Samsung S19B150B Uživatelský manuál

ΕγχειρίδιοχρήσηςS19B150BS24B150BLΤο χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουνανάλογα με το προϊόν και οι προδιαγραφές υπόκεινταισε αλλαγή χωρίς προε

10Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠροφυλάξεις για την ασφάλειαΣύμβολα προειδοποιήσεων ασφαλείαςΠροσοχήΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟ

11Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΗλεκτρισμός και ασφάλεια Οι παρακάτω εικόνες είναι μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές συν

12Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΠροσοχήΕγκατάσταση ΠροειδοποίησηΜην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν χρησιμοπο

13Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΠροσοχήΜην εγκαθιστάτε το προϊόν σε επιφάνεια που δεν είναι σταθερή ή που δονείται (μη

14Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΛειτουργία ΠροειδοποίησηΑκουμπήστε κάτω το προϊόν προσεκτικά. Το προϊόν μπορεί να πέσε

15Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΜην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα, παιχνίδια ή γλυκά επάνω στο προϊόν. Το προϊόν ή το

16Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΠροσοχήΜην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα (αιχμηρά μαγειρικά σκεύη, κέρματα, τσιμπιδάκ

17Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΜην αφήνετε να εισέλθει νερό στη συσκευή συνεχούς ρεύματος και μην βρέχετε τη συσκευή.

18Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΣωστή στάση κατά τη χρήση του προϊόντοςΝα είστε προσεκτικοί όταν ρυθμίζετε την κλίση το

191 Προετοιμασία1 Προετοιμασία1.1 Έλεγχος του περιεχομένου 1.1.1 Αφαίρεση της συσκευασίας1 Ανοίξτε το κουτί συσκευασίας. Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζ

Πίνακας περιεχομένων2Πίνακας περιεχομένωνΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕΤΟ ΠΡΟΪΌΝ7 Πνευματικά δικαιώματα7 Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο8 Κ

20Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.1.2 Έλεγχος των μερών  Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν λείπει κάποιο εξάρτημα. Η όψ

21Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.2 Μέρη1.2.1 Κουμπιά πρόσοψης Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφέ

22Προετοιμασία11 ΠροετοιμασίαΕικονίδια ΠεριγραφήΔιαμορφώστε τη ρύθμιση Customized Key και πατήστε [ ]. Ενεργοποιούνται οι παρακάτω επιλογές.Bright - E

23Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.2.2 Πίσω πλευρά Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται ν

24Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.3 Εγκατάσταση1.3.1 Προσάρτηση της βάσης Πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος, τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη κ

25Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.3.2 Ρύθμιση της κλίσης του προϊόντος Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προ

26Προετοιμασία11 Προετοιμασία Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει τη δική σας αντικλεπτική κλειδαριά για λεπτομέρειες. Μπορείτε να αγοράσε

272 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής2 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής2.1 Πριν από τη σύνδεση2.1.1 Σημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση Πριν

28Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής2.3 Σύνδεση και χρήση υπολογιστή2.3.1 Σύνδεση με τον υπολογιστή Επιλέξ

29Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής1 Συνδέστε το καλώδιο DVI στη θύρα [DVI IN] στο πίσω μέρος του προϊόντο

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων3ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΌΝΗΣ36 Brightness36 Διαμόρφωση της ρύθμισης Brightness37 Contrast37 Διαμόρφωση της ρύθμισης Con

30Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής2.3.2 Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης  Μπορείτε να ορίσετε την καλύτ

31Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής2.3.3 Ρύθμιση βέλτιστης ανάλυσηςΌταν ενεργοποιήσετε το προϊόν για πρώτη

32Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής2.3.4 Αλλαγή της ανάλυσης με τη χρήση υπολογιστή  Ρυθμίστε την ανάλυση

33Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΑλλαγή της ανάλυσης στα Windows VistaΕπιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Εξατομίκ

34Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΑλλαγή της ανάλυσης στα Windows 7Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Οθόνη Ανάλυ

35Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής22 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΑλλαγή της ανάλυσης στα Windows 8Επιλέξτε Ρυθμίσεις Πίνακας Ελέγχου Ο

363 Ρύθμιση της οθόνης3 Ρύθμιση της οθόνηςΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις οθόνης, όπως τη φωτεινότητα και τον τόνο χρωμάτων.3.1 BrightnessΡυθμίζει τη γενικό

37Ρύθμιση της οθόνης33 Ρύθμιση της οθόνης3.2 ContrastΡυθμίστε την αντίθεση μεταξύ των αντικειμένων και του φόντου. (Εύρος: 0~100)Η υψηλότερη τιμή θα α

