Samsung DB22D-P Uživatelský manuál

Manuel de l'utilisateurLa couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour

!Évitez d'utiliser ou de garder un vaporisateur combustible ou une substance inflammable à proximité de l'appareil. •Sinon, il y a risque d&

RéseauÉtat du réseauMENU m → Réseau → État du réseau → ENTER EVous pouvez vérifier le réseau et l'état de la connexion Internet en cours.État du

Paramètres de réseau (câblé)Connexion à un réseau câbléVous disposez de trois méthodes différentes pour connecter votre produit à votre réseau local (

Configurez la connexion au réseau pour utiliser les services Internet notamment pour les mises à niveau du logiciel.Option Paramètres réseau automati

Paramètres de réseau (sans l)Connexion à un réseau sans filPrise LAN murale Routeur IP sans fil (routeur pourvu d'un serveur utilisant le proto

6 Une fois la saisie terminée, utilisez le bouton fléché droit pour placer le curseur sur Fait, puis appuyez sur E. L'écran de connexion réseau a

10 Une fois la saisie terminée, sélectionnez OK en bas de la page, puis appuyez sur E. L'écran d'essai s'affiche et le processus de vér

Pour que vous puissiez utiliser cette fonction, votre périphérique mobile doit être pris en charge en Wi-Fi Direct.Wi-Fi DirectMENU m → Réseau → Wi-Fi

Screen MirroringMENU m → Réseau → Screen Mirroring → ENTER EConnectez un périphérique mobile prenant en charge la fonction de mise en miroir à l'

Nom de l'appareilMENU m → Réseau → Nom de l'appareil → ENTER EChoisissez ou saisissez un nom d'appareil.Ce nom peut être affiché sur le

SystèmeCongurationMENU m → Système → Configuration → ENTER ESystèmeCongurationCommande tactilesHeureCommut. auto. srceCommandeSolution EcoContrôle d

!Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes à toutes les heures d'utilisation du produit. •Cela soulagera la fatigue oculaire.Évitez de toucher

Commande tactilesMENU m → Système → Commande tactiles → ENTER ECommande tactilesVerrouillage menu Admin.Source à contrôlerDésactiver -L'image aff

HeureMENU m → Système → Heure → ENTER EHeureRéglage HorlogeH. d'étéMise en veilleDélai d’allumageDésactiverDésactiver0 sec -L'image affichée

Si vous mettez l'écran sous tensions avec l'option Commut. auto. srce Activer, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pa

CommandeMENU m → Système → Commande → ENTER ECommandeDémarrage auto.Écon. d’énergie max.Contrôle de mise en veilleBouton d’alimentationVeille du résea

Bouton d’alimentationLe bouton d'alimentation peut être réglé soit pour mettre l'appareil sous tension, soit pour le mettre sous/hors tensio

Solution EcoMENU m → Système → Solution Eco → ENTER ESolution EcoÉcon. ÉnergieHoraire lampe de l’écranVeille abs. sign.Arrêt autom.DésactiverDésactive

Contrôle de la températureMENU m → Système → Contrôle de la température → ENTER ESystèmeContrôle de la température 77 -L'image affichée peut vari

Gest. périph.MENU m → Système → Gest. périph. → ENTER EGest. périph.Réglages du clavierRéglages de sourisParamètres du pointeur -L'image affichée

Réglages de sourisSélect. une sourisConfigurez les paramètres ou les options de connexion de souris pour les souris connectées. ―Une seule des souris

Gest. périph.Réglages du clavierRéglages de sourisParamètres du pointeur -L'image affichée peut varier selon le modèle.Paramètres du pointeurIndi

-Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. -L'aspect des composants et les articles vend

Lire avecMENU m → Système → Lire avec → ENTER ESystèmeLire avec MagicInfo -L'image affichée peut varier selon le modèle.Sélectionnez le mode Lire

