Samsung C23A550U manuály

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.84 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manual de

1

Înainte de a utiliza produsul

10

CONFIGURAREA NUANŢEI 53 Red

15

REDIMENSIONAREA SAU

15

RELOCAREA ECRANULUI

15

CONFIGURARE ŞI

16

RESETARE

16

MENIUL INFORMAŢII ŞI

16

74 Verificaţi următoarele

17

74 Testarea produsului

17

Pregătiri

18

2 / 1

24

1

24

Monitor"

28

USB3.0 CABLE

30

USB CABLE

31

2.5.1 IP dinamic

32

2.5.2 IP static

33

3.1 Înainte de conectare

36

3.2.1 Conectarea la un PC

37

3.2.2 Instalarea driverului

39

1920 x 1080 60Hz

40

**** ****

41

**********

41

***********

42

3.4 Conectarea căştilor

44

1 Apăsaţi [ ] de pe produs

45

Configurarea ecranului

46

Configurarea nuanţei

53

6.1 Auto Adjustment

57

6.2 Dimensiune

57

6.4 Vertical Position

59

Configurare şi resetare

63

Meniul INFORMAŢII şi altele

73

3 Porniţi produsul

74

Ghid de depanare

75

Specificaţii

78

Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE

81

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

82

021.206.01.10

82

Terminologie

84

Frecvenţă orizontală

85

Frecvenţă verticală

85

Rezoluţie

85

Plug & Play

85

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (83 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.46 MB |

 

Tabulka s obsahem

C23A550U / C27A550U

1

&&&ড়Ḑໄᯢ

2

10 cm 10 cm

4

使用本产品时的正确姿势

11

在使用本产品前 2 版权

12

准备 17 检查包装内物品

12

使用 "CENTRAL

12

STATION"

12

连接和使用节目源设备 33 连接前

13

屏幕设置 43 MAGIC

13

配置色调 51 红

14

对屏幕调整大小或重定位 55 自动调整

14

设置和重置 59 HUB

15

68 初始化设置 （复位）

16

71 检查分辨率和刷新频率

16

71 检查以下各项。

16

2 去除本产品的泡沫塑料。

17

3 检查零部件，取下泡沫和塑料袋。

17

4 请将包装盒存放在干燥区域，以便将来用于移动本产品。

17

1.1.2 检查零部件

18

1.2.1 正面按钮

19

1.2.2 背面

21

2 / 1

22

1

22

1.2.4 右视图

23

1.2.5 调整产品倾斜度和高度

24

1 将安装光盘插入 CD-ROM 驱动器中。

25

3 依照屏幕说明进行安装。

25

的系统规格而定。

26

1 使用 USB 缆线将计算机连接到本产品。

27

2 按 [] 将本产品的输入信号源更改为 USB 模式。

27

3 如果已建立连接，本产品会显示 PC 屏幕。

27

将本产品用作 USB HUB

28

2 系统将显示如下两个设备。

29

2.5.2 静态 IP

30

静态 IP 用户

31

2.6 使用 USB 模式之前

32

连接和使用节目源设备

33

1 将产品随附的用户手册光盘插入 CD-ROM 驱动器。

36

4 从型号列表中选择您的产品型号。

36

5 转到 “显示属性”，查看分辨率和刷新频率是否合适。

36

1 按 [] 移到所需语言，然后按 []。

38

2 要隐藏该信息性消息，请按 []。

38

2 按 []，将输入信号源更改为 HDMI。

42

1 按本产品上的 []。

43

2 按本产品上的 [] 移到图像，然后按 []。

43

3 按本产品上的 [] 移到 MAGIC，然后按 []。

43

4.1.2 灵巧模式

44

4.1.3 配置 灵锐色彩

45

4.2.1 配置亮度

46

4.3.1 配置对比度

47

4.4.1 配置清晰度

47

4.6.1 调整微调

48

4.5.1 调整粗调

48

4.7 响应时间

49

4.8 HDMI 黑色水平

50

5.1.1 配置红

51

5.2.1 配置绿

51

5.3.1 配置蓝

52

2 按本产品上的 [] 移到色彩，然后按 []。

53

4 按 [] 移到所需选项，然后按 []。

53

5 将应用选定选项。

53

对屏幕调整大小或重定位

55

2 按本产品上的 [] 移到大小和位置，然后按 []。

56

7.1.1 USB 连接

59

7.1.2 模拟

59

7.1.3 HDMI

60

7.1.4 USB 超级充电

60

7.2 Eco 节能

61

7.3 菜单透明

62

7.5 PC/AV 模式

63

7.6 自动信号源

65

7.7 显示时间

65

7.8 按键重复次数

66

7.9 定时关机 开/关

66

7.10 定时关机设置

67

2 按本产品上的 [] 移到设置和重置，然后按 []。

68

1 按启动屏幕中的 []。将出现以下画面。

69

2 使用 [] 按钮调整亮度。

69

2 使用 [] 按钮调整音量。

70

1 在初始屏幕显示时按 [] 按钮。

70

2 根据需要使用 [] 按钮配置设置。

70

1 关闭 PC 和产品的电源。

71

2 拔下本产品的缆线。

71

3 打开本产品电源。

71

4 如果显示检测信号线消息，表示本产品正常工作。

71

9.2 问题与回答

73

上述产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。

74

B 类设备 （家用广播通信设备）

74

10.2 节能模式

75

10.3 ROHS

76

10.4 标准信号模式表

77

联系全球三星公司

78

Samsung C23A550U Uživatelská příručka (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.83 MB |

