Samsung SAMSUNG WB1000 Uživatelský manuál

Nämä käyttöohjeet kuvaavat kameran käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä käsikirja huolella.PikaviiteSisällysPerustoiminnotEdistyneet toiminnotKuvausas

9 SisällysVälähdystilojen käyttäminen ... 55Kuvien parantelu ...

Liitteet 99HakemistoMittausKeskipain. 51Monilohko 51Piste 51MuistikorttiKapasiteetti 87MMC 87SD 87SDHC 87Muokkaaminen 66MykistäminenKamera 1

Liitteet 100HakemistoTarkennusetäisyysAut. makro 44Makro 44Man. tarkennus 44Norm (aut) 44TarkkuusValokuva 38Video 38Tiedostojen katseluDiaesity

Jos tarvitset oston jälkeen palvelua tai sinulla on kysyttävää, viittaa tuotteen mukana tulleeseen takuuseen tai käy Internet-sivustolla http://www.sa

Pakkauksen avaaminen ………………………………… 11Kameran osat ……………………………………………… 12Kuvakkeet ………………………………………………… 14Kameran virran kytkeminen ja katkaisemi

Perustoiminnot 11Pakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:Kamera Vaihtovirtamuunnin/ USB-kaapeliLadattava akku HihnaO

Perustoiminnot 12Kameran osatTutustu kameran osiin ja niiden toimintaan, ennen kuin alat käyttää sitä.SuljinpainikeVirtapainike (POWER)AF-apuvalo/aja

Perustoiminnot 13Kameran osatNäyttöTilan merkkivaloVilkkuut : Valokuvan tai videon tallennus, luku tietokoneelta tai tulostimesta tai kun kohdistus

Perustoiminnot 14B. Oikeanpuoliset kuvakkeetKuvake KuvausSalamaSalama mukautettuAjastinTarkennusetäisyysValokuvatyyliKasvojentunnistusOptinen kuvanva

Perustoiminnot 15Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminenOpi kytkemään kamera päälle.PienoismittaritKun kameran virta on kytketty päälle, pienoismi

Perustoiminnot 16Asetusten valitseminenVoit valita vaihtoehtoja painamalla [m]-painiketta ja kääntämällä tai painamalla navigointipainiketta.Voit myö

Perustoiminnot 17Asetusten valitseminenSelaa 4 Valkotasapaino-kohtaan kääntämällä navigointipainiketta tai painalla [D]- tai [M]-painiketta ja paina

Perustoiminnot 18Näytön ja äänen säätäminenOpi säätämään perusasetukset ja ääni mielesi mukaan. Histogrammista Histogrammi on käyrä, joka näyttää,

1Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotNoudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parh

Perustoiminnot 19Näytön ja äänen säätäminenÄänen säätöMääritä, päästääkö kamera äänen, kun sitä käytetään.Paina kuvaus- tai toistotilassa [1 m]-paini

Perustoiminnot 20Valokuvien ottaminenOpi perusteet kuvien ottamisesta helposti ja nopeasti automaattisessa tilassa.Käännä tilanvalitsin kohtaan 1 a.A

Perustoiminnot 21Valokuvien ottaminen Digitaalinen zoom Jos zoomin merkki on digitaalisella alueella, kamera käyttää digitaalista zoomia. Kuvan laa

Perustoiminnot 22Valokuvien ottaminenOIS-toiminto ei ehkä toimi kunnolla, kun:tliikutat kameraa liikkuvan kohteen seuraamiseksi -käytät digitaalista

Perustoiminnot 23Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta Kameran pitely asianmukaisesti Varmista, että objektin tiellä ei ole mitään.