38Ρύθμιση της οθόνης33 Ρύθμιση της οθόνης3.3 SharpnessΚάνει το περίγραμμα των αντικειμένων πιο φωτεινό ή πιο θολό. (Εύρος: 0~100)Μια υψηλότερη τιμή θα

39Ρύθμιση της οθόνης33 Ρύθμιση της οθόνης3.4 SAMSUNG MAGIC BrightΑυτό το μενού παρέχει βέλτιστη ποιότητα εικόνας, κατάλληλη για το περιβάλλον όπου χρη

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων4ΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥΜΕΓΈΘΟΥΣ ΚΑΙΜΕΤΑΤΌΠΙΣΗ ΤΗΣΟΘΌΝΗΣ48 H-Position & V-Position48 Διαμόρφωση της λειτουργίας H-Posit

40Ρύθμιση της οθόνης33 Ρύθμιση της οθόνης3.5 CoarseΡυθμίστε τη συχνότητα της οθόνης. Διατίθεται μόνο στη λειτουργία Analog. 3.5.1 Προσαρμογή της ρύθμι

41Ρύθμιση της οθόνης33 Ρύθμιση της οθόνης3.6 FineΠραγματοποιήστε λεπτομερή ρύθμιση της οθόνης για εξασφάλιση ζωντανής εικόνας. Διατίθεται μόνο στη λει

424 Διαμόρφωση της απόχρωσης4 Διαμόρφωση της απόχρωσηςΡυθμίστε την απόχρωση της οθόνης. Αυτό το μενού δεν είναι διαθέσιμο όταν η ρύθμιση Bright έχει ο

43Διαμόρφωση της απόχρωσης44 Διαμόρφωση της απόχρωσης4.2 RedΡυθμίστε την τιμή του κόκκινου χρώματος στην εικόνα. (Εύρος: 0~100)Μια υψηλότερη τιμή θα α

44Διαμόρφωση της απόχρωσης44 Διαμόρφωση της απόχρωσης4.3 GreenΡυθμίστε την τιμή του πράσινου χρώματος στην εικόνα. (Εύρος: 0~100)Μια υψηλότερη τιμή θα

45Διαμόρφωση της απόχρωσης44 Διαμόρφωση της απόχρωσης4.4 BlueΡυθμίστε την τιμή του μπλε χρώματος στην εικόνα. (Εύρος: 0~100)Μια υψηλότερη τιμή θα αυξή

46Διαμόρφωση της απόχρωσης44 Διαμόρφωση της απόχρωσης4.5 Color ToneΡυθμίζει το γενικό χρωματικό τόνο της εικόνας.  Αυτό το μενού δεν είναι διαθέσιμο

47Διαμόρφωση της απόχρωσης44 Διαμόρφωση της απόχρωσης4.6 GammaΠροσαρμογή της φωτεινότητας μέσου εύρους (Γάμμα) για την εικόνα.4.6.1 Διαμόρφωση της ρύθ

485 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης5 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης5.1 H-Position & V-PositionH-Position: Μετακινήστε

49Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης55 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης5.2 Image SizeΑλλαγή του μεγέθους οθόνης.5.2.1 Αλλαγή τ

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων561 Menu Transparency 61 Αλλαγή της ρύθμισης Menu TransparencyΤΟ ΜΕΝΟΎINFORMATION ΚΑΙ ΆΛΛΑΜΕΝΟΎ62 INFORMATION6

50Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης55 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης5.3 Menu H-Position & Menu V-PositionMenu H-Positio

516 Ρύθμιση και επαναφορά6 Ρύθμιση και επαναφορά6.1 ResetΕπαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.6.1.

52Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.2 LanguageΟρισμός της γλώσσας μενού.  Μια αλλαγή στη ρύθμιση της γλώσσας θα εφαρμοστεί μόνον στην π

53Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.3 Eco SavingΗ λειτουργία Eco Saving μειώνει την κατανάλωση ενέργειας, με τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρε

54Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.4 Off Timer On/Off Μπορείτε να ρυθμίσετε το προϊόν, ώστε να σβήνει αυτομάτως.6.4.1 Διαμόρφωση της ρύθ

55Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.5 Off Timer Setting Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί σε εύρος 1 έως 23 ωρών. Το π

56Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.6 PC/AV ModeΡυθμίστε το PC/AV Mode στο AV. Το μέγεθος της εικόνας θα αυξηθεί. Αυτή η επιλογή είναι χρ

57Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.7 Key Repeat Time Ελέγξτε το ρυθμό απόκρισης ενός κουμπιού όταν πατιέται. 6.7.1 Διαμόρφωση της ρύθμισ

58Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.8 Customized KeyΜπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση Customized Key με τον παρακάτω τρόπο.6.8.1 Διαμόρ

59Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.9 Auto Source Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Auto Source.6.9.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Auto Source1 Πατή