Tabulka s obsahem

Brugervejledning

1

Inden produktet anvendes

10

Indholdsfortegnelse

13

Forberedelser

18

2 / 1

23

1

23

Monitor"

27

USB3.0 CABLE

29

2.4.2 Tilslutning til et LAN

30

2.5.1 Dynamisk IP

31

2.5.2 Statisk IP

32

6 Klik på Luk

34

3.1 Inden tilslutning

35

3.2.1 Tilslutning til en pc

36

3.2.2 Driverinstallation

38

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

HEADPHONE

43

1 Tryk på [ ] på produktet

44

Skærmopsætning

45

Konfiguration af tonfarve

52

6.1 Auto Adjustment

56

6.2 Størrelse

56

6.4 Vertical Position

58

Opsætning og nulstilling

62

Menuen INFORMATION og andre

72

3 Tænd for produktet

73

Problemløsningsvejledning

74

Specifikationer

78

Appendiks

81

Stikordsregister

86

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.22 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manuel de

1

Avant utilisation du produit

10

Table des matières

15

Préparatifs

20

2 / 1

26

1

26

Station"

30

USB3.0 CABLE

32

2.4.2 Connexion à un LAN

33

2.5.1 Adresse IP dynamique

34

2.5.2 Adresse IP statique

35

3.2.1 Connexion à un PC

39

3.2.2 Installation de pilote

41

1920 x 1080 60Hz

42

**** ****

43

**********

43

***********

44

HEADPHONE

46

Configuration d'écran

47

Configuration de la teinte

55

6.1 Réglage Automatique

59

6.2 Taille d'image

59

Screen Fit

60

6.3 Position H

61

6.4 Position V

61

6.5 Menu Position H

62

6.6 Menu Position V

63

7.1.1 Connexion USB

64

7.1.2 Analogique

64

7.1.3 HDMI

65

7.1.4 Chargement USB

66

7.2 Econ. Énergie

67

7.3 Transp. des menus

67

7.4 Langue

68

7.5 Mode PC/AV

69

7.6 Source auto

70

7.7 Aff. heure

70

7.8 Tch Nombre répét

71

7.9 Min. arr. On/Off

72

7.10 Régl. min. arr

72

7.11 Réinitialiser

73

Menu INFORMATIONS et autres

74

3 Allume l'appareil

76

Guide de dépannage

77

Caractéristiques techniques

81

Terminologie

87

Fréquence horizontale

88

Fréquence verticale

88

Résolution

88

Plug & Play

88

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.90 MB |

 

Tabulka s obsahem

Használati

1

Copyright

2

Tisztítás

3

Biztonsági óvintézkedések

4

Életveszély

5

Telepítés

6

Figyelmeztetés

10

Tartalom

13

Előkészületek

18

2 / 1

24

1

24

USB3.0 CABLE

30

USB CABLE

31

2.5.1 Dinamikus IP-cím

32

2.5.2 Statikus IP-cím

33

Statikus IP-cím felhasználó

34

3.1 Csatlakoztatás előtt

36

HDMI porthoz

38

1920 x 1080 60Hz

41

**** ****

42

**********

42

***********

43

HEADPHONE

45

A képernyő beállítása

46

Színárnyalat konfigurálása

55

6.1 Automat. beállítás:

59

6.2 Méret

59

6.3 Horizontal Position

61

6.4 Vertical Position

61

6.5 Menü vízsz. poz

63

6.6 Menü függ. poz

64

Beállítás és visszaállítás

65

INFORMÁCIÓ menü és egyebek

75

3 Kapcsolja be a készüléket

77

Hibaelhárítási útmutató

78

Műszaki adatok

82

Függelék

85

Tárgymutató

90

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.85 MB |

 

Tabulka s obsahem

Vartotojo

1

Prieš naudojant gaminį

10

ŠALTINIO ĮRENGINIO

14

PRIJUNGIMAS IR

14

NAUDOJIMAS

14

EKRANO SĄRANKA 45 MAGIC

14

SĄRANKA IR ATKŪRIMAS

16

INFORMACIJOS MENIU IR

16

76 Gaminio tikrinimas

17

Pasiruošimas

18

2 / 1

23

1

23

Monitor"

26

"HUB Monitor"

27

USB 3.0 kabelį

28

USB3.0 CABLE

29

2.4.2 LAN prijungimas

30

2.5.1 Dinaminis IP

31

2.5.2 Statinis IP

32

→ → →

33

6 Spustelėkite „Uždaryti“

34

3.1 Prieš prijungiant

35

3.2.1 Jungimas prie AK

36

HDMI prievado

37

3.2.2 Tvarkyklės diegimas

38

1920 x 1080 60Hz

40

**** ****

41

**********

41

***********

42

3.4 Ausinių prijungimas

44

1 Spauskite [ ] ant gaminio

45

Ekrano sąranka

46

Atspalvio konfigūravimas

54

6.1 Auto Adjustment

58

6.2 Dydis

58

6.3 horizontaliosios padėties

59

6.4 vertikaliąją padėtį

60

Sąranka ir atkūrimas

65

INFORMACIJOS meniu ir kt

75

3 Įjunkite gaminio maitinimą

76

9.2 Klausimai ir atsakymai

79

Specifikacijos

81

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

85

021.206.01.10

85

Terminologija

87

Plug & Play

88

Rodyklė

89

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 3.94 MB |

 