GénéralMENUm → Système → Général → ENTEREGénéralSécuritéBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Connex. HDMI à chaudVidéo sur demande DivX®Mode JeuActiverDésactiverA

Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés prenant en charge A

Arrêt automatiquePermet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement Désactiver lorsque le produit est mis hors tens

Dépannage pour Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. •Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système

Problème Solution possibleL'appareil branché ne s'affiche pas. •Vérifiez si l'appareil prend bien en charge les fonctions Anynet+. •Vé

Connex. HDMI à chaudCette fonction permet d'activer le délai de mise sous tension d'un périphérique source DVI/HDMI. •Désactiver / ActiverVi

Réinitialiser le systèmeMENU m → Système → Réinitialiser le système → ENTER ESystèmeRéinitialiser le système -L'image affichée peut varier selon

Support techniqueMise à jour du logicielMENU m → Support tech. → Mise à jour du logiciel → ENTER ELe menu Mise à jour du logiciel vous permet d'i

-Choisissez l'option Aller à l’accueil pour lire différents contenus depuis un périphérique de mémoire ou un réseau connecté.LecteurRecherchez o

Articles vendus séparément -Vous pouvez vous procurer les articles suivants auprès de votre détaillant local.TROUSSE de montage mural Câble LAN Câble

VidéomosaïquePersonnalise la disposition de plusieurs périphériques d'affichage connectés pour former une vidéomosaïque.Affiche aussi une partie

Réinitial. toutMENU m → Support tech. → Réinitial. tout → ENTER ESupport tech.Réinitial. tout -L'image affichée peut varier selon le modèle.Cette

Lecture de photos, de vidéos et de musique (lecture de médias )Lisez des photos, des vidéos ou de la musique enregistrées sur un dispositif de stockag

Dispositifs compatibles avec la lecture de médias •Il est possible que le produit ne soit pas compatible avec certains téléphones intelligents, caméra

Utilisation d'un dispositif USB.Branchement d’un dispositif USB1 Mettez l'appareil sous tension.2 Connectez une clé USB contenant des fichie

Lecture de contenu à partir d'un PC/appareil mobileApprobation d'une connexion de PC/appareil mobileLisez des photos, des vidéos ou de la mu

En cas de connexion avec un réseau domestique (DLNA)Lisez du contenu enregistré sur un dispositif connecté à un réseau domestique. ―Lire du contenu mu

Options de menu fournies sur la page de la liste des contenus multimédiasNom de l'option Fonctions Photos Vidéos MusiqueDiaporamaDémarre un diapo

Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de photosUn appui sur le bouton E ou TOOLS affiche les boutons suivants. Le bouton RETURN fait dis

Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de vidéosUn appui sur le bouton E ou TOOLS affiche les boutons suivants. Le bouton RETURN fait dis

PiècesPanneau de congurationSOURCE ―La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modi

Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique •Pause / LireLit ou met en pause la musique. •Rembobinage / Avance rapideEffectue un re

Sous-titres et formats de chiers pris en charge pour la lecture de médias SubtitleExterne Interne •Texte minuté MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (

Fichiers audio pris en chargeExtension de chier Type Codec Commentaires*.mp3 MPEG Format MP3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FLAC FLAC La f

Extension de chierContenant Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro

Guide de dépannagePrérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle SamsungAvant de communiquer avec le Centre de service à la clientèl

Vériez les éléments suivants.Problème d'installation (mode PC)L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre.Vérifiez la connexion d

Problème d'écranL'écran n'est pas clair. L'écran est ou.Ajustez les valeurs Grain et Affiné.Retirez tout accessoire (câble d&apos

Problème d'écranL’écran ne présente pas un aspect normal.Le contenu vidéo encodé peut altérer la qualité de l’image en cas de scènes impliquant d

Problème de sonIl n'y a pas de son.Vérifiez la connexion du câble audio ou réglez le volume.Vérifiez le volume.Le volume est trop bas.Réglage du

