Samsung S19B220NW Uživatelský manuál

BN46-00230A-07Manual doutilizadorS19B220BS19B220NWS22B220BWA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto eas especificações estão sujeitas a alt

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurançaElectricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referên

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser uti

12Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, sup

13Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado.z O produto pode cair e partir-se ou causar le

14Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto.z O produto ou os objec

15Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

16Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão utilize humidificadores ou fogões perto do produto.z Pode provocar um choque eléctrico ou

17Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPostura correcta para utilizar o produtoMantenha uma postura correcta quando utiliza o produt

181 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar o conteúdo 1.1.1 Remover a embalagem1 Abra a embalagem. Tenha cuidado para não danificar o produto ao abri

19Preparativos11 Preparativos1.1.2 Verificar os componentes z Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos itens estiver em falta.z O as

Índice2ÍndiceANTES DE UTILIZAR OPRODUTO7 Direitos de autor7 Ícones utilizados neste manual7 Símbolos para as precauções de segurança8 Limpeza8Limpeza9

20Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Botões dianteiros A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas

21Preparativos11 PreparativosÍcones DescriçãoConfigure Tecla Personaliz. e carregue em [ ]. São activadas as seguintes opções.Angle - Bright - Poupan

22Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão suje

23Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Prender o suporte Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã vira

24Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajustar a inclinação do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características téc

25Preparativos11 Preparativos1.3.3 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretáriaAntes de instalar Desligue o produto e retire o ca

26Preparativos11 Preparativos z A utilização de um parafuso com um comprimento superior ao padrão pode danificar os componentes internos do produto.z

27Preparativos11 Preparativos1.3.4 Dispositivo de bloqueio anti-rouboUm dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança

282 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.1 Antes de ligar2.1.1 Pontos de verificação antes da ligaç

29Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.3 Ligar e utilizar um PC2.3.1 Ligação a um PCz Seleccione u

ÍndiceÍndice329 Ligar e utilizar um PC29 Ligação a um PC30 Instalação do controlador31 Definir a resolução óptima32 Alterar a resolução utilizando um

30Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.3.2 Instalação do controlador z Pode definir a melhor resol

31Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.3.3 Definir a resolução óptimaQuando liga o produto pela pr

32Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.3.4 Alterar a resolução utilizando um PC z Ajuste a resoluç

33Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows VistaVá até Painel de Controlo

34Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows 7Vá até Painel de Controlo Vi

35Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar a resolução no Windows 8Vá até Definições Painel de

363 Configuração do ecrã3 Configuração do ecrãConfigure as definições do ecrã, como o brilho.3.1 BrilhoAjuste o brilho geral da imagem. (Intervalo: 0~

37Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.2 ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá

38Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.3 NitidezTorne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevad

39Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.4 SAMSUNG MAGIC BrightEste menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente on

ÍndiceÍndice449 Gama49 Configurar a GamaREDIMENSIONAR OUDESLOCAR O ECRÃ50 Posição-H e a Posição-V50 Configurar a Posição-H e a Posição-V51 Formato Ima

40Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.5 SAMSUNG MAGIC AngleO Angle permite-lhe configurar as definições de modo a obter a melhor qualidade d

41Configuração do ecrã33 Configuração do ecrãz Modo De Lado : seleccione esta opção para ver a partir de um dos lados do produto.z Vista de grupo: se

42Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.6 GrosseiroAjuste a frequência do ecrã. Disponível apenas no modo Analógico. 3.6.1 Ajustar a opção Gros

43Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.7 Ajuste finoAjuste finamente o ecrã para obter uma imagem vívida. Disponível apenas no modo Analógico.

444 Configurar o matiz4 Configurar o matizAjuste o matiz do ecrã. Este menu não está disponível quando Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.

45Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.2 VermelhoAjusta o valor do vermelho na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensida

46Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.3 VerdeAjusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade

47Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.4 AzulAjusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado aumenta a intensidade d

48Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.5 TonalidadeAjuste a tonalidade geral da imagem. z Este menu não está disponível quando Color está no mod

49Configurar o matiz44 Configurar o matiz4.6 GamaAjuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. Este menu não está disponível quando o Ang

ÍndiceÍndice564 Menu Transp. 64 Alterar a opção Menu Transp.MENU INFORMAÇÃO EOUTROS65 INFORMAÇÃO65 Visualizar a INFORMAÇÃO66 Configurar as definições

505 Redimensionar ou deslocar o ecrã5 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.1 Posição-H e a Posição-VPosição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a dire

51Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.2 Formato ImagemAltere o tamanho da imagem.5.2.1 Alterar o Formato Imagem1 Prim

52Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrãz 4:3: a imagem é apresentada no formato 4:3. Adequado para vídeos e emissões nor