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

Ennen laitteen käyttöä

10

Sisällysluettelo

14

Valmistelut

19

2 / 1

25

1

25

USB3.0 CABLE

31

USB CABLE

31

2.5.1 Dynaaminen IP

33

2.5.2 Kiinteä IP

34

6 Valitse Sulje

36

3.1 Ennen kytkemistä

37

3.2.2 Ohjaimen asentaminen

40

1920 x 1080 60Hz

41

**** ****

42

**********

42

***********

43

3.4 Kuulokkeiden kytkeminen

45

1 Paina laitteessa [ ]

46

4.1.2 SAMSUNG MAGIC Bright

47

4.2 Brightness

49

4.3 Contrast

50

4.4 Sharpness

50

4.5 Coarse

51

4.6 Fine

52

4.7 Response Time

52

4.8 HDMI Black Level

53

Värisävyn määrittäminen

54

6.1 Auto Adjustment

58

6.2 Image Size

58

6.4 V-Position

60

6.5 Menu H-Position

60

6.6 Menu V-Position

61

7.1.3 HDMI

63

7.2 Eco Saving

64

7.3 Menu Transparency

66

7.4 Language

66

7.5 PC/AV Mode

67

7.6 Auto Source

68

7.7 Display Time

68

7.8 Key Repeat Time

69

7.9 Off Timer On/Off

70

7.10 Off Timer Setting

70

7.11 Reset

71

8.1 INFORMATION

72

2 Irrota kaapeli laitteesta

74

3 Käynnistä laite

74

Vianmääritysopas

75

Tekniset tiedot

79

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

83

021.206.01.10

83

Vaakataajuus

86

Pystytaajuus

86

Tarkkuus

86

Liitä ja käytä

86

Hakemisto

87

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.84 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manuel de

1

Avant utilisation du produit

10

Table des matières

15

Préparatifs

20

2 / 1

26

1

26

Monitor"

30

USB3.0 CABLE

32

USB CABLE

32

2.5.1 Adresse IP dynamique

34

2.5.2 Adresse IP statique

35

3.2.1 Connexion à un PC

39

3.2.2 Installation de pilote

41

1920 x 1080 60Hz

42

**** ****

43

**********

43

***********

44

HEADPHONE

46

Configuration d'écran

47

Configuration de la teinte

55

6.1 Réglage Automatique

59

6.2 Taille d'image

59

Screen Fit

60

6.3 Position H

61

6.4 Position V

61

6.5 Menu Position H

62

6.6 Menu Position V

63

7.1.1 Connexion USB

64

7.1.2 Analogique

64

7.1.3 HDMI

65

7.1.4 Chargement USB

66

7.2 Econ. Énergie

67

7.3 Transp. des menus

67

7.4 Langue

68

7.5 Mode PC/AV

69

7.6 Source auto

70

7.7 Aff. heure

70

7.8 Tch Nombre répét

71

7.9 Min. arr. On/Off

72

7.10 Régl. min. arr

72

7.11 Réinitialiser

73

Menu INFORMATIONS et autres

74

3 Allume l'appareil

76

Guide de dépannage

77

Caractéristiques techniques

81

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

86

021.206.01.10

86

Terminologie

88

Fréquence horizontale

89

Fréquence verticale

89

Résolution

89

Plug & Play

89

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.84 MB |

 

Tabulka s obsahem

Uporabniški

1

Pred uporabo monitorja

10

PRIKLOP IN UPORABA

14

VHODNE NAPRAVE

14

NASTAVITEV ZASLONA 44 MAGIC

14

NASTAVITEV BARV 52 Red

15

SPREMINJANJE

15

VELIKOSTI ALI

15

PREMIKANJE SLIKE

15

74 Preskušanje izdelka

17

74 Preverite naslednje

17

Priprave

18

2 / 1

23

1

23

"HUB Monitor"

27

USB3.0 CABLE

29

USB CABLE

30

2.5.1 Dinamični naslov IP

31

2.5.2 Statični naslov IP

32

6 Kliknite “Zapri”

34

3.1 Pred priklopom

35

3.2.1 Povezava z računalnikom

36

3.2.2 Namestitev gonilnikov

38

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

3.3 Povezava z video napravo

43

3.4 Priključitev slušalk

43

Nastavitev zaslona

44

Nastavitev barv

52

6.1 Auto Adjustment

56

6.2 Velikost

56

Screen Fit

57

6.3 vodoravni položaj

58

6.4 navpični položaj

58

6.5 Menu H-Position

60

6.6 Menu V-Position

61

Nastavitev in ponastavitev

62

8.1 INFORMATION

72

Exit EnterAdjust

73

3 Vklopite izdelek

74

9.2 Vprašanja in odgovori

77

Specifikacije

79

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

83

021.206.01.10

83

Terminologija

85

Navpična frekvenca

86

Ločljivost

86

Plug & Play

86

Samsung C23A550U Příručka (91 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 3.95 MB |

 

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Vor Inbetriebnahme des Geräts

10

Inhaltsverzeichnis

13

Vorbereitung

18

2 / 1

24

1

24

Monitor"

27

"HUB Monitor"

