Samsung U28E850R Uživatelský manuál

InstrukcjaobsługiU24E850RU28E850RU32E850RKolor i wygląd mogą się różnić w zależności odproduktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszegopowiadomieni

10Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuZasady bezpieczeństwaSymboleUwagaZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

1007 Menu Informacje i inne7 Menu Informacje i inneKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.7.1 InformacjaT

101Menu Informacje i inne77 Menu Informacje i inne7.2 Regulacja opcji Jasność, Kontrast i Głośność na ekranie początkowymWyregulować opcję Jasność, Ko

1028 Instalacja oprogramowania8 Instalacja oprogramowania8.1 Easy Setting BoxProgram "Easy Setting Box" pozwala użytkownikom na podzielenie

103Instalacja oprogramowania88 Instalacja oprogramowania8.1.2 Usuwanie programuKliknij przycisk Start, wybierz opcje Ustawienia/Panel sterowania i kli

1049 Instrukcja rozwiązywania problemów9 Instrukcja rozwiązywania problemów9.1 Wymagania, które należy spełnić przed skontaktowaniem się z Centrum Obs

105Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemówProblem z ekranemProblem RozwiązanieNie świeci dioda LED zasilania. Ekran si

106Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemówProblem z dźwiękiemProblem z urządzeniem źródłowym W zależności od kąta patr

107Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemów9.2 Pytania i odpowiedziPytanie OdpowiedźJak zmienić częstotliwość? Ustaw cz

108Instrukcja rozwiązywania problemów99 Instrukcja rozwiązywania problemów Dalsze instrukcje dotyczące regulacji można znaleźć w podręczniku użytkowni

10910 Dane techniczne10 Dane techniczne10.1 OgólneNazwa modelu U24E850R U28E850RPanel Wymiary 23,5 cali (59 cm) 28 cali (70 cm)Obszar wyświetlania521

11Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrąd elektryczny i bezpieczeństwo Poniższe obrazy mają jedynie charakter po

110Dane techniczne1010 Dane techniczne Standard Plug & PlayTen monitor może być zainstalowany i używany z każdym systemem zgodnym z funkcją Plug &

111Dane techniczne1010 Dane techniczne10.2 Oszczędzanie energiiFunkcja oszczędzania energii ogranicza zużycie energii poprzez wyłączenie ekranu i zmia

112Dane techniczne1010 Dane techniczne10.3 Tabela trybu standardowego  W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekra

113Dane techniczne1010 Dane techniczneU24E850R (Displayport / MINI DP / HDMI)RozdzielczośćCzęstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość pionowa (Hz)Częstot

114Dane techniczne1010 Dane techniczneU28E850R / U32E850R (HDMI1)RozdzielczośćCzęstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość pionowa (Hz)Częstotliwość takto

115Dane techniczne1010 Dane techniczneU28E850R / U32E850R (HDMI2 / Displayport / MINI DP)  Częstotliwość poziomaCzas potrzebny do zeskanowania pojedy

116Dane techniczne1010 Dane techniczne Częstotliwość odświeżania pionowegoPowtarzanie tego samego obrazu kilkadziesiąt razy na sekundę umożliwia wyśw

117 Dodatek DodatekOdpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postano

118Dodatek Dodatek Niestosowania się do zaleceń wymienionych pod hasłem „Uwaga” w Instrukcji obsługi.Pozostałe okoliczności Uszkodzenie produktu w n

119Dodatek DodatekZasady utylizacjiPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)Extended warranty(Dotyczy krajów, w których

12Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaInstalacja OstrzeżenieNie odłączać przewodu zasilającego podczas korz

120Dodatek DodatekTerminologiaOSDFunkcja OSD umożliwia konfigurowanie ustawień wyświetlanych na ekranie pod kątem oczekiwanej jakości obrazu. Umożliwi

121Dodatek DodatekRozdzielczośćRozdzielczość to liczba pikseli poziomych i pionowych, które tworzą ekran. Wskazuje ona na szczegółowość wyświetlanego

Indeks122IndeksCCzas powtarzania klawisza 98Czas reakcji 60Czerń HDMI 56Czynności wstępne 37DDisplayPort Wer 96Dodatkowe ładowanie USB 92EEasy Setting