Perustoiminnot 24 Aiheen pitäminen tarkennettuna Aiheeseen voi olla vaikea kohdistaa, jos sen ja taustan välinen kontrasti on heikko -(kun a

Smart Auto -tilan käyttö ………………………………… 26DUAL IS -tilan käyttö …………………………………… 27Aihetilan käyttö …………………………………………… 28Kasvojen sävyn säätämine

Edistyneet toiminnot 26Smart Auto -tilan käyttöKamera valitsee tässä tilassa automaattisesti sopivat asetukset tunnistamalleen näkymälle. Siitä on hy

Edistyneet toiminnot 27Ennen korjausta Korjauksen jälkeenKäännä tilanvalitsin kohtaan 1 d.Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla [2 Suljin]-paini

Edistyneet toiminnot 28Kasvojen sävyn säätäminen ja kauneusvirheiden kätkeminenVoit ottaa valokuvan henkilöstä kasvojen kauneusvirheitä korjaamalla.K

2Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vahingoiltaÄlä altista akkuja tai muistikortteja hyvin kylm

Edistyneet toiminnot 29Aihetilan käyttöRuutuoppaan käyttöJos haluat, että joku toinen ottaa sinusta kuvan, voit suunnitella näkymän ruutuoppaan avull

Edistyneet toiminnot 30Käännä tilanvalitsin kohtaan 1 p.Valitse vaihtoehdot. (Katso asetukset luvusta 2 "Kuvausasetukset".)EVEdell. SiirräA

Edistyneet toiminnot 31SuljinnopeusSuljinnopeus määrää, kauanko kameran suljin pysyy avoinna, kun otat kuvan. Kun suljinnopeutta pienennetään, kamera

Edistyneet toiminnot 32Aukko etusijalla, Suljin etusijalla ja manuaalisen tilan käyttöSuljin etusijalla -tilan käyttöSuljin etusijalla -tilassa sulji

Edistyneet toiminnot 33Aukko etusijalla, Suljin etusijalla ja manuaalisen tilan käyttöValitse vaihtoehdot. (Katso asetukset luvusta 5 "Kuvausase

Edistyneet toiminnot 34Mukautettujen asetusten käyttöKäännä tilanvalitsin kohtaan 1 u.Aseta kohde ruutuun ja kohdista painamalla [2 Suljin]-painikett

Edistyneet toiminnot 35Paina [4 m]-painiketta. Valitse 5 Toiminnot → Ääni → äänivaihtoehto.Vaihtoehto KuvausPäällä: Kuvaa video äänen kanssa. (Jos zo

Edistyneet toiminnot 36Äänimuistioiden nauhoittaminenOpi äänittämään äänimuistio, jota voit kuunnella koska tahansa. Voit liittää äänimuistion valoku

Tarkkuuden ja laadun valinta ……………… 38Tarkkuuden valitseminen ……………………… 38Kuvan laadun valitseminen …………………… 38Ajastimen käyttö ……………………………

Kuvausasetukset 38Tarkkuuden ja laadun valintaOpi muuttamaan kuvan tarkkuutta ja laatua.Videota kuvattaessa:Paina 1 v-tilassa [m]-painiketta.Valitse

3 Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedotOle varovainen, jos käytät kameraa kosteassa ympäristössäKun kamera viedään kylmästä ympäristöstä lämp

Kuvausasetukset 39Ajastimen käyttöOpi käyttämään ajastinta viivekuvauksessa. SapAhndsvVaihtoehto KuvausEtä: Valokuva otetaan kahden sekunnin sisällä

Kuvausasetukset 40Ajastimen käyttöPoseeraa kuvaa varten, kun AF-apuvalo/ajastimen valo 6 vilkkuu.AF-apuvalo/ajastimen valo lakkaa vilkkumasta juuri e

Kuvausasetukset 41HämäräkuvausOpi ottamaan kuvia yöllä tai himmeässä valaistuksessa.Salaman käyttäminenKäytä salamaa, kun otat kuvia hämärässä tai ta

Kuvausasetukset 42HämäräkuvausSalaman määrän säätäminenSäädä salaman määrä, jotta vältyt yli- ja alivalotukselta.Paina kuvaustilassa [1 m]-painiketta

Kuvausasetukset 43HämäräkuvausISO-nopeuden säätöISO-nopeus kuvaa filmin valoherkkyyttä International Organisation for Standardisationin (ISO) mukaan.