28

USB3.0 CABLE

30

USB CABLE

31

2.5.1 Dynamische IP

32

2.5.2 Statische IP

33

Benutzer mit statischer IP

34

3.1 Vor dem Anschließen

36

3.2.1 Anschließen an einen PC

37

HDMI-Kabels

38

3.2.2 Treiberinstallation

39

1920 x 1080 60Hz

40

**** ****

41

**********

41

***********

42

HEADPHONE

44

1 Drücken Sie am Gerät [ ]

45

Bildschirmkonfiguration

46

Konfigurieren des Farbtons

55

6.1 Autom. Einstellung

59

6.2 Größe

59

6.3 H-Position

60

6.4 V-Position

61

Fenster wird angezeigt

62

Setup und Reset

66

Menü INFORMATIONEN u.a

76

3 Einschalten des Geräts

77

Handbuch zur Fehlerbehebung

78

Technische Daten

82

Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE

85

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

86

021.206.01.10

86

Terminologie

88

Horizontalfrequenz

89

Vertikalfrequenz

89

Auflösung

89

Plug & Play

89

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.03 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο

1

Πνευματικά δικαιώματα

2

Καθαρισμός

4

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

5

Προειδοποίηση

6

Εγκατάσταση

7

Λειτουργία

9

Προσοχή

11

Πίνακας περιεχομένων

14

Προετοιμασία

19

2 / 1

25

1

25

"HUB Monitor"

29

USB3.0 CABLE

31

2.4.2 Σύνδεση σε δίκτυο LAN

32

2.5.1 Δυναμικό IP

33

2.5.2 Στατικό IP

34

Χρήστης στατικού IP

35

6 Κάντε κλικ στο Κλείσιμο

36

3.1 Πριν από τη σύνδεση

38

1920 x 1080 60Hz

43

**** ****

44

**********

44

***********

45

3.4 Σύνδεση ακουστικών

47

1 Πατήστε το [] στο προϊόν

48

Ρύθμιση της οθόνης

49

6 Θα εφαρμοστεί η επιλογή

50

Διαμόρφωση της απόχρωσης

57

6.1 Auto Adjustment

61

6.2 Μέγεθος

61

5 Θα εφαρμοστεί η επιλογή

62

6.4 Vertical Position

63

Ρύθμιση και επαναφορά

68

Exit EnterAdjust

78

3 Ενεργοποίηση του προϊόντος

79

9.2 Ερωτήσεις και Απαντήσεις

82

Προδιαγραφές

84

Παράρτημα

88

Ευρετήριο

93

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.85 MB |

 

Tabulka s obsahem

Používateľská

1

Pred použitím výrobku

10

PONUKA INFORMATION A

16

ĎALŠIE MOŽNOSTI

16

74 Testovanie produktu

17

74 Skontrolujte nasledovné

17

Prípravy

18

2 / 1

23

1

23

"HUB Monitor"

27

USB3.0 CABLE

29

2.4.2 Pripojenie k sieti LAN

30

2.5.1 Dynamická IP adresa

31

2.5.2 Statická IP adresa

32

2.6 Pred použitím režimu USB

34

3.1 Pred pripojením

35

3.2.1 Pripojenie k počítaču

36

3.2.2 Inštalácia ovládača

38

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

3.4 Pripojenie slúchadiel

43

Nastavenie obrazovky

44

6 Použije sa zvolená možnosť

46

Konfigurácia funkcie

52

6.1 Položka Auto Adjustment

56

6.2 Veľkosť

56

5 Použije sa zvolená možnosť

57

6.3 horizontálnu polohu

58

6.4 vertikálnu polohu

58

6.5 Položka Menu H-Position

60

6.6 Položka Menu V-Position

61

Nastavenie a vynulovanie

62

8.1 Položka INFORMATION

72

Exit EnterAdjust

73

2 Odpojte kábel od výrobku

74

3 Zapnite produkt

74

Sprievodca riešením problémov

75

Technické údaje

79

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

84

021.206.01.10

84

Terminológia

86

Horizontálna frekvencia

87

Vertikálna frekvencia

87

Rozlíšenie

87

Plug & Play

87

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.86 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manual do

1

Antes de utilizar o produto

10

MENU INFORMAÇÃO E

16

78 Testar o produto

17

78 Verifique o seguinte

17

Preparativos

18

2 / 1

24

1

24

USB3.0 CABLE

30

2.4.2 Ligar a uma LAN

31

2.5.1 IP dinâmico

32

2.5.2 IP estático

33

6 Clique em “Fechar”

35

3.1 Antes de ligar

36

3.2 Ligar e utilizar um PC

37

1920 x 1080 60Hz

40

**** ****

41

**********

41

***********

42

3.4 Ligar auscultadores

44

1 Carregue em [ ] no produto

45

Configuração do ecrã

46

Configurar o matiz

55

6.1 Auto Ajuste

59

6.2 Tamanho

59

6.3 Horizontal Position

61

6.4 Vertical Position

61

Configurar e reiniciar

66

Menu INFORMAÇÃO e outros

77

1 Desligue o PC e o produto

78

2 Desligue o cabo do produto

78

3 Liga o produto

78

9.2 Perguntas e respostas

81

Características técnicas

83

Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE

86

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

87

021.206.01.10

87

Terminologia

89

Frequência Horizontal

90

Frequência Vertical

90

Resolução

90

Plug & Play

90

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (93 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.86 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manual del

1

Antes de usar el producto

10

CONEXIÓN Y USO DE UN

15

DISPOSITIVO FUENTE

15

CONFIGURACIÓN DE

15

PANTALLA

15

CONFIGURACIÓN Y

17

RESTAURACIÓN

17

MENÚ INFORMACIÓN Y

17

78 Prueba del producto

18

78 Compruebe lo siguiente

18

Preparativos

19

2 / 1

25

1

25

Monitor"