Problème de sonLe son qui provient du moniteur ne change pas après la modication du Son Mode.Les paramètres audio des enceintes principales ne s’appl

Arrière de l'appareil ―La couleur et l'aspect des pièces peut différer de l'illustration. Les spécifications peuvent être modifiées san

Autre problèmeLe produit dégage une odeur de plastique.Cette odeur est normale et disparaît avec le temps.Le son ou l’image disparaît par moments.Véri

Questions & réponsesQuestion RéponseComment puis-je modier la fréquence?Réglez la fréquence sur votre carte vidéo. •Windows XP: Allez à Panneau

Question RéponseComment puis-je dénir le mode d'économie d'énergie? •Windows XP: Réglez le mode d'économie d'énergie dans Pannea

Spécications- Taille- Surface d'affichageHV- Dimensions (L x H x P)LPHGénéralNom du modèle DB22D-PPanneau TailleClasse 22" (21.5 pouces / 5

―Prêt à l'emploiLe moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l'emploi (Plug-and-Play) compatibles. L'échange de

PowerSaverLa fonction d'économie d'énergie de cet appareil réduit la consommation d'énergie en désactivant l'écran et en changeant

Modes de minutage préréglés ―Cet appareil ne peut être réglé qu'à une seule résolution pour chaque taille d'écran afin d'obtenir une qu

Résolution Fréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)Fréquence d'horloge(MHz)Polarité de synchronisation (H/V)VESA, 640 x 480 37.500 75

AnnexeService payant (frais facturés aux clients) ―Même si la couverture de la garantie s'applique, la visite d'un technicien de service sui

Qualité d'image optimale et prévention des images rémanentesQualité d'image optimale •Étant donné le procédé de fabrication de cet appareil,

Dispositif antivol ―Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public. ―La forme du dispositif a

Prévention de la rémanence d'image. ―La meilleure façon de protéger l'appareil contre la rémanence d'image est de le mettre hors tensio

LicenceFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.ⓇManufactured under

Terminologie480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Chacune des fréquences de balayage ci-dessus fait référence au nombre de lignes de balayage effecti

-Les fonctions des boutons de la télécommande peuvent différer selon les produits.Télécommande ―La télécommande de cet appareil risque de contrôler d

TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlPermet d'afficher l'information sur la source d'entrée actuelle.Permet d'

Avant d'installer l'appareil (guide d'installation)15 ˚Afin de prévenir les blessures, cet appareil doit être fixé solidement au planch

Table des matièresAvant l'utilisation » Avis de droit d'auteur » Consignes de sécuritéPréparation » Vérification des composants » Pièces » A

ABCEFigure 1.3 Vue latéraleD DFigure 1.2 Vue latéraleInstallation sur un mur encastré ―Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung po

Installation du support muralInstallation du nécessaire de support muralLe nécessaire de support mural (vendu séparément) vous permet de fixer le prod

Télécommande (RS232C)Connexion du câbleCâble RS232CInterfaceRS232C (9 broches)BrocheTxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5)Débit binaire9600 bpsBits d'in

•Câble RS232CConnecteur: D-Sub 9 broches à câble stéréo1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Femelle RxTxTerre235--------><------------------325Tx

•Connecteur: RJ45Câble LAN direct (PC à HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignalP1 P2 SignalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

ConnexionRJ45 RJ45

Codes de commandeVisualisation de l'état de commande (commande Get control)En-tête Commande ID Longueur des donnéesSomme de contrôle0xAA Type de

Contrôle de l'alimentation •FonctionIl est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. •Visualisation de l

Contrôle de la source d'entrée •FonctionLa source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. •Visualisation

Contrôle du mode d'affichage •FonctionLe mode plein écran d'un appareil peut être modifié à l'aide d'un ordinateur.Le mode écran n

