
PZP TELEVÍZOR(PLAZMOV¯ ZOBRAZOVACÍ PANEL)PouÏívateºská príruãkaPred pouÏitím tohto zariadenia si dôkladne preãítajte tento návod a uschovajte ho pre b
Slovenãina - 10Prezeranie ponúk1 Stlaãte tlaãidlo MENU ().Na obrazovke sa zobrazí hlavná ponuka.Na jeho ºavej strane je päÈ ikon: Input, Picture, Soun
Slovenãina - 11mFunkcia „Plug & Play“1 Ak je televízor v pohotovostnom reÏime, stlaãte na diaºkovom ovládaãitlaãidlo POWER ( ). Zobrazí sa správa
Slovenãina - 121 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku2Stlaãením tlaãidla ENTER () vyberte poloÏku Source List.3 Znova stlaãte tlaãidlo ENTER ()
Slovenãina - 13aoAutomatické ukladanie kanálovMôÏete prehºadávaÈ dostupné frekvenãné pásma (dostupnosÈ závisí od va‰ej kra-jiny).Automaticky priradené
Slovenãina - 141 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.2Stlaãením tlaãidla … alebo † vyberte poloÏku Channel a potom stlaãte tlaãidlo ENTER ().3
Slovenãina - 15eePomocou správca kanálov môÏete pohodlne uzamknúÈ alebo pridaÈ kanály.1 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.2Stlaãením tlaãidl
Slovenãina - 16Táto ãinnosÈ vám umoÏÀuje zmeniÈ ãísla programov pre uloÏené kanály.Túto ãinnosÈ môÏe byÈ potrebné vykonaÈ po automatickom ukladaní.1 S
Slovenãina - 171 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.2Stlaãením tlaãidla … alebo † vyberte poloÏku Channel a potom stlaãte tlaãidloENTER ().3
Slovenãina - 18VybraÈ môÏete typ obrazu, ktor˘ najlep‰ie zodpovedá va‰im poÏiadavkám na pozeranie.1 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku2Stlaãe
Slovenãina - 19ooeV˘ber veºkosti obrazuMôÏete si vybraÈ takú veºkosÈ obrazu, ktorá najlep‰ie zodpovedá va‰im nárokomna sledovanie.1 Stlaãením tlaãidla
Slovenãina - 2◆ Retencia obrazu na obrazovkeNenechajte statické obrázky (ako napr. v hrách alebo pri pripájaní PC k tomuto PZP) zobrazené na plazmovom
Slovenãina - 20V rámci hlavného obrazu môÏete zobraziÈ vedºaj‰í obraz. T˘mto spôsobom môÏete pozeraÈ TV program alebo sledovaÈ videovstup z ak˘chkoºve
Slovenãina - 21oe1 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.2Stlaãením tlaãidla …alebo †vyberte poloÏku Sound a potom stlaãte tlaãidloENTER ()3 Stl
Slovenãina - 221 PStlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.2Stlaãením tlaãidla … alebo † vyberte poloÏku Setup a potom stlaãte tlaãidloENTER ( ). 3
Slovenãina - 23eaakiela, aa1 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.2Stlaãením tlaãidla … alebo † vyberte poloÏku Setup a potom stlaãte tlaãidloE
Slovenãina - 24Pre zníÏenie moÏnosti vypálenia obrazovky je tento prístroj vybaven˘ technológiou ochrany pred vypálením obrazovky. Táto technológia vá
Slovenãina - 25ujenueNastavenia zobrazenia v systéme Windows pre typick˘ poãítaã sú zobrazenéniωie. Skutoãné zobrazenia na va‰om poãítaãi budú pravde
Slovenãina - 26Pozícia aj veºkosÈ obrazovky sa budú lí‰iÈ v závislosti od typu poãítaãa a jeho rozlí‰enia.V tabuºke niωie sú uvedené v‰etky podporova
Slovenãina - 271 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.2Stlaãením tlaãidla … alebo † vyberte poloÏku Setup a potom stlaãte tlaãidloENTER ( ). 3S
Slovenãina - 28◆ Pri vkladaní/vysúvaní pamäÈovej karty alebo USB zariadenia na neho nevyvíjajte nadmernú silu.◆ PamäÈovú kartu alebo USB zariadenie ne
Slovenãina - 29om 1 Stlaãením tlaãidla MENU () zobrazíte ponuku.Stlaãením tlaãidla ENTER () vyberiete poloÏku Input.Stlaãením tlaãidla … alebo † vyber
Slovenãina - 3vúObsahv◆ V·EOBECNÉ INFORMÁCIE Pokyny pre pouÏívateºa ...