53Redimensionar ou deslocar o ecrã55 Redimensionar ou deslocar o ecrã5.3 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.Menu Pos. Hor.: Mova o menu para a esquerda

546 Configurar e reiniciar6 Configurar e reiniciar6.1 ReiniciarFaça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica.6.1.1 In

55Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.2 IdiomaDefina o idioma do menu. z Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao men

56Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3 Poupança EcoA função Poupança Eco reduz o consumo de energia através do controlo da corrente eléc

57Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.4 Tempor. Lig./Des. Pode programar o produto para se desligar automaticamente.6.4.1 Configurar o Te

58Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.5 Def. Temporizador O temporizador pode ser definido num intervalo de 1 a 23 horas. O produto desli

59Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.6 Modo PC/AVDefina o Modo PC/AV para AV. As dimensões da imagem serão aumentadas. Esta opção é útil

ÍndiceÍndice690 Eliminação Correcta90 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)91 TerminologiaÍNDICE

60Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.7 Repetições Tecla Controle a velocidade de resposta quando carrega num botão. 6.7.1 Configurar Rep

61Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.8 Tecla Personaliz.É possível personalizar Tecla Personaliz. da seguinte forma.6.8.1 Configurar Tec

62Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.9 Sinal Autom. Activar o Sinal Autom.6.9.1 Configurar o Sinal Autom.1 Prima qualquer botão na parte

63Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.10 Tempo MenuConfigure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado.

64Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.11 Menu Transp. Defina a transparência para as janelas do menu: 6.11.1 Alterar a opção Menu Transp.

657 Menu INFORMAÇÃO e outros7 Menu INFORMAÇÃO e outros7.1 INFORMAÇÃOVeja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais.7.1.1 Visualizar a INF

66Menu INFORMAÇÃO e outros77 Menu INFORMAÇÃO e outros7.2 Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicialAjuste o Brilho ou Contraste ut

678 Instalar o software8 Instalar o software8.1 Magic Tune8.1.1 O que é oMagicTune?"MagicTune" é um programa de software que auxilia no ajus

68Instalar o software88 Instalar o softwarePara remover o "MagicTune™", faça o seguinte.1 Clique em [Seguinte], seleccione [Definições] e [P

69Instalar o software88 Instalar o software8.2 MultiScreenO "MultiScreen" permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.8.2.1

7 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

70Instalar o software88 Instalar o software"Hardware"z No mínimo, 32 MB de memóriaz No mínimo, 60 MB de espaço livre na unidade de disco ríg

719 Guia de resolução de problemas9 Guia de resolução de problemas9.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung9.1.1

72Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasA mensagem Verif. cabo de sinal é apresentada. Verifique se o cabo está correctament

73Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasNão existe imagem no ecrã e o LED de alimentação pisca a cada 0,5 a 1 segundo.O produ

74Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas9.2 Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a fr

75Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da pla

7610 Características técnicas10 Características técnicas10.1 GeralNome do modelo S19B220B S19B220NW S22B220BWPainel Tamanho 18,5 polegadas (47 cm)19,0

77Características técnicas1010 Características técnicas As características técnicas acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melh

78Características técnicas1010 Características técnicas10.2 Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energi

79Características técnicas1010 Características técnicas10.3 Tabela do modo de sinal padrão z Devido à natureza do painel, é possível definir este prod

8Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoLimpezaLimpezaTenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se risca

80Características técnicas1010 Características técnicasS19B220NWResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)Pol

81Características técnicas1010 Características técnicasS22B220BW z Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a

82 Anexo AnexoContacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a C

83Anexo AnexoGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.

84Anexo AnexoEUROPECZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/

85Anexo AnexoSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)http://www.samsung.com/ch_fr (French)U.K 0330 SAMSUNG (

86Anexo AnexoINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.sam

87Anexo AnexoSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comU.

88Anexo AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela

89Anexo Anexo Se o cliente solicitar um serviço no caso de o produto não apresentar defeitos, poderá ser cobrada uma taxa de assistência. Leia o Manua

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoManter um espaço de instalação seguroz Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do pro

90Anexo AnexoEliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistem

91Anexo AnexoTerminologiaOSD (apresentação no ecrã)A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para opt

92Anexo AnexoResoluçãoA resolução é o número de pixéis horizontais e verticais que formam um ecrã. Representa o nível de detalhe do ecrã. Uma maior re

Índice93ÍndiceAAjuste fino 43Anexo 82Antes de ligar 28Azul 47BBrilho 36CContacte a Samsung Internacional 82Contraste 37DDef Temporizador 58Direitos de

ÍndiceÍndice94Tempo Menu 63Tempor Lig/Des 57Tonalidade 48Transparênc Menu 64VVerde 46Verificar o conteúdo 18Vermelho 45