Table des matièresRéglage du son » Son Mode » Effet sonore » Son HDMI » Paramètres haut-parleur » Volume auto » Réinitial. sonRéseau » État du réseau

Contrôle Activer/Désactiver ISI •FonctionLa fonction image sur image (ISI) d'un appareil peut être activée ou désactivée à l'aide d'un

Contrôle du mode vidéomosaïque •FonctionLe mode Video Wall peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur.Ce contrôle n'est o

Activation du mode vidéomosaïque •FonctionL'ordinateur personnel active/désactive le mode vidéomosaïque de l'appareil. •Obtenir l'état

Modèle de vidéomosaïque 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Désactivé0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x

Code du Numéro de produit défini sur l'appareilModèle de vidéomosaïque 10x10: ( 1 ~ 100)Dénir le nombreDonnées1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0

Connexion et utilisation d'un périphérique sourceAvant la connexionPoints à vérier avant la connexion ―Avant la connexion à un périphérique sour

Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ―Lorsque vous connectez un PC au produit au moyen d'un câble HDMI-DVI, définissez l'option

Connexion à un périphérique vidéo •Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles.Assurez-vous de connecter

Connexion du câble LAN ―Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits.RJ45 •Utilisez un câble Cat7 (de type *STP) pour la connexion. *pair

Modication de la source d'entréeSourceSOURCE → SourceSourceHDMIPC----Screen MirroringPour accéder aux options, maintenez enfoncé le bouton Enter

Avant l'utilisationAvis de droit d'auteurLe contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration de la q

Utilisation du contrôle multiécranInstallation/Désinstallation du contrôle multiécranInstallation de l'appareil ―L'installation du contrôle

Connexion à MDCUtilisation de MDC via EthernetEntrez l'IP du périphérique d'affichage principal et connectez le périphérique à l'ordina

Fonctionnalités de l'accueil ―Pour utiliser la fonction Lecteur, définissez Lire avec sur MagicInfo dans Système.Lisez de nombreux contenus, tels

Approbation d'un périphérique connecté depuis le serveurApprobation du serveur Lite •Définissez MagicInfo Mode sur Lite dans Paramètres serveur r

7 Entrez l'information requise pour approuver le périphérique. •Device Name: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour s

Approbation du serveur Premium •Définissez MagicInfo Mode sur Premium dans Paramètres serveur réseau.Approuvez et utilisez le serveur Premium maintena

7 Entrez l'information requise pour approuver le périphérique. •Device Name: entrez le nom du périphérique. •Device Group: sélectionnez pour s

Chaîne réseauLisez du contenu, des modèles et des programmes configurés sur le serveur. •Vous pouvez voir si le serveur est connecté (approbation) dan

Fonctions disponibles sur la page LecteurLa page de la liste Lecteur fournit les fonctions suivantes. •AppareilSélectionnez Interne ou USB pour recher

Menu Paramètres de la page LecteurParamètresParamètresFormat de l'imageDurée d'affichageEffet de transitionMode d'affichage du contenuR

Consignes de sécuritéAttentionRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIRAttention : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE

Lorsque le contenu est en cours d'exécutionVisualisation de l'information détaillée du contenu en cours d'exécutionInformationType:Numé

Modification des paramètres du contenu en cours d'exécutionMusiqueListe d'écoute Image Mode Son Mode Répéter -L'image affichée peut var

Formats de chiers compatibles avec Lecteur •Les systèmes de fichiers pris en charge intègrent FAT32 et NTFS. •Les fichiers dont la résolution vertica

ContenuExtension de chierContenant Codec vidéo Résolution Vitesse de transmission(ips)Débit binaire(Mbps)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3

Vidéo Audio Image •La vidéo 3D n'est pas prise en charge. •Les contenus dont la résolution est supérieure à la résolution indiquée dans le tablea

Flash Power Point PDF •Compatible avec Flash 10.1 •Animation Flash -Format de fichier compatible : SWF •Résolution recommandée: 960 x 540 -AttentionI

