size a

58Konguration af Position ―Ikke tilgængelig, hvis Size er indstillet til eller (PBP-tilstand).스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP Mo

59Konguration af Sound Source스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorSet which

6Sikring af installationspladsenSørg for noget plads omkring produktet til ventilation. En intern temperaturstigning kan medføre brand og beskadige pr

60(tilgængelig i PBP-tilstand(Size ))스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&ColorS

61Konguration af SourcePIP-tilstand(tilgængelig i PIP-tilstand(Size / / ))스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound

62Vælg en indgangskilde til den enhed, der vises på de enkelte opdelte skærme.1 Tryk på en vilkårlig knap forrest på produktet for at få vist funktion

63(tilgængelig i PBP-tilstand(Size )) SourceDisplayPort1 DisplayPort2ApplyCancel -Det viste billede kan variere afhængigt af modellen.Vælg indgangsk

64Konguration af Image SizePIP-tilstandI PC-tilstand스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeCont

65PBP-tilstand(tilgængelig i PBP-tilstand(Size )) Image SizeWideWideWideWideApply Cancel(tilgængelig i PBP-tilstand(Size )) Image SizeApplyWideWid

66Konguration af Contrast&ColorPIP-tilstand스크린 화면 크기수평 위치수직 위치동시 화면 모드와이드33▶PIP/PBPPIP/PBP ModeSizePositionSound SourceSourceImage SizeContrast&

67PBP-tilstand(tilgængelig i PBP-tilstand(Size )) Contrast&ColorCancel: 75: 50/50/50ContrastR/G/B Gamma(tilgængelig i PBP-tilstand(Size )) Con

68Koordinering af OSDDer findes en detaljeret beskrivelse af hver funktion. Detaljerne fremgår af produktet.Kapitel 07LanguageIndstil menusproget. ―En

69Display TimeIndstil skærmmenuen (OSD) til at forsvinde automatisk, hvis menuen ikke anvendes i en angivet periode.Display Time kan bruges til at ang

7Rengøring ―Vær forsigtig under rengøring, da panelet og ydersiden på avancerede LCD-skærme nemt bliver ridset. ―Gør følgende ved rengøring. ―Følgende

70Opsætning og nulstillingDer findes en detaljeret beskrivelse af hver funktion. Detaljerne fremgår af produktet.Kapitel 08Eco SavingFunktionen Eco Sa

71USB Super ChargingOplad hurtigt en tilsluttet enheds batteri ved hjælp af produktets USB 3.0-port. ▶▶▶▶Eco SavingUSB Super ChargingPC/AV ModeDispla

72PC/AV ModeIndstil PC/AV Mode til AV. Billedstørrelsen bliver forøget.Denne mulighed er praktisk, når du ser en film. ▶▶▶▶Eco SavingUSB Super Chargi

73DisplayPort Ver.Vælg Displayport. Displayport 1.1 understøtter High Bit Rate 1, mens 1.2 understøtter High Bit Rate 2. ▶▶▶▶Eco SavingUSB Super Char

74Source DetectionAktivering af Source Detection. ―Ikke tilgængelig, når tilstanden PIP/PBP Mode er indstillet til On. ▶▶▶가속반복▶USB Super ChargingPC/A

75Key Repeat TimeKontrollér reaktionshastigheden for en knap, når der trykkes på knappen. ▶▶자동가속반복▶USB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source

76O TimerDu kan indstille produktet til at slukke automatisk. ▶▶▶▶USB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source DetectionKey Repeat TimeO Time

77설정 에코 세이빙PC/AV 모드입력 인식키반복 시간설정꺼짐 예약모두 초기화해제▶자동가속반복▶O TimerTurn O AfterO TimerSet the monitor to automatically turn o after a certain time perio

78Reset AllAngiv alle produktets indstillinger til standard-/fabriksindstillingerne. ▶▶▶▶USB Super ChargingPC/AV ModeDisplayPort Ver.Source Detection