29

USB3.0 CABLE

31

2.4.2 Conexión a una red LAN

32

2.5.1 IP dinámica

33

2.5.2 IP estática

34

Usuario de IP estática

35

2.6 Antes de usar el modo USB

36

3.1 Antes de la conexión

37

3.2.1 Conexión a un PC

38

1920 x 1080 60Hz

42

**** ****

43

**********

43

***********

44

3.4 Conexión de auriculares

46

1 Pulse [ ] en el producto

47

Configuración de pantalla

48

Configuración del matiz

56

6.1 Ajuste automático

60

6.2 Tamaño

60

6.3 Posición-H

62

6.4 Posición-V

62

Configuración y restauración

67

Menú INFORMACIÓN y otros

77

1 Apague el PC y el producto

78

3 Encender el producto

78

Solución de problemas

79

Especificaciones

83

Apéndice

87

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.84 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instrukcja

1

Copyright

2

Czyszczenie

3

Środki ostrożności

4

Ostrzeżenie

5

Instalacja

6

Działanie

8

Spis treści

13

Przygotowania

18

2 / 1

23

1

23

USB3.0 CABLE

29

USB CABLE

30

2.5.1 Dynamiczny adres IP

31

2.5.2 Statyczny adres IP

32

3.1 Czynności wstępne

35

3.2.2 Instalacja sterownika

38

1920 x 1080 60Hz

40

**** ****

41

**********

41

***********

42

3.4 Podłączanie słuchawek

44

Ustawienia ekranu

45

Konfiguracja odcienia

54

6.1 Autodopasowanie

58

6.2 Wymiary

58

6.3 Horizontal Position

60

6.4 Vertical Position

60

6.5 Poł.menu w poz

62

6.6 Poł. menu w pion

63

Konfiguracja i zerowanie

64

Menu INFORMACJE i inne

74

1 Wyłącz komputer i monitor

76

2 Odłączyć kabel od produktu

76

3 Włącz monitor

76

9.2 Pytania i odpowiedzi

79

Dane techniczne

81

Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE

85

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

86

021.206.01.10

86

Terminologia

88

Częstotliwość pozioma

89

Częstotliwość pionowa

89

Rozdzielczość

89

Plug & Play

89

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.86 MB |

 

Tabulka s obsahem

Uživatelská

1

Před použitím výrobku

10

PŘED POUŽITÍM

13

PŘIPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ

14

VSTUPNÍCH ZAŘÍZENÍ

14

NASTAVENÍ OBRAZOVKY 44 MAGIC

14

KONFIGURACE ODSTÍNU 52 Red

15

ZMĚNA VELIKOSTI A

15

POLOHY OBRAZOVKY

15

NASTAVENÍ A

16

RESETOVÁNÍ

16

NABÍDKA INFORMATION A

16

SPECIFIKACE 77 Obecné

17

REJSTŘÍK

17

Příprava

18

2 / 1

23

1

23

Použití výrobku jako USB HUB

29

2.4.2 Připojení k síti LAN

30

2.5.1 Dynamická IP adresa

31

2.5.2 Statická IP adresa:

32

3.1 Před připojením

35

3.2 Připojení a užívání PC

36

3.2.2 Instalace ovladače

38

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

3.4 Připojení sluchátek

43

Nastavení obrazovky

44

Konfigurace odstínu

52

6.1 Auto Adjustment

56

6.2 Velikost

56

5 Vybraná položka se použije

57

6.4 Vertical Position

58

6.5 Menu H-Position

59

6.6 Menu V-Position

60

Nastavení a resetování

61

Nabídka INFORMATION a jiné

71

1 Vypněte počítač a výrobek

73

2 Odpojte kabel od monitoru

73

3 Zapněte výrobek

73

Řešení potíží

74

Specifikace

77

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

82

021.206.01.10

82

Terminologie

84

Horizontální frekvence

85

Vertikální frekvence

85

Rozlišení

85

Plug & Play

85

Rejstřík

86

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (86 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.24 MB |

 

Tabulka s obsahem

User Manual

1

Before Using the Product

10

Table Of Contents

13

Preparations

18

2 / 1

23

1

23

USB3.0 CABLE

29

USB CABLE

29

2.4.2 Connecting to a LAN

30

2.5.1 Dynamic IP

31

2.5.2 Static IP

32

6 Click Close

34

3.1 Before Connecting

35

3.2 Connecting and Using a PC

36

3.2.2 Driver Installation

38

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

3.4 Connecting Headphones

43

1 Press [ ] on the product

44

Screen Setup

45

Configuring Tint

52

6.1 Auto Adjustment

56

6.2 Size

56

6.4 Vertical Position

58

Setup and Reset

62

INFORMATION Menu and Others

72

3 Power on the product

73

Troubleshooting Guide

74

Specifications

78

Appendix

81

Vertical Position 58

86

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.84 MB |

 

Tabulka s obsahem

Kasutusjuhend

1

Enne seadme kasutamist

10

Sisukord

13

Ettevalmistused

18

2 / 1

23

1

23

Monitor"it

27

USB3.0 CABLE

29

USB CABLE

29

2.5.1 Dünaamiline IP

31

2.5.2 Staatiline IP

32

6 Klõpsake käsul Sule

34

3.1 Enne ühendamist

35

3.2.1 Arvutiga ühendamine

36

3.2.2 Draiveri installimine

38

1920 x 1080 60Hz

39

**********

40

***********

41

3.3 Videoseadmega ühendamine

43

3.4 Kõrvaklappide ühendamine

43

1 Vajutage seadmel nuppu [ ]

44

Ekraani seadistamine

45

Värvitooni konfigureerimine

52

Ekraani suuruse muutmine ja

56

5 Valitud säte rakendatakse

57

Seadistamine ja lähtestamine

63

Menüü INFORMATION ja teised

73

3 Lülitage toode sisse

74

Tõrkeotsingu juhend

75

Tehnilised andmed

79

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

83

021.206.01.10

83

Horisontaalsagedus

86

Vertikaalsagedus

86

Eraldusvõime

86

Plug & Play

86

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.24 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manual del