WORD Fichiers de modèle LFD •Formats de fichier de document compatibles -Extension : .doc, .docx -Version : Office 97 ~ Office 2007 •Fonctions non pri

Formats de chiers compatibles avec Videowall ―Pour plus de détails, reportez-vous au <guide utilisateur MagicInfo Server>.Vidéo Image •La vidéo

Restrictions •Seul un fichier vidéo (Vidéo) par client peut être lu. ―Différents fichiers de contenu peuvent être affichés sur les écrans d'une v

HoraireHOME → Horaire → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 am12:30 am01:00 am01:30 am02:00 am02:30 am03:00 am03:30 am04:00 am0

RangementEn raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à UV à proximité peut provoquer l&apo

Configuration de programmes de canalLisez du contenu multimédia tel que des vidéos, des photos et de la musique à l'heure de votre choix.1 Sélect

ModèleHOME → Modèle → ENTER EMarché : Tous Disposition : Paysage1 / 64 élémentsSélect. un modèle à personnaliser.ModèleMes modèles -L'image aff

2 Créez un modèle en insérant du texte, de la vidéo, des photos ou des fichiersPDF selon vos choix.Saisie de texteNew towninterior designSustainble e

AperçuNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designExécution de l’aperçu du modèle. Le modèle disparaîtra dans 20secondes.1 A

Cloner le produitHOME → Cloner le produit → ENTER ECloner le produit -L'image affichée peut varier selon le modèle.Exportez les paramètres du p

Paramètres IDHOME → Paramètres ID → ENTER EParamètres ID -L'image affichée peut varier selon le modèle.Assignez un ID personnel à un appareil.A

VidéomosaïqueHOME → Vidéomosaïque → ENTER EVidéomosaïque -L'image affichée peut varier selon le modèle.Personnalise la disposition de plusieurs

FormatSélectionnez le mode d'affichage des images sur la vidéomosaïque. •Plein écran: affiche les images en plein écran sans marge. •Naturel: a

Image ModeHOME → Image Mode → ENTER EImage Mode -L'image affichée peut varier selon le modèle.Sélectionnez un mode d'image (Image Mode) ad

Minuterie mise st/htHOME → Minuterie mise st/ht → ENTER EMinuterie mise st/ht -L'image affichée peut varier selon le modèle. ―Vous devez config

AttentionÉvitez de débrancher le cordon électrique durant le fonctionnement de l'appareil. •Sinon, il y a risque d'endommagement de l'a

Progr. désact.Réglez l'horloge (Progr. désact.) en choisissant une option parmi les sept offertes. (Progr. désact. 1 ~ Progr. désact. 7) •Configu

Message délantHOME → Message défilant → ENTER EMessage défilant -L'image affichée peut varier selon le modèle.Saisissez du texte pendant la le

Lanceur d’URLHOME → Lanceur d’URL → ENTER ELanceur d’URL12:00Changer l’URLpmjanvier 1 2014Cloner le produitImage ModeParamètres IDMinuterie mise st/

Réglage de l'écranConfigurez les paramètres Image (Contre-jour, Nuance coul., etc.).La disposition des options du menu Image peut varier en fonct

Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)MENU m → Image → ENTER E· · · · · · ImageImage ModeContre-jourContrasteLuminosi

Tempér. couleursMENU m → Image → Tempér. couleurs → ENTER EImageTempér. couleurs 10000K -L'image affichée peut varier selon le modèle.Permet d&ap

Équilibrage du blancMENU m → Image → Équilibrage du blanc → ENTER EImageÉquilibrage du blanc -L'image affichée peut varier selon le modèle.2poin

GammaMENU m → Image → Gamma → ENTER EImageGamma 0 -L'image affichée peut varier selon le modèle.Règle l'intensité des couleurs primaires. ―S