Slovenãina - 301 Po prepnutí reÏimu do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pamäÈovézariadenie. (Pozrite si stranu 29)2 Stlaãením tlaãidla œ alebo √
Slovenãina - 31éoy. mjsaeyútenydoePouÏívanie zoznamu fotografií (JPEG)pokraãovanie...PouÏívanie ponuky moÏností◆Slide Show:Spustí sa prezentácia.(Obrá
Slovenãina - 32PouÏívanie zoznamu fotografií (JPEG)pokraãovanie...Zobrazenie prezentácie1 Po prepnutí do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pamäÈov
Slovenãina - 33PouÏívanie ponuky poãas prezentácie◆Speed:Vyberte túto moÏnosÈ, aby ste ovládali r˘chlosÈ prezentácie.Po kaÏdom stlaãení tlaãidla ENTER
Slovenãina - 34PouÏívanie zoznamu fotografií (JPEG)Otáãanie1 Po prepnutí reÏimu do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pamäÈovézariadenie. (Pozrite
Slovenãina - 35PouÏívanie zoznamu fotografií (JPEG)Informaãná ikona o funkcii zväã‰ovania (Je zobrazená v ºavej hornej ãasti obrazovky).PribliÏovanie1
Slovenãina - 36MôÏete kopírovaÈ súbory medzi rôznymi nain‰talovan˘mi pamäÈov˘mi zariadeniami.1 Po prepnutí do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pa
Slovenãina - 37ooeeVymazávanie súborov s fotografiamiMôÏete odstrániÈ akékoºvek súbory uloÏené na pamäÈovom zariadení.1 Po prepnutí reÏimu do reÏimu W
Slovenãina - 38Tlaã fotografiePripojením TV k tlaãiarÀam s podporou PictBridge (predávajú sa samostatne) budete môcÈ odosielaÈ fotografie zpamäÈového
Slovenãina - 391 Po prepnutí do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pamäÈové zariadenie. (Pozrite si stranu 29)2 Stlaãením tlaãidla œ alebo √ vybert
Slovenãina - 4Obsah◆ WISELINK PouÏívanie funkcie WISELINK ... 28 PouÏív
Slovenãina - 40MôÏete kopírovaÈ súbory medzi rôznymi nain‰talovan˘mi pamäÈov˘mi zariadeniami.1 Po prepnutí do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pa
Slovenãina - 41MôÏete odstrániÈ akékoºvek súbory uloÏené na pamäÈovom zariadení.1 Po prepnutí reÏimu do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pamäÈové
Slovenãina - 42Nastavenie zobrazí nastavenia pouÏívateºa pre ponuku WISELINK.1 Po prepnutí do reÏimu WISELINK vyberte nain‰talované pamäÈové zariadeni
Slovenãina - 43◆Music Repeat:On: Opakovane prehrá hudobn˘ súbor alebo v‰etky hudobné súboryOff: Nebude opakovane prehrávaÈ.◆Background Music:Vyberte t
Slovenãina - 44Väã‰ina televíznych kanálov poskytuje textové informaãné sluÏbyprostredníctvom teletextu. Strana s indexom sluÏby teletextu vámposkytne
Slovenãina - 45Slovenãina - 45Strany teletextu sú zoradené do ‰iestich kategórií:âasÈ ObsahA âíslo vybratej strany.B Identifikácia vysielacieho kanála
Slovenãina - 46Slovenãina - 46Ako namontovaÈ nástennú konzolu➢Táto montáÏna príruãka sa môÏe odli‰ovaÈ od pouÏívateºskej príruãky PDP.ObráÈte sa, pros
Slovenãina - 47Slovenãina - 47Ako namontovaÈ nástennú konzolu3 Dotiahnite skrutky plastového ve‰iaka(zobrazen˘ na obrázku 2) k zadnej strane PDP.4 Vyt
Slovenãina - 48Slovenãina - 48Nastavenie diaºkového ovládaãaNastavenie diaºkového ovládaãa pre fungovanie s videorekordérom1 Videorekordér vypnite.2 S
Slovenãina - 49Nastavenie diaºkového ovládaãaNastavenie diaºkového ovládaãa pre fungovanie s prehrávaãom DVD1 Prehrávaã DVD vypnite.2 Stlaãte tlaãidlo
Slovenãina - 5➢Farba a tvar produktu sa môÏe odli‰ovaÈ v závislosti od modelu.Ovládací panelPredn˘ (alebo boãn˘) panelŒSOURCEZobrazí ponuku v‰etk˘ch d
Slovenãina - 50Kódy diaºkového ovládaniaVIDEOREKORDÉRZnaãkaSAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMECRAI
Slovenãina - 51Nastavenie diaºkového ovládaãapokraãovanie...PRIJÍMAâ KÁBLOVEJ TELEVÍZIEZnaãkaSAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAKPANASONICPHI
Slovenãina - 52Nastavenie diaºkového ovládaãaDVD PREHRÁVAâ SAMSUNGProduktDVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOKód000 001 002003 004005 006007 0
Slovenãina - 53Pred kontaktovaním popredajného servisu spoloãnosti Samsung vykonajte nasledujúce jednoduché kontroly.Ak nemôÏete vyrie‰iÈ problém pouÏ
Táto stránka je zámerne ponechaná prázdnou.BN68-00990U-03Slk 8/25/06 10:36 AM Page 54
Správna likvidácia tohoto v˘robku (Elektrotechnick˘ a elektronick˘ odpad)Toto oznaãenie na v˘robku alebo v sprievodnej broÏúre hovorí, Ïe poskonãení j
Skontaktujte SAMSUNG WORLD-WIDE (Celosvetov˘ Samsung) Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohºadom produktov spoloãnosti Samsung,prosím, skontaktujt
Slovenãina - 6➢Farba a tvar produktu sa môÏe odli‰ovaÈ v závislosti od modelu.Panel pripojeniaBoãn˘ panelaleboŒ S-VIDEO alebo VIDEO / AUDIO L/R- Video
Slovenãina - 7HDMI/DVI 50HzHDMI/DVI 60HzComponent480iXXO480pOOO576iXXO576pOXO720pOOO1080iOOOvéa➢Farba a tvar produktu sa môÏe odli‰ovaÈ v závislosti o
Slovenãina - 8PouÏívanie stojana➢PZP by mali niesÈ dve alebo viac osôb. Nikdyneukladajte PZP na podlahu, pretoÏe by tomohlo spôsobiÈ po‰kodenie obrazo
Slovenãina - 9MontáÏ batérií do diaºkového ovládania1 Nadvihnite kryt na zadnej strane diaºkového ovládaãa podºa zobrazenia naobrázku.2 VloÏte dve bat
Komentáře k této Příručce