IndeksIndeks123ZZasady bezpieczeństwa 10Zasady utylizacji 119

13Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaNie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (

14Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuDziałanie OstrzeżenieZachowywać ostrożność, odstawiając produkt. Produkt m

15Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuNie kłaść na produkcie ciężkich przedmiotów, zabawek ani słodyczy. Gdyby d

16Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktu UwagaNie wkładać metalowych przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów

17Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuNie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu. Może dojść do po

18Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrawidłowa postawa przy produkciePrawidłowa postawa przy używaniu produktu

191 Przygotowania1 Przygotowania1.1 Sprawdzanie zawartości1.1.1 Sprawdzanie zawartości  W przypadku braku jakiegokolwiek elementu skontaktować się z

Spis treści2Spis treściPRZED ROZPOCZĘCIEMUŻYWANIA PRODUKTU7 Prawa autorskie7 Ikony wykorzystane w tym podręczniku8 Czyszczenie9 Zabezpieczanie przestr

20Przygotowania11 Przygotowania1.2 Elementy1.2.1 Przyciski przednie Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji.W celu polepszenia jakoś

21Przygotowania11 PrzygotowaniaPrzejście do menu górnego bądź dolnego albo ustawienie wartości opcji w menu OSD.Pozwala regulować jasność ekranu, kont

22Przygotowania11 Przygotowania1.2.2 Widok z tyłu Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji.W celu polepszenia jakości producent zastr

23Przygotowania11 PrzygotowaniaPodłącz urządzenie USB. Szybkie ładowanie jest możliwe wyłącznie za pomocą portu [ ] i [ ]. Te porty umożliwiają szybsz

24Przygotowania11 PrzygotowaniaU28E850RGniazdo OpisPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania [POWER IN] znajdującego się z tyłu produktu.

25Przygotowania11 PrzygotowaniaPodłącz urządzenie USB. Szybkie ładowanie jest możliwe wyłącznie za pomocą portu [ ] i [ ]. Te porty umożliwiają szybsz

26Przygotowania11 PrzygotowaniaU32E850RGniazdo OpisPodłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania [POWER IN] znajdującego się z tyłu produktu.

27Przygotowania11 PrzygotowaniaPodłącz urządzenie USB. Szybkie ładowanie jest możliwe wyłącznie za pomocą portu [ ] i [ ]. Te porty umożliwiają szybsz

28Przygotowania11 Przygotowania1.3 Instalacja1.3.1 Odłączanie podpórki  Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji.W celu polepszenia

29Przygotowania11 Przygotowania1.3.2 Montaż mocowania ściennegoMontaż zestawu do montażu ściennegoZestaw do montażu ściennego pozwala na montaż elemen

Spis treściSpis treści337 Podłączanie i korzystanie z komputera37 Podłączanie za pomocą kabla HDMI39 Połączenie za pomocą kabla DP39 Połączenie za pom

30Przygotowania11 PrzygotowaniaDane techniczne zestawu do montażu ściennego (VESA) Zestaw ścienny należy zamontować prostopadle do podłogi na ścianie

31Przygotowania11 Przygotowania1.3.3 Mocowanie zestawu naściennego lub podstawy biurkowejU24E850R / U28E850R / U32E850RWyrównaj rowki i dokręć śruby n

32Przygotowania11 Przygotowania Należy pamiętać o użyciu zestawu zgodnego ze standardami. Aby zainstalować produkt na ścianie przy użyciu zestawu do

33Przygotowania11 Przygotowania1.3.4 Regulacja odchylenia i wysokości produktu Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polep

34Przygotowania11 Przygotowania1.3.6 Zabezpieczenie przeciwkradzieżoweZabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu n

35Przygotowania11 Przygotowania1.4 "MagicRotation Auto"Funkcja "MagicRotation Auto" umożliwia wykrywanie obrotu monitorów wyposażo

36Przygotowania11 Przygotowania1.5 Obracanie monitoraKąt obrotu monitora po jego obróceniu jest wyświetlany na jego ekranie.Obrót ekranu spowoduje aut

372 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.1 Czynności wstępne2.1.1 Czynności sprawdzaj

38Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego1 Podłącz kabel HDMI do portu [HDMI IN] z tyłu

39Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.2 Połączenie za pomocą kabla DP Nie podłącz

Spis treściSpis treści459 Tryb gry59 Konfiguracja opcji Tryb gry60 Czas reakcji60 Konfiguracja opcji Czas reakcji61 Rozmiar obrazu61 Zmiana Rozmiar ob

40Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoupewnić się, że karta graficzna źródła sygnału

41Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.4 Podłączanie słuchawek Nie podłączać przew

42Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.2.5 Podłączanie kabla zasilania  Akcesoria u

43Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.3 Podłączanie produktu do komputera jako konc

44Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowegoPodłączanie urządzeń przenośnych, na przykład o

45Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.4 Instalacja sterownika  Optymalną rozdzielc

46Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego22 Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego2.5 Ustawianie optymalnej rozdzielczościPo pier

473 Ustawienia ekranu3 Ustawienia ekranuKonfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności.Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów m

48Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu Niestandar.: To ustawienie pozwala dostosować odpowiednio kontrast i jasność. Standard: To ustawienie pozwal

49Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.2 JasnośćUstawianie ogólnego poziomu jasności obrazu. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz.

Spis treściSpis treści592 Dodatkowe ładowanie USB92 Konfiguracja funkcji Dodatkowe ładowanie USB94 Tryb PC/AV94 Konfiguracja opcji Tryb PC/AV96 Displa

50Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.3 KontrastUstawianie kontrastu między wyświetlanymi obiektami a tłem. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym w

51Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.4 OstrośćZmiana ostrości zarysu wyświetlanego obiektu. (Zakres: 0~100)Im wyższa wartość, tym wyraźniejszy zar

52Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.5 KolorKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.  Ta opcja pozwal

53Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu Niebieski : Reguluje nasycenie koloru niebieskiego. Wartości bliższe 100 oznaczają większą intensywność kolor

54Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (U28E850R)Funkcja Angle pozwala na konfigurację ustawień pod kątem optymalnej jakości

55Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu Wył. : To ustawienie pozwala patrzeć na produkt na wprost. Tryb z odchyl. 1 : To ustawienie pozwala patrze

56Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.7 Czerń HDMIPodłączenie odtwarzacza DVD lub dekodera do produktu za pomocą kabla HDMI może spowodować pogorsz

57Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu4 Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do wybranej opcji, a następnie naciśnij przycisk [ ].5 Wybrana opcja zosta

58Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.8 Tr. oszczędz. oczu Niedostępne, gdy funkcja Tryb PIP/PBP ustawiona jest jako Włączona. Ustawienie najlepsze

59Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.9 Tryb gryKonfiguracja ustawień ekranu produktu pod kątem trybu gry. Tej funkcji używa się w przypadku grania

Spis treściSpis treści6111 Oszczędzanie energii112 Tabela trybu standardowegoDODATEK 117 Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez k

60Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.10 Czas reakcjiTa opcja pozwala przyspieszyć reakcję panelu, aby wyświetlane materiały wideo były bardziej ży

61Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.11 Rozmiar obrazuPoniżej opisano sposób zmiany rozmiaru obrazu.  To menu nie jest dostępne, jeżeli dla trybu

62Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu 4:3: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w formacie 4:3. Jest ono odpowiednie do materiałów wideo i standa

63Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu3.12 Regulacja ekranu3.12.1 Konfiguracja opcji Poł. w poziomie i Położenie pionowePoł. w poziomie: Ta opcja poz

64Ustawienia ekranu33 Ustawienia ekranu5 Nacisnąć przycisk [ ], aby skonfigurować opcję Poł. w poziomie lub Położenie pionowe.6 Wybrana opcja zostanie

654 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1 PIP/PBPFunkcja PIP (Picture in Picture) powoduje rozdzielenie ekranu na dwie częśc

66Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP U28E850R / U32E850RW celu maksymalnego zwiększenia jakości obrazu oraz zapewnienia pr

67Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1.1 Konfiguracja opcji Tryb PIP/PBPWłączanie i wyłączanie funkcji PIP/PBP.1 Naciśnij

68Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1.2 Konfiguracja opcji RozmiarOkreślanie rozmiaru i formatu obrazu w oknie wewnętrzny

69Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1.3 Konfiguracja opcji PozycjaOkreślanie położenia okna wewnętrznego przy pomocy dost

7 Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuPrawa autorskieZawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ule

70Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1.4 Konfigurowanie funkcji Źródło dźwiękuWybieranie ekranu, dla którego będzie emitow

71Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1.5 Konfigurowanie funkcji ŹródłoOkreślanie źródła obrazu wyświetlanego w poszczególn

72Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBPU28E850R / U32E850R Jeśli wyświetli się strona z opisem przycisku funkcyjnego, naciśnij

73Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBPPBP1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekran

74Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBPU28E850R / U32E850R Jeśli wyświetli się strona z opisem przycisku funkcyjnego, naciśnij

75Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1.6 Konfiguracja opcji Rozmiar obrazuOkreślanie formatu obrazu dla okna wewnętrznego.

76Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP 4:3: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz okna wewnętrznego w formacie 4:3. Jest on

77Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBPPBP1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekran

78Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP 4:3: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz okna wewnętrznego w formacie 4:3. Jest on

79Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBP4.1.7 Konfiguracja opcji KontrastPIPRegulowanie kontrastu obrazu dla okna wewnętrznego.

8Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuCzyszczeniePodczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i

80Konfiguracja ustawień PIP/PBP44 Konfiguracja ustawień PIP/PBPPBPRegulowanie kontrastu obrazu dla poszczególnych okien.1 Naciśnij dowolny przycisk na

815 Ustawianie elementów menu OSD5 Ustawianie elementów menu OSDKażda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.5.

82Ustawianie elementów menu OSD55 Ustawianie elementów menu OSD5.2 JęzykUstawianie języka menu.  Zmiany ustawień języka zostaną zastosowane jedynie d

83Ustawianie elementów menu OSD55 Ustawianie elementów menu OSD5.3 Czas wyświetlaniaTa opcja pozwala skonfigurować menu wyświetlane na ekranie (OSD) w

846 Konfiguracja i zerowanie6 Konfiguracja i zerowanie Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.6.1 FreeSyn

85Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie Wył. : wyłącza obsługę technologii FreeSync. Standardowy silnik : włącza podstawowe funkcje te

86Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanieKliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać opcję AMD Catalyst Control Center.

87Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.2 Int. oszcz. ener.Funkcja Int. oszcz. ener. redukuje zużycie energii, sterując poborem prądu e

88Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.3 Wył. czasowy PlusMożna ustawić automatyczne wyłączenie produktu.6.3.1 Konfiguracja funkcji Wy

89Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie Włączona: Aktywowanie wyłącznika czasowego, aby produkt wyłączał się automatycznie.6 Naciśnij p

9Przed rozpoczęciem używania produktu Przed rozpoczęciem używania produktuZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejPamiętaj, aby wokół urządzenia było

90Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.3.2 Konfiguracja funkcji Czasomierz EkoCzasomierz Eko 1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu prz

91Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanieEko wył. po1 Naciśnij dowolny przycisk na panelu przednim urządzenia, aby wyświetlić menu ekranow

92Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.4 Dodatkowe ładowanie USBAkumulator podłączonego urządzenia źródłowego można szybko naładować d

93Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie5 Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do wybranej opcji, a następnie naciśnij przycisk [ ].6 Wybra

94Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.5 Tryb PC/AVUstaw opcję Tryb PC/AV na AV. Rozmiar ekranu zostanie powiększony. Opcja ta jest pr

95Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie5 Naciśnij przycisk [ ], aby przejść do wybranej opcji, a następnie naciśnij przycisk [ ]. 6 Wybr

96Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.6 DisplayPort Wer.Ta opcja pozwala wybrać port wyświetlacza. Wersja 1.1 portu obsługuje wysoką

97Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.7 Wykrywanie źródłaAktywowanie opcji Wykrywanie źródła. Niedostępne, gdy funkcja Tryb PIP/PBP u

98Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.8 Powt. przyciskówTa opcja pozwala na sterowanie częstotliwością reakcji przycisku, gdy jest on

99Konfiguracja i zerowanie66 Konfiguracja i zerowanie6.9 Przywróć wszystko Ta opcja pozwala przywrócić wszystkie ustawienia produktu do fabrycznych wa