Réglages avancésMENU m → Image → Réglages avancés → ENTER ERéglages avancésContraste dyn.Tonalité noireTon chairMode RVB uniqu.Espace couleurLuminosit

Réglages avancésContraste dyn.Tonalité noireTon chairMode RVB uniqu.Espace couleurLuminosité mouvementÉlevéLe plus foncé0DésactiverNatifDésactiver -L&

Évitez d'installer l'appareil sur une surface instable ou soumise à des vibrations (tablette mal fixée, surface en pente, etc.). •L'app

Options d'imageMENU m → Image → Options d'image → ENTER EOptions d'imageNuance coul.Image claire numériqueFiltre bruit MPEGNv nr HDMIMo

Options d'imageNuance coul.Image claire numériqueFiltre bruit MPEGNv nr HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueDésactiverDésactiverDésactiverBasDés

Options d'imageNuance coul.Image claire numériqueFiltre bruit MPEGNv nr HDMIMode FilmRétroéclairage dynamiqueDésactiverDésactiverDésactiverBasDés

Image FormatMENU m → Image → Image Format → ENTER E· Image FormatImage Format 16:9PositionRésolution Désactiver -L'image affichée peut varier sel

Position· Image FormatImage Format PersonnaliséPositionRésolution Désactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Ajustez la position de

RésolutionSi l'image est anormale bien que la résolution de la carte vidéo soit l'une des suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d&apos

Réglage AutoMENU m → Image → Réglage Auto → ENTER EImageRéglage Auto -Disponible en mode PC uniquement. -L'image affichée peut varier selon le mo

Image NonMENU m → Image → Image Non → ENTER EImageImage Non -L'image affichée peut varier selon le modèle.Sélectionnez Image Non pour désactiver

Achage à l’écranISIMENU m → Affichage à l’écran → ISI → ENTER EAchage à l’écranISIRotationProtection de l’écranAchage du messageTransparence menuLa

ISIISISourceTaillePositionSélect. sonDésactiverPCÕÃPrincipaleFermer -L'image affichée peut varier selon le modèle. •ISI (Désactiver / Activer):

FonctionnementAvertissementL'intérieur de l'appareil présente un haute tension. Ne tentez jamais de démonter, réparer ou modifier l'app

RotationMENU m → Affichage à l’écran → Rotation → ENTER ERotationFaire pivoter le menuPivoter le contenuFormat de l'imagePaysagePaysagePlein écra

Protection de l’écranMENU m → Affichage à l’écran → Protection de l’écran → ENTER EProtection de l’écranDélai protect. auto.Protection grillage écranD

Protection grillage écranDéplac. PointMinuterieAchage immédiatBords grisDésactiverDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Minut

Protection grillage écranDéplac. PointMinuterieAchage immédiatBords grisDésactiverDésactiver -L'image affichée peut varier selon le modèle.Affic

Transparence menuMENU m → Affichage à l’écran → Transparence menu → ENTER EAchage à l’écranTransparence menu Moyen -L'image affichée peut varier

Réini. ach. à l’écranMENU m → Affichage à l’écran → Réini. affich. à l’écran → ENTER EAchage à l’écranRéini. ach. à l’écran -L'image affichée

Réglage du sonConfigurez les paramètres audio (Son) du produit.Son ModeMENU m → Son → Son Mode → ENTER ESonSon ModeEet sonoreSon HDMIParamètres haut-

Eet sonoreMENU m → Son → Effet sonore → ENTER EEet sonoreVirtual SurroundDialog ClarityÉgaliseurDésactiverDésactiver -L'image affichée peut var

Son HDMIMENU m → Son → Son HDMI → ENTER ESonSon HDMI AV(HDMI) -L'image affichée peut varier selon le modèle.Sélectionnez la source audio: à part

Réinitial. sonMENU m → Son → Réinitial. son → ENTER ESonRéinitial. son -L'image affichée peut varier selon le modèle.L'image affichée peut v