Kuvausasetukset 44Kameran tarkennuksen muuttaminenOpi säätämään kameran tarkennus kohteen mukaan.Tarkennusetäisyyden säätäminen Jotta kuvista tulisi

Kuvausasetukset 45Kameran tarkennuksen muuttaminenValintatarkennuksen käyttäminen Voit tarkentaa näkymän tiettyyn kohtaan. Valitse kohta, johon halua

Kuvausasetukset 46Kameran tarkennuksen muuttaminenTarkennusalueen säätäminen Kuvista tulee tarkempia, jos valitset näytöltä tarkennettavan kohteen.Pa

Kuvausasetukset 47Käytä kasvojentunnistustaJos käytät kasvojentunnistusta, kamera tunnistaa ihmiskasvot automaattisesti. Kun tarkennat ihmiskasvoihin

Kuvausasetukset 48Käytä kasvojentunnistustaHymykuvan ottaminenKamera vapauttaa sulkimen automaattisesti, kun tunnistaa hymyilevät kasvot.Paina kuvaus

4©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimi

Kuvausasetukset 49Käytä kasvojentunnistustaSilmien räpyttelyn tunnistaminenJos kamera tunnistaa, että silmät ovat suljetut, se ottaa automaattisesti

Kuvausasetukset 50Kirkkauden ja värin säätöOpi parantamaan kuvan laatua säätämällä kirkkautta ja väriä.Vastavalon korjaaminen (ACB)Jos valonlähde on

Kuvausasetukset 51Kirkkauden ja värin säätöValonlähteen valinta (valkotasapaino) Valokuvan väri riippuu valonlähteen tyypistä ja laadusta. Jos haluat

Kuvausasetukset 52Kirkkauden ja värin säätö Oman valkotasapainon määrittäminen Paina kuvaustilassa [1 m]-painiketta.Valitse 2 Toiminnot Valkotasa

Kuvausasetukset 53Kirkkauden ja värin säätöVärilämpötilaVärilämpötila on Kelvinastearvo, joka ilmoittaa tietyn tyyppisen valonlähteen sävyn. Kun väri

Kuvausasetukset 54Kirkkauden ja värin säätö Esimääritetyn valkotasapainon mukauttaminen Paina kuvaustilassa [1 m]-painiketta.Valitse 2 Toiminnot →

Kuvausasetukset 55Välähdystilojen käyttäminenNopeasti liikkuvia kohteita tai kohteen luonnollisia ilmeitä tai eleitä voi olla vaikea kuvata. Tällöin

Kuvausasetukset 56Kuvien paranteluOpi parantelemaan kuvia käyttämällä tyylejä ja värejä ja tekemällä säätöjä.Oman RGB-sävyn määrittäminenPaina kuvaus

Kuvausasetukset 57Kuvien paranteluVärikylläisyys Kuvaus-Vähennä värikylläisyyttä.+Lisää värikylläisyyttä.Jos et halua käyttää tehosteita. valitse t

Toistaminen ………………………………………………… 59Toistotilan käynnistäminen ………………………………… 59Valokuvien katseleminen …………………………………… 63Videon toistaminen ………

5Tämän käsikirjan merkintöjäKuvaustila MerkintäSmart AutoSAutoaOhjelmapAukkoautomatiikkaASuljinautomatiikkahManuaal.nKäyttäjäuDUAL ISdAihesElokuvav

Toistaminen/Muokkaaminen 59ToistaminenOpi katselemaan kuvia ja videoita ja toistamaan puhemuistioita sekä käsittelemään tiedostoja. Näyttö toistotil

Toistaminen/Muokkaaminen 60ToistaminenKatsele tiedostoja painamalla [4 F]- tai [t]-painiketta.Voit valita päivämäärän, tiedostotyypin, viikonpäivän t

Toistaminen/Muokkaaminen 61Toistaminen Tiedostojen poistaminen Poista yksittäisiä tiedostoja tai kaikki kerralla. Suojattuja tiedostoja ei voi pois