1

Antes de usar el producto

10

CONEXIÓN Y USO DE UN

15

DISPOSITIVO FUENTE

15

CONFIGURACIÓN DE

15

PANTALLA

15

CONFIGURACIÓN Y

17

RESTAURACIÓN

17

MENÚ INFORMACIÓN Y

17

78 Prueba del producto

18

78 Compruebe lo siguiente

18

Preparativos

19

2 / 1

25

1

25

Station"

29

USB3.0 CABLE

31

2.4.2 Conexión a una red LAN

32

2.5.1 IP dinámica

33

2.5.2 IP estática

34

Usuario de IP estática

35

2.6 Antes de usar el modo USB

36

3.1 Antes de la conexión

37

3.2.1 Conexión a un PC

38

1920 x 1080 60Hz

42

**** ****

43

**********

43

***********

44

3.4 Conexión de auriculares

46

1 Pulse [ ] en el producto

47

Configuración de pantalla

48

Configuración del matiz

56

6.1 Ajuste automático

60

6.2 Tamaño

60

6.3 Posición-H

62

6.4 Posición-V

62

Configuración y restauración

67

Menú INFORMACIÓN y otros

77

1 Apague el PC y el producto

78

3 Encender el producto

78

Solución de problemas

79

Especificaciones

83

Apéndice

87

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.80 MB |

Tabulka s obsahem

Brukerveiledning

1

Før du tar produktet i bruk

10

Innholdsfortegnelse

13

Forberedelser

18

2 / 1

23

1

23

Bruke "HUB Monitor"

26

USB3.0 CABLE

29

6 Klikk på "Lukk"

34

3.1 Før tilkobling

35

3.2 Koble til og bruke en PC

36

3.2.2 Driverinstallasjon

38

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

3.3 Koble til en videoenhet

43

3.4 Koble til hodetelefoner

43

1 Trykk på [ ] på produktet

44

Skjermoppsett

45

Konfigurere fargetone

52

6.1 Auto Adjustment

56

6.2 Størrelse

56

6.4 Vertical Position

58

Oppsett og tilbakestilling

62

Exit EnterAdjust

72

3 Slå på produktet

73

Feilsøkingsveiledning

74

Spesifikasjoner

78

Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE

81

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

82

021.206.01.10

82

Terminologi

84

Vertikal frekvens

85

Oppløsning

85

Plug & Play

85

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.82 MB |

 

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Auteursrecht

2

Reiniging

3

Veiligheidsvoorzorgen

4

Waarschuwing

5

Installatie

6

Bediening

8

Inhoudsopgave

13

Voorbereidingen

18

2 / 1

24

1

24

USB3.0 CABLE

30

2.4.2 Aansluiten op een LAN

31

2.5.1 Dynamisch IP-adres

32

2.5.2 Statisch IP-adres

33

Statische IP-gebruiker

34

1920 x 1080 60Hz

40

**** ****

41

**********

41

***********

42

HEADPHONE

44

1 Druk op [ ] op het product

45

Het scherm instellen

46

Tint configureren

54

6.1 Auto Adjustment

58

6.2 Grootte

58

6.3 Horizontal Position

60

6.4 Vertical Position

60

Instellen en resetten

65

Het menu INFORMATION en meer

75

3 Schakel het product in

76

Problemen oplossen

77

Specificaties

81

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

85

021.206.01.10

85

Terminologie

87

Horizontale frequentie

88

Verticale frequentie

88

Resolutie

88

Plug & Play

88

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.25 MB |

 

Tabulka s obsahem

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

2

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

10

ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

19



24



24

1

24

Central Station ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

27

USB3.0 CABLE

30

USB CABLE

30

1 LAN ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

33

3 LAN9512/LAN9514 USB 2.0 ﻝ

34

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

36

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

45

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ

53

Size 6.2

57

Auto Adjustment 6.1

57

Horizontal Position 6.3

58

Vertical Position 6.4

59

Menu H-Position 6.5

60

Menu V-Position 6.6

61

1 ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [

62

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

63

1 ] ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

72

2 Brightness ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

72

ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

74

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

78

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

81

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (91 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.23 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manual do

1

Antes de utilizar o produto

10

REDIMENSIONAR OU

15

DESLOCAR O ECRÃ

15

CONFIGURAR E

16

REINICIAR

16

MENU INFORMAÇÃO E

16

78 Testar o produto

17

78 Verifique o seguinte

17

Preparativos

18

2 / 1

24

1

24

USB3.0 CABLE

30

2.4.2 Ligar a uma LAN

31

2.5.1 IP dinâmico

32

2.5.2 IP estático

33

→ → →

34

6 Clique em Fechar

35

3.1 Antes de ligar

36

3.2 Ligar e utilizar um PC

37

1920 x 1080 60Hz

40

**** ****

41

**********

41

***********

42

3.4 Ligar auscultadores

44

1 Carregue em [ ] no produto

45

Configuração do ecrã

46

Configurar o matiz

55

6.1 Auto Ajuste

59

6.2 Tamanho

59

6.3 Horizontal Position

61

6.4 Vertical Position

61

Configurar e reiniciar

66

Menu INFORMAÇÃO e outros

77

1 Desligue o PC e o produto

78

2 Desligue o cabo do produto

78

3 Liga o produto

78

9.2 Perguntas e respostas

81

Características técnicas

83

Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE

86

Terminologia

88

Frequência Horizontal

89

Frequência Vertical

89

Resolução

89

Plug & Play

89

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (82 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.37 MB |