79Menuen Information og andreDer findes en detaljeret beskrivelse af hver funktion. Detaljerne fremgår af produktet.Kapitel 09InformationVis den aktue

8Strømledningen eller produktet må ikke placeres i nærheden af varmekilder. •Der kan opstå brand eller elektrisk stød.!Rengør evt. støv omkring stikbe

80Konguration af Brightness og Contrast i startskærmbilledetJustér Brightness, Contrast med knappen på startskærmen, hvor der ikke er nogen visning

81Installation af softwarenKapitel 10Easy Setting BoxEasy Setting BoxMed Easy Setting Boxkan brugere anvende skærmen opdelt i flere dele.Installation

82ProblemløsningsvejledningKapitel 11Betingelser, inden du kontakter Samsungs servicecenterInden du ringer til Samsungs kundeservicecenter: Afprøv di

83Kontroller følgende.Installationsforhold (Pc-tilstand)Problemer LøsningerSkærmen bliver ved med at tænde og slukke.Kontrollér, at kablet er korrekt

84Problemer LøsningerBillederne på skærmen virker forvrængede.Kontroller kabeltilslutningen til produktet.Skærmen er ikke tydelig. Skærmen er sløret.F

85LydforholdProblemer LøsningerDer er ikke nogen lyd.Kontrollér tilslutningen af lydkablet, eller justér lydstyrken.Kontroller lydstyrken.Lydstyrken e

86Spørgsmål & svarSpørgsmål SvarHvordan kan jeg ændre frekvensen?Indstil frekvensen på dit grafikkort. •Windows XP: Gå til Kontrolpanel Udseende

87Spørgsmål SvarHvordan indstiller jeg strømbesparende tilstand? •Windows XP: Indstil strømbesparende tilstand i Kontrolpanel Udseende og temaer Sk

88SpecikationerKapitel 12- Størrelse- VisningsområdeHV- Mål (B x H x D)BDHGenereltModelnavn U32D970Panel StørrelseKlasse 32 (31,5" / 80 cm)Visn

89Modelnavn U32D970SignalforbindelserDL-DVI, HDMI, DP PortMiljømæssige overvejelser I driftTemperatur: 10 C – 40 C (50 F – 104 F)Fugtighed: 10 % – 80

9!Produktet må ikke monteres i en bil eller et sted, hvor det er udsat for støv, fugt (dryppende vand osv.), olie eller røg. •Der kan opstå brand elle

90StrømsparerDen strømbesparende funktion i dette produkt reducerer strømforbruget ved at afbryde skærmen og ændre farven på strøm-LED'en, hvis p

91Tabel over standardsignaltilstand -Dette produkt kan kun indstilles til én opløsning for hver skærmstørrelse for at opnå den optimale billedkvalitet

92Opløsning Horisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz) Pixelclock (MHz) Synkroniseringspolaritet (H/V)VESA, 800 x 60037,879 60,317 40,000 +/+V

93AppendiksKapitel 13KontaktSAMSUNG ―HvisduharspørgsmålellerkommentarervedrørendeSamsungprodukter, venligstkontakteSamsungSupport.NORTH A

94LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/suppor

95LATIN AMERICAPUERTO RICO1-800-682-3180http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)TRINIDAD &

96EUROPEESTONIA800-7267 http://www.samsung.com/ee/supportFINLAND030-6227 515 http://www.samsung.com/fi/supportFRANCE01 48 63 00 00 http://www.samsung.

97EUROPEPORTUGAL808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/supportROMANIA08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG) Apel GRATUIT http://www.samsung.com/ro/supportSERB

98CISMONGOLIA7-495-363-17-00 http://www.samsung.com/supportRUSSIA8-800-555-55-55 http://www.samsung.com/ru/supportTADJIKISTAN8-10-800-500-55-500 http:

99S.E.ANEW ZEALAND0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/supportPHILIPPINES1-800-10-7267864 [PLDT]1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]02-422211