Toistaminen/Muokkaaminen 62Toistaminen Tiedostojen kopioiminen muistikortille Tiedostoja voidaan kopioida sisäisestä muistista muistikortille.Paina

Toistaminen/Muokkaaminen 63Toistaminen Diaesityksen käynnistäminen Diaesitykseen voidaan lisätä tehosteita ja ääniä.Paina toistotilassa [1 m]-paini

Toistaminen/Muokkaaminen 64ToistaminenToistoa ohjataan seuraavilla painikkeilla:2 Paina Jos haluat tehdä tämän[F]Selaa takaisinpäin.[o]Keskeytä toist

Toistaminen/Muokkaaminen 65Toistaminen Valokuvaan lisätyn puhemuistion toistaminen Valitse puhemuistion sisältävä valokuva toistotilassa ja paina

Toistaminen/Muokkaaminen 66Valokuvan muokkaaminenMuokkaa kuvia, kuten kierrä niitä, muuta niiden kokoa, poista punasilmäisyys ja säädä kirkkautta, ko

Toistaminen/Muokkaaminen 67Valokuvan muokkaaminenOman RGB-sävyn määrittäminen1 Valitse valokuva toistotilassa ja paina [m]-painiketta.Valitse 2 Muokk

Toistaminen/Muokkaaminen 68Valokuvan muokkaaminenValotusongelmien korjaaminenSäädä ACB:tä (Auto Contrast Balance), kirkkautta, kontrastia tai värikyl

6Käsikirjassa käytetyt ilmauksetSulkimen painaminentPaina [Suljin]-painike puoliksi alas: paina suljin puoliksi alasPaina [t Suljin]-painiketta:

Toistaminen/Muokkaaminen 69Valokuvan muokkaaminenPaina [4 m]-painiketta.Valitse 5 Tied.vaihtoe.  DPOF  Koko  vaihtoehto.Vaihtoehto KuvausValitseMä

Toistaminen/Muokkaaminen 70Tiedostojen katselu televisiossa tai HDTV:ssä Voit katsella kuvia ja videoita liittämällä kameran televisioon A/V-kaapelil

Toistaminen/Muokkaaminen 71Tiedostojen katselu televisiossa tai HDTV:ssä Aseta kamera telakkaan ja kytke HDMI-kaapeli HDTV-5 televisioon ja telakkaan

Toistaminen/Muokkaaminen 72Tiedostojen siirto tietokoneelleQuickTime Player 7.5 -sovelluksen vaatimuksetIntel Pentium 4, 3.2 GHz tai nopeampi/AMD Ath

Toistaminen/Muokkaaminen 73Tiedostojen siirto tietokoneelle Tiedostojen siirto PC:lle Kun liität kameran PC:hen, se tunnistaa kameran irrotettavaks

Toistaminen/Muokkaaminen 74Tiedostojen siirto tietokoneelle Kameran irrottaminen (Windows XP) USB-kaapeli irrotetaan samaan tapaan Windows 2000:ssa

Toistaminen/Muokkaaminen 75Tiedostojen siirto tietokoneelleValitse 2 Next (Seuraava) ja noudata ruudulle tulevia ohjeita.No. KuvausValitse, minne

Toistaminen/Muokkaaminen 76Tiedostojen siirto tietokoneelleNo. KuvausTyökaluriviValikotNapsauta, jos haluat lisätietoja ohjelmasta.Napsauta, jos

Toistaminen/Muokkaaminen 77Tiedostojen siirto tietokoneelleKytke kamera päälle.2 Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti, ja siirrettävän tlevyn

Toistaminen/Muokkaaminen 78Valokuvien tulostaminen valokuvatulostimella (PictBridge)Tulosta kuvia PictBridge-yhteensopivalla tulostimella liittämällä

7PikaviiteIhmisten kuvaaminenst -tila > Kauneuskuva, Muotokuva, Lapsi f 28 Punasilm, Punasilm korj (punasilmäisyyden estämiseksi ttai korjaami

Kameran asetusvalikko ………………………………… 80Asetusvalikon käyttö ………………………………………… 80Ääni ………………………………………………………… 81Näyttö ……………………………………………………… 81