 

Tabulka s obsahem

C23A550U / C27A550U

1

使用產品前的準備事項

10

使用產品前的準備事項 2 版權

12

準備工作 17 檢查內容物

12

使用 "CENTRAL

12

STATION"

12

連接和使用訊號源裝置 33 連接之前

13

螢幕設定 42 MAGIC

13

設定色彩濃淡 50 Red

14

調整螢幕大小或位置 54 Auto Adjustment

14

設定和重設 59 HUB

15

69 顯示 INFORMATION

16

71 檢查解析度和頻率

16

71 檢查下列項目。

16

2 取下保護產品用的保麗龍。

17

3 檢查元件並拆除泡沫塑料和塑膠袋。

17

4 將箱子存放在不潮濕的區域，以供日後搬運產品時使用。

17

1.1.2 檢查元件

18

1.2.1 正面按鈕

19

1.2.2 背面

21

2 / 1

22

1

22

1.2.4 右視圖

23

1.2.5 調整產品傾斜度和高度

24

1 將安裝光碟放入光碟機。

25

3 遵循螢幕顯示的說明繼續進行安裝。

25

1 用 USB 纜線將桌上型 PC 連接至本產品。

27

3 若已建立連接，產品將顯示 PC 螢幕。

27

USB3.0 CABLE

28

2 您會看到顯示以下兩種裝置。

29

2.5.2 靜態 IP

30

1 將筆記型電腦的 LAN 網路設定為不使用

31

2.6 使用 USB 模式之前

32

連接和使用訊號源裝置

33

1 將產品隨附的使用手冊光碟放入光碟機中。

36

4 從型號清單中選擇您的產品型號。

36

5 移至 「顯示內容」，並檢查解析度與更新頻率是否適當。

36

1 按 [] 移至您要使用的語言，然後按 []。

37

2 若要隱藏資訊訊息，請按 []。

37

2 按 [] 將輸入訊號源變更為 HDMI。

41

1 按本產品上的 []。

42

3 按本產品上的 [] 移至 MAGIC，然後按 []。

42

4.1.2 SAMSUNG MAGIC Bright

43

4.1.3 SAMSUNG MAGIC Color

44

4.2 Brightness

45

4.3 Contrast

45

4.3.1 設定 Contrast

46

4.4.1 設定 Sharpness

46

4 用 [] 按鈕調整 Coarse。

47

4.7 Response Time

48

4.8 HDMI黑色等級

49

5.2 Green

50

5.3 Blue

51

5.4 Color Tone

52

5.5 Gamma

53

調整螢幕大小或位置

54

4 按 [] 移至選項，然後按 []。

55

5 隨即套用選定的選項。

55

4 用 [] 按鈕調整 Menu H-Position。

57

4 用 [] 按鈕調整 Menu V-Position。

58

7.1.1 USB Connection

59

7.1.2 Analog

59

7.1.3 HDMI

60

7.1.4 USB Super Charging

60

己的連接埠 ）使用。

61

7.2 Eco Saving

62

7.3 功能表透明度

63

7.4 Language

63

7.5 PC/AV Mode

64

7.6 Auto Source

65

7.7 Display Time

65

7.8 Key Repeat Time

66

7.9 Off Timer On/Off

67

7.10 Off Timer Setting

67

7.11.1 初始化設定值 (Reset)

68

1 按啟動螢幕中的 []。以下畫面隨即出現。

69

2 用 [] 按鈕調整 Brightness。

69

2 用 [] 按鈕調整 Volume。

70

1 在初始螢幕顯示時，按 [] 按鈕。

70

2 按需要使用 [] 按鈕設定這些設定。

70

1 關閉 PC 和產品電源。

71

2 將本產品的纜線拔下。

71

3 開啟產品的電源。

71

9.2 問題解答

73

以上規格可能隨品質的提升而有所變更，恕不另行通知。

74

B 類設備 （家用廣播通訊設備）

74

射量比 A 類設備低）

74

10.2 PowerSaver

75

10.3 標準訊號模式表

76

聯絡全球 SAMSUNG

77

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.02 MB |

Tabulka s obsahem

Пайдаланушы

1

Құрылғыны пайдаланудан бұрын

10

ҚАЙНАР КӨЗ

14

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСУ

14

ЖƏНЕ ҚОЛДАНУ

14

ЭКРАНДЫ ОРНАТУ 48 MAGIC

14

ОРНАТУ ЖƏНЕ

16

ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ

16

Дайындықтар

19

2 / 1

25

1

25

USB3.0 CABLE

31

2.4.2 LAN желісіне қосу

32

2.5.1 Динамикалық IP мекенжай

33

6 «Жабу»