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων685 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)85 Produit non défectueux85 Dommage provoqué

60Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.10 Display TimeΡυθμίστε το μενού προβολής στην οθόνη (OSD) να εξαφανίζεται αυτόματα εάν το μενού δεν

61Ρύθμιση και επαναφορά66 Ρύθμιση και επαναφορά6.11 Menu Transparency Ορισμός της διαφάνειας των παραθύρων του μενού: 6.11.1 Αλλαγή της ρύθμισης Menu

627 Το μενού INFORMATION και άλλα μενού7 Το μενού INFORMATION και άλλα μενού7.1 INFORMATIONΔείτε την τρέχουσα πηγή εισόδου, συχνότητα και ανάλυση.7.1.

63Το μενού INFORMATION και άλλα μενού77 Το μενού INFORMATION και άλλα μενού7.2 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων Brightness και Contrast στην αρχική οθόνηΠροσα

648 Εγκατάσταση του λογισμικού8 Εγκατάσταση του λογισμικού8.1 Magic Tune8.1.1 Τι είναι το MagicTune;Το MagicTune είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που βο

65Εγκατάσταση του λογισμικού88 Εγκατάσταση του λογισμικού8.1.3 Κατάργηση του λογισμικούΜπορείτε να καταργήσετε το MagicTune™ μόνο μέσω της επιλογής [Π

66Εγκατάσταση του λογισμικού88 Εγκατάσταση του λογισμικού8.2 MultiScreenΤο MultiScreen επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιήσουν την οθόνη χωρισμένη

67Εγκατάσταση του λογισμικού88 Εγκατάσταση του λογισμικού"Υλικό" Τουλάχιστον 32 MB μνήμης Τουλάχιστον 60 MB ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσ

689 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων9 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων9.1 Απαιτούμενες ενέργειες πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πε

69Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΟθόνηΗ ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας είναι σβηστή. Η οθόνη δεν θα ενεργοποιηθ

7 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματαΤα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς πρ

70Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΤο λευκό δεν φαίνεται πραγματικά λευκό. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις COLOR. (Δείτε "

71Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων9.2 Ερωτήσεις και ΑπαντήσειςΕρώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα;Ορίσ

72Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή ή της κάρτας γραφικών για περισσό

7310 Προδιαγραφές10 Προδιαγραφές10.1 ΓενικέςΌνομα μοντέλου S19B150B S24B150BLΟθόνη Μέγεθος 18,5 ίντσες (47 cm) 23,6 ίντσες (59 cm)Επιφάνεια προβολής40

74Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές Οι παραπάνω προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση για βελτίωση της ποιότητας. Αυτή η συσκευή εί

75Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές10.2 Εξοικονόμηση ενέργειαςΗ λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας αυτού του προϊόντος μειώνει την κατανάλωση της ενέργεια

76Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές10.3 Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος  Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για κάθ

77Προδιαγραφές1010 ΠροδιαγραφέςS24B150BLΑνάλυσηΟριζόντια συχνότητα (kHz)Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)Ρολόι εικονοστοιχείων (MHz)Πολικότητα συγχρονισμού (Ο

78Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές  Οριζόντια συχνότηταΤο χρόνος που απαιτείται για τη σάρωση μιας μεμονωμένης γραμμής από την αριστερή έως τη δεξιά πλε

79 Annexe AnnexeComment contacter SAMSUNG dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contac

8Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΚαθαρισμόςΚαθαρισμόςΝα είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό, καθώς η οθόνη και το εξωτερ

80Annexe AnnexeGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://ww

81Annexe AnnexeCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comE

82Annexe AnnexeSWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)http://www.samsung.com/ch (German)http://www.samsung.com/ch_fr (French)U.K 0330 SAMSUNG

83Annexe AnnexeINDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.comJAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.s

84Annexe AnnexeSAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com

85Annexe AnnexePrise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période

86Annexe AnnexeAutres cas La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc

87Annexe AnnexeMise au rebut appropriéeLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applic

88Annexe AnnexeTerminologieOSD (Affichage à l'écran)L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran

89Annexe Annexefréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran.RésolutionLa résoluti

9Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Φροντίστε να υπάρχει κάποιος χώρος γύρω από το προ

Ευρετήριο90ΕυρετήριοAAnnexe 79CCoarse 40Comment contacter SAMSUNG dans le monde 79MMise au rebut approprie 87MultiScreen 66PPrise en charge des frais

ΕυρετήριοΕυρετήριο91ΣΣωστή στάση κατά τη χρήση του προϊόντος 18Σύνδεση και χρήση υπολογιστή 28ΦΦωτεινότητα 36ΧΧρωματικός τόνος 46Χρόνος επανάληψης πλή