Liitteet 80Kameran asetusvalikkoOpi määrittämään kameran asetukset.Valitse vaihtoehto ja tallenna asetukset.3 ÄänenvoimKäyn.ääniSul.ääniÄäniAf-ääniOm

Liitteet 81Kameran asetusvalikko* OletusarvoKohde KuvausAlkukuvaMääritä, minkä kuvan kamera näyttää käynnistyessään.Poist *: Alkukuvaa ei näytetä.Lo

Liitteet 82Kameran asetusvalikko* OletusarvoKohde KuvausTiedostonroMääritä, miten tiedostot nimetään.Nollaust : Aseta tiedoston nimi alkamaan numero

Liitteet 83Kameran asetusvalikko* OletusarvoKohde KuvausVideolähtöAseta videosignaalin ulostulo vyöhykkeesi mukaiseksi.NTSCt *: Japani, Kanada, Kore

Liitteet 84Kameran asetusvalikko* OletusarvoKohde KuvausHDMI-kokoValitse HDTV:ssä HDMI-telakan avulla toistettavien tiedostojen resoluutio. (NTSC: 10

Liitteet 85VirheilmoituksetAlla on lueteltu virheilmoituksia ja niiden mahdollisia korjauskeinoja.Virheilmoitus Ehdotettu korjauskeinoKorttivirheSamm

Liitteet 86Kameran huolto Kameran kotelo Pyyhi varoen pehmeällä, kuivalla kankaalla.Älä koskaan puhdista sitä bentseenillä, tinnerillä tai alkoholi

Liitteet 87Kameran huolto Muistikortin kapasiteetti Muistin kapasiteetti riippuu kuvatuista näkymistä ja kuvausolosuhteista. Nämä kapasiteetit peru

Liitteet 88Kameran huolto Akun kesto Kuvausaika/ Kuvien määräKuvausolosuhteet (kun akku on täysin ladattu)ValokuvatNoin 150 min/Noin 300 valokuvaaT

8SisällysVideon kuvaaminen ... 35Äänimuistioiden nauhoittaminen ...

Liitteet 89Kameran huolto Akun lataamisesta Jos merkkivalo on sammuksissa, tarkista että akku on asetettu toikein.Sammuta kamera latauksen ajaksi.

Liitteet 90Ennen kuin otat yhteyden huoltoonJos kameran kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä hu

Liitteet 91Ennen kuin otat yhteyden huoltoonTilanne Ehdotettu korjauskeinoValokuvan värit eivät vastaa todellista näkymääVirheellinen valkotasapainoa

Liitteet 92Ennen kuin otat yhteyden huoltoonTilanne Ehdotettu korjauskeinoTietokone ei toista videoleikkeitäTietokoneeseen asennettu codec-pakkauksen

Liitteet 93Kameran tekniset tiedotSuljinnopeusAuto: 1/8 - 1/2 000 stOhjelma: 1 - 1/2 000 stAukkoautomatiikka, Suljinautomatiikka, Manuaal.: 16 - 1/

Liitteet 94Kameran tekniset tiedotVideotMuoto: H.264 (maksimitallennusaika: 20 min)•Stereonauhoitus äänenvoimakkuussäädöllä ja •mykistetyllä zoomil

Liitteet 95Kameran tekniset tiedotKuvakoko1 Gt:n SDSupertarkka Hyvä Normaali4000 x 3000 142 274 3893984 x 2656 162 302 4263968 x 2232 195 355 5092976

Liitteet 96Kameran tekniset tiedotVirtalähdeLadattava akku Litium-ion-akku (SLB-11A, 1 130 mAh)Virtalähde voi vaihdella alueesta riippuen.Mitat (L x

Liitteet 97Tuotteen asianmukainen hävittäminen (Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet)(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa kä

Liitteet 98HakemistoAACB 50, 68Adobe Reader 72Af-ääni 81Af-valo 83Ajastin 39AkkuKestoaika 88Lataa 89Tekniset tiedot 88Akun mittari 15Alkukuv