36

3.1 Қосудан бұрын

38

3.2.1 Дербес компьютерге қосу

39

3.2.2 Драйвер орнату

41

1920 x 1080 60Hz

43

**** ****

44

**********

44

***********

45

3.3 Бейнеқұрылғыға қосу

47

3.4 Құлақаспаптарды қосу

47

Экранды орнату

48

Реңкті конфигурациялау

58

6.1 Auto Adjustment

62

6.2 Өлшемі

62

6.3 Horizontal Position

64

6.4 Vertical Position

64

6.5 Menu H-Position

66

6.6 Menu V-Position

67

Орнату жəне қалпына келтіру

68

8.1 INFORMATION

78

Exit EnterAdjust

79

3 Құрылғыны іске қосыңыз

80

Ақаулықтарды жою нұсқаулығы

81

Техникалық сипаттамалары

85

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

90

021.206.01.10

90

Қосымша

91

BELARUS 810-800-500-55-500

91

MOLDOVA 00-800-500-55-500

91

Терминдер

93

Жол жиілігі

94

Кадр жиілігі

94

Ажыратымдылық

94

Қосу жəне ойнату

94

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.89 MB |

 

Tabulka s obsahem

C27A550U / C23A550U

1

Copyright

2

Precauzioni di sicurezza

4

Avvertenza

5

Installazione

6

Funzionamento

8

Attenzione

10

Sommario

13

Preparazione

18

2 / 1

23

1

23

Monitor"

27

USB3.0 CABLE

29

2.4.2 Collegamento a una LAN

30

2.5.1 IP Dinamico

31

2.5.2 IP statico

32

6 Cliccare su Close

34

3.1 Prima della connessione

35

3.2.1 Collegamento a un PC

36

1920 x 1080 60Hz

39

***********

40

3.4 Collegamento di cuffie

42

1 Premere [ ] sul prodotto

43

Impostazione dello schermo

44

Configurazione del colore

53

6.1 Regolazione auto

57

6.2 Dimensione

57

6.3 H-Position

59

6.4 V-Position

59

Impostazione e reset

64

INFORMAZIONI e altri menu

74

3 Accende il prodotto

75

9.2 Domande e risposte

78

Specifiche

80

Appendice

83

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (89 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 5.00 MB |

 

Tabulka s obsahem

Ръководство за

1

Преди да използвате продукта

10

Съдържание

13

Подготовка

18

2 / 1

23

1

23

Monitor"

26

USB3.0 CABLE

29

USB CABLE

29

2.4.2 Свързване с LAN мрежа

30

2.5.1 Динамичен IP

31

2.5.2 Статичен IP

32

Потребител на статичен IP

33

3.1 Преди свързване

35

3.2.1 Свързване към компютър

36

3.2.2 Инсталиране на драйвер

38

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

3.4 Свързване на слушалките

43

Настройка на екрана

44

Конфигуриране на нюанса

52

Auto Adjustment

56

6.3 Horizontal Position

58

6.4 Vertical Position

58

6.5 Menu H-Position

60

6.6 Menu V-Position

61

Настройка и нулиране

62

Меню ИНФОРМАЦИЯ и други

72

3 Включване на продукта

74

9.2 Въпроси и отговори

77

Спецификации

79

Приложение

83

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

Посібник

1

Перед використанням виробу

10

НАСТРОЙКА ТА

17

СКИДАННЯ

17

МЕНЮ ІНФОРМАЦІЯ ТА

17

77 Перевірка виробу

18

Підготовка

19

2 / 1

24

1

24

Monitor"

28

USB3.0 CABLE

30

2.4.2 Підключення до LAN

31

2.5.1 Динамічна IP-адреса

32

2.5.2 Статична IP-адреса

33

3.1 Перед під’єднанням

36

3.2.2 Встановлення драйвера

39

1920 x 1080 60Hz

41

**** ****

42

**********

42

***********

43

3.4 Підключення навушників

45

1 Натисніть [] на виробі

46

Настроювання екрана

47

Настроювання висвітлення

55

Змінення розміру та змінення

59

Настройка та скидання

66

Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші

76

3 Увімкнення виробу

77

9.2 Запитання та відповіді

80

Технічні характеристики

82

08010 SAMSUNG (08010 7267864)

87

021.206.01.10

87

Термінологія

89

Горизонтальна частота

90

Вертикальна частота

90

Роздільна здатність

90

Plug & Play

90

Алфавітний покажчик

91

Samsung C23A550U Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 4.85 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Innan du använder produkten

10

Innehållsförteckning

13

Förberedelser

18

2 / 1

23

1

23

Monitor"

27

3.0-kabel

28

USB3.0 CABLE

29

2.4.2 Ansluta till LAN

30

2.5.1 Dynamisk IP

31

2.5.2 Fast IP

32

6 Klicka på ”Stäng”

34

3.1 Före anslutning

35

3.2.1 Ansluta till en dator

36

1920 x 1080 60Hz

39

**** ****

40

**********

40

***********

41

Ändra upplösning i Windows 7

42

3.3 Ansluta till en video

43

3.4 Ansluta hörlurar

43

1 Tryck på [ ] på produkten

44

Skärminställning

45

Ställa in ton

54

6.1 Autojustering

58

6.2 Storlek

58

6.3 horisontella positionen

60

6.4 vertikala positionen

60

7.1.3 HDMI

65

7.2 Eco-spar

67

7.3 Menytransparens

68

7.4 Språk

68

7.5 PC/AV-läge

69

7.6 Autokälla

70

7.7 Visa tid

70

7.8 Knappupprepn.tid

71

7.9 Off Timer på/av

72

7.10 Inst. Off Timer

72

7.11 Återställ

73

INFORMATION Meny och annat

75

3 Slå på produkten

76

Felsökningsguide

77

Specifikationer

81